智慧財產法院刑事附帶民事判決
101年度附民上字第4號
上 訴 人 香港商蘋果日報出版發展有限公司臺灣分公司
法定
代理人 葉一堅
訴訟代理人 宋重和
律師
陳子偉律師
被
上訴 人 聯合報股份有限公司
法定代理人 王文杉
被 上 訴人 謝邦振
陳易辰
上三人共同
訴訟代理人 鄧 傑
廖健翔
上列
當事人間因被上訴人違反
著作權法之刑事附帶民訴案件,上
訴人不服臺灣臺北地方法院中華民國一○○年十二月三十日第一
審
刑事附帶民事訴訟判決(一○○年度智附民字第三二號),提
起上訴,本院判決如下:
主 文
上訴駁回。
事實及理由
一、上訴人主張:
㈠上訴人
起訴主張:被上訴人謝邦振為被上訴人聯合報股份有
限公司(下稱聯合報)之聯合晚報副總編輯,而被上訴人陳
易辰為被上訴人聯合報系攝影中心記者。被上訴人謝邦振、
陳易辰均明知香港商蘋果日報出版發展有限公司臺灣分公司
(下稱蘋果日報)於民國九十八年十一月十三日所刊載「立
委吳育昇帶香奈兒美女上薇閣」新聞報導中所使用之孫仲瑜
照片之著作權屬於蘋果日報所有,竟共同
意圖銷售而擅自重
製,未經蘋果日報同意,由被上訴人之謝邦振下達指令,命
被上訴人之陳易辰翻拍後以電子檔傳至聯合報系攝影中心,
而共同於九十八年十一月十三聯合晚報A1及A3版新聞報導中
,重製蘋果日報九十八年十一月十三日於「立委吳育昇帶香
奈兒美女上薇閣」新聞報導中針對孫仲瑜所拍攝照片之攝影
著作二張,以此方式侵害蘋果日報之著作財產權,是被上訴
人謝邦振及陳易辰已違反著作權法第八十八條規定,並構成
民法第一百八十四條第一項及同法第一百八十五條規定之侵
權行為,是被上訴人謝邦振及陳易辰應就上訴人所受損害,
應負連帶賠償責任。至被上訴人聯合報為被上訴人謝邦振及
陳易辰之僱用人,對
渠等具有監督義務,依民法第一百八十
八條規定,就上訴人謝邦振及陳易辰對上訴人所為之損害,
應負連帶賠償責任。爰聲明:⒈被上訴人等應將本件判決書
之標題、案號、當事人、案由及主文之內容,於蘋果日報全
國版頭版以「頭版小橫置半置下(以十二公分乘以三十二公
分)」之版面、明朝體參號字體刊登壹日。⒉被上訴人等應
連帶給付上訴人新臺幣一百五十萬元,及自起訴狀
送達翌日
起
按週年利率百分之五計算之利息。⒊
訴訟費用由被上訴人
等負擔。⒋上訴人願供擔保,請准
宣告假執行。
㈡原審為上訴人敗訴之判決,上訴人據此提起上訴,並主張:
上訴人於九十八年十一月十三日出版之蘋果日報於A1版「立
委吳育昇帶香奈兒美女上薇閣」之新聞報導所登載之孫仲瑜
正面及背面照片二張照片
乃係蘋果日報攝影記者陳明中所拍
攝之攝影圖片,拍攝之主題為「證實愛老婆形象之吳育昇與
香奈兒美女有婚外情」,係基於一定之新聞目的,亦具有一
定之公益性,受限拍攝之現場及先天上本無法取得當事人同
意下,難以期待拍攝記者陳明中開啟閃光燈,甚至進一步為
其他藝術之處理。
詎原審法院竟以相機不開啟閃光燈,無任
何光線抉取為由,認定上開二張攝影圖片不具
原創性,顯已
違反臺灣高等法院九十二年度上更㈠字第九六號判決意旨,
其認事用法
顯有違誤。又被上訴人聯合報既於其所發行之聯
合晚報載明「本報所刊文圖非經同意不得轉載」,足見被上
訴人聯合報已知悉未經著作權人同意不得任意使用著作,竟
於本案恣意重製系爭著作,其
犯行顯為惡意重大,且上訴人
為取得即時之新聞圖片所耗費之勞力、時間及成本無可數計
,若容任被上訴人之漁利行為,即認同其為節省勞力費用而
擅自重製他人著作,自無法維護著作權法鼓勵創作之立法本
旨。爰上訴聲明:⒈廢棄原判決。⒉被上訴人等應將本件判
決書之標題、案號、當事人、案由及主文之內容,於蘋果日
報全國版頭版以「頭版小橫置半置下(以十二公分乘以三十
二公分)」之版面、明朝體參號字體刊登壹日。⒊被上訴人
等應連帶給付上訴人新臺幣一百五十萬元,及自起訴狀送達
翌日起按週年利率百分之五計算之利息。⒋第一審、第二審
訴訟費用由被上訴人等負擔。⒌上訴人願供擔保,請准宣告
假執行。
二、被上訴人則以:
㈠上訴人所拍攝並刊登於九十八年十一月十三日蘋果日報「立
法委員吳育昇帶香奈兒美女上薇閣」新聞報導之系爭二張照
片,乃前晚吳育昇與孫仲瑜用餐後欲前往薇閣汽車旅館時,
於餐廳停車場遭上訴人之記者偷拍所得。系爭二張照片由被
攝影像之選擇、拍攝之角度、主題之佈局、光線之明暗、焦
距之調整、快門掌控及其他技術等可知,係基於偷拍取得
證
據並留下現場事實景象之記錄,以便於報紙登載之實用目的
所拍攝,該照片既非以藝術上之賦形方法所創作,且無法察
覺出攝影者之所以選擇該照片拍攝之距離、角度有何具藝術
創作之考量或欲展現攝影者何種思想情感創作理念,顯係隨
機取得,僅為呈現該女子之面貌,
難謂係創作,且毫無攝影
者之個性及獨特性。又讀者於觀看系爭二張照片時,僅感受
到照片畫面所照實記錄呈現之「人物事實」,
而非照片「著
作」本身,且系爭二張照片除了紀實外,其本身絲毫未展現
攝影師個人之藝術創作性,更感受不到攝影師對該照片之創
作有何個性及獨特性、或有何其欲表達之創作思想情感等精
神作用力,是系爭二張照片不具有創作性,自非受著作權法
保護之攝影著作,故原審判決之認定甚為正確。
㈡被上訴人聯合報為新聞媒體,基於社會
公眾知之權益,為進
行「媒體跟拍事件」之時事報導,而於必要範圍內利用報導
過程所接觸之系爭二張照片,並依法註明出處,仍有著作權
法第四十九條規定之
適用,且被上訴人聯合報為報導之必要
而於合理範圍內「引用」上訴人之系爭二張照片,並依法註
明出處,有著作權法第五十二條規定之適用,自不構成著作
權之侵害。上訴人於九十八年十一月十三日之蘋果日報刊登
系爭二張照片後,當時各電視台新聞媒體對系爭二張照片亦
有加以翻拍並公開播放而為報導,
足證就當時之此一事件,
於新聞報導上確有其引用之必要性,是被上訴人引用上訴人
二張照片具有報導之必要性及合理性,且符合著作權法第六
十五條規定之合理使用,自非違法。再者,上訴人亦曾使用
被上訴人之聯合報著作,且各新聞媒體於進行時事報導時,
引用他人相關著作並註明出處之作法,確屬目前新聞業界報
導之慣例,是本件被上訴人依法註明出處而為引用之著作權
法合理使用行為,自無違法。爰於本院答辯聲明:⒈上訴人
之上訴及假執行之
聲請均駁回。⒉第一審與第二審訴訟費用
由上訴人負擔。⒊如受不利之判決,被上訴人願供擔保,請
准宣告免為假執行。
三、按刑事訴訟
諭知無罪、免訴或不受理之判決者,應以判決駁
回原告之訴,刑事訴訟法第五百零三條第一項前段定有明文
。又審理智慧財產案件審理法第二十三條案件之附帶民事訴
訟,認為原告之訴不合法,或刑事訴訟
諭知無罪、免訴或不
受理者,應以判決駁回之,為智慧財產案件審理法第二十七
條第一項前段所明定。經查,本件被上訴人聯合報、謝邦振
及陳易辰被訴違反著作權法案件,業經臺灣臺北地方法院一
○○年度智訴字第二七號刑事判決諭知均無罪。
嗣檢察官不
服原審判決提起上訴後,業經本院一○一年度刑智上訴字第
七號刑事判決諭知上訴駁回在案。依前揭規定,原審
駁回上
訴人在第一審之訴及其假執行之聲請,經核並無不合。上訴
人
猶執陳詞,指摘原判決不當,求為判決如訴之聲明,為無
理由,應予駁回。又訴訟費用並未在刑事訴訟法第四百九十
一條
準用之列,刑事附帶民事訴訟判決中應毋庸命當事人負
擔,
附此敘明。
據上論結,應依智慧財產案件審理法第一條、第二十七條第一項
前段,判決如主文。
中 華 民 國 101 年 5 月 16 日
智慧財產法院第一庭
審判長法 官 李得灶
法 官 林欣蓉
法 官 汪漢卿
以上
正本證明與
原本無異。
如不服本判決應於收受本判決後10日內向本院提出上訴書狀,其
未敘述
上訴理由者,並得於提起上訴後10日內向本院補提理由書
狀(均須按
他造當事人之人數附
繕本)。
中 華 民 國 101 年 5 月 21 日
書記官 邱于婷