智慧財產法院行政判決
99年度行專訴字第90號
民國99年11月11日
辯論終結
原 告 優鋼機械股份有限公司
代 表 人 謝智慶
訴訟代理人 朱世仁
專利師
被 告 經濟部智慧財產局
代 表 人 王美花(局長)
訴訟代理人 王建富
參 加 人 胡厚飛
上列
當事人間因
發明專利舉發事件,原告不服經濟部中華民國99
年4 月22日經訴字第09906054870 號
訴願決定,提起
行政訴訟。
本院判決如下:
主 文
原告之訴駁回。
訴訟費用由原告負擔。
事實及理由
一、事實概要:
原告於民國(下同)94年7 月15日以「插換搖頭之工具結構
」向被告申請發明專利,經被告編為第00000000號審查,准
予專利,發給發明第I292732 號專利證書。
嗣參加人以
系爭
專利有違
專利法第22條第1 項第1 款及第4 項等規定,對之
提起舉發。案經被告審查,核認系爭專利有違
前揭專利法之
規定,於98年9 月4 日以(98)智專三(三)05055 字第09
820550470 號專利舉發
審定書為「舉發成立,應
撤銷專利權
」之處分。原告不服,提起訴願,遭決定駁回,遂向本院提
起行政訴訟。本院因認本件訴訟之結果,參加人之權利或
法
律上利益將受損害,
乃依行政訴訟法第42條第1 項規定,
依
職權裁定命其獨立參加本件被告之訴訟。
二、原告主張:
㈠
爭點:
⒈證據2是否
可證明系爭專利之申請專利範圍第1項不具
新穎
性?
⒉證據2 及證據5 之組合是否可證明系爭專利之申請專利範
圍第1 項不具
進步性?
⒊證據2 或證據2 與證據5 之組合是否可證明可證明系爭專
利之申請專利範圍第2 、3 、4 項不具新穎性或進步性?
⒋證據3 或證據2 組合證據5 是否可證明系爭專利之申請專
利範圍5 項不具進步性?
⒌證據2 是否可證明系爭專利之申請專利範圍第6 項不具進
步性?
⒍證據2 組合證據4 是否可證明系爭專利之申請專利範圍第
7 項不具進步性?
㈡舉發證據並無法證明系爭專利違反專利要件。
⒈爭點一:系爭專利對比於舉發證據2合於新穎性。
⑴舉發證據2 並未
揭露系爭專利更換扳動頭之技術手段系
爭專利之結構:系爭專利之扳動頭14可自插置部13抽離
,藉以更換不同的扳動頭。
①舉發證據2 之結構:
依舉發證據2 之設計目的及功效,其驅動裝置20只能
於握柄10伸縮,以調整扳手長度;該驅動裝置20受到
限位件24所限制,並無法脫出握柄10,故無法更換。
舉發證據2 之發明目的及說明書並無任何明示或隱喻
其驅動裝置20可脫出握柄10,更
遑論進行更換驅動裝
置20。
②小結:舉發證據2 並未揭露系爭專利申請專利範圍第
1 項可更換扳動頭之技術特徵。被告及
訴願機關一再
認定舉發證據2 之驅動裝置20可進行更換,違反證據
認定法則。
⑵舉發證據2 並未揭露系爭專利可調整角度之技術手段。
系爭專利之結構:
①系爭專利使用時,其扳動頭14及插置部13可調整使用
角度,以方便於狹隘空間使用。
②舉發證據2 之結構:
舉發證據2 第26圖之握柄10可彎折之目的在於令握柄
可折疊以節省收藏體積。
舉發證據2 使用時,其驅動裝置20與握柄10(供驅動
裝置穿設之握柄元件)間並無角度調整之功能。
③小結:舉發證據2 並未揭露系爭專利申請專利範圍第
1 項可調整角度之技術特徵。
⑶爭點1 結論:系爭專利之更換扳動頭及調整角度之結構
特徵並未見舉發證據2 揭露;系爭專利與舉發證據2 不
論於目的、
構成要件、結構特徵、作動關係、使用功能
俱不相同,系爭專利自合於新穎性要件。
⒉爭點二:證據2 與證據5 之組合並無法證明系爭專利違反
進步性。
⑴舉發證據2 之結構:
①舉發證據2 之握柄之樞接部位141 、151 係讓握柄可
折疊,並未教示其握柄(握柄元件14、15間)之樞接
部位141 、151 可設於握柄一端。
②若將該樞接部位設於握柄一端,即喪失握柄可折疊之
目的與功能;而驅動頭20之桿身22亦將受到樞接部位
阻擋,無法穿入握柄內,亦將喪失驅動頭20之伸縮功
能,無法達成其創作目的。
③小結:舉發證據2並未教示於握柄一端設樞接部位。
⑵舉發證據5 之結構:
①舉發證據5 ,其工具件20雖然可自柄體10之連接頭11
拔出,但並未教示該連接頭11可於柄體10上調整角度
。
②爭點2 結論:舉發證據2 並未教示其樞接部位141 、
151 可設於握柄一端之建議;熟悉此項技藝之人士自
無從將舉發證據2 及證據5 組合完成系爭專利之結構
特徵;系爭專利具有可調角度之功效,具進步性要件
。
⒊爭點三:系爭專利之申請專利範圍第2 至7 項合於專利要
件。
系爭專利申請專利範圍第1 項合於專利要件,已如前述,
依附於申請專利範圍第1 項之附屬申請專利範圍自亦合於
專利要件,諸舉發證據無法證明系爭專利之申請專利範圍
第2至7項有違專利要件。
㈢被告及
訴願決定機關之
認事用法誠有
違誤,說明如後:
⒈系爭專利之技術特徵系爭專利乃對插換搖頭之結構提供一
創新之設作,依其申請專利範圍第1 項之獨立項
所載,系
爭專利係提供一種插換搖頭之工具結構,其主要為一手工
具本體(1) ,該手工具本體(1) 包括一握柄部(10)與一插
置部(13),該握柄部(10)至少一端形成有轉折部(11),該
轉折部(11)係與該插置部(13)呈樞設關係,令該插置部(1
3)可做角度之調整;該插置部(13)前端係形成有一插置孔
(131) ,該插置孔(131 )係供扳動頭(14)套設,藉該插置
孔(131) 搭配不同扳動頭(14)使用,並令扳動頭(14)與手
工具本體(1) 間距有調整角度之功效,使該手工具本體(1
)
適用範圍更廣者。
由是,請參系爭專利第一圖:系爭專利之第一圖,於上述
構成下,系爭專利之結構特徵為:該手工具本體(1) 在握
柄部(10)前端形成一轉折部(11),該轉折部(11)配合一樞
桿來樞設一插置部(13),令該插置部(13)可做角度之調整
;插置部(13)前端形成一插置孔(131) ,以供扳動頭(14)
套設。
⒉新穎性之判斷依被告2009年版專利審查基準第2-3-5 頁所
載之「2.3 新穎性之審查原則」為:
「審查新穎性時,應就每一請求項中所載之發明與單一先
前技術進行比對,即一發明與單一先前技術單獨比對,不
得就該發明與多份引證文件中之全部或部分技術內容的組
合,或一份引證文件中之部分技術內容的組合,或引證文
件中之技術內容與其他形式已公開之先前技術內容的組合
進行比對。」「請求項中所載之發明與引證文件中所載之
先前技術有下列情事之一者,即不具新穎性:
(1) 完全相同申請專利之發明與先前技術在形式上及實質
上均無任何差異。‧‧‧(以下略)」
按,申請專利之發明於判斷新穎性要件,係以單一先前技
術單獨比對,且就界定該發明之技術特徵與引證文件中所
揭露先前技術之事項逐一進行判斷。判斷時得
參酌說明書
、圖式及申請時(申請日,主張優先權者為
優先權日)的
通常知識,以理解該發明。
⒊進步性之判斷:
依被告2009年版專利審查基準第2-3-20頁所載之「3.3 進
步性之審查原則」為:
「技術內容的組合對於該發明所屬技術領域中具有通常知
識者是否明顯,應依下列事項決定之:
⑴就發明所欲解決之問題而言,引證文件的技術內容是否
促使該發明所屬技術領域中具有通常知識者將其所揭露
的技術內容組合在一起。若兩技術內容所揭露之必要技
術特徵先天即不相容,則其技術內容的組合併非明顯。
⑵就技術領域而言,引證文件的技術內容是否屬於相關的
技術領域。若兩技術分屬不相關的技術領域,通常其技
術內容的組合併非明顯。
⑶就組合之動機而言,若該發明所屬技術領域中具有通常
知識者有合理的動機組合一份文件中之多項技術內容,
則其技術內容的組合係屬明顯。例如一先前技術與教科
書或工具書所揭露之技術內容的組合,或一份文件與其
內容已明確敘及之另一份文件或已明確敘及以其他形式
公開揭露之技術內容的組合(在解釋用語或技術特徵的
情形下,這兩種情事亦被視為屬於單一引證文件,
參照
本章2.3.2 「單獨比對」),或一份文件與該領域中之
通常知識的組合。」
據審查基準所載,申請專利之發明於具有新穎性要件後,
始再審究其進步性。而審查進步性要件時,主要係以一份
或多份引證文件中所揭露之先前技術之組合,並依前述審
查原則,來判斷系爭專利之進步性要件。換言之,進步性
要件之審查重點必然著重在先前技術之組合對於該發明所
屬技術領域中具有通常知識者是否明顯,以判斷申請專利
之發明是否為輕易完成之創作。
㈣系爭專利申請專利範圍第1 項相較於舉發證據2 具新穎性,
被告之新穎性審查有所違誤。
⒈系爭專利具新穎性:
參加人以舉發證據2 第26圖主張系爭專利違反專利法第22
條第3 項第1 至3 款之新穎性規定;本件舉發事件之爭點
在於:申請專利之發明與先前技術是否在實質上實具差異
。
⒉系爭專利相較於舉發證據2 具新穎性之原因如下:
⑴二者欲改善之先前技術不相同:
系爭專利的先前技術在於一扳手的握持部兩端形成扳動
部,扳動部與握持部雖經改善後可調整角度,然而不能
替換不同扳動頭;反觀舉發證據2 的先前技術,係提供
一長度固定的扳手,其握持部兩端具有固定的扳動頭;
是以,系爭專利與舉發證據2 不同。
⑵二者欲改善之先前技術之缺點不相同:
系爭專利具有調整角度之功效,主要提供一扳手本體,
具有調整角度又可以替換扳動頭,而避免使用上的浪費
與不便;反觀舉發證據2 ,其提供可縮短長度之扳手,
以期在未使用狀態下,扳手能縮短長度而不佔空間;是
以,系爭專利與舉發證據2 不同。
⑶二者之創作目的與技術特徵不相同:
系爭專利是在一手工具本體握持部的前端形成一轉折部
,再以該轉折部樞設一插置部而可具轉動功效,該插置
部具有一插置孔而可替換扳動頭;反觀舉發證據2 ,其
提供一握持部兩端具有延伸功效的扳動頭,並在扳動頭
上設有多個定位孔,而可控制扳動頭延伸的長度;是以
,系爭專利與舉發證據2 在形式上極為不同。
總和前述三點,系爭專利實質上係提供一種插換搖頭之
工具結構,其主要為一手工具本體(1) ,該手工具本體
(1) 包括一握柄部(10),該握柄部(10)前端設有一轉折
部(11),該轉折部(11)配合一樞桿來樞設一插置部(13)
,令該插置部(13)可做角度之調整,於該插置部(13)前
端係形成有一插置孔(131) ,該插置孔(131) 供不同扳
動頭(14)套設;
足證,系爭專利是在轉折部(11)設於該
握柄部(10)端部的基礎下樞接該插置部(13),而可具角
度調整、或根據施作狀況更換扳動頭之功效。反觀舉發
證據2 ,在提供一握持部「兩端」具有延伸功效的扳動
頭,而可控制扳動頭延伸的長度,是以,舉發證據2 已
明確指出握柄部的「兩端」分別具有插接結構:一扳動
頭(20)具有柄部(22),其上設有一滑槽(23),滑槽(23)
上具有多個定位孔(231) ,提供一定位件(24)定位至其
中一定位孔(231) 上,而可調整該扳動頭(20)的長度;
於此前提之下,為實現兩端的插接結構,舉發證據2 第
26圖,再於該握柄部(10)中段形成有一樞接部(16)。又
,系爭專利實質上在插置部(13)上設有一卡扣部(132)
,該卡扣部(132) 可卡抵扳動頭(14)而防止扳動頭滑動
;該卡扣部(132) 與該扳動頭(14)呈可分離狀態,因而
可抽換該扳動頭(14)。反觀舉發證據2 ,該定位件(24)
端部設有凸紋或螺紋而可固定至該握持部(10)兩側壁面
,由此可知,該定位件(24)係固定於該握持部(10)一處
,令該扳動頭(20)之柄部(22)沿該握持部(10)伸縮,使
該定位件(24)定位至其中一定位孔定位孔(231) 上,而
決定該扳動頭(20)的長度;足証,舉發證據2 需將該扳
動頭(20)設於該握持部(10)兩端方具伸縮功效;又,如
舉發證據第26圖需在前述前提下,將該樞接部(16)設於
該握柄部(10)「中段」,方能實施操作兩端可伸縮的扳
動頭(20);又,在握持部(10)兩端設有伸縮功效的扳動
頭(20)的前提下,無法實施如系爭專利於端部設有轉折
部,系爭專利之該轉折部(11)之設置勢必與可伸縮扳動
頭(20)互相干涉,於實際組合根本無法實施;足証,系
爭專利在實質上實與舉發證據2 極為不同。可知,系爭
專利之技術特徵實與舉發證據2 第26圖在形式上及實質
上具有極明顯的差異;足証,系爭專利具有新穎性要件
。
⒊被告就新穎性審查之違誤:
依前揭專利審查基準所載,審查新穎性時,著重於系爭專
利是否與先前技術在形式上及實質上均無任何差異。
然而,參加人謂系爭專利之主要構件已被揭露於舉發證據
2 ,且舉發證據2 亦可達成系爭專利之功效。據前述理由
可知,系爭專利之主要構件與舉發證據2 之主要構件在定
義上實為不同,參加人忽略系爭專利與舉發證據2 間二者
之先前技術、二者欲改善之缺點、以及二者之創作目的與
技術特徵等實質上的判斷結果係完全不同之事實,實為無
理由。又,系爭專利所能解決的技術問題與達到的技術功
效係為同時具有轉動與更換扳動頭之功效,而舉發證據2
所要解決的技術問題與達到的技術功效係提供具有延伸功
效且可控制延伸長度的扳動頭,何來舉發證據2 亦可達成
系爭專利之功效的結論呢?於理無據之下,強行將系爭專
利與舉發證據2 相類比,豈非荒謬?!是以,被告及訴願
決定機關未有合理論述如何由舉發證據2 可對應系爭專利
之技術內容,其認事用法明顯違誤,更無法證明系爭專利
違反新穎性要件。
另,前揭專利審查基準明載,若系爭專利不具新穎性,自
無庸再審究進步性;今被告及訴願機關審查認為系爭專利
不具新穎性,卻又審究進步性,明顯違反審查基準之規範
;亦證明,系爭專利實合於新穎性,該二機關乃進一步審
究進步性。
㈤系爭專利申請專利範圍第1 項相較於舉發證據 2與舉發證據
5 之組合具進步性,且被告之進步性審查有所違誤。
⒈系爭專利具進步性:
參加人以舉發證據2 與舉發證據5 之組合,主張系爭專利
違反專利法第22條第4 項之進步性規定。本件舉發事件之
爭點在於:系爭專利是否為熟悉此項技術領域之一般人仕
所能輕易思及之創作。
如前所述,系爭專利之結構特徵為:該手工具本體(1) 在
握柄部(10)前端形成一轉折部(11),該轉折部(11)配合一
樞桿來樞設一插置部(13),令該插置部(13)可做角度之調
整;插置部(13)前端形成一插置孔(131) ,以供扳動頭(1
4)套設。參加人以舉發證據2 之第26圖與舉發證據5 之組
合,主張系爭專利之申請專利範圍1 不具進步性。
查,舉發證據2 為原告所申請之專利前案。舉發證據2 之
第26圖,其提供一握持部(10)兩端具有延伸功效的扳動頭
(20),握持部中間設有一樞接部(16),並在扳動頭(20)上
設有多個定位孔(231) ,而可控制扳動頭延伸的長度。又
,參舉發證據5 第1 圖、第4 圖,為舉發證據5 第1 圖,
其提供一扁形扳手,在長柄(10)一端凹設有插槽(12),供
一工具件(20)插設使用。系爭專利相較於舉發證據2 與舉
發證據5 之組合具進步性之原因如下:
⑴就發明所欲解決之問題而言:
系爭專利的先前技術在於一扳手的握持部兩端形成扳動
部,扳動部與握持部雖經改善後可調整角度,然而不能
替換不同扳動頭,是以系爭專利提供一種調整角度又可
以替換扳動頭之手工具,可避免使用上的浪費與不便。
反觀舉發證據2 與舉發證據5 的先前技術,係提供一長
度固定的扳手,其握持部兩端具有固定的扳動頭;又,
舉發證據2 所能改善先前技術的缺點在於:提供可縮短
長度之扳手,復觀舉發證據5 所能改善先前技術的缺點
在於:迅速簡明辨識所需規格之扳手,節省空間與攜帶
輕便。舉發證據2 與舉發證據5 之組合,可合理推論其
解決的問題應為:為能迅速簡明辨識並提供縮短長度之
扳手;此技術問題顯然與系爭專利所欲解決之技術缺失
已有所出入;又,舉發證據2 與舉發證據5 之組合無法
透過合理的推論加以證明,此請容後說明。
⑵就組合之動機而言:
按,被告2009年版專利審查基準「3.4.1 進步性之判斷
步驟」之步驟4 :「相關先前技術與申請專利之發明通
常必須屬於相同或相關的技術領域,兩者所欲解決之問
題相近,而有共通的技術特徵;‧‧‧。」換言之,即
所謂進步性要件之比對步驟必先判斷所欲解決之問題是
否相近,其解決該問題之技術特徵是否相同,兩者皆符
合方可宣稱系爭專利不具進步性要件。查,舉發證據2
,其提供可縮短長度之扳手,而於握持部兩端設有可伸
縮移動之扳動頭;復觀舉發證據5 ,其抽換所需規格之
扳手,節省空間與攜帶輕便,而於手柄一端設有插槽。
顯見兩舉發證據所欲解決的問題根本不同:舉發證據2
在於縮短長度、舉發證據5 在於抽換扳手頭;其所提出
之技術特徵:舉發證據2 在兩端設有可伸縮之扳動頭、
舉發證據5 在兩端設有插槽而可供抽換。然而,舉發證
據2 未揭示或教導可抽換扳手頭之概念、於舉發證據5
內亦未啟發或暗示能伸縮長度之技術,顯然無明確動機
可將兩舉發證據加以組合,一手工具為一長柄僅具兩端
,假若強要朋引比賦,充其量一端可具抽換結構、另一
端具伸縮結構,斷無兩者結合之道理。
⑶就功能或特性上的關連性而言:
按,兩舉發證據所提出之技術特徵:舉發證據2 在兩端
設有可伸縮之扳動頭、舉發證據5 在兩端設有插槽而可
供抽換。查,舉發證據2 為令可伸縮扳動頭,該扳動頭
上設有多個定位孔(231) ,並以一定位件(24)定位該扳
動頭,該定位件(24)設有凸紋或螺紋,以固定與該握持
部兩側壁面,由此可知,該定位件(24)其主要功能在於
固定至扳手之握持部,
而非任由使用者取下之設計;復
觀舉發證據5 ,其主要功能在該插槽(12)內可抽換扳動
頭,其提供一具彈簧(23)之鋼珠(22)(相當於舉發證據
2 之定位件(24)),而與插槽(12)內預設之環槽(13)呈
可脫離之嵌合狀態;兩舉發證據之技術特徵根本不同,
更無明確動機與合理推論將兩者組合;在特性上,舉發
證據2 提供定位件(24)兩端與握持部呈固定結合之狀態
,而可達成伸縮扳動頭之功效,舉發證據5 提供鋼珠(2
2)與握持部可脫離之嵌合狀態,而可令扳動頭抽出替換
;在功能上:舉發證據2 在握持部(10)兩端設有伸縮功
效的扳動頭(20)的前提下,無法實施如系爭專利於端部
設有轉折部,該系爭專利之該轉折部(14)之設置勢必與
可伸縮扳動頭(20)互相干涉,於實際組合根本無法實施
;足証,兩舉發證據之技術特徵根本無法加以組合,亦
斷無將兩者結合之道理。
是以,舉發證據2 與舉發證據5 存有相當大之差異,無
從於說明書發現任何組合動機,此為其一;系爭專利之
結構與舉發證據2 與舉發證據5 分別要解決的技術問題
與所提供的技術特徵不同,此為其二;舉發證據2 與舉
發證據5 之間根本無法加以組合,此為其三。根據前述
三點,舉發證據2 與舉發證據5 實無法證明系爭專利違
反進步性要件。
⒉被告就進步性審查之違誤:
⑴依前揭專利審查基準所載,審查進步性時,著重於先前
技術之組合,先判斷所欲解決之問題是否相近,其解決
該問題之技術特徵是否相同。然而,參加人謂系爭專利
之主要構件可被舉發證據2 與舉發證據5 加以組合而揭
露,且可達成系爭專利之功效。據前述理由可知,系爭
專利之主要構件與舉發證據2 之主要構件在定義上實為
不同,參加人忽略系爭專利與舉發證據2 與舉發證據5
之間,就發明所欲解決之問題、組合之動機、以及就功
能或特性上的關連性等判斷結果,實為無理由。
⑵參加人無視舉發證據2 與舉發證據5 存有相當大之差異
、更缺乏組合動機的情況下強加組合,其認事用法已明
顯違誤。參加人即便將兩者強加組合,同樣無視其技術
特徵互相衝突而無法組合,組合之間根本無法加以組合
,何來舉發證據2 與舉發證據5 之組合亦可達成系爭專
利之功效的結論呢?
⑶系爭專利之結構與舉發證據2 與舉發證據5 分別要解決
的技術問題與所提供的技術特徵不同,為何可逕將兩舉
發證據組合後即可論究系爭專利申請專利範圍第1 項之
進步性?強加以兩舉發證據組合,並謂二者為熟悉此項
技術之人士依一般之知識,即可輕易完成系爭專利之構
造,豈非荒謬?
⑷被告及訴願決定機關並未有合理論述如何由舉發證據2
與舉發證據5 組合或推論出系爭專利之技術內容,其認
事用法明顯違誤,且違反專利審查基準對於進步性要件
之審查原則。
㈥系爭專利申請專利範圍第2 項相較於舉發證據2 與舉發證據
5 之組合具進步性。
被告及訴願決定機關認為組合舉發證據2 和證據5 可證明系
爭專利申請專利範圍第2 項不具進步性。舉發證據2 、5 所
揭露之先前技術已如前述。舉發證據5 之「一具彈簧(23)之
鋼珠(22)」所能達成之功效已與舉發證據2 之定位件(24)互
相衝突;是以,參加人謂此一技術特徵相當於系爭專利申請
專利範圍第2 項之卡扣部(24),當可推論系爭專利之卡扣部
(24)所能達成之技術功效與舉發證據2 相違背;又,該舉發
證據2 若如該系爭專利將該轉折部(14)設於端部,勢必與可
伸縮扳動頭(20)互相干涉,於實際組合根本無法實施;是以
舉發證據2 、5 無輪單獨比對或組合比對,均無法證明系爭
專利申請專利範圍2 不具進步性。
㈦系爭專利申請專利範圍3 至7 相較於舉發證據2 分別與舉發
證據3 至5 之組合具進步性。
系爭專利相較於舉發證據2 具有新穎性、相較於舉發證據2
與舉發證據5 之組合又具有進步性;是以,系爭專利獨立項
應已取得新穎性要件與進步性要件。
系爭專利申請專利範圍3 至7 係分別定義扳動頭之規格型態
,其於獨立項的基礎上,應同樣取得新穎性要件與進步性要
件,此不贅述。
被告及訴願決定機關未審及此,遽認為由舉發證據2 分別與
舉發證據3 至5 之組合即可證明系爭專利申請專利範圍3 至
7 不具進步性,誠有違誤。
㈧我國為手工具之產製大國,手工具領域為技術發展已相當成
熟之產業,對於技術發展空間有限之技術領域,對於此類領
域之進步性審自應
合目的性的限縮。退一步言,無論從組合
動機、或組合之關連性與合理性,舉發證據2 與舉發證據5
之技術無法疊加組合以獲取系爭專利之技術特徵,因此,系
爭專利可取得新穎性與進步性不言可喻;又,系爭專利即便
其技術特徵在於微小差異,亦是經過嘔心設計始能完成之創
作。
㈨被告及訴願機關對於舉發證據2 之比對存有違誤。
⒈舉發證據2之構造:
⑴參加人提出之舉發證據2 為美國第US 6,691,595號「可
伸縮/可折疊的扳手(RETRACTABE/FOLDING COLLAPASIB
LE WRENCH)」,其第七實施例(第26圖至第29圖)之構
件包含:握柄(handle)10、二驅動裝置(driving de
vice)20以及二定位件(locating member )24。
⑵其中:握柄10由以樞軸(pivot )16相樞接之第一握柄
元件(first handle element)14、第二握柄元件(se
cond handle element )15所構成。該二握柄元件14、
15的外端(distal end)均設一容置孔(receiving ho
le)11。
各驅動裝置20具有一桿身(shank )22及一位於桿身一
端的工作頭(work head )21;於桿身22上設有滑槽(
sliding slot)23。驅動裝置20之桿身22係穿入各握柄
元件14或15的容置孔11內。
各定位件24係裝設於握柄元件14或15,並穿入各驅動裝
置20之桿身22的滑槽23。藉此,舉發證據2 的驅動裝置
20可於握柄10伸縮(移入握柄或自握柄伸長),且因定
位件24擋住滑槽23,使驅動裝置20不會脫出握柄10。
⑶舉發證據2 的定位件24裝設於握柄10的目的,係讓驅動
裝置20在握柄10內伸縮時產生定位點,並非讓使用者能
容易拆除定位件24。
⑷小結:
①舉發證據2 之驅動裝置20只能在握柄10伸縮,驅動裝
置20並不用於更換。
②握柄元件14、15係為握柄10之構成。
⒉被告及訴願機關違反舉發證據2 之文義而為比對:
⑴原處分書第3 頁、理由㈣以下,及訴願決定書第8 至9
頁、理由㈡以下,其處分理由及決定理由為:舉發證據
2 圖式第26圖所揭示之結構,包括手工具本體,而手工
具本體則包含握柄部及插置部,握柄部至少一端形成有
一轉折部,轉折部插置部樞接,令插置部可做角度之調
整,且插置部前端形成一插置孔,插置孔供扳動頭套設
之用,藉插置部之插置孔以搭配不同之扳動頭使用,令
扳動頭與手工具本體間具有調整角度之功效。
⑵被告及訴願機關之違法比對:
①依舉發證據2 之文義,其握柄元件14、15係屬於握柄
10整體。
惟,被告及訴願機關為了將舉發證據2 與係
爭專利
勾稽,強行將舉發證據2 之握柄元件14、15比
附為握柄部及插置部,脫出舉發證據2 之文義,誠為
不當證據比對,此其一。
②舉發證據2 (及舉發證據6 )之發明目的及說明書並
無任何明示或隱喻其驅動裝置20可脫出握柄10,更遑
論進行更換。被告及訴願機關一再認定舉發證據2 之
驅動裝置20可進行更換(搭配不同扳動頭),違反證
據認定法則而有失當,此其二。
③結論:被告及訴願機關對於舉發證據2 之解讀及認定
誠違背及脫出該證據之內容,實有違誤及失當。
㈩系爭專利合於新穎性:
⒈被告及訴願機關審定舉發證據2 可證明系爭專利不具新穎
性;惟系爭專利與舉發證據2 於目的、作用、構成要件及
使用效果均不相當:
┌─┬─────────┬────────────┐
│ │ │ │
│ │系爭專利 │舉發證據2(第26圖) │
│ │ │ │
│ │ │ │
├─┼─────────┼────────────┤
│目│⒈扳動頭14及握柄部│⒈驅動裝置20可於握柄10 │
│的│ 10可調整角度使用│ 上伸縮 │
│不│ │⒉未使用時,可將驅動裝置│
│同│⒉可替換不同形式扳│ 20移入握柄10,以節省空│
│ │ 動頭14 │ 間 │
│ │ │⒊握柄10可折疊收合 │
└─┴─────────┴────────────┘
┌─┬─────────┬────────────┐
│ │系爭專利 │舉發證據2(第26圖) │
│ │ │ │
├─┼─────────┼────────────┤
│構│握柄部10非中空; │握柄10中空 │
│成├─────────┼────────────┤
│要│於握柄部10之外,另│並未揭露系爭專利之插置部│
│件│設有一插置部13與握│(握柄元件14、15均屬於握│
│、│柄部樞接 │柄之構成) │
│結│ │ │
│構├─────────┼────────────┤
│及│扳動頭14之套接部 │驅動裝置20之桿身22設有滑│
│作│142並無滑槽 │槽23 │
│動│ │ │
│關├─────────┼────────────┤
│係│卡扣部132 卡住扳動│定位件24擋住驅動裝置20的│
│不│頭14的套接部142 ;│滑槽23,使驅動裝置20可伸│
│同│使扳動頭14不會鬆脫│縮滑移且不脫離握柄 │
│ │; │ │
│ │扳動頭14可被取下 │ │
└─┴─────────┴────────────┘
┌──┬────────┬────────────┐
│ │ │ │
│ │系爭專利 │舉發證據2(第26圖) │
│ │ │ │
│ │ │ │
├──┼────────┼────────────┤
│操 │扳動頭14插入插置│驅動裝置20於握柄10內移動│
│作 │部13或取出 │ │
│不 │ │ │
│同 │ │ │
└──┴────────┴────────────┘
┌─┬─────────┬────────────┐
│ │ │ │
│ │系爭專利 │舉發證據2(第26圖) │
│ │ │ │
│ │ │ │
├─┼─────────┼────────────┤
│ │可更換不同尺寸或型│驅動裝置20並不更換 │
│ │式之扳動頭14 │ │
│差│ │ │
│ │ │ │
│ ├─────────┼────────────┤
│ │扳動頭14無法伸縮 │驅動裝置20可伸縮,節省收│
│ │ │藏空間 │
│ │ │ │
│異│ │ │
│ ├─────────┼────────────┤
│ │握柄部10無法折疊 │握柄10可折疊收合 │
│ │扳動頭14可調整使 │驅動裝置20與供其穿入之 │
│ │用角度 │握柄元件間並無法調整角度│
│ │ │ │
│ │ │ │
└─┴─────────┴────────────┘
⒉使用方式不同:
⑴系爭專利:
系爭專利於使用時,使用者直接握住握柄部10,方便施
力操作,亦可轉動插置部13,使扳動頭14與握柄部10作
角度調整。
⑵舉發證據2:
舉發證據2 第26圖之握柄10可彎折之目的在於令握柄可
折疊以節省收藏體積。若在握柄10呈彎折狀態下使用,
,將難以握持及施力。因此,舉發證據2 之正常使用狀
態,必然係使握柄10呈平直狀,如下圖,其驅動裝置20
與握柄10(供驅動裝置穿設之握柄元件)間並無角度調
整之功能。
⑶結論:系爭專利與舉發證據2 不論於目的、構成要件、
結構特徵、作動關係、使用功能俱不相同,舉發證據2
無法證明系爭專利違反新穎性。
系爭專利合於進步性:
被告及訴願機關審定舉發證據2及舉發證據5(第00000000號
「簡易組合之扁形扳手」新型專利)之組合可證明系爭專利
不具進步性;惟舉發證據2及5並無法輕易組合成系爭專利。
⒈為達成舉發證據2第26圖之目的及功能,舉發證據2並未教
示其握柄(握柄元件14、15間)之樞接部位141、151可設
於握柄一端。為舉發證據2 之假想結構圖,假想該樞接部
位設於握柄一端之可行性:
⑴舉發證據2 之握柄之樞接部位141、151係讓握柄可折疊
,若將該樞接部位設於握柄一端,即喪失握柄可折疊之
目的與功能。
⑵若該樞接部位141、151設於握柄一端,驅動頭20之桿身
22自容置孔11穿入握柄時,將受該樞接部位阻擋,無法
於握柄內伸縮滑移,明顯喪失驅動頭20可向外伸長或內
縮之功能與目的。
⑶舉發證據2 並未教示其樞接部位141、151可設於握柄一
端之建議;熟悉此項技藝之人仕於瞭解舉發證據2 之特
徵及目的後,無從輕易聯想或思及將該樞接部位設置在
握柄一端。
⒉舉發證據2 及舉發證據5 無法輕易組合成系爭專利:
⑴舉發證據5 之結構:
舉發證據5 之柄體10一端具有一連接頭11,連接頭設有
插槽12;工具件20,一端具有一插接頭21,插接頭設置
具有彈簧之珠22。
⑵舉發證據5 雖揭露可供拆換之工具件20,但與系爭專利
存有下述差異:
┌─┬────────┬──────────┐
│ │ │ │
│ │系爭專利 │舉發證據5 │
├─┼────────┼──────────┤
│ │握柄部10與容置部│柄體10及連接頭11為同│
│差│13為不同構件,並│一構件一體成型 │
│ │以樞桿12樞接 │ │
│ ├────────┼──────────┤
│異│容置部13可於握柄│連接頭11無法於柄體10│
│ │部10上調整角度 │上調整角度 │
└─┴────────┴──────────┘
舉發證據5 並未教示其連接頭11可於柄體10上調整角度
。
⑶舉發證據2 及舉發證據5 難以組合完成系爭專利。
①舉發證據2 之目的及功能並未教示或建議可將其樞接
部位141 、151 設於握柄一端,熟悉此項技藝之人士
自無從將該樞接部位141 、151 設於握柄之端;換言
之,在舉發證據2 之技術特徵下,熟悉此項技藝人士
在瞭解舉發證據2 及5 後,不會作出將舉發證據2 之
樞接部位製作於舉發證據5 之柄體一端之聯想,故舉
發證據2 及5 具有組合難度,無法輕易完成系爭專利
之結構。
②系爭專利難以由舉發證據2 及5 輕易組合完成,並具
有扳動頭14而可調角度之功效,具進步性要件。
系爭專利之申請專利範圍獨立項合於專利要件,依附於該獨
立項之附屬項亦合於專利要件。
聲明求為訴願決定及原處分均撤銷,訴訟費用由被告負擔。
三、被告主張:
㈠起訴理由謂:「前揭專利審查基準明載,若系爭專利不具新
穎性,自無庸再審究進步性;今
原處分機關及訴願機關審查
認為系爭專利不具新穎性,卻又審究進步性,明顯違反審查
基準之規範」
云云。經查參加人依據證據2 主張系爭專利申
請專利範圍第1 項至第3 項不具新穎性及不具進步性,原處
分理由(四)前段說明:「由證據2 可證明系爭專利申請專
利範圍第1 項至第3 項不具新穎性」,後段說明:「自無再
審究由證據2 可證明系爭專利申請專利範圍第1 項至第3 項
不具進步性之必要」;而參加人亦有主張依據證據2 和證據
5 之組合可證明系爭專利不具進步性,依爭點當然需要另外
再審究證據2 和證據5 之組合可證明系爭專利不具進步性之
必要,故起訴無理由。
㈡起訴理由又謂:「被告及訴願決定機關並未有合理論述如何
由舉發證據2 與舉發證據5 組合或推論出系爭專利之技術內
容,其認事用法明顯違誤,且違反專利審查基準對於進步性
要件之審查原則。」云云,及起訴理由謂:「舉發證據5 之
「一具彈簧(23)之鋼珠(22)」所能達成之功效已與舉發證據
2 之定位件(24)互相衝突」云云。經查證據2 與系爭專利申
請專利範圍第1 項比較:系爭專利之手工具本體(1) 可對應
證據2 之手工具本體(1) ,系爭專利之握柄部(10)可對應證
據2 之握柄部(14),系爭專利之插置部(13)可對應證據2 之
插置部(15),系爭專利之轉折部(11)可對應證據2 之轉折部
(141) ,系爭專利之插置孔(131) 可對應證據2 之插置部(1
5)前端形成一插置孔,系爭專利之扳動頭(14)可對應證據2
之扳動頭(20),系爭專利之主要構件已被揭露於證據2, 且
證據2 亦可達成系爭專利之「調整角度」功效,因此由證據
2 足可證明系爭專利申請專利範圍第1 項不具新穎性。另按
前揭理由已敘明證據2 足以證明系爭專利申請專利範圍第1
項特徵不具新穎性,又證據5 亦揭露系爭專利之「藉該插置
部之插置孔以搭配不同之扳動頭使用」結構特徵,因此證據
2 再組合證據5 之技術內容可證明系爭專利申請專利範圍第
1 項不具進步性,故起訴無理由。
㈢聲明求為判決原告之訴駁回,訴訟費用由原告負擔。
四、參加人經合法通知未曾到場,亦未提出書狀作何陳述。
五、
兩造之爭點
㈠證據2 是否可證明系爭專利申請專利範圍第1 項不具新穎性
或不具進步性?
㈡證據2 、5 之組合是否可證明系爭專利申請專利範圍第1 項
不具進步性。
㈢證據2 是否可證明系爭專利申請專利範圍第2 、3 、4 項不
具新穎性。
㈣證據2 、5 之組合是否可證明可證明系爭專利之申請專利範
圍第2 、3 、4 項不具進步性?
㈤證據2 、3 之組合是否可證明系爭專利之申請專利範圍5 項
不具進步性?
㈥證據2 是否可證明系爭專利之申請專利範圍第6 項不具進步
性?
㈦證據2 、4 之組合是否可證明系爭專利之申請專利範圍第7
項不具進步性?
六、本院得
心證之理由:
㈠按凡利用自然法則之技術思想之創作,而可供產業上利用者
,固得依專利法第21條
暨第22條第1 項前段之規定申請取得
發明專利。惟其發明如「申請前已見於刊物或已公開使用者
」或「為其所屬技術領域中具有通常知識者依申請前之先前
技術所能輕易完成時」,仍不得依法申請取得發明專利,復
為同法第22條第1 項第1 款及第4 項所明定。
㈡本件系爭第00000000號「插換搖頭之工具結構」發明專利案
,其申請專利範圍共7 項,第1 項為獨立項,餘為附屬項。
其主要構造為一手工具本體,包含握柄部以及插置部,握柄
部至少一端形成一轉折部,轉折部係與插置部呈樞設之關係
,令插置部可做角度之調整;插置部前端係形成有一插置孔
,插置孔係供扳動頭套設之用,藉插置部之插置孔以搭配不
同之扳動頭使用,並令扳動頭與手工具本體間具有調整角度
之功效,使該手工具本體適用範圍更廣。
㈢參加人所提舉發證據計有:證據1 為系爭專利之專利公報及
說明書公告本;證據2 係西元2004年2 月17日公告之美國第
6,691,595B2 號專利案;證據3 係西元1958年4 月29日公告
之美國第2,832,246 號專利案;證據4 係西元1921年9 月19
日公告之美國第1,456,290 號專利案;證據5 係88年7 月1
日公告之第00000000號「簡易組合之扁形扳手」新型專利案
;證據6 係91年5 月21日公告之第00000000號「可伸縮折疊
之扳手結構」新型專利案(為證據2 美國第0000000B2 號專
利案之台灣地區相對應專利案)。
㈣證據2 可證明系爭專利申請專利範圍第1 項不具新穎性或不
具進步性。
⒈系爭專利申請專利範圍第1 項與證據2 比對,系爭專利與
證據2 同為可插換搖頭之工具結構;系爭專利之手工具本
體(1) 可對應證據2 圖26所示之手工具本體(10);系爭專
利之手工具本體(1) 係包括握柄部(10)以及插置部(13),
可分別對應證據2 圖26所示之握柄部(14)以及插置部(15)
;系爭專利之握柄部(10)至少一端形成有一轉折部(11),
可對應證據2 圖26所示之轉折部(141) ,其與插置部(15)
亦具樞設之關係,可令插置部(15)做角度之調整;系爭專
利之插置部(13)前端係形成有一插置孔(131) ,可對應證
據2 圖26所示之插置部(15)前端之插置孔,且該插置孔係
供扳動頭套設之用;系爭專利藉其插置部之插置孔(131)
以搭配不同之扳動頭(14)使用,並令扳動頭(14)與手工具
本體(1) 間具有調整角度使該手工具本體(1) 適用範圍更
廣之功效,亦已揭露於證據2 。經前述比對,系爭專利申
請專利範圍第1 項中所載之結構特徵及所載之功效均已揭
露於證據2 ,故證據2 可證明系爭專利申請專利範圍第1
項不具新穎性。又專利具備進步性,以該專利具新穎性為
前提,系爭專利申請專利範圍第1 項既不具新穎性,故證
據2 亦可證明系爭專利申請專利範圍第1 項不具進步性。
⒉原告雖主張:「(1) 二者欲改善之先前技術不相同;(2)
二者欲改善之先前技術之缺點不相同;(3) 二者之創作目
的與技術特徵不相同。」、「舉發證據2 需將該扳動頭(2
0)設於該握持部(10)兩端方具伸縮功效;又,如舉發證據
2 圖26需在前述前提下,將該樞接部(16)設於該握持部(1
0)「中段」,方能實施操作兩端可伸縮的扳動頭(20)…系
爭專利之該轉折部(11)之設置勢必與可伸縮扳動頭(20)互
相干涉,於實際給根本無法實施」云云。
惟按新穎性之判斷,應以每一請求項中所載之發明為對象
,而就界定該發明之技術特徵與引證文件中所揭露先前技
術之事項逐一進行判斷;尚無須審究申請專利範圍中所載
之技術手段所能解決之問題及所生之功效等其他事項。就
本件而言,系爭專利申請專利範圍第1 項除記載結構特徵
之外,亦記載功效,故證據2 是否足以證明系爭專利申請
專利範圍第1 項不具新穎性,仍須審究所載之技術手段是
否能完成所載之功效。基於機械領域之技術本身的可預測
性,若機械結構相同,則必然具有相同功效之邏輯,證據
2 已揭露系爭專利申請專利範圍第1 項全部結構,必然亦
具有該申請專利範圍所載之功效。原告主張證據2 與系爭
專利說明書中所載之先前技術或創作目的不同。惟說明書
所記載之內容僅為該兩專利權人於撰寫說明書時主觀設定
之發明目的及先前技術,尚不足以否定兩專利所載之先前
技術均已存在的
客觀事實,亦不足以否定兩專利於申請專
利範圍中所載之技術手段客觀上可達成之功效的事實。因
此,無論前述原告之主張是否為真,均不能否定系爭專利
申請專利範圍第1 項中所載之結構特徵已揭露於證據2 ,
亦不能否定該結構特徵所構成之技術手段能達成系爭專利
申請專利範圍第1 項中所載之功效的客觀事實,故前述主
張尚不足以證明系爭專利申請專利範圍第1 項具有新穎性
或具進步性。
⒊原告又主張:「系爭專利之更換扳動頭及調整角度之結構
特徵並未見舉發證據2 揭露;系爭專利與舉發證據2 不論
於目的、構成要件、結構特徵、作動關係、使用功能俱不
相同」、「舉發證據2 並未教示其樞接部位141 、151 可
設於握柄一端之建議…」云云。惟說明書所記載有關原告
所稱「目的」、「使用功能」等內容僅為該兩專利權人於
撰寫說明書時主觀設定者,尚不足以否定兩專利所載之技
術手段及其客觀上可達成之功效的事實,已如前述。另查
證據2 之握柄部(14)、插置部(15)可分別對應系爭專利之
握柄部(10)及插置部(13),而系爭專利之轉折部(11)可對
應證據2 之樞接部位(141) 及(151) ,證據2 之圖26已揭
露握柄部(14)之一端樞接插置部(15),致該插置部(15)可
調整角度,故證據2 已完全揭露系爭專利申請專利範圍第
1 項所載:「該握柄部(10)至少一端形成有一轉折部(11)
,該轉折部(11)係與插置部(13)呈樞設之關係,令該插置
部(13)可做角度之調整」。原告之主張,係以系爭專利圖
式及證據2 圖式比對所示長握柄及短插置部之比例,而稱
該樞接部(16)設於該握持部(10)「中段」、「舉發證據2
並未教示其樞接部位141 、151 可設於握柄一端之建議…
」云云,並非以系爭專利申請專利範圍第1 項所載之文字
作為比對之基礎,故其主張不可採。
⒋再查,證據2 圖26顯示插置部(15)一端之插置孔內套設一
扳動頭之桿身(22),並以卡扣部(24)卡抵插設於插置孔內
之扳動頭,令扳動頭不易脫落,已完全揭露「該插置部(1
3)前端係形成有一插置孔(131) ,該插置孔係供扳動頭套
設之用,藉該插置部之插置孔(131) 以搭配不同之扳動頭
(14)使用…」,甚至已揭露依附於系爭專利申請專利範圍
第1 項之附屬項2 ,基於兩申請專利範圍之依附關係,可
推論證據2 已揭露系爭專利申請專利範圍第1 項所載前述
相關之技術特徵。原告主張「依舉發證據2 之設計目的及
功效,其驅動裝置20只能於握柄10伸縮,以調整扳手長度
;該驅動裝置20受到限位件24所限制,並無法脫出握柄10
,故無法更換。」云云,惟證據2 並未限定該限位件(即
卡扣部24)係固定在插置部而無拆卸,且圖27顯示該限位
件與插置部為不同的兩元件,依圖式,兩元件之間為卡接
之形式(參起訴狀第13頁原告稱:「該定位件(24)設有凸
紋或螺紋,以固定與該握持部兩側壁面」),顯非無法拆
卸,而系爭專利申請專利範圍第1 項僅限定「搭配不同之
扳動頭(14)使用」,並未限定其結構或拆卸是否容易,故
原告主張「證據2 無法更換扳動頭」、「該定位件(224)
弭其主要功能在於固定至扳手之握持部,而非任由使用者
取下之設計」云云,僅為其主觀之臆測,不足以否定拆卸
該限位件(24)之後即可更換並「搭配不同之扳動頭(14)使
用」之事實。
㈤證據2 、5 之組合可證明系爭專利申請專利範圍第1 項不具
進步性。
證據2 可證明系爭專利申請專利範圍第1 項不具新穎性,已
如前述,則其與任何可能之證據組合,亦均可證明系爭專利
申請專利範圍第1 項不具進步性。又系爭專利申請專利範圍
第1 項所界定「藉該插置部之插置孔以搭配不同之扳動頭使
用」之結構特徵,已為證據5 所揭示之各式扳動頭所揭露,
故證據2 、5 之組合可證明系爭專利申請專利範圍第1 項不
具進步性。
㈥證據2 可證明系爭專利申請專利範圍第2 、3 、4 項不具新
穎性。
⒈系爭專利申請專利範圍第2 項直接依附第1 項,其附屬技
術特徵為:「該插置部(13)設有一卡扣部(132) ,且該卡
扣部係可卡抵插設於插置孔(131) 內之扳動頭(14),令扳
動頭(14)不易脫落者。」查證據2 之圖26所示之插置部15
設有卡扣部24,卡扣部24卡抵插設於插置孔內之扳動頭20
,令扳動頭20不易脫落。又證據2 可證明系爭專利申請專
利範圍第1 項不具新穎性,已如前述,故證據2 可證明系
爭專利申請專利範圍第2 項不具新穎性。
⒉系爭專利申請專利範圍第3 項直接依附第1 項,其附屬技
術特徵為:「該扳動頭(14)係為開口扳動頭者。」查證據
2 之圖26所示之扳動頭,其一端即為開口扳動頭。又證據
2 可證明系爭專利申請專利範圍第1 項不具新穎性,已如
前述,故證據2 可證明系爭專利申請專利範圍第3 項不具
新穎性。
⒊系爭專利申請專利範圍第4 項直接依附第1 項,其附屬技
術特徵為:「該扳動頭(14)係為梅花扳動頭者。」查證據
2 之圖26所示之扳動頭,其一端即為梅花扳動頭。又證據
2 可證明系爭專利申請專利範圍第1 項不具新穎性,已如
前述,故證據2 可證明系爭專利申請專利範圍第4 項不具
新穎性。
㈦證據2 、5 之組合可證明系爭專利申請專利範圍第2 、3 、
4 項不具進步性。
⒈查證據5 第一圖及第三圖所揭露的鋼珠(22)及環槽(13)之
間亦具有卡扣之功效,尤其系爭專利說明書第7 頁第二段
即記載:「該卡扣部係可以鋼珠或其它類似物品形成者」
。證據2 可證明系爭專利申請專利範圍1 、2 不具新穎性
,已如前述,故證據2 、5 之組合可證明系爭專利申請專
利範圍第2 項不具進步性。
⒉系爭專利申請專利範圍第3 項直接依附第1 項,其附屬技
術特徵為:「該扳動頭(14)係為開口扳動頭者。」
查證據5 第一圖已揭露開口扳動頭,證據2 可證明系爭專
利申請專利範圍第1 項不具新穎性,已如前述,故證據2
、5 之組合可證明系爭專利申請專利範圍第3 項不具進步
性。
⒊系爭專利申請專利範圍第4 項直接依附第1 項,其附屬技
術特徵為:「該扳動頭(14)係為梅花扳動頭者。」
查證據5 第四圖已揭露梅花開口扳動頭,證據2 可證明系
爭專利申請專利範圍第1 項不具新穎性,已如前述,故證
據2、5之組合可證明系爭專利申請專利範圍第4 項不具進
步性。
㈧證據2 、3 之組合可證明系爭專利申請專利範圍第5 項不具
進步性。
系爭專利申請專利範圍第5項直接依附第1項,其附屬技術特
徵為:「該扳動頭(14)係為套筒扳動頭者。」
查證據3 圖6 已揭露套筒扳動頭,證據2 可證明系爭專利申
請專利範圍第1 項不具新穎性,已如前述,故證據2 、3 之
組合可證明系爭專利申請專利範圍第5 項不具進步性。
㈨證據2 可證明系爭專利申請專利範圍第6 項不具進步性。
系爭專利申請專利範圍第6 項直接依附第1 項,其附屬技術
特徵為:「該扳動頭(14)係為棘輪扳動頭者。」其特徵可對
應證據2 圖26之梅花板動頭,二者之差別在於系爭專利之「
棘輪扳動頭可棘動」固
難謂不具新穎性,惟僅為習知「棘輪
扳動頭」之簡易轉用,且證據2 可證明系爭專利申請專利範
圍第1 項不具新穎性,已如前述,故證據2 可證明系爭專利
申請專利範圍第6 項不具進步性。
㈩證據2 、4 之組合可證明系爭專利申請專利範圍第7 項不具
進步性。
系爭專利申請專利範圍第7 項直接依附第1 項,其附屬技術
特徵為:「該扳動頭(14)係為活動扳手扳動頭者。」
查證據4 第1 圖已揭露活動扳手扳動頭,證據2 可證明系爭
專利申請專利範圍第1 項不具新穎性,已如前述,故證據2
、4 之組合可證明系爭專利申請專利範圍第7 項不具進步性
。
七、
綜上所述,系爭專利違反
首揭專利法第22條第1 項第1 款新
穎性或第4 項進步性之規定。從而,被告所為本件「舉發成
立,應撤銷專利權」之處分,
洵無違誤,訴願決定
予以維持
,亦無不合。原告訴請撤銷訴願決定及原處分,為無理由,
應予駁回。
據上論結,本件原告之訴為無理由,依行政訴訟法第98條第1 項
前段,判決如主文。
中 華 民 國 99 年 11 月 25 日
智慧財產法院第一庭
審判長法 官 李得灶
法 官 林欣蓉
法 官 王俊雄
以上
正本係照原本作成。
如不服本判決,應於
送達後20日內,向本院提出
上訴狀並表明上
訴理由,如於本判決宣示後送達前提起上訴者,應於判決送達後
20日內補提上訴理由書(須按
他造人數附
繕本)。
中 華 民 國 99 年 11 月 25 日
書記官 鄭堯中