112年度刑智抗字第18號
抗 告 人
即 被 告 徐瑞德
上列
抗告人即被告等因違反營業秘密法等案件,不服臺灣新北地方法院中華民國112年7月27日
限制閱覽之裁定(112年度聲字第1582號),提起
抗告,本院裁定如下:
主 文
抗告駁回。
理 由
壹、程序方面
依現行智慧財產案件審理法(民國112年1月12日修正、同年8月30日施行)第75條第2項規定:本法112年1月12日修正之條文施行前,已繫屬於法院之智慧財產
刑事案件及其附帶民事訴訟,
適用本法修正施行前之規定。而現行智慧財產案件審理法係於112年8月30日施行,本件係智慧財產案件審理法修正施行前繫屬於臺灣新北地方法院,應適用
修正前之規定,合先敘明。
貳、實體方面
一、原裁定意旨
略以:如附表二之3所示之卷證內容,係有關檢察官
起訴所主張抗告人即被告徐瑞德知悉、
持有且未經授權或逾越授權範圍而重製之營業秘密,此等資訊揭露時將對
聲請人即
告訴人○○○○○○○○○○產生一定影響,參以被告及其選任辯護人即抗告人賈鈞棠律師於原審
準備程序時自陳:對
閱卷部分限於檢閱、抄錄之方式,尊重法院裁定等語,並衡諸被告依
起訴書之犯罪事實
所載、附表一及附件所區分情形,犯罪情節可分別對應如附表二之3所示營業秘密檔案及
證據,另兼顧營業秘密之保護及被告
防禦權行使,爰依
聲請人之聲請,限制被告及其選任辯護人僅得在原審提供之空間、設備檢閱、抄錄之,並禁止攝影、重製所對應之如附表二之3所示之卷證內容等語。
二、
抗告意旨略以:依起訴書所載犯罪事實,可知檢察官係以被告明知如附表二之3所示之卷證內容為聲請人之營業秘密,於被告在職
期間下載取得、持有後,不為刪除、銷毀,致生損害於聲請人,因認被告涉犯營業秘密法第13條之1第1項第2款罪嫌,則如附表二之3所示之卷證內容是否該當營業秘密法第2條所規定「營業秘密」之範圍,即為本案雙方攻擊防禦之核心,攸關被告是否構成違反營業秘密法之重要證據資料,且該等內容資料頁數高達數百頁,內容龐雜,如選任辯護人未能藉由複印、或藉由
原審法院付與書面影本方式,取得如附表二之3所示之卷證內容之複本,自無從了解並確認該等內容之真實
與否及其確切內容,更無從充分理解、全面比對資料內容,進而判斷該等內容是否為營業秘密,而為被告提供實質、有效之攻擊防禦,此項核
心證據資料之取得影響被告之
訴訟權甚鉅,且原裁定已就該等內容核發秘密保持命令,對於聲請人之權益已有所保障,自無再予限制被告及其辯護人檢閱該等內容方式之必要;況縱如附表二之3所示之卷證內容涉及聲請人之營業秘密,亦可選擇侵害最小之由被告及其選任辯護人依法院提供之設備、空間影印該等內容或預納費用後,由法院直接付與該等內容之書面影本等方式為之,以符合憲法
比例原則及
正當法律程序。是原裁定禁止被告及其選任辯護人複製或以其他方式重製如附表二之3所示之卷證內容,已有過度妨礙或限制選任辯護人行使
辯護權及被告之卷證資訊獲知權,並有違比例原則,自應予撤銷。
三、
按憲法第16條規定人民有訴訟權,旨在確保人民有受公平審判之權利,依正當法律程序之要求,刑事被告應享有充分之防禦權,包括卷證資訊獲知權,俾受公平審判之保障。據此,刑事案件審判中,原則上應使被告及其辯護人得以適當方式適時獲知其被訴案件之卷宗及證物全部內容(司法院釋字第762號理由書
參照)。次按營業秘密法第14條第2項規定:「
當事人提出之攻擊或防禦方法涉及營業秘密,經當事人聲請,法院認為適當者,得不公開審判或限制閱覽訴訟資料。」、修正前智慧財產案件審理法第24條亦明定:「訴訟資料涉及營業秘密者,法院得依聲請不公開審判;亦得依聲請或
依職權限制卷宗或證物之檢閱、抄錄或攝影。」,考其立法意旨係為避免營業秘密外洩,造成權利人二次受害或受重大損害,
乃允許法院對被告或辯護人限制卷宗或證物之檢閱、抄錄或攝影,此為刑事訴訟法之特別規定。又修正前智慧財產案件審理法第11條所設之秘密保持命令制度,目的在禁止因訴訟獲悉而取得營業秘密之人,為訴訟外目的之使用或對外開示,此與上開限制檢閱卷宗或證物旨在避免營業秘密外洩,固均在保護營業秘密,但法律依據迥異,規範意旨未盡相同,二者係不同保護方法;則營業秘密在已有秘密保持命令可資保護下,究有無再限制檢閱卷宗或證物及其限制(或開示)之方式,法院仍應視個案情形,妥適權衡,綜合考量被告充分防禦之需要、辯護人提供實質有效之辯護、案件涉及之內容、有無替代程序及司法資源之有效運用等因素,兼顧訴訟當事人營業秘密之保護及訴訟防禦權之保障,非謂一旦核發秘密保持命令,即一律「有」或「無」限制檢閱卷宗或證物之必要。
四、經查:
㈠如附表一所示之卷證內容,業經原裁定認定經聲請人提出相當程度之釋明後,於現階段係屬聲請人之營業秘密,乃准許其秘密保持命令之聲請,而據以對被告及其選任辯護人核發秘密保持命令,有原裁定內容在卷
可稽(本院卷第7至13頁),該准許秘密保持命令之裁定依修正前智慧財產案件審理法第13條第4項之反面解釋係
不得抗告,此部分業已確定,合先敘明。
㈡為保障被告之訴訟防禦權、卷證獲知權及辯護人得以實質有效協助被告之辯護權,本案被告及其選任辯護人自均有接觸如附表二之3所示卷證內容之必要。茲經本院核閱起訴書及卷內證據資料,可知被告曾任聲請人旗下各公司之品保部之資深工程師、副總經理、副理,負責對廠內生產之產品進行檢驗及良率統計、對產品尺寸使用精密設備進行量測、受理○○○○對產品品質之客訴、供應商管理、與研發部、製造部討論後提出改善對策,因而有權下載、瀏覽公司研發部生產OOOOOO○OOOO○OOOO○○○○○○○之相關良率報告及各製程良率的改善對策報告檔案,且將如附表二之3編號1至81(即起訴書附表一編號38至55)所示之檔案由其公司配發之電子信箱以夾帶檔案等方式寄至自己私人電子信箱,並將如附表二之3編號57、8、60、58(即起訴書附表二編號11、12、15、17)所示之檔案及「OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO
OOOO OOOOOOOOOOOOOOO」、「○○○○○○○○○○○OOOOOOOOOO」等檔案交由○○○○○○○○○○○○○○人員等客觀事實,為被告所不爭執(原審111年度智訴字第9號卷〈下稱原審本案訴訟卷〉第368至369頁),而被告經
扣案之手機、筆記型電腦中存有如附表二之3所示之部分檔案(起訴
書證據清單編號21,原審本案訴訟卷第63、66頁),
堪認被告原所取得、持有之該等卷證內容,業因執行
搜索扣押而不存在(無證據證明其尚持有該等卷證內容)。
㈢本院
審酌原審雖已對被告及其選任辯護人核發秘密保持命令,然若任由被告及其選任辯護人於本案審理過程中得以攝影、複製或以任何方式重製等方式持有如附表二之3所示之卷證內容,對於聲請人而言,恐將增加該等資訊對外洩漏而受有不可回復損害之風險,而認有就被告及其選任辯護人接觸如附表二之3所示之卷證內容之方式
予以限制之必要。再衡酌如附表二之3所示之卷證內容共有106項,內容約為數百頁,多為簡報檔或xlsx檔,且為被告先前所曾經取得、持有之內容,對該等內容自應有相當程度之了解,當可就其檢閱結果,與同受原審法院核發秘密保持命令拘束之選任辯護人充分討論後,摘其等主觀上認為重要部分予以扼要整理、記載,再提出相對應之答辯,原審法院復未就就檢閱及抄錄之方式、時間長短、次數等事項,施加其他不必要之限制,客觀上已足資保障被告之訴訟防禦權、卷證獲知權及辯護人得以實質有效協助被告之辯護權,並權衡對於聲請人現階段認屬營業秘密之保護、司法資源之有效運用,認被告及其選任辯護人藉由原審法院提供之空間、設備事前檢閱、抄錄如附表二之3所示之卷證內容,而限制被告及其選任辯護人不得以攝影、複製或以任何方式重製如附表二之3所示之卷證內容,尚無違反比例原則,亦無礙於被告及其選任辯護人對於卷證資訊之獲取及訴訟防禦權之有效行使。是原裁定對被告及其選任辯護人檢閱卷證之限制有必要而屬正當,抗告意旨對原裁定之上開指摘難認為有理由。
㈣至抗告意旨另以如附表二之3所示之卷證內容已受秘密保持命令之保護,自無再予限制被告及其辯護人檢閱該等內容方式之必要等語。惟秘密保持命令及限制檢閱卷證制度,分別係不同保護方法,已如上述,法院就業經核發秘密保持命令之卷證,仍得視個案具體情形,依訴訟進行之程度,審酌有無限制檢閱之必要,非謂一旦核發秘密保持命令,即無限制檢閱卷證之必要。是抗告意旨對原裁定之此部分指摘,亦無理由。
五、
綜上所述,抗告意旨乃對原審依職權適法裁量之事項,依憑己意而為指摘,實難憑以認定原裁定有何違法或不當之處,其抗告為無理由,應予駁回。
據上論斷,應依修正前智慧財產案件審理法第1條,刑事訴訟法第412條,裁定如主文。
中 華 民 國 112 年 10 月 27 日
智慧財產第四庭
審判長法 官 張銘晃
法 官 蕭文學
法 官 林怡伸
本件不得再抗告。
中 華 民 國 112 年 10 月 27 日
書記官 鄭楚君
附表一:
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| ⑲110年度他字第237號卷二十第231至234頁 |
| ⑳110年度他字第237號卷二十第511至519頁 |
| |
| |
| |
| |
| ㉕111年度偵字第14014卷一第377至382頁 |
| |
| |
| |
| |
| |
| ㉛OOOOOOOOOOOOOOOOOOO○○○○○OOOO○○○○ |
| |
| |
| ㉞OOOOOOOO ○○ OOO○○○○○○○○○○○OOOOO |
| |
| |
| |
| |
| ㊴OOOOOOO OOOOO OOOOOOOOOOOOOOOOOO |
| |
| ㊶OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO OOOOOOOOOOO |
| ㊷OOOO OOO OOO OOOOOOOOOOOOOOOOOOOO |
| ㊸OOOO OOOOOOO OOOOO OOOOOOO○○ |
| |
| |
| ㊻OOOOO OOOOOO OOOOOOOOOOOO OOOOOOOOOO |
| |
| |
附表二之3:
| | | | |
| | | | |
| | | | |
| | | OOO OOOOO OOOOOO OOOOOOOOOOOOOOO | |
| | | | |
| | | OOOOOOOOOOOOO OOOOOOOOOOOOO OOOOOOOOOOOOO | |
| | | ○○○○○○○○OOOOO ○○○○○○○OOOOOOO | |
| | | | |
| | | | |
| | | | |
| | | | |
| | | | |
| | | | |
| | | | |
| | | | |
| | | | |
| | | OOO ○○○○○○○○○○○○ OOOO OOOOOO | |
| | | | |
| | | OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO | |
| | | | |
| | | | |
| | | | |
| | | | |
| | | | |
| | | | |
| | | | |
| | | OOOO OOOO OO○○○○○○○ ○○ OOO OOO OOOOOOOOO | |
| | | OOOO OO O OOOO OOOOOOOOOOOOOO | |
| | | | |
| | | OOO ○○○○ OOO ○○ OOOOOOOOO | |
| | | OO OO OO OOOOOOO OOOOOOOOOOO OOOOOOO OOOOOOOOOOOO○○OOOO | |
| | | | |
| | | OOOO OOOO OOOOOOOO OO OOOO OOOOOO OOOOOOO ○○○○OOOOO | |
| | | OOOO OOOOOO OOOOOOOO OOO OOOOOOOOOOOOO OOOOOOOOOOOOOOO | |
| | | | |
| | | | |
| | | | |
| | | | |
| | | OO OOOO OOO OOOOO OOOO OOOOOO OOOO OOOOOOOO OOOOOOOOOOOO | |
| | | OOOO OOOO OOOO OOOOOO OOOO OOOOOOOOOOO | |
| | | OO OOO ○○○○○○○○○○○○○OOOOOOOOO | |
| 附表一 編號48 (起訴書附表一應 係漏載告證15-5-9至15-5-12) | | | |
| | | | |
| | | | |
| | | | |
| | | | |
| | | ○○ OOO OOOOOOOOOO OOOOOOOOO | |
| | | OOOO OO OOO OOOOOOOOOOOOOOOO | |
| | | OOOO OOO OOOOOOO OO OOOOOOOO | |
| | | | |
| | | | |
| | | | |
| | | | |
| | | | |
| | | | |
| | | | |
| | | | |
| | | OOOOOOO OOOOOOOOOOOO OOOOOOOOOOOOOOOO | |
| | | OOO OOOOOOOO OOO OO OOOOO ○○OOOOO | |
| | | OOOO OOOOOOOOOOOO OOOOOOOOO OOO OO OOOOOOOOOOOOOOOOO | |
| | | OOOO OOOOOOO OOOOO OOOOOOOOOOO | |
| | | OOOO OOOOOOO OOOOO OOOOOOO○○OOOOO | |
| | | OOOO ○○○○○○ OOO OOOOOOOOOOOOOOOO | |
| | | OO OOO ○○○○○○ OOO OOOOOOOOOOOOOOOO | |
| | | | |
| | | OOOOO OOOOOO OOOOOOOOOOOO OOOOOOOOOOOOOOO | |
| | | | |
| | | ○○OOOOOOOOOOOOOOO OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO OOOO | |
| | | | |
| | | | |
| | | ○○ OOOOOOOOOOOOO OOOOOOOO | |
| | | OOOO OOOO OO ○○○○○○○○○ OOO OOOOOOOOOOOO | |
| | | | |
| | | OOO OOOO OOOOO OOOOOOOOOOO OOOO OOOO OOOOOOO | |
| | | OOO OOOO OOOOO OOOOOOOOOOO OOOOOOOOO OOOO | |
| | | ○○OOO OOOOOOOOOO OOOOOOOOO | |
| | | ○○OOO OOOOOOOOOO OOOOOOOOO | |
| | | ○○OOO OO OOOOOOOOOOOOOOOOOOOO | |
| | | | |
| | | | |
| | | | |
| | | | |
| | | | |
| | | | |
| | | | |
| | | | |
| | | OOOOOOOOOOOOOOO OOOO○○○○○OOOO○○○○ | |
| | | | |
| | | | |
| | | OOOOOOOO ○○ OOO ○○○○○○○○○○○OOOOO | |
| | | | |
| | | | |
| | | | |
| | | | |
| | | OOOOOOOOOOOOOOOOOO OOOOOOOOOOOO | |
| | | | |
| | | OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO OOOO | |
| | | OOOO OOO OOO OOOOOOOOOOOOOOOOOOOO | |
| | | OOOO OOOOOOO OOOOO OOOOOOO○○ | |
| | | | |
| | | OOOOO OOOOOO OOOOOOOOOOOO OOOOOOOOOO | |
| | | | |
| | | | |
| | | | |
| | | | |
| | | | |
| | | | |