智慧財產法院行政判決
99年度行專訴字第57號
99年9月20日
辯論終結
原 告 功學社教育用品股份有限公司
代 表 人 功學原投資股份有限公司
法定代理人 甲○○
訴訟代理人 桂齊恆
律師
丁○○○○○
複 代 理人 廖正多律師
被 告 經濟部智慧財產局
代 表 人 乙○○(局長)住同上
訴訟代理人 戊○○
參 加 人 臺灣真珠樂器股份有限公司
代 表 人 丙○○○
訴訟代理人 徐滄明律師
上列
當事人間因發明
專利舉發事件,原告不服經濟部中華民國99
年2 月26日經訴字第09906052380 號
訴願決定,提起
行政訴訟,
並經本院
裁定命參加人獨立參加本件被告之訴訟。本院判決如下
:
主 文
訴願決定及原處分均
撤銷。
被告就發明第I283399 號「樂器、樂器組件之製備」專利應為舉
發成立撤銷專利權之
審定。
訴訟費用由被告負擔。
事實及理由
一、事實概要:參加人於民國94年6 月28日以「樂器、樂器組件
之製備」向被告申請
發明專利,經被告編為第00000000號審
查,准予專利,於公告期滿,並發給發明第I283399 號專利
證書(下稱
系爭專利),專利權
期間自96年7月1日至114 年
6月27日止。
嗣原告提出舉發證據2之88年5月10日編印、88
年5月14日公開由台大慶齡工業研究中心所承辦之「精密粉
末射出成型高級技術研習會講義」(包括舉發證據3之「粉
末射出成型」篇第1頁至第10頁及舉發證據4之「黏結劑成分
及其性質介紹」第1頁至第6頁)及舉發證據5之89 年12月由
金屬工業研究發展中心出版之「金屬粉末應用市場專題研究
」1冊第24頁、第94頁及第95頁為證,於96年7月6日主張系
爭專利違反核准時
專利法第22條第4項、第24條第1項第3款
、第26條第2項、第3項及第32條第2項規定,不符發明專利
要件,對之提起舉發。參加人於98年3月17 日提出系爭專利
申請專利範圍更
正本,經被告審查,認為該更正本經與96年
7月1日之公告本比較,其更正內容見於系爭專利原核准專利
權解構後之內容,可由系爭專利原核准專利權所支持,屬原
申請專利範圍之減縮,亦未超出申請時原說明書或圖式所
揭
露之範圍,且未實質擴大或變更申請專利範圍,符合專利法
第64條第1項第1款及第2項規定,准予更正。原告則依該更
正內容,於98年4月21日提出舉發補充理由。案經被告審查
,
乃於98年9月10日以(98)智專三㈠02054字第0982056413
0號專利舉發審定書為「舉發不成立」之處分。原告不服,
提起訴願,經訴願決定駁回,原告
猶未甘服,遂向本院提起
行政訴訟。本院因認本件訴訟之結果,參加人之權利或
法律
上利益將受損害,乃依行政訴訟法第42條第1項規定,
依職
權裁定命參加人獨立參加本件被告之訴訟。
二、本件原告主張:
㈠系爭專利申請專利範圍共有19項,其中第1 項為獨立項,其
餘為附屬項。原告對系爭專利提起舉發,經被告審查,認為
系爭專利申請專利範圍第1 項至第5 項、第7 項、第9 項、
第10項、第16項、第18項及第19項違反專利法第22條第4 項
規定,應予刪除或更正。參加人乃更正申請專利範圍,將原
系爭專利申請專利範圍第1 、5 、6 項、第1 、7 、8 項、
第1 、11項、第1 、13項、第1 、17項合併為申請專利範圍
第1 項至第4 項,另
聲請更正第18、19項為第8 、9 項,其
中第8 項為獨立項。
惟系爭專利更正後之申請專利範圍分別
違反專利法第22條第4 項、第24條第1 項第3 款、第26條第
3 項規定。至系爭專利說明書則違反專利法第26條第2 項規
定。
㈡被告與
訴願機關以原告所提出之舉發證據尚不能證明系爭專
利違反專利法第22條第4 項、第26條第2 項及第3 項規定。
原告
爰依智慧財產案件審理法第33條規定提出有效性抗辯:
⒈就系爭專利申請專利範圍第1 項部分:被告與訴願機關以舉
發證據2 至舉發證據4 之「粉末射出成型」篇第1 頁至第10
頁及「黏結劑成分及其性質介紹」並未揭示系爭專利申請專
利範圍第1 項有關「將粒狀物在一射出成型機中加熱至220
℃以下,並且在45~360MPa的壓力下注入到模具內成形」之
技術特徵,遽認為難以證明系爭專利申請專利範圍第1 項不
具
進步性。惟系爭專利更正前申請專利範圍第5 項及第6 項
之計設特徵,在限定射出成形之各項參數,
渠等參數限定就
粉末射出成形(PIM )技術而言,乃非常典型之操作條件,
是系爭專利並未將其列為主要技術特徵。嗣於系爭專利原申
請專利範圍第1 項經認為不具進步性後,始與原系爭專利申
請專利範圍第1 項合併成為請求項第1 項之獨立項。又系爭
專利申請專利範圍第1 項限定之溫度、壓力範圍相較於舉發
證據7 所限定之範圍係屬顯而易知,是系爭專利申請專利範
圍第1 項相較於舉發證據2 至舉發證據4 及證據7 之組合,
不具進步性。
⒉就系爭專利申請專利範圍第2 項部分:系爭專利更正前申請
專利範圍第1 項包括「去除前述預成型物坯件中之粘結劑」
之步驟,而更正前申請專利範圍第7 項進一步限定前述獨立
項中去除粘結劑方法包括利用溶劑溶解。惟舉發審查後認為
該申請專利範圍第1 項及第7 項內容不具進步性,故參加人
乃將原申請專利範圍第7 項及第8 項併第1 項,組成第2 個
獨立項,並將溶解粘結劑之溶劑進一步限定為三氯乙烷。又
被告不否認三氯乙烷已被禁用,惟認為系爭專利申請專利範
圍第2 項整體技術乃在提供解決樂器及其組件之製備方法,
並無不正之商業用途,且屬技術層次之保護問題,故無專利
法第24條第1 項第3 款之
適用。惟系爭專利申請專利範圍第
2 項已違反專利法第24條第1 項第3 款規定,
詎被告曲解法
律,認系爭專利無
上開法條之適用,自屬有誤。況系爭專利
申請專利範圍第2 項違反專利法第24條第1 項第3 款規定外
,亦違反同法第22條第4 項規定。
⒊就系爭專利申請專利範圍第3 項部分:被告稱系爭專利於其
說明書第7 頁已說明粒度在50μ以下,已教示所屬技術領域
中具有通常知識者瞭解其內容,並據以實施,故無違反專利
法第26條第2 項及第3 項規定。惟系爭專利申請專利範圍第
3 項係以「較大」、「中間」及「最小」以區別金屬粉末之
顆粒大小,亦即系爭專利所界定之金屬粉末顆粒至少包含三
種顆粒粒度的界定,顯然無法由50μ以下之籠統界定方式所
涵蓋。若被告認為系爭專利說明書第7 頁所界定50μ以下之
粒度可使申請專利範圍第3 項獲得支持而符合專利法第26條
第3 項規定,則舉發證據3 所揭示之金屬粉末顆粒大小,
足
證系爭專利申請專利範圍第3 項不具進步性。
⒋系爭專利申請專利範圍第4 項部分:其係界定「將預成型物
施以全部或部份鍛造成為最後之尺寸及密度」,此涉及部分
鍛造與最後尺寸、密度之相對比例。而系爭專利之說明書內
容必須提出具體的實施例,方能供所屬技術領域具有通常知
識者瞭解並據以實施。惟系爭專利說明書對前述內容付之闕
如,僅在說明書提及「全部鍛造則可以得到密度一致之樂器
材料,部份鍛造則可以得到不同密度之樂器材料,」,尚不
足據以實施。且系爭專利說明書從未強調該等特性,不足以
支持系爭專利申請專利範圍第4 項符合專利法第26條第2 項
、第3 項或同法第22條第4 項規定。
㈢系爭專利申請專利範圍第1 項至第7 項均不具進步性。而第
2 項至第7 項已違反專利法第26條第2 項及第3 項規定。至
系爭專利申請專利範圍第8 項及第9 項係界定依據申請專利
範圍第1 項至第7 項任一項所述方法製備的樂器及管樂器,
亦已違反專利法第22條第4 項、第24條第1 項第3 款及第26
條第2 項及第3 項規定。又系爭專利申請專利範圍雖經更正
而縮併,惟縮併後之請求項內容較舉發證據2 至舉發證據7
而言,不具進步性。復以系爭專利說明書有違專利法第26條
第2 項規定,另系爭專利申請專利範圍第2 項至第7 項則有
違專利法第26條3 項規定。至系爭專利申請專利範圍第2 項
已違反專利法第24條第1 項3 款規定。詎被告未能詳查事實
,逕為舉發不成立之處分,顯屬有誤
等情。
並聲明求為判決
:⒈撤銷訴願決定及原處分。⒉被告就本件應為「舉發成立
及應撤銷專利權」之審定。
三、被告則以:
㈠參加人依被告98年2 月17日之通知函,於98年3 月17日提出
系爭專利申請專利範圍之更正,更正後系爭專利申請專利範
圍共有9 項。其中請求項第1 項至第4 項、第7 項至第8 項
為獨立項,而更正內容經被告審查後准予更正,並依該更正
內容與原告所提出之舉發證據進行比對及審查。原告僅提出
舉發證據2 之88年5 月10日編印、88年5 月14日公開,由台
大慶齡工業研究中心所承辦之「精密粉末射出成型高級技術
研習會講義」,包括證據3 之「粉末射出成型」篇第1 頁至
第10頁及證據4 之「黏結劑成分及其性質介紹」第1 頁至第
6 頁,另於訴訟階段,提出舉發證據7 之教科書資料,主張
為一般粉末射出成型操作時,提供給操作者作為加工參數之
範圍參考而已,其具體之生產條件仍需依操作者就產品之性
質及需要作進一步試驗,據以主張系爭專利之申請專利範圍
第1項不具進步性。
㈡就舉發證據2 與舉發證據3 部分:舉發證據2 之「粉末射出
成型」篇第7 頁「脫脂」之內容,僅說明「溶劑脫脂方法乃
因應而生,此方法乃將胚體置入己烷、庚烷等溶劑中,利用
石臘及硬脂酸等成份能溶在溶劑中之原理,將這些黏結劑萃
取出來。」,惟舉發證據2 並無利用三氯乙烷作為溶劑之揭
示,而該三氯乙烷對於熱塑性材料具有很好之效果。系爭專
利既界定利用該三氯乙烷作為溶解粘結劑以脫除坯件中粘結
劑之技術手段,自難以舉發證據2之內容認為系爭專利申請
專利範圍第2項為其所屬技術領域中具有通常知識者依申請
前之先前技術所能輕易完成者。況系爭專利申請專利範圍第
2 項之「三氯乙烷」物質,僅提供製備樂器及其組件時之溶
劑使用,系爭專利申請專利範圍第2項整體技術內容係在提
供解決樂器及其組件之製備方法,在「本質」上並無不正之
商業用途。
㈢就系爭專利申請專利範圍第3 項部分:系爭專利之申請專利
範圍第3 項為「一種樂器及其組件之製備」。系爭專利係依
高、中、低音來選擇金屬粉末之顆粒粒度大小,低音則選取
顆粒粒度較大者,中音則選取顆粒粒度中間者,高音則選取
最小之顆粒粒度』,蓋樂器表面之粗糙程度會影響流經樂器
之氣流、振動及共鳴,亦即樂器表面之粗糙度與流體具有相
關性,今系爭專利以該音度對應粒度之方法,作為訂定樂器
製造之指標考量,則其創作自無記載不明確之處。另系爭專
利說明書就粒度在50μ以下,已教示其所屬技術領域中具有
通常知識者,能瞭解其內容,並據以實施。故系爭專利之發
明說明明確且充分揭露,申請專利範圍第3 項為發明說明所
支持,系爭專利之申請專利範圍第3 項並未違反專利法第26
條第2 項及第3 項規定。是舉發證據2 至舉發證據4 仍不足
以證明系爭專利之申請專利範圍第3 項不具進步性。
㈣系爭專利申請專利範圍第4 項部分:將預成型物施以全部或
部份鍛造,已為發明說明(說明書第8 頁第20行至第9 頁第
2 行)所明確且充分揭露,所屬技術領域中具有通常知識者
自能瞭解其內容,並可據以實施。又系爭專利申請專利範圍
第4 項為申請專利之發明且為發明說明所支持,自未違反專
利法第26條第2項及第3項規定。另系爭專利之申請專利範圍
第4項既有舉發證據2及舉發證據5所不能證明之「將預成型
物施以全部或部份鍛造成為最後之尺寸及密度」工序,則系
爭專利之申請專利範圍第4項整體製備樂器及其組件之方法
實提供該預成型物具有改善晶粒組織、使材質細密化、均質
化,並獲得優良的抗疲勞性、韌性及耐沖擊性等機械性質,
該舉發證據2及舉發證據5組合舉發證據2之結果,難以證明
系爭專利之申請專利範圍第4項及其範圍限縮之附屬項(第5
項及第6項)為其所屬技術領域中具有通常知識者依申請前
之先前技術所能輕易完成者。
㈤系爭專利申請專利範圍第7 項部分:系爭專利申請專利範圍
第7 項既包含有製備該樂器及其組件之方法請求,並界定其
方法指標乃「依據所欲獲得之樂器音質或共鳴性來選擇一種
或數種金屬粉末做為樂器及其組件之金屬或合金材料」,已
考量到不同樂器之音質或其共鳴性不同外、同一樂器以不同
材質製造亦會有不同音質或其共鳴性,故系爭專利該製備方
法在作金屬粉末之材質選擇時,實已考量其混鍊粒狀物經多
重加工手段後是否仍能達到其所需之音質或其共鳴性。上開
技術並未見於舉發證據2 及舉發證據5 ,故舉發證據2 及舉
發證據5 組合舉發證據2 自難證明系爭專利之申請專利範圍
第7 項為其所屬技術領域中具有通常知識者依申請前之先前
技術所能輕易完成者。
㈥系爭專利之申請專利範圍第8 項部分:其為一引用記載形式
之請求項,即係由系爭專利申請專利範圍第1 項至第7 項製
備方法所得到之物品請求項,而第9 項為第8 項之附屬項。
又原告所提出之舉發證據既無法證明系爭專利申請專利範圍
第1 項至第7 項違反專利法第22條第4 項、第24條第1 項第
3 款及第26條第2 項、第3 項規定之前提下,則系爭專利申
請專利範圍第1 項至第7 項之製備方法所獲致之樂器及樂器
組件(即申請專利範圍第8 項及第9 項)自
難謂有違反專利
法第22條第4 項、第24條第1 項第3 款及第26條第2 項及第
3 項規定等語,
茲為抗辯。並聲明駁回原告之訴。
四、參加人主張:
㈠系爭專利所舉實施方式經參加人反覆多次測試及實驗所得之
較佳實施例,
是以系爭專利請求項所界定之加工條件(加熱
至220 ℃以下,並在45~360MPa 壓力下注入模具)為系爭專
利之較佳實施例並未有誤。證7 第163 頁所列之參數並未揭
示或無歧異得知 「... 將粒狀物在一射出成型機中加熱至
220 ℃以下... 」之技術特徵,僅提供料筒溫度、噴嘴溫度
、模具溫度、螺桿轉速、射出壓力等,並未有
前揭射出成型
機加熱至220 ℃以下技術特徵之揭露,自無法作為系爭專利
不具進步性之證據。系爭專利申請專利範圍第4 項中「...
將預成型物施以全部或部分鍛造成為最後之尺寸及密度...
」等技術特徵,為本案中所採用鍛造工序達到所欲之密度,
以提供樂器、樂器組件較佳之音波共鳴性及傳遞性,而獲致
較佳之音質,因此,非顯而易知且具有進步性。上開技術上
可改進先前技術之缺失,提供更密實、均質之材料密度,提
昇樂器之音波傳遞及共振效果,讓製成之樂器所表現出之音
質及共鳴性更加。
㈡系爭專利申請專利範圍第7 項中「可依所需要樂器之音質、
共鳴性來選擇金屬或金屬材料,以達到較佳之共鳴性、傳遞
性等優點」
一節,並非熟習該項技藝人士所能輕易推知者,
蓋熟習粉末冶金者無法以樂器之音質、共鳴性來選擇金屬粉
末,而做樂器者更不知系爭專利中之技術方案,
遑論以系爭
專利之技術製造樂器。系爭專利利用一種或多種金屬粉末進
行一連串混鍊、射出成型、燒結等獲得千變萬化之樂器及其
組件之音質或共鳴性,該製備方法為其所屬技術領域中具有
通常知識者,所能了解並據以實施,
業已明確充分揭露,自
具有進步性。
㈢系爭專利可解決:⒈焊接處美觀性不足,且必須利用人力做
二次加工之修飾;⒉焊接高溫後因退火問題造成之焊接處強
度較差問題;⒊焊接時因必須使用銀、鎘、鋅合金之焊材,
其中重金屬對環境所造成之污染;⒋因焊接時所使用之焊材
與樂器本身材料密度差異所致之樂器音質及共鳴性較差等問
題;⒌習知所採用之樂器材料為型材,因選擇性較低而無法
因應需要。另系爭專利可達到:⒈因零組件一體成型,可減
少工時,避免焊接所造成之重金屬污染;⒉美觀,且因材料
一致可達密實、均質,音波之共振及傳遞性佳;⒊可因應音
質之需,依材料之共鳴性、傳遞性,選擇適合材料或加以混
合,選擇性較多;⒋提供千變萬化不同音質之多重選擇。系
爭專利之目的、技術特徵及所達成之功效,均未為各證據所
揭露,自具有進步性。
五、依上開當事人之陳述內容,可知本件主要
爭點乃為:系爭專
利申請專利範圍第1項至第7項違反專利法第22條第4項、第
24條第1項第3款及第26條第2項、第3項規定?茲分述如下:
㈠經查,本件參加人前於94年6 月28日以「樂器、樂器組件之
製備」向被告申請發明專利,經被告編為第00000000號審查
,准予專利,於公告期滿,並發給發明第I283399 號專利證
書,專利權期間自96年7 月1 日至114 年6 月27日止。而原
告則主張系爭專利說明書未充分揭露,有違專利法第26條第
2 項,以及請求項第3 項至第7 項所申請之專利範圍記載不
明確,未為發明說明及圖式所支持,有違專利法第26條第3
項外,並主張系爭專利請求項第1 項至第9 項不具進步性,
於96年7 月6 日提出舉發。
按本件參加人系爭專利係一種關
於製備一體成型之金屬或合金樂器、樂器組件之方法,以及
由其製得之樂器及其組件,依系爭專利98年3 月17日申請專
利範圍更正本記載,系爭專利申請專利範圍共計有9 項,其
中第1 至4 、第7 至8 項為獨立項,第5 、6 、9 項為附屬
項,申請範圍內容分別為:「1.一種樂器及其組件之製備,
包含有下列方法:選擇將至少一種之金屬粉末與粘結劑混合
並進行混鍊成粒狀物,粘結劑所佔體積百分比在7%-61%間;
利用射出成形法將粒狀物成形為預成型物之坯件;去除前述
預成型物坯件中之粘結劑;進行燒結,坯件收縮為預成型物
尺寸;其中該方法為將粒狀物在一射出成型機中加熱至220
℃以下,並且在45-360MPa 的壓力下注入到模具內成形。」
、「2.一種樂器及其組件之製備,包含有下列方法:選擇將
至少一種之金屬粉末與粘結劑混合並進行混鍊成粒狀物,粘
結劑所佔體積百分比在7%-61%間;將前述粒狀物成型為預成
型物坯件;利用三氯乙烷做為溶劑溶解粘結劑以脫除坯件中
之粘結劑者;進行燒結,坯件收縮為預成型物尺寸。」、「
3.一種樂器及其組件之製備,包含有下列方法:選擇將至少
一種之金屬粉末與粘結劑混合並進行混鍊成粒狀物,粘結劑
所佔體積百分比在7%-61%間, 其中該方法為依據高、中、
低音來選擇金屬粉末之顆粒粒度大小,低音則選取顆粒粒度
較大者,中音則選取顆粒粒度中間者,高音則選取最小之顆
粒粒度;將前述粒狀物成型為預成型物坯件;去除前述預成
型物坯件中之粘結劑;進行燒結,坯件收縮為預成型物尺寸
。」、「4.一種樂器及其組件之製備,包含有下列方法:選
擇將至少一種之金屬粉末與粘結劑混合並進行混鍊成粒狀物
,粘結劑所佔體積百分比在7%-61%間;將前述粒狀物成型為
預成型物坯件;去除前述預成型物坯件中之粘結劑;進行燒
結,坯件收縮為預成型物尺寸;將預成型物施以全部或部份
鍛造成為最後之尺寸及密度。」、「5.如申請專利範圍第4
項所述之樂器及其組件,其中該方法進一步包含在鍛造製程
後對預成型物施以燒結、低溫處理或反覆之燒結及低溫處理
。」、「6.如申請專利範圍第4 項所述之樂器及其組件,其
中該方法包含將預成型物欲鍛處預留1-30% 之鍛造用之收縮
厚度。」、「7.一種樂器及其組件之製備,包含有下列方法
:選擇將至少一種之金屬粉末與粘結劑混合並進行混鍊成粒
狀物,粘結劑所佔體積百分比在7%-61%間,其中該方法為依
據所欲獲得之樂器音質或共鳴性來選擇一種或數種金屬粉末
做為樂器及其組件之金屬或合金材料;將前述粒狀物成型為
預成型物坯件;去除前述預成型物坯件中之粘結劑;進行燒
結,坯件收縮為預成型物尺寸。」、「8.一種樂器、樂器組
件,其係由如申請專利範圍第1 項到第7 項中任一項製備方
法所製造。」、「9.如申請專利範圍第8 項所述之樂器、樂
器組件,包含了管樂器。」
㈡而原告主張系爭專利應予撤銷,主要係提出證據1 ,即系爭
專利之公告本;證據2 ,即88年5 月發表之精密粉末射出成
形高級技術研習會講義;證據3 ,即證據2 之首頁及「粉末
射出成型」篇第1 至10頁影本;證據4 ,即證據2 之「黏結
劑成分及其性質介紹」該單元第1 至6 頁影本;證據5 ,即
經濟部技術處89年12月出版之「金屬粉末應用市場專題研究
」刊物;證據6 ,即證據5 之首頁、內頁、第24頁、第95頁
影本,其中第24頁載明我國金屬粉末射出成形(MIM )零件
之生產廠商約有7 家,產值約新台幣3 億元,第94、95頁則
揭示金屬粉末射出成形步驟等內容;證據7 ,即1997年發行
由Randall M.German & Ani- mesh Bose 合著之「金屬及陶
瓷射出成形」(Injection Molding of Metal and Ceramic
s ),此一文件中揭示粉末射出成形之各種典型之成形參數
;證據8 ,即既有粉末射出成形法中預成型物去除黏結劑前
後之尺寸比對照片;以及證物八,即2001年7 月26日公開的
US 7,160,949號專利。上開證據中,證據2 、3 、4 、5 、
7 及證物八之公開日期均早於系爭專利之申請日95年6 月28
日,是均具有證據能力,應無疑問。而證據8 部分因未揭露
公開日期及出處,不具證據能力,故尚難作為比對之基礎,
合先敘明。由於本件原告主張系爭專利申請專利範圍第1項
至第7項分別違反專利法第22條第4項、第24條第1項第3款及
第26條第2項、第3項規定,而有得撤銷之事由,爰分別就上
開疑義分述如下:
⒈有關系爭專利說明書是否未明確且充分揭露其技術內容,而
有違反專利法第26條第2項規定情形?
⑴專利法第26條第2項規定「使該發明所屬技術領域中具有通
常知識者,能瞭解其內容,並可據以實施」者,係指發明說
明之記載,應使該發明所屬技術領域中具有通常知識者在發
明說明、申請專利範圍及圖式三者整體之基礎上,
參酌申請
時之通常知識,無須過度實驗,即能瞭解其內容,據以製造
或使用申請專利之發明,以解決該發明所欲解決之問題,並
產生如發明所述之預期功效。是以,倘專利說明書記載不明
確或不充分,而無法使該發明所屬技術領域中具有通常知識
者得以依該發明所敘述之技術內容據以實施者,包括發明說
明雖載有解決問題之技術手段,但不明確,例如僅以功能或
其他抽象方法記載其實施方式,致無法瞭解其材料、裝置或
步驟者,均應認為記載不明確而無法據以實施。
⑵查本件參加人系爭專利係提供一種樂器、樂器組件之製備,
依其所述,此一製備之方法主要包含有:將至少一種之金屬
粉末與粘結劑混鍊成粒狀物,該粘結劑所佔體積百分比在7%
~61%間;將前述粒狀物成型為預成型物坯件;去除前述預成
型物坯件中之粘結劑;進行燒結,坯件收縮為預成型物尺寸
。上開說明書中就所使用之金屬粉末顆粒,雖記載一般係選
擇在粒度為50μ以下為較佳者,且依據樂器之高、中、低音
來選擇金屬粉末之顆粒粒度大小,其中,低音為顆粒粒度較
大者,中音之顆粒粒度為中間者,高音則選擇較小之顆粒粒
度。惟如何區分金屬粉末顆粒粒度較大、中間、最小,說明
書並未提出一客觀、明確之判斷標準,亦即中間比較值為多
少,說明書並未記載,而所謂大、中、小者,乃相對概念,
胥視比較之參考值為何,若無參考值,則即任係系爭發明所
屬技術領域中具有通常知識者,亦不能由說明書之記載瞭解
其揭露內容而據以實施,換言之,該具有通常知識者可能須
透過多次之實驗,始能達成系爭發明所欲達成之功效,是系
爭專利說明書之記載方式、其所揭露之技術內容顯然不夠明
確,已違反發明說明之揭露原則。
⑶依據系爭專利說明書之記載可知在鍛造製程中須在欲鍛處預
留1~30%之鍛造用收縮厚度,全部鍛造可得密度一致之樂
器材料,部分鍛造則可得不同密度之樂器材料,利用不同密
度選擇性來取得不同傳導性及共鳴性之樂器材料(見發明說
明第8頁第20行至第9頁第2行)。
惟查,所謂部分鍛造乃一
程度不明之不確定概念用語,究
竟取若干可認為符合系爭發
明所指之「部分」?其數值如何,均未見說明,是系爭專利
既未明確載明,僅記載部分鍛造可得不同密度之樂器材料等
一般性原則,則就系爭發明所屬技術領域中具有通常知識者
而言,即使參酌發明說明、圖式及申請時之通常知識,仍無
法瞭解其揭露內容而可據以實施,必須透過多次反覆之實驗
,始可能獲得系爭專利所揭示之功效,就此部分而言,系爭
專利所揭露之技術內容顯然不夠明確,違反發明說明之揭露
原則。
⑷系爭專利揭示在鍛造製程後對預成型物施以燒結、低溫處理
或反覆之燒結及低溫處理
云云,經查,系爭專利說明書第9
頁第二段僅說明本發明可在鍛造製程後視需要對預成型物施
以燒結、低溫處理或反覆之燒結及低溫處理,惟「視需要」
乃一不明確用語,代表意義不明,究竟在何種情形下該認為
「有需要」,何種情形下乃「不需要」,並無明確標準,則
此部分所揭示之技術內容,仍須留待反覆實驗,以取得主觀
上之經驗值,此種揭示內容不能認為
已臻明確。另外,管樂
器等樂器係由金屬或合金材料所製成,是以金屬或合金材料
之成份將影響管樂器之音質及共鳴性,不同金屬之組合或不
同之組成比例,皆會影響樂器之音質及共鳴性,系爭專利對
於使用之金屬成份、組成比例與樂器音質、共鳴性之關係等
皆未加以說明,則其所欲達成之功效究竟程度如何,完全無
法得知,其所為之說明自屬不明確。
綜上所述,系爭專利雖
然於發明說明載有解決問題之技術手段,惟其內容並不明確
,以致系爭發明所屬技術領域中具有通常知識者,縱使在參
閱系爭專利說明書所揭露之製備方法,仍無法暸解其內容並
在毋需從事不必要之實驗過程下,重現系爭專利所欲達成之
功效,是系爭專利所請發明顯已違反專利法第26條第2項之
規定,
殆無疑義。
⒉系爭專利請求項第3 項至第7 項所請範圍是否記載不明確,
未為發明說明及圖式所支持,而有違專利法第26條第3 項規
定情形?
⑴按申請專利範圍應明確,使該發明所屬技術領域中具有通常
知識者,依申請專利範圍之記載,參酌申請時之通常知識,
即可明確瞭解其意義,而無需費時推敲,對其範圍不會產生
疑義而言。而所謂申請專利範圍明確,不僅須每一請求項之
記載明確,且申請專利範圍所有請求項整體之記載亦應明確
;其次,由於申請專利範圍必須首尾一貫,是以,申請專利
範圍必須為發明說明及圖式所支持,申請專利範圍不得超出
發明說明所揭露之內容,反言之,倘發明說明及圖示大於所
請專利範圍,則未申請之技術特徵即視為貢獻於公眾,於法
尚非不許。惟倘發明說明
所載之內容不明確或不充分,例如
以例行之實驗或分析方法不足以將發明說明所載之內容延伸
至請求項中所請求之範圍,則該申請專利範圍未獲得發明說
明之支持,即不符專利法第26條第3 項之規定。查本件參加
人系爭專利請求項第3 項所請範圍係包含以高、中、低音來
選擇金屬粉末之顆粒粒度大小,惟發明說明僅揭露金屬粉末
之顆粒粒度為50μm以下,低音為顆粒粒度較大者,中音之
顆粒粒度中間者,高音則選擇較小之顆粒粒度(見發明說明
第7頁)。由於樂器之高、中、低音是一種比較值,並沒有
一固定範圍區間,金屬粉末顆粒較大、中間、較小乃一相對
標準或程度不明之用語,則該發明所屬技術領域中具有通常
知識者縱以發明說明為基礎,經例行實驗或分析方法,亦不
足以將發明說明所載之內容( 金屬粉末顆粒粒度在50μm 以
下) 延伸到請求項3 所請顆粒粒度較大、中間、較小之範圍
。足見系爭專利請求項3 所申請之專利範圍記載不明確,未
獲得發明說明之支持,違反專利法第26條第3 項之規定。
⑵另系爭專利申請專利範圍第4 項所請範圍係指以全部或部分
鍛造以取得預成形物最後之尺寸及密度,惟所謂「部分鍛造
」並未固定在某一特定範圍,乃一種不明確用語,且說明書
對如何將預成型物部分地鍛造為最後之尺寸及密度等技術內
容,並未提供相關說明,故該發明所屬技術領域中具有通常
知識者,縱然遍覽專利說明全文,亦無法經由發明說明而瞭
解部分鍛造與預成形物最後尺寸及密度的對應關係,足見請
求項4 所請範圍並不明確,未獲得發明說明之支持,卻有違
反專利法第26條第3 項規定情形。
⑶系爭專利申請專利範圍第5 項乃第4 項之附屬項,除包含第
4 項之全部技術特徵外,另進一步界定第4項所述之鍛造製
程後對預成型物施以燒結、低溫處理或反覆之燒結及低溫處
理。惟依系爭專利說明書第9 頁第二段之記載可知,系爭專
利係指在鍛造製程後視需要對預成型物施以燒結、低溫處理
或反覆之燒結及低溫處理,惟所謂「視需要」乃一不明確用
語,代表意義不明,而就該發明所屬技術領域中具有通常知
識者而言,並無法經由發明說明而瞭解鍛造製程後,如何「
視需要」對預成型物施以燒結、低溫處理或反覆之燒結及低
溫處理等技術內容,故請求項第5 項所請範圍自屬不明確,
未獲得發明說明之支持,違反專利法第26條第3 項之規定。
⑷至請求項第6 項亦為第4 項之依附項,除包含第4 項之全部
技術特徵外,另進一步界定該方法包含將預成型物欲鍛處預
留1 ~30%鍛造用之收縮厚度。經查,系爭專利說明書第8
頁倒數第二段僅記載本發明在鍛造製程中則必須在欲鍛處預
留1 ~30%鍛造用之收縮厚度,惟「1 ~30%鍛造用之收縮
厚度」乃一不明確用語,代表意義不明,其增減空間過大,
就該發明所屬技術領域中具有通常知識者而言,必須經過反
覆實驗,始能獲得大致之效果,並無法經由發明說明而瞭解
如何依樂器材料或金屬粉末顆粒粒度大小等條件決定如何在
欲鍛處預留收縮之厚度,是請求項6 所請範圍亦不明確,未
獲得發明說明之支持,違反專利法第26條第3 項之規定。
⑸另請求項第7 項為一種樂器及其組件之製備,包含有下列方
法:選擇將至少一種之金屬粉末與粘結劑混合並進行混鍊成
粒狀物,粘結劑所佔體積百分比在7%-61%間,其中該方法為
依據所欲獲得之樂器音質或共鳴性來選擇一種或數種金屬粉
末做為樂器及其組件之金屬或合金材料;將前述粒狀物成型
為預成型物坯件;去除前述預成型物坯件中之粘結劑;進行
燒結,坯件收縮為預成型物尺寸。經查,上開揭示之技術特
徵中「依據所欲獲得之樂器音質或共鳴性來選擇一種或數種
金屬粉末」、「將前述粒狀物成型為預成型物坯件」、「去
除前述預成型物坯件中之粘結劑」、「進行燒結,坯件收縮
為預成型物尺寸」等語,形式上雖然載有解決問題之技術手
段,惟細究其內容皆不明確,例如何種「音質」「共鳴性」
須選擇何種「金屬粉末」,不惟未據說明,且須經何種搭配
比例,亦不明確,況系爭專利請求項7 係依據所欲獲得之樂
器音質或共鳴性來選擇一種或數種金屬粉末做為樂器及其組
件之金屬或合金材料,惟「一種」或「數種」之用語於同一
請求項中會界定出不同的申請專利範圍,此種含混記載,將
使申請專利範圍不明確。又系爭專利發明說明僅記載使用金
屬粉末之種類及一般性製備原則,此就該發明所屬技術領域
中具有通常知識者而言,並無法經由例行之實驗或分析方法
將發明說明所載之內容延伸到請求項7 所請範圍。綜上,系
爭專利申請專利範圍第7 項所請範圍記載既不明確,復未獲
得發明說明之支持,自有違反專利法第26條第3 項規定情形
。
⒊按對於物之發明,若以其製造方法以外之技術特徵無法充分
界定申請專利範圍時,始得以製造方法界定物之發明。次按
以製造方法界定物之申請專利範圍,其申請專利之發明應為
申請專利範圍中所載之製造方法所賦予特性之物本身,亦即
以製造方法界定物之申請專利範圍,其是否具備專利要件並
非由製造方法決定。若請求項所載之物與先前技術中所揭露
之物相同或屬能輕易完成者,即使先前技術所揭露之物係以
不同方法所製得,該請求項仍不得
予以專利。經查,系爭專
利申請專利範圍第8項係揭示一種樂器、樂器組件,其係由
請求項1 至7 任一項製備方法所製造。惟系爭專利申請專利
範圍第8 項、第9 項所請之樂器、樂器組件,既屬習見且可
以說明其結構特徵之物品,自非以其製造方法以外之技術特
徵所無法充分界定者,詎系爭專利申請專利範圍第8 、9 項
卻以製造方法界定物之發明,所請專利範圍自不符申請專利
範圍之記載原則。又依據說明書揭露內容可知,系爭專利所
製得之樂器乃習知之金屬或合金樂器,相較於先前技術並無
特定結構或材質之限制,此與先前技術所揭露之物實屬相同
或顯能輕易完成者,故請求項8 自不得予以專利。至請求項
9乃請求項8 之附屬項,除包含請求項8 所有技術特徵外,
另進一步限定所請範圍包含了管樂器;惟請求項8 既不得准
予專利,已如前述,則請求項9 亦不得准予專利。
⒋原告另依證據2 至5 、證據7 及證物八主張系爭專利請求項
1 至9 不具進步性,茲就其比對結果,析述如下:
⑴證據2 至4 、證據7 及證物八之組合,與系爭專利申請專利
範圍第1 項比對部份:
①按選擇發明係由較大範圍之先前技術中選擇較小範圍或個體
作為發明之技術特徵,其全部或部分之技術特徵必然已為先
前技術所涵蓋。若選擇發明係在可能的、有限的範圍內選擇
具體之尺寸、溫度範圍或者其他參數,而該選擇為該發明所
屬技術領域中具有通常知識者經由例行工作之普通手段即能
得知者,應認定該發明能輕易完成,不具進步性。一般而言
,對先前技術內容中之某些參數條件,例如組成、溫度、壓
力、流速等,限定其數值(量)之選擇發明,若所限定之「
量」之範圍與先前技術之參數條件範圍有一部分重疊,則判
斷此種選擇發明是否為該發明所屬技術領域中具有通常知識
者所能輕易完成,即應以限定之數值範圍是否較先前技術產
生更為顯著之
同一性質之功效或無法預期之不同性質之功效
予以認定。倘限定之數值不具有更為顯著之同一性質之功效
,即應認定該發明能輕易完成,不具進步性。
②系爭專利所欲解決之先前技術問題,在於習知之管樂器如鍵
蓋,係由二個或二個以上各別之零組件焊接而成,因焊材與
樂器本身材料之密度不同,造成整個樂器材料本身之均勻度
產生差異,致影響樂器所表現出來之音質及共鳴性,是系爭
專利乃提供一種製備一體成型、不需要焊接之樂器、樂器組
件之方法。依說明書記載,系爭專利請求項1 為一種樂器及
其組件之製備,包含利用射出成形法將粒狀物成形為預成形
物之坯件,其技術特徵在於黏結劑所佔體積百分比在7~61
%間;將粒狀物在一射出成型機中加熱至220 ℃以下,並且
在45-360MPa之壓力下注入模具內成形。經與證據2 、3 、
4 、7 比對,雖證據2 、3 、4 並未具體揭示如系爭專利請
求項1 有關黏結劑所佔體積百分比在7 ~61%間、將粒狀物
在一射出成型機中加熱至220 ℃以下, 並且在45-360MPa 之
壓力下注入到模具內成形之射出成型參數;惟證據3 、4 已
揭示金屬粉末射出成形之基本製程,證據4 已揭示金屬粉末
體積比約在40~65%,亦即黏結劑之體積比為35~60%( 見
證據3 第1頁及證據4 第1 、4 頁);證據7 已揭示粉末射
出成形之各種典型之成形參數,如表6.4 中與射出成型機射
出溫度有關的料筒溫度(100 至200 ℃)、噴嘴溫度(80至
200 ℃)、模具溫度(20至100 ℃),粉末射出成形之射出
壓力為0.1 至130 MPa ;證物八第152 欄第21行以下至第15
3 欄18行「…Injection molded articles can be prepare
d by injection molding compositions into various
shapes using conventionally known injection molding
devices in known conditions.....The molded articles
prepared by the above methods are ……… musical
instrument,etc. 」則揭示包含填料分散性改性劑之熱塑性
樹脂及熱固性樹脂組合物等可採用射出成型等方式製備樂器
之相關技術內容。
③被告機關雖辯稱由證據2 無法得知系爭專利申請專利範圍第
1 項所揭示之加工條件,系爭專利申請專利範圍第1 項所申
請之專利範圍具有一體成型、樂器組件不需焊接之功效,具
有進步性云云。惟查,系爭專利說明書對於其所限定之加工
條件如何解決習有管樂器零組件之製程缺失,實施該加工條
件所產生之技術效果為何等皆未揭示,而由證據3 可知習知
金屬射出成形製程具有使複雜形狀之零件能一次形成,降低
二次加工成本(見證據3 第9 頁)等功效,故系爭專利申請
專利範圍第1 項雖限定黏結劑、溫度與射出壓力之範圍,惟
相較於先前技術,該限定條件並未產生新的性質或在數量上
有任何顯著變化。系爭專利申請專利範圍第1 項所申請之製
備方法雖然界定製程條件為黏結劑所佔體積百分比在7~61
%間、將粒狀物在一射出成型機中加熱至220 ℃以下, 並且
在45-360MPa 之壓力下注入到模具內成形等,惟所請範圍已
有部分與證據3 、4及7 重疊;再者,證物八已揭示可採射
出成型方式製備樂器;且請求項1 相較於證據2 至4 、7 及
證物八,該限定條件並未使請求項1 所請發明產生功效上之
增進或無法預期之功效,故證據2 至4 、7 及證物八之組合
可證明請求項1 所請範圍不具進步性。
⑵證據2 、3 、4 及證物八之組合,與系爭專利申請專利範圍
第2項之比對部分:
①系爭專利申請專利範圍第2 項所揭示者乃一種樂器及其組件
之製備,包含將金屬粉末與黏結劑進行混鍊成粒狀物,再成
形為預成形物坯件,其技術特徵在於黏結劑所佔體積百分比
在7 ~61%間,及利用三氯乙烷作為溶劑溶解黏結劑以脫除
坯件中之黏結劑者。就上開揭示內容以觀,系爭專利申請專
利範圍第2 項所請之製程並未明確記載究竟使用何種成型方
法,而依據系爭專利說明書第8 頁第二段所載內容,可知本
發明在成型之製程中可以使用射出成形法或壓出成形法兩種
為較佳之方法。惟證據3第1、5頁已揭示利用射出成型機將
混合物射出生坯之方法,原告亦指稱所謂「壓出成形」技術
於管樂器或樂器零組件之製備係屬習知技術,另證物八亦揭
示包含填料分散性改性劑之熱塑性樹脂與熱固性樹脂組合物
等可以採用射出成型等方式製備樂器之相關技術內容,由此
可知系爭專利申請專利範圍第2 項所請製程實乃先前技術之
運用。
②其次,系爭專利申請專利範圍第2 項所申請之製備技術乃黏
結劑佔體積百分比在7 ~61%間之範圍,此與證據4 揭示之
金屬粉末體積比約40~65%(亦即黏結劑之體積比為35~60
%,見證據4 第1 頁)已有部分重疊,且系爭專利請求項2
相較於證據2 、3 、4 及證物八,其所揭示之限定條件並未
使請求項2 所請發明產生功效上之增進或無法預期之功效。
至請求項2 所指使用去除黏結劑之溶劑為三氯乙烷一節,與
證據3 係使用己烷、庚烷雖有不同,惟因系爭專利發明說明
並未記載使用三氯乙烷相較於習知技術究可產生何種功效上
之增進或無法預期之功效,而三氯乙烷可用於溶解黏結劑,
以脫除坯件中之黏結劑之溶劑,乃技術上可得知之事項(見
說明書第8 頁一、之說明),故對系爭發明所屬技術領域中
具有通常知識者而言,選擇三氯乙烷替代習知己烷、庚烷,
僅係以先前技術中具有相同功能之手段予以等效置換,並未
產生功效上之增進或無法預期之功效。是綜觀前述,證據3
及證物八可證明系爭專利請求項2乃先前技術之運用,請求
項2所請部分範圍已見於證據2、3,而使用三氯乙烷乃先前
技術中具有相同功能之手段予以等效置換,且未產生功效上
之增進或無法預期之功效,故證據2 、3 、4 及證物八之組
合可證明請求項2 不具進步性。
③至原告主張系爭專利請求項2 使用之「三氯乙烷」因具有破
壞性,業經禁用,是系爭專利申請專利範圍第2 項亦有違公
序良俗云云。惟查,系爭專利申請專利範圍第2 項界定其使
用之溶劑為三氯乙烷,僅係在提供製備樂器及其組件時之溶
劑使用,而請求項2 之整體技術內容係在提供樂器及其組件
之製備方法,在「本質」上並無不正之商業用途,尚難謂有
專利法第24條第1 項第3 款規定之情形。
⑶證據2 、3 、4 及證物八之組合,與系爭專利申請專利範圍
第3項之比對部分:
系爭專利申請專利範圍第3 項所請內容乃一種樂器及其組件
之製備,包含將金屬粉末與黏結劑進行混鍊成粒狀物,再成
形為預成形物坯件,其技術特徵在於黏結劑所佔體積百分比
在7 ~61%間;依據高、中、低音來選擇金屬粉末之顆粒粒
度大小。惟查,系爭專利請求項3 所請之製程並未明確記載
使用何種成型方法,有關此部分與證據間之比對結果,參前
揭理由五㈡⒋⑵①內容所述,茲不再贅,由是可知請求項3
所請製程乃先前技術之運用。另系爭專利請求項3 所請黏結
劑佔體積百分比在7 ~61%間之範圍,此與證據4 揭示金屬
粉末體積比約40~65%( 亦即黏結劑之體積比為35~60%,
見證據4 第1 頁)已有部分重疊。而依據系爭發明說明內容
,可知系爭專利請求項3 所請金屬粉末顆粒粒度為50μm 以
下。惟證據3 第1 頁第2 段已揭示金屬粉末射出成形之基本
製程,使用微細之粉末其平均粒度在15μm 以下,另證據3
第2 頁第1 、2 行揭示一般金屬射出成形用粉末之粒度在1
~20μm 之間;證據4 第1 頁中間部分亦揭示金屬粉末粒徑
一般小於20μm 。由上開證據資料所示內容可知,系爭專利
請求項3 所請金屬粉末之顆粒粒度部份範圍已見於證據3 、
4 ,另由證據3 第2 頁第4 行所示「此外細粉燒結出來之產
品之表面粗糙度較細微」之記載,可知粉末顆粒大小與產品
表面粗糙度有關,是綜上所述,可知證據3 及證物八足以證
明系爭專利請求項3 乃先前技術之運用,而請求項3 所請部
分範圍已見於證據2 、3 、4 ,金屬粉末之顆粒粒度大小與
產品表面粗糙度有關乃習知技術,且請求項3 相較於證據2
、3 、4 及證物八之組合,並未產生功效上之增進或無法預
期之功效,故證據2 、3 、4 及證物八之組合可證明系爭專
利請求項3 不具進步性。
⑷證據2 、3 、4 及證物八與系爭專利申請專利範圍第4 項之
比對部分:
①系爭專利申請專利範圍第4 項所請內容乃一種樂器及其組件
之製備,包含將金屬粉末與黏結劑進行混鍊成粒狀物,再成
形為預成形物坯件,其技術特徵在於黏結劑所佔體積百分比
在7 ~61%間;將預成型物施以全部或部分鍛造成為最後之
尺寸及密度。經查,請求項4 所請製程並未明確記載使用何
種成型方法,而有關此部分與證據間之比對結果,
可參酌前
揭理由五㈡⒋⑵①內容所述,茲不再贅,是以可知,系爭專
利申請專利範圍第4 項所請製程乃習知技術之運用。
②另系爭專利申請專利範圍第4 項所請黏結劑佔體積百分比在
7 ~61%間之範圍與證據4 揭示金屬粉末體積比約40~65%
(亦即黏結劑之體積比為35~60%,見證據4 第1 頁)已有
部分重疊;而由證據3 可知習知金屬射出成形製程與請求項
4 相同,亦具有使複雜形狀之零件能一次形成,降低二次加
工成本(見證據3 第9 頁)等功效。至於請求項4 所請將預
成型物施以全部或部分鍛造成為最後之尺寸及密度,因發明
說明並無具體內容說明如何將預成型物部分地鍛造為最後之
尺寸及密度,是此部分所請範圍並不為發明說明所支持。綜
上說明可知,證據3 及證物八可證明系爭專利請求項4 乃先
前技術之運用,請求項4 所請範圍部分已見於證據2 、3 、
4 ,且請求項4 相較於證據2 、3 、4 及證物八之組合並未
產生功效上的增進或無法預期之功效,故證據2、3、4及證
物八之組合可證明系爭專利請求項4不具進步性。
⑸證據2 、3 、4 及證物八之組合,與系爭專利申請專利範圍
第5項之比對部分:
查系爭專利請求項5 乃請求項4 之附屬項,其所請內容除包
含第4 項之全部技術特徵外,另進一步界定第4 項所述之鍛
造製程後對預成型物施以燒結、低溫處理或反覆之燒結及低
溫處理。茲由證據3 及證物八所揭露之內容可知,系爭專利
請求項5 所請製程乃習知技術之使用,而請求項5 所請黏結
劑佔體積百分比在7 ~61%間之範圍與證據4 已有部分重疊
(理由同請求項4 )。另請求項5 所請對預成型物施以燒結
之部分,於證據3 第1 頁已有相關記載,而預成型物在高溫
燒結後再施以低溫處理,乃所屬技術領域中具有通常知識者
依申請前之先前技術所能輕易完成。是綜上所述,可知證據
3 及證物八可證明請求項5 乃先前技術的運用,請求項5 所
請部分範圍已見於證據2 、3 、4 ,而請求項5 相較於證據
2 、3 、4 及證物八之組合並未使所請發明產生功效上之增
進或無法預期之功效,故證據2 、3 、4 及證物八可證明請
求項5 不具進步性。
⑹證據2 、3 、4 及證物八之組合,與系爭專利申請專利範圍
第6項之比對部分:
查系爭專利申請專利範圍第6 項乃第4 項之依屬項,除包含
第4 項之全部技術特徵外,另進一步界定第4 項所述之方法
包含將預成型物欲鍛處預留1 ~30%之鍛造用之收縮厚度。
茲由證據3 及證物八所揭示之內容可知,系爭專利請求項6
所請製程實乃習知技術之使用;而請求項6所請黏結劑佔體
積百分比在7 ~61%間之範圍,與證據4 已有部分範圍重疊
(理由同請求項4 )。另請求項6 所請將預成型物欲鍛處預
留1~30%之鍛造用之收縮厚度,因預成型物坯件含有黏結
劑,其尺寸較大,經去除黏結劑及燒結後之預成型物,則尺
寸相對收縮,此乃所屬技術領域中具有通常知識者所易於思
及者。是綜上所述,可知證據3 及證物八已可證明系爭專利
請求項6 乃先前技術之運用,請求項6所請部分範圍已見於
證據2 、3 、4 ,而請求項6 相較於證據2 、3 、4 及證物
八之組合,並未使所請發明產生功效上之增進或無法預期之
功效,故證據2 、3 、4 及證物八之組合可證明請求項6 不
具進步性。
⑺證據2 、3 、4 、5 及證物八之組合,與系爭專利申請專利
範圍第7項之比對部分:
①系爭專利申請專利範圍第7 項所請內容乃一種樂器及其組件
之製備,包含將金屬粉末與黏結劑進行混鍊成粒狀物,再成
形為預成形物坯件,其技術特徵在於黏結劑所佔體積百分比
在7 ~61%間;進行燒結,坯件收縮為預成型物尺寸。經查
,請求項7 所請製程並未明確記載使用何種成型方法,而依
據系爭專利發明說明第8 頁第二段揭示內容,可知本發明在
成型之製程中可以使用射出成形法或壓出成形法兩種為較佳
之方法,有關此部分技術內容與證據間之比對結果,可參酌
前揭理由五㈡⒋⑵①內容所述,茲不再贅,由此可知系爭專
利請求項7 所請製程乃習知技術之運用。
②至系爭專利請求項7 所請黏結劑佔體積百分比在7 ~61%間
之範圍,此與證據4 揭示金屬粉末體積比約40~65%(亦即
黏結劑之體積比為35~60%,見證據4 第1 頁)已有部分重
疊,已
迭如前述。另系爭專利請求項7 雖限定所請範圍為依
據所欲獲得之樂器音質或共鳴性來選擇一種或數種金屬粉末
做為樂器及其組件之金屬或合金材料,惟其金屬粉末乃一般
之金屬材質,此相較於先前技術,請求項7 並無技術上難以
突破之處或產生無法預期之功效。是綜上所述,證據3 及證
物八已可證明系爭專利請求項7乃先前技術之運用,而請求
項7 所請範圍已部分見諸於證據2 、3 、4 、5 ,且請求項
7 相較於證據2 、3 、4 、5 及八之組合,並未使請求項7
所請發明產生功效上之增進或無法預期之功效,故證據2、
3、4、5及證物八之組合可證明請求項7不具進步性。
六、綜上所述,系爭專利之發明說明並未明確且充分揭露申請專
利之發明,無法使該發明所屬技術領域中具有通常知識者能
暸解該發明之內容,並可據以實施,不符專利法第26條第2
項之規定;而請求項3 至7 所請範圍記載不明確,未為發明
說明所支持,不符專利法第26條第3 項之規定;另系爭專利
申請專利範圍第1 項至第7 項與證據2 、3 、4 、5 及證物
八比對結果,並不具進步性,而請求項8 、9 所請範圍又不
符申請專利範圍記載原則,另所請範圍與先前技術所揭露之
物實屬相同或顯能輕易完成者,應不准予專利,是被告機關
所為舉發不成立之處分,於法即有未洽。訴願決定未加
指摘
而予維持,
亦非妥適。是以原告請求撤銷訴願決定及原處分
,並請求判命被告應為撤銷系爭專利之審定,為有理由,應
予准許。
七、本件事證已明,
兩造其餘主張或答辯,已與本院判決結果無
涉,爰毋庸一一論列,併此敘明。
據上論結,本件原告之訴為有理由,依智慧財產案件審理法第1
條,行政訴訟法第98條第1 項前段,判決如主文。
中 華 民 國 99 年 10 月 11 日
智慧財產法院第一庭
審判長法 官 李得灶
法 官 林欣蓉
法 官 汪漢卿
以上為正本係照原本作成。
如不服本判決,應於
送達後20日內,向本院提出
上訴狀並表明上
訴理由,如於本判決宣示後送達前提起上訴者,應於判決送達後
20日內補提上訴理由書(須按
他造人數附
繕本)。
中 華 民 國 99 年 10 月 11 日
書記官 邱于婷