智慧財產法院民事判決
100年度民專訴字第126號
原 告 謝禎桂
訴訟
代理人 翁顯杰
律師(兼
送達代收人)
複代理人 徐書偉
訴訟代理人 徐瑞宏
被 告 僑弘有限公司
兼
法定代理人 彭國忠
共 同
訴訟代理人 陳啟桐律師
上列
當事人間侵害專利權有關財產權爭議事件,本院於101 年7
月11日
言詞辯論終結,判決如下:
主 文
原告之訴及其
假執行之
聲請均
駁回。
訴訟費用由原告負擔。
事實及理由
一、程序方面:
㈠依專利法、商標法、著作權法、光碟管理條例、營業秘密法
、積體電路電路布局保護法、植物品種及種苗法或公平交易
法所保護之智慧財產權益所生之第一審及第二審民事訴訟事
件,
暨其他依
法律規定或經司法院指定由智慧財產法院管轄
之民事事件,由智慧財產法院管轄,智慧財產法院組織法第
3 條第1 款、第4 款及智慧財產案件審理法第7 條分別定有
明文。查
本件係屬專利法所保護智慧財產權益所生之第一審
民事事件,依
前揭條文之規定,本院有
管轄權,
合先敘明。
㈡原告原起訴主張網路家庭國際股份有限公司及其法定代理人
詹宏志、大業汽車精品有限公司及其法定代理人馬大典為被
告(本院卷㈠第4 頁),
嗣於民國101 年1 月31日具狀撤回
對網路家庭國際股份有限公司及其法定代理人詹宏志之起訴
(本院卷㈠第132 頁),
復於同年5 月30日撤回對大業汽車
精品有限公司及其法定代理人馬大典之起訴(本院卷㈠第
301 頁),聲明第1 項亦相應變更為被告僑弘有限公司、彭
國忠應
連帶給付新臺幣(下同)51萬元,及自
起訴狀繕本送
達
翌日起至清償日止,
按年息5%計算之利息(本院卷㈡第13
頁),合先敘明。
二、原告起訴主張:
㈠原告係發明第185613號「防盜偵測裝置」專利權(下稱
系爭
專利)之專利權人,專利權
期間自92年9 月1 日起至111 年
3 月6 日止。
㈡被告製造、販賣之「CH-966GII 防盜偵測裝置」(下稱系爭
產品),經原告送財團法人中華工商經濟研究院比對分析結
果,與系爭專利之申請專利範圍實質相同,原告遂委請律師
函請被告停止侵害,被告均置之不理,
爰依專利法第84條、
第85條第1 項第2 款、第2 項、公司法第23條第2 項(
請求
權基礎之整理詳本院卷㈠第201 頁)請求被告連帶負
損害賠
償責任。
㈢關於有效性之
抗辯部分:
⒈系爭專利申請專利範圍第1 至5 項並未違反「充分揭露,
使可據以實施」要件而應予撤銷:
⑴系爭專利其用語無論是偵測、監測、感應、監控、收集
、被動、主動、防盜警示發報器或接受器,均為對系爭
專利欲執行保全空間事實狀態之描述,描述用語或有不
同,然其作用、結果相同,而相關技術、手段或功能於
系爭專利之專利說明書論述甚詳,為該發明所屬領域具
有通常知識者可判斷、明瞭並據以實施。
⑵系爭專利申請專利範圍第1 項之「氣壓變化偵測器」、
「訊號過濾回路」、「判斷回路」、「訊號輸出端」搭
配其所述「罩殼」,以及系爭專利申請專利範圍第4 項
之「無線發射訊號輸出回路」,從要件名稱即可得知為
一具體物,即便
參酌申請時通常知識無法想像為具體物
,依據申請專利範圍第1 項及第4 項所述元件,可看出
之間之具體資訊連結關係及各元件
彼此間用途與功能差
異,仍應認定申請專利範圍明確。
⒉系爭專利具有進步性:
⑴被證1 、2 無法證明系爭專利申請專利範圍第1 至3 及
依附第1項之第5項不具進步性:
①被證1 的濾波電路並
非為一種將聲頻雜訊濾除之訊號
過濾迴路。且被證1 的輸出裝置並未載明與比較器串
接,因此於動作上合理推斷與
本案「訊號輸出端與判
斷迴路串接」有不同處。
②被證2 與系爭專利在技術手段、實際作動方式、元件
結構及國際分類上均不同。
⑵被證1 、2 、3 無法證明系爭專利申請專利範圍第4 項
及依附第4 項之第5 項不具進步性:
①被證3 圖1 明顯可知悉具有紅外線遙控迴路,可判定
發射系爭迴路為一種短距離範圍之紅外線訊號發射系
統迴路,與系爭專利之長距離範圍無線發射訊號輸出
迴路不同。
②「參考電壓電路供給電源」並不代表為一種獨立電源
之技術,充其量僅為一種單純的電源供給技術。
⑶被證2 、4 無法證明系爭專利申請專利範圍第1 至3 及
依附第1 項之第5 項不具進步性:
被證4 所述低通濾波
乃保留低頻訊號,並非將聲頻雜訊
濾除,且當低通濾波裝置之動作(保留低頻訊號)與過
濾回路動作及功能(聲頻雜訊濾除)不同時,閾值裝置
所接收到訊號亦與判斷回路所接收到訊號不同,表示兩
者(判斷回路及閾值裝置)不會是同一種構件。
⑷被證5 、9 無法證明系爭專利申請專利範圍第1 至3 及
依附第1 項之第5 項不具進步性:
①被證5 並未具有罩殼,而罩殼乃系爭專利之必要元件
。
②被證9 只是聲波防干擾偵測器,與系爭專利之技術特
徵完全不符,且為不同之國際分類。
③系爭專利無須被證5 之定時電路IC7 即可觸發防盜警
示訊號,並將防盜警示訊號傳送一外皆搭配的防盜警
示發報器,故系爭專利得以利用較少元件達到同樣之
效果,具有進步性。
④被證9 雖具有罩殼,但未揭露罩殼上之氣壓導孔,所
述之貫通孔並非一氣壓導孔,僅為供麥克風元件安裝
於罩殼上的一個安裝孔,與系爭專利之氣壓導孔用途
上完全不同,是被證9 之罩殼與系爭專利之罩殼技術
特徵並不相同。
⑸被證5 、9 無法證明系爭專利申請專利範圍第4 項及依
附第1 項之第5 項不具進步性:
被證5 所保護之標的為電路專利,系爭專利為結構專利
,分屬兩種不同分類之專利,何以證明被證5 之電路關
係與系爭專利相關?
㈣原告於專利物品包裝上標示有專利證書號數,況被告早已明
知系爭專利存在。
㈤爰聲明:
⒈被告僑弘有限公司、彭國忠應給付原告51萬元,及自起訴
狀繕本送達翌日起至清償日止,
按年息5%計算之利息。
⒉原告願供
擔保請准宣告假執行。
三、被告則抗辯以:
㈠系爭專利有應撤銷原因:
⒈系爭專利申請專利範圍第1 至5 項違反「充分揭露,使可
據以實施」要件而應予撤銷:
系爭專利申請專利範圍第1 項至第5 項
所載之「氣壓變化
偵測器」、「訊號過濾回路」、「判斷回路」、「訊號輸
出端」及「無線發射訊號輸出回路」等裝置之描述僅有「
功能性裝置名稱」,並未具體載明該功能性裝置之具體結
構特徵,因此上述技術特徵實為以「功能手段用語」表示
。然而,系爭專利之「實施例說明」僅不到3 頁,整份說
明書及圖式欠缺對應上述技術特徵之結構描述,甚至亦無
電路圖,因此具有通常技術水準之人根本無法得之上述技
術特徵之裝置是由何種電子元件構成,無法據以實施請求
項所載之發明,故系爭專利請求項第1 項至第5 項應予撤
銷。
⒉系爭專利無進步性:
⑴判斷系爭專利應撤銷之先前技術共計9 篇,其公告或公
開日均早於系爭專利之申請日(即91年3 月7 日),具
有證據能力,簡述如下:
①被證1 為中華民國專利公告號161738「防盜器氣壓感
知偵測裝置」,公開日為80年6月21日。
②被證2 為中華民國專利公告號398697「行動電話外之
麥克風外殼構造」,公開日為89年7月11日。
③被證3 為中華民國專利公告號293529「汽車用多功能
檢測感應裝置」,公開日為85年12月11日。
④被證4 為美國專利第0000000 號「Infra-sonic
detector, and alarms including same 」( 低頻聲
波探測器,及具有低頻聲波探測器之警報器) ,公開
日為1986年4月29日。
⑤被證5 為中國專利授權公告號CN 0000000Y 「全方位
防盜報警裝置」,公開日為83年8月24日。
⑥被證6 為美國專利第0000000 號「Portable
intrusion alarm 」( 可攜式侵入警報器) ,公開日
為78年8月1日。
⑦被證7 為中華民國專利公告號283403「新穎汽車排檔
鎖追加一」,公開日為85年8月11日。
⑧被證8 為中華民國專利公告號238701「具有防盜警示
裝置之掛鎖」,公開日為84年11月11日。
⑨被證9 為美國專利第0000000 號「acoustic
anti-tampering detector 」( 聲波防干擾偵測器)
,公開日為86年3月4日。
⑵被證1 、2 之組合
可證明系爭專利申請專利範圍第1 至
3 項、依附第1 項之第5 項不具進步性:
①被證1 「輸入裝置(電容式麥克風)」即相當於系爭
專利之「氣壓變化偵測器」及「薄膜式聲頻感應器」
;「濾波電路」即相當於系爭專利之「訊號過濾迴路
」,係將高頻的聲音訊號濾除;「比較器」即相當於
系爭專利之「判斷迴路」;「輸出裝置」即相當於系
爭專利之「訊號輸出端」;並且「參考電壓電路」即
相當於系爭專利之「獨立電源」。
②被證1 雖未明確揭露系爭專利之「罩殼,將前述各部
元件包設在內,並在罩殼上設有一貫穿殼體的氣壓導
孔」之技術特徵。然而,被證1 揭露一種防盜器氣壓
感知偵測裝置,其為一種硬體裝置,其必定具有殼體
,將各電子元件包覆在內,被證1 之裝置所包含之各
個電路及元件不可能不被包覆而曝露在外,所以「罩
殼,將前述各部元件包設在內」實為被證1 所隱含或
可直接無歧異得知之技術特徵,且為發明所屬技術領
域中具通常知識者可輕易完成且未增進功效之習知技
術;此外,為了使被證1 之電容式麥克風感應外部聲
音及外部聲音所帶來的微小氣流變化,必需設置貫穿
殼體的導孔,否則若電容式麥克風被完全密封,如何
應感外部聲音?因此,「在罩殼上設有一貫穿殼體的
氣壓導孔」亦為被證1 所隱含或可直接無歧異得知之
技術特徵,且為發明所屬技術領域中具通常知識者可
輕易完成且未增進功效之習知技術。
是以,「罩殼,
將前述各部元件包設在內,並在罩殼上設有一貫穿殼
體的氣壓導孔」之技術特徵實為使被證1 之氣壓感知
偵測裝置能夠正常運作之想當然耳之技術特徵,否則
被證1 無法運作。
③被證2 揭露基座體與前蓋體組成包覆狀之外殼體,包
覆聲音接收器或其相關之電路裝置,並且前蓋體設有
聲音穿孔以供作聲音傳入之通道。其中,「包覆狀之
外殼體」即相當於系爭專利之「罩殼」;而「聲音穿
孔25」即相當於系爭專利之「貫穿殼體的氣壓導孔」
。由於被證1 及被證2 皆為以麥克風感應聲波(或聲
波引起之氣壓變化),因此發明所屬技術領域中具通
常知識者當具有動機將被證1 及被證2 結合,使得被
證1 之電容式麥克風能進行感應。
④被證1 之電容式麥克風即相當於「薄模式聲頻感應器
」,電容式麥克風為「薄模式聲頻感應器」之下位概
念,故已揭露系爭專利申請專利範圍第2項。
⑤申請專利範圍第3項:
被證1已揭露濾波電路係將高頻的聲音訊號濾除。
⑥申請專利範圍第5項:
被證1 之參考電壓電路即相當於系爭專利之「獨立電
源」。
⑶被證1 、2 、8 之組合可證明依附系爭專利申請專利範
圍第1 項之第5 項不具進步性:
①依附申請專利範圍第1 項之第5 項所附加之技術特徵
實已被被證1 結合被證2 所揭露。設
未被揭露,僅係
發明所屬技術領域中具通常知識者習知之技術,不具
進步性。蓋以罩殼內部的獨立電源(例如乾電池)供
電,早已是一般電子裝置常用之技術。
②復如系爭專利說明書第6 頁所述,可知設置獨立的電
源之目的在於防止防盜裝置之電源被截斷;然而,在
防盜裝置設置獨立的電源以防止防盜裝置之電源被截
斷之技術早於系爭專利申請日前即已存在。蓋被證8
創作說明第6 頁揭露:「本創作之又警示電路4 係設
置於堅固的殼體之內保護,並具有一獨立電源,能有
效避免警示電路遭受破壞或電源被切斷而失效,而更
增使用之安全性。」由於被證8 與系爭專利同為防盜
警示裝置之技術領域,因此發明所屬技術領域中具通
常知識者當有動機將被證1 、被證2 進一步結合被證
8 而完成系爭專利。
⑷被證1 、2 、3 之組合可證明系爭專利申請專利範圍第
4 項、依附第4 項之第5 項不具進步性:
①被證1 雖未明確揭露系爭專利申請專利範圍第4 項之
「一無線發射訊號輸出迴路,係串接前述判斷迴路,
用無線發射方式傳送該防盜警示訊號到一獨立外加搭
配的防盜警示發報器」,然而被證1 為一防盜器氣壓
感知偵測裝置,而以無線方式將該防盜器氣壓感知偵
測裝置所偵測到的防盜警示訊號傳送給使用者實為發
明所屬技術領域中具通常知識者可輕易完成且未增進
功效之習知技術。
②又被證3 申請專利範圍揭露之「發射系統迴路」即相
當於系爭專利之「無線發射訊號輸出迴路」,且由被
證3 圖一可知發射系統迴路7 連接至ANT ,故其發射
系統迴路7 即相當於系爭專利之「無線發射訊號輸出
迴路」。由於系爭專利與被證1 、2 及3 皆為感應聲
波(或聲波引起之氣壓變化)之相關技術,因此發明
所屬技術領域中具通常知識者當具有動機將被證1 、
2 及3 結合,使得被證1 之電容式麥克風能以無線發
射訊號方式輸出無線訊號。
⑸被證1 、2 、3 、8 之組合可證明依附系爭專利申請專
利範圍第4 項之第5 項不具進步性:
「一組設在前述罩殼內部的獨立電源,以提供該防盜偵
測裝置運作所需的電能」實已被被證1 結合被證2 所揭
露。設未被揭露,僅係發明所屬技術領域中具通常知識
者習知之技術,不具進步性。蓋以罩殼內部的獨立電源
(例如乾電池)供電,早已是一般電子裝置常用之技術
。
⑹被證2 、4 之組合可證明系爭專利申請專利範圍第1 至
3 項、依附第1 項之第5 項不具進步性:
①被證4 摘要揭露之「氣壓感應器(可為麥克風)」即
相當於系爭專利之「氣壓變化偵測器」及「薄膜式聲
頻感應器」;「低通濾波裝置」即相當於系爭專利之
「訊號過濾迴路」,係將高頻的聲音訊號濾除,僅保
留低頻訊號;「閾值裝置」即相當於系爭專利之「判
斷迴路」;「致動警報裝置」即相當於系爭專利之「
訊號輸出端」;並且圖2 所示的「supply circuit」
即相當於系爭專利之「獨立電源」。
②被證4 雖未明確揭露系爭專利之「罩殼,將前述各部
元件包設在內,並在罩殼上設有一貫穿殼體的氣壓導
孔」之技術特徵。然而,被證4 為被入侵探測器及警
報裝置,其為一種硬體裝置,其必定具有殼體,將各
電子元件包覆在內,被證4 之裝置所包含之各個電路
及元件不可能不被包覆而曝露在外,所以「罩殼,將
前述各部元件包設在內」實為被證4 所隱含或可直接
無歧異得知之技術特徵,且為發明所屬技術領域中具
通常知識者可輕易完成且未增進功效之習知技術。
③此外,為了使被證4 之氣壓感應器感測發生在被監視
空間內的氣壓變化,必需設置貫穿殼體的導孔,否則
若氣壓感應器被完全密封,如何能感應氣壓變化?因
此,「在罩殼上設有一貫穿殼體的氣壓導孔」亦為被
證4 所隱含或可直接無歧異得知之技術特徵,且發明
所屬技術領域中具通常知識者可輕易完成且未增進功
效之習知技術。
④是以,「罩殼,將前述各部元件包設在內,並在罩殼
上設有一貫穿殼體的氣壓導孔」之技術特徵實為使被
證4 之警報裝置能夠正常運作之想當然耳之技術特徵
,否則被證4 無法運作,且此一技術特徵如前述已為
被證2 所揭露。由於被證4 及被證2 皆為以麥克風感
應聲波(或聲波引起之氣壓變化),因此發明所屬技
術領域中具通常知識者當具有動機將被證4 及被證2
結合,使得被證4 之麥克風能進行感應。
⑺被證2 、4 、8 之組合可證明依附系爭專利申請專利範
圍第1 項之第5 項不具進步性:
承前述,被證4 結合被證2 已足以證明系爭專利依附申
請專利範圍第1 項之第5 項不具進步性,蓋「一組設在
前述罩殼內部的獨立電源,以提供該防盜偵測裝置運作
所需的電能」實已被被證4 結合被證2 所揭露。假設未
被揭露,也僅是發明所屬技術領域中具通常知識者習知
之技術,不具進步性。蓋以罩殼內部的獨立電源(例如
乾電池)供電,早已是一般電子裝置常用之技術。
⑻被證2 、3 、4 之組合可證明系爭專利申請專利範圍第
4 項、依附第4 項之第5 項不具進步性:
被證4 雖未明確揭露系爭專利第4 項之「一無線發射訊
號輸出迴路,係串接前述判斷迴路,用無線發射方式傳
送該防盜警示訊號到一獨立外加搭配的防盜警示發報器
」,然而被證4 為一低頻聲波探測器之警報器,而以無
線方式將該低頻聲波探測器所偵測到的防盜警示訊號傳
送給使用者實為發明所屬技術領域中具通常知識者可輕
易完成且未增進功效之習知技術,且已被前述的被證3
所揭露。由於被證4 、2 及3 皆為以麥克風感應聲波(
或聲波引起之氣壓變化),因此發明所屬技術領域中具
通常知識者當具有動機將被證4 、2 及3 結合,使得被
證4 之低頻聲波探測器(可為麥克風)能以無線發射訊
號方式輸出無線訊號。
⑼被證2 、3 、4 、8 之組合可證明依附系爭專利申請專
利範圍第4 項之第5 項不具進步性:
承前述,被證4 結合被證2 及被證3 已足以證明系爭專
利依附申請專利範圍第4 項之第5 項不具進步性。蓋「
一組設在前述罩殼內部的獨立電源,以提供該防盜偵測
裝置運作所需的電能」實已被被證4 結合被證2 及3 所
揭露。即使假設未被揭露,也僅是發明所屬技術領域中
具通常知識者習知之技術,不具進步性。蓋以罩殼內部
的獨立電源(例如乾電池)供電,早已是一般電子裝置
常用之技術。
⑽被證5 、9 之組合可證明系爭專利申請專利範圍第1 至
5 項不具進步性:
①被證5 之「麥克風MIC 」即相當於系爭專利之「氣壓
變化偵測器」及「薄膜式聲頻感應器」;「低通濾波
器」即相當於系爭專利之「訊號過濾迴路」,係將高
頻的聲音訊號濾除;「整形電路」(具有比較器IC3-
IC6 )即相當於系爭專利之「判斷迴路」;「聲光報
警集成塊IC8 ,使發光二極體LED1、LED2和壓電陶瓷
YD1 發光發聲報警,起到防盜報警的作用」即相當於
系爭專利之「訊號輸出端」;並且「主機警器電源V+
」即相當於系爭專利之「獨立電源」。
②被證5 雖未明確揭露系爭專利之「罩殼,將前述各部
元件包設在內,並在罩殼上設有一貫穿殼體的氣壓導
孔」之技術特徵。然而,被證5 揭露一種全方位防盜
報警裝置,其為一種硬體裝置,其必定具有殼體,將
各電子元件包覆在內,被證5 之裝置所包含之各個電
路及元件不可能不被包覆而曝露在外,所以「罩殼,
將前述各部元件包設在內」實為被證5 所隱含或可直
接無歧異得知之技術特徵,且為發明所屬技術領域中
具通常知識者可輕易完成且未增進功效之習知技術。
③此外,為使被證5 之麥克風MIC 感應外部的微小壓差
,必需設置貫穿殼體的導孔,否則若麥克風MIC 被完
全密封,如何應感外部的微小壓差?因此,「在罩殼
上設有一貫穿殼體的氣壓導孔」亦為被證5 所隱含或
可直接無歧異得知之技術特徵,且為發明所屬技術領
域中具通常知識者可輕易完成且未增進功效之習知技
術。是以,「罩殼,將前述各部元件包設在內,並在
罩殼上設有一貫穿殼體的氣壓導孔」之技術特徵實為
使被證5 之防盜報警裝置能夠正常運作之想當然耳之
技術特徵,否則被證5 無法運作。
④被證9 第1A圖及1B圖已揭露「罩殼11,將各部元件包
設在內,並在罩殼11上設有一貫穿殼體的氣壓導孔
13」之技術特徵,且其說明書第3 欄第67行至第4 欄
第5 行即揭露「偵測器10較佳者被一殼體(housing)
所包設,如圖1A虛線11所示,其可包含一塑膠罩殼
(case)。較佳者,如圖1B所示,罩殼11包括一貫通孔
13,以使聲音可到達麥克風12」(Detector 10 is pr
eferably enclosed in a housing, shown schemati
cally in FIG. 1A by dashed line 11 which may
comprise a plastic case. Preferably, as shown
in FIG. 1B, case 11 includes an opening 13 whi
ch sound can reach a microphone12.)。其中,「
罩殼11」即相當於系爭專利之「罩殼」;而「貫通孔
13」即相當於系爭專利之「貫穿殼體的氣壓導孔」。
由於被證5 及被證9 皆為以麥克風感應聲波(或聲波
引起之氣壓變化),因此發明所屬技術領域中具通常
知識者當具有動機將被證5 及被證9 結合,使得被證
5 之麥克風能進行感應。
(11)被證5 、9 、8 之組合是否可證明依附系爭專利申請專
利範圍第1 、4項之第5 項不具進步性?
承前述,被證5 結合被證9 已足以證明系爭專利申請專
利範圍第5 項(附屬於第1 或4 項)不具進步性。蓋「
一組設在前述罩殼內部的獨立電源,以提供該防盜偵測
裝置運作所需的電能」實已被被證5 結合被證9 所揭露
。即使假設未被揭露,也僅是發明所屬技術領域中具通
常知識者習知之技術,不具進步性。蓋以罩殼內部的獨
立電源(例如乾電池)供電,早已是一般電子裝置常用
之技術。
(12)被證6 、9 之組合可證明依附系爭專利申請專利範圍第
1至3項、依附第1項之第5項不具進步性:
①被證6 申請專利範圍第1 項揭露之「麥克風」即相當
於系爭專利之「氣壓變化偵測器」及「薄膜式聲頻感
應器」;「低通濾波器裝置」即相當於系爭專利之「
訊號過濾迴路」,係將高頻的聲音訊號濾除;「第一
電路裝置」即相當於系爭專利之「判斷迴路」,當達
到第一預設準位值時產生第一輸出訊號;「警報電路
裝罝,反應該第一或第二輸出訊號,而產生一明顯的
警報。」即相當於系爭專利之「訊號輸出端」之作用
;並且圖1 及2 顯示的+12V電源即相當於系爭專利之
「獨立電源」。
②被證6 雖未明確揭露系爭專利之「罩殼,將前述各部
元件包設在內,並在罩殼上設有一貫穿殼體的氣壓導
孔」之技術特徵。然而,被證6 揭露一種可攜式侵入
警報器,其為一種硬體裝置,其必定具有殼體,將各
電子元件包覆在內,被證6 之裝置所包含之各個電路
及元件不可能不被包覆而曝露在外,所以「罩殼,將
前述各部元件包設在內」實為被證6 所隱含或可直接
無歧異得知之技術特徵,且為發明所屬技術領域中具
通常知識者可輕易完成且未增進功效之習知技術。
③此外,為使被證6 之麥克風感應外部的微小壓差,必
需設置貫穿殼體的導孔,否則若麥克風被完全密封,
如何應感外部的微小壓差?因此,「在罩殼上設有一
貫穿殼體的氣壓導孔」亦為被證6 所隱含或可直接無
歧異得知之技術特徵,且為發明所屬技術領域中具通
常知識者可輕易完成且未增進功效之習知技術。是以
,「罩殼,將前述各部元件包設在內,並在罩殼上設
有一貫穿殼體的氣壓導孔」之技術特徵實為使被證6
之侵入警報器能夠正常運作之想當然耳之技術特徵,
否則被證6 無法運作。
④承前述,被證9 第1A圖及1B圖及說明書第3 欄第67行
至第4 欄第5 行已揭露「罩殼11包括一貫通孔13,以
使聲音可到達麥克風12」之技術特徵。由於被證6 及
被證9 皆為以麥克風感應聲波(或聲波引起之氣壓變
化),因此發明所屬技術領域中具通常知識者當具有
動機將被證6 及被證9 結合,使得被證6 之麥克風能
進行感應。
(13)被證6 、9 、8 之組合可證明系爭專利依附申請專利範
圍第1 項之第5 項不具進步性:
即使認為被證6 結合被證9 仍未教示系爭專利申請專利
範圍第5 項(附屬於第1 項)之獨立電源之技術特徵,
則在被證6 、被證9 進一步結合被證8 之基礎下,該項
仍不具進步性。
(14)被證6 、9 、7 之組合可證明系爭專利申請專利範圍第
4 項、依附第4 項之第5 項不具進步性:
被證6 雖未明確揭露系爭專利第4 項之「一無線發射訊
號輸出迴路,係串接前述判斷迴路,用無線發射方式傳
送該防盜警示訊號到一獨立外加搭配的防盜警示發報器
」,然而被證6 為一可攜式侵入警報器,而以無線方式
將該警報器所偵測到的防盜警示訊號傳送給使用者實為
發明所屬技術領域中具通常知識者可輕易完成且未增進
功效之習知技術。舉例而言,被證7 為1996年8 月11日
公告之公告號283403「新穎汽車排檔鎖追加一」,其創
作說明第2 頁揭露:「本創作之主要目的在提供一種新
穎汽車排檔鎖追加一,乃基於原母案之結構再配合一發
射電路裝置與一接收電路裝置,藉以在鎖具遭到破壞時
,由發射電路裝置發射訊號於隨人體移動之接收電路裝
置,以令使用者得以知悉鎖具之警戒情況者。」。其中
,「發射電路裝置」即相當於系爭專利之「無線發射訊
號輸出迴路」。由此可知於防盜器上再設置無線發射訊
號輸出裝置,實已為系爭專利申請前習知之通常知識。
由於系爭專利與被證7 皆為防盜器裝置之相關技術,因
此發明所屬技術領域中具通常知識者當具有動機將被證
7 與被證6 及9 結合,使得被證6 之警報器能以無線發
射訊號方式輸出無線訊號。
㈡被告系爭產品未落入系爭專利申請專利範圍第1至5項:
⒈原告提出原證4 之專利侵害鑑定研究報告書(下稱鑑定報
告),對於系爭專利並未進行
文義解釋,且其鑑定過程亦
失之客觀,僅以主觀推論認定,缺乏客觀性科學儀器之分
析作
佐證,故其鑑定結論並不可信。
⒉由於系爭產品係使用先前技術,因此在系爭專利有效之前
提下,則系爭產品並無侵害系爭專利之可能。
㈢原告未於專利物品或其包裝上標示專利證書號數,依專利法
第79條,無權請求被告為任何賠償。
㈣爰聲明:原告之訴及假執行之聲請均駁回、如受不利判決,
願供擔保請求
宣告免為假執行。
四、
兩造不爭執之事實(參本院卷㈠第203 頁之
準備程序筆錄)
:
㈠原告為系爭專利之專利權人,專利權期間為92年9 月1 日起
至111 年3 月6 日止。
㈡原告向網路家庭國際資訊股份有限公司購得之系爭產品,為
被告公司販售。
㈢原告透過律師於100 年8 月12日發函予被告公司,請其停止
侵害。
五、得
心證之理由:
㈠系爭專利之技術內容:
⒈一種防盜偵測裝置,主要包含:一組供給該防盜偵測裝置
運作所需電能的獨立電源,一用以監測被保全空間內的氣
壓變化狀態的氣壓變化偵測器,一作為濾除聲頻雜訊並可
將氣壓變化頻率轉成電子訊號的訊號過濾迴路,一可監控
偵測訊號以判別入侵狀態真偽且觸發一防盜警示訊號的判
斷迴路以及一用來將該防盜警示訊號傳送給外接搭配防盜
警示發報器的訊號輸出端,並將前述各部元件包設在一具
有氣壓導孔的罩殼之內;利用將該防盜偵測裝置安裝在一
密閉的空間內,且對該密閉空間內之瞬間氣壓變化作偵測
,當非法入侵到該密閉的被保全空間而引起氣壓差動變化
時,將觸發一防盜警示訊號,以驅動該外接搭配的防盜警
示發報器被保全空間,遂行警示發報之運作;又該裝置更
可包含一無線發射訊號輸出迴路,用以將偵測結果所觸發
的防盜警示訊號傳送到另一個設在遠方獨立的防盜警示發
報器上(參本院卷㈠第66頁反面系爭專利說明書發明摘要
)。其圖式如附圖1。
⒉系爭專利申請專利範圍共5 項,其中第1 、4 項為獨立項
,第2 、3 項為單項附屬項,係依附於申請專利範圍第1
項;又申請專利範圍第5 項為多項附屬項,分別依附申請
專利範圍第1 、4 項。申請專利範圍各項內容如下:
⑴一種防盜偵測裝置,包含:
一氣壓變化偵測器,用以監測被保全空間內的氣壓變化
狀態;
一訊號過濾迴路,用來處理前述偵測器所收集的氣壓變
化頻率,將聲頻雜訊濾除並將氣壓變化頻率轉成電子訊
號;
一判斷迴路,監控前述訊號過濾迴路傳來的偵測訊號,
當該等訊號超過預設準位值時,即觸發一防盜警示訊號
;
一訊號輸出端,串接前述判斷迴路可將該防盜警示訊號
傳送給一外接搭配的防盜警示發報器;以及
一罩殼,將前述各部元件包設在內,並在罩殼上設有一
貫穿殼體的氣壓導孔;利用將其安裝在一密閉的被保全
空間內,且對該密閉空間內之瞬間氣壓變化作偵測,當
非法入侵到該被保全空間而引起瞬間氣壓差動變化時,
將觸發一防盜警示訊號輸出迴路,以驅動該外接搭配的
防盜警示發報系統,遂行警示發報之運作。
⑵如申請專利範圍第1 項所述之防盜偵測裝置,其中,該
氣壓變化偵測器為一薄模式聲頻感應器者。
⑶如申請專利範圍第1 項所述之防盜偵測裝置,其中,該
訊號過濾迴路係將高頻的聲音訊號濾除者。
⑷一種防盜偵測裝置,包含:
一氣壓變化偵測器,用以監測被保全空間內的瞬間氣壓
變化狀態;
一訊號過濾迴路,用來處理前述偵測器所收集的氣壓變
化頻率,將聲頻雜訊濾除並將氣壓變化頻率轉成電子訊
號;一判斷迴路,監控前述訊號過濾迴路傳來的偵測訊
號,當該等訊號超過預設準位值時,即觸發一防盜警示
訊號;一無線發射訊號輸出迴路,係串接前述判斷迴路
,用無線發射方式傳送該防盜警示訊號到一獨立外加搭
配的防盜警示發報器;以及一罩殼,將前述各部元件包
設在內,並在罩殼上設有一貫穿殼體的氣壓導孔;利用
將其安裝在一密閉的被保全空間內,且對該密閉空間內
之瞬間氣壓變化作偵測,當非法入侵到該被保全空間而
引起氣壓差動變化時,將觸發一防盜警示訊號,並透過
該無線發射訊號輸出迴路傳送到一個在遠方之獨立外加
的防盜警示發報器上,以遂行警示發報之運作。
⑸如申請專利範圍第1或4項所述之防盜偵測裝置,其中,
更包含一組設在前述罩殼內部的獨立電源,以提供該防
盜偵測裝置運作所需的電能。
㈡系爭專利申請專利範圍之解釋:
⒈按發明專利權範圍,以說明書所載之申請專利範圍為準,
於解釋申請專利範圍時,並得審酌發明說明及圖式,專利
法第56條第3 項定有明文。對於申請專利範圍之解讀,應
將據以主張權利之該項申請專利範圍文字,原原本本地列
述(recite),不可讀入(read into )詳細說明書或摘
要之內容,亦不可將任何部分之內容
予以移除。如有含混
或未
臻明確之用語,
可參酌發明說明、圖式,以求其所屬
技術領域中具有通常知識者得以理解及認定之意涵。而解
釋申請專利範圍,得參酌「內部證據」與「外部證據」,
前者係指請求項之文字、發明說明、圖式及申請歷史檔案
;後者指內部證據以外之其他證據,例如創作人之其他論
文著作、其他專利,相關前案(如追加案之母案、主張優
先權之前案),專家證人之見解,該發明所屬技術領域中
具有通常知識者之觀點、權威著作、字典、專業辭典、工
具書、教科書等。關於內部證據與外部證據之
適用順序,
係先使用內部證據解釋申請專利範圍,如足使申請專利範
圍清楚明確,即無考慮外部證據之必要。倘內部證據有所
不足,始以外部證據加以解釋。若內部證據與外部證據對
於申請專利範圍之解釋有所衝突或不一致者,以內部證據
之適用為優先。準此,有關系爭專利申請專利範圍之解釋
,悉依系爭專利之申請專利範圍為準,原則上應以系爭專
利申請專利範圍中所記載之文字意義及該文字在相關技術
中通常總括的範圍,予以認定。對於申請專利範圍中之記
載有疑義而需要解釋時,始應一併審酌發明說明、圖式(
最高行政法院99年度判字第1271號判決
參照),並以內部
證據為優先。
⒉兩造對於申請專利範圍第1 至5 項中之「氣壓變化偵測器
」、「訊號過濾迴路」、「判斷迴路」、「訊號輸出端」
、「無線發射訊號輸出迴路」等技術特徵是否為手段功能
用語撰寫、申請專利範圍第1 、4 項之「監測」、「雜訊
」、第1 項之「收集」、「氣壓變化頻率」有爭議(本院
卷㈠第202頁),本院判斷如下:
⑴申請專利範圍第1 至5 項之「氣壓變化偵測器」、「訊
號過濾迴路」、「判斷迴路」、「訊號輸出端」、「無
線發射訊號輸出迴路」等技術特徵,是否為手段功能用
語撰寫?
若以功能界定物之申請專利範圍,其中並未記載對應的
結構、材料或動作,而係以功能手段用語(means plus
function)表示,例如阻隔聲音的手段、加熱液體的手
段、儲存動能的手段等。因此解釋申請專利範圍時,該
技術特徵僅能包含發明說明實施方式中對應於該功能之
結構、材料或動作,及該發明所屬技術領域中具有通常
知識者不會產生疑義之均等物,以認定其專利權範圍。
又申請專利範圍之記載認定為手段功能用語需符合三項
條件為①使用「…手段(或裝置)用以(means for )
…」之用語記載技術特徵,②「…手段(或裝置)用以
…」之用語中必須記載特定功能,③「…手段(或裝置
)用以…」之用語中不得記載足以達成該特定功能之完
整結構、材料或動作。查系爭專利申請專利範圍第1 、
4 項之「氣壓變化偵測器」係記載「用以監測被保全空
間內的瞬間氣壓變化狀態」,系爭專利申請專利範圍第
1 、4 項之「訊號過濾迴路」係記載「用來處理前述偵
測器所收集的氣壓變化頻率,將聲頻雜訊濾除並將氣壓
變化頻率轉成電子訊號」;已有「用以(means for )
」之用語,符合前述之①條件;
惟記載「監測被保全空
間內的瞬間氣壓變化狀態」、「處理前述偵測器所收集
的氣壓變化頻率,將聲頻雜訊濾除並將氣壓變化頻率轉
成電子訊號」所實現之功能,在系爭專利之說明書中查
無可對應該功能之結構、材料、或動作,因此不屬於前
述之②條件
所稱記載特定功能,故「監測被保全空間內
的瞬間氣壓變化狀態」所實現之功能非為手段功能用語
,僅為屬於功能性子句之用語,對於熟悉氣壓變化偵測
防盜裝置業者而言,只要可達到「監測被保全空間內的
瞬間氣壓變化狀態」功能的氣壓變化偵測器、及只要可
達到「處理前述偵測器所收集的氣壓變化頻率,將聲頻
雜訊濾除並將氣壓變化頻率轉成電子訊號」功能的訊號
過濾迴路,均為其技術範圍,並可據以作專利侵權、專
利有效性之比對。另查,系爭專利申請專利範圍第1 、
4 項之「判斷迴路」係記載「監控前述訊號過濾迴路傳
來的偵測訊號,當該等訊號超過預設準位值時,即觸發
一防盜警示訊號」;申請專利範圍第1 項「訊號輸出端
」係記載「串接前述判斷迴路可將該防盜警示訊號傳送
給一外接搭配的防盜警示發報器」;申請專利範圍第4
項「無線發射訊號輸出迴路」係記載「係串接前述判斷
迴路,用無線發射方式傳送該防盜警示訊號到一獨立外
加搭配的防盜警示發報器」;均無「用以(means for
)」之用語,不屬於前述之①條件,故亦非為手段功能
用語。
⑵申請專利範圍第1 、4 項的氣壓變化偵測器之「監測」
:
系爭專利申請專利範圍第1 、4 項均記載「…一氣壓變
化偵測器,用以監測被保全空間內的氣壓變化狀態;…
」,查用於解釋申請專利範圍之內部證據,其系爭專利
說明書有關「監測」係在發明說明⑹第9~20行「本防盜
偵測裝置係採用一種薄模式聲頻感應器作為氣壓變化偵
測器21,因此具有該偵測精度及低廉成本之特色;而該
氣壓變化偵測器21連接一訊號過濾迴路23,以將氣壓變
化的狀況轉成電子訊號,係該偵測器21將監測收集的訊
號,經由一該迴路23處理將聲頻雜訊濾除,只取較低波
頻的氣壓變化訊號,作為入侵訊號判斷的依據;另有一
判斷迴路24接受來自前述訊號過濾迴路23的訊號,以監
控該氣壓變化值是否超過預設值,該迴路24係藉由監測
單位時間內氣壓變化值(亦即瞬間的氣壓變化值)以過
濾那些常態性的氣壓變化避免引起誤動作,而當在單位
時間內有瞬間的氣壓變化值時,該迴路24將會觸發一防
盜警示訊號。」(本院卷㈠第68頁反面),其中系爭專
利說明書之發明說明揭示「…氣壓變化偵測器21連接一
訊號過濾迴路23,以將氣壓變化的狀況轉成電子訊號,
係該偵測器21將監測收集的訊號…」,已說明監測為氣
壓變化偵測器偵測氣壓變化,後才轉成電子訊號,故監
測應解釋為「氣壓變化偵測器偵測氣壓變化」。被告雖
抗辯「監測」應解釋為是主動去偵測
而非被動的感應
云
云,惟系爭專利說明書完全沒有限定屬於「主動去偵測
或被動的感應」,對於熟悉氣壓變化偵測防盜裝置業者
而言,「主動去偵測或被動的感應」亦未脫離「監測」
所理解之技術範圍,故被告
上開抗辯,應不足採。
⑶申請專利範圍第1項的訊號過濾迴路之「收集」:
申請專利範圍第1 項記載「…一訊號過濾迴路,用來處
理前述偵測器所收集的氣壓變化頻率,將聲頻雜訊濾除
並將氣壓變化頻率轉成電子訊號;…」,查系爭專利說
明書有關「收集」係在發明說明⑹第9~20行「本防盜偵
測裝置係採用一種薄模式聲頻感應器作為氣壓變化偵測
器21,因此具有該偵測精度及低廉成本之特色;而該氣
壓變化偵測器21連接一訊號過濾迴路23,以將氣壓變化
的狀況轉成電子訊號,係該偵測器21將監測收集的訊號
,經由一該迴路23處理將聲頻雜訊濾除,只取較低波頻
的氣壓變化訊號,作為入侵訊號判斷的依據;另有一判
斷迴路24接受來自前述訊號過濾迴路23的訊號,以監控
該氣壓變化值是否超過預設值,該迴路24係藉由監測單
位時間內氣壓變化值(亦即瞬間的氣壓變化值)以過濾
那些常態性的氣壓變化避免引起誤動作,而當在單位時
間內有瞬間的氣壓變化值時,該迴路24將會觸發一防盜
警示訊號。」(本院卷㈠第68頁反面),其中系爭專利
說明書之發明說明揭示「…氣壓變化偵測器21連接一訊
號過濾迴路23,以將氣壓變化的狀況轉成電子訊號,係
該偵測器21將監測收集的訊號,經由一該迴路23處理將
聲頻雜訊濾除…」,已說明收集係指氣壓變化偵測器收
集氣壓變化的電子訊號,故收集應解釋為「氣壓變化偵
測器收集氣壓變化的電子訊號」。被告雖抗辯「監測」
應解釋為收集應為主動的取得而不是被動的接收,惟系
爭專利說明書完全沒有限定屬於「主動的取得而不是被
動的接收」,對於熟悉氣壓變化偵測防盜裝置業者而言
,「主動的取得或被動的接收」亦未脫離「收集」所理
解之技術範圍,故被告上開抗辯,
尚非可採。
⑷申請專利範圍第1 項的訊號過濾迴路之「氣壓變化頻率
」:
申請專利範圍第1 項記載「…一訊號過濾迴路,用來處
理前述偵測器所收集的氣壓變化頻率,將聲頻雜訊濾除
並將氣壓變化頻率轉成電子訊號;…」,查用於解釋申
請專利範圍之外部證據:教育部重編國語辭典興訂本(
網址:http://dict.revised.moe.edu.tw/index.html
),指出「頻率」係指「具有波動性的聲波或電磁波,
於某一定點,每單位時間經過的波數。計算公式為:頻
率=速率/波長」,故氣壓變化頻率應解釋為「每單位
時間氣壓變化經過的波數」,被告「氣壓變化頻率」應
指單位時間內氣壓發生變化的次數,與解釋申請專利範
圍的外部證據「教育部重編國語辭典興訂本」,兩者並
無實質差異。
⑸申請專利範圍第1、4項中的「雜訊」:
申請專利範圍第1 、4 項均記載「…一訊號過濾迴路,
用來處理前述偵測器所收集的氣壓變化頻率,將聲頻雜
訊濾除並將氣壓變化頻率轉成電子訊號;…」,查用於
解釋申請專利範圍之內部證據,其系爭專利說明書有關
「雜訊」係在發明說明⑹第9~20行「防盜偵測裝置係採
用一種薄模式聲頻感應器作為氣壓變化偵測器21,因此
具有該偵測精度及低廉成本之特色;而該氣壓變化偵測
器21連接一訊號過濾迴路23,以將氣壓變化的狀況轉成
電子訊號,係該偵測器21將監測收集的訊號,經由一該
迴路23處理將聲頻雜訊濾除,只取較低波頻的氣壓變化
訊號,作為入侵訊號判斷的依據;另有一判斷迴路24接
受來自前述訊號過濾迴路23的訊號,以監控該氣壓變化
值是否超過預設值,該迴路24係藉由監測單位時間內氣
壓變化值(亦即瞬間的氣壓變化值)以過濾那些常態性
的氣壓變化避免引起誤動作,而當在單位時間內有瞬間
的氣壓變化值時,該迴路24將會觸發一防盜警示訊號。
」(本院卷㈠第68頁反面),其中系爭專利說明書之發
明說明揭示「…經由一該迴路23處理將聲頻雜訊濾除,
只取較低波頻的氣壓變化訊號,作為入侵訊號判斷的依
據;…」,已說明「聲頻雜訊濾除,取較低波頻的氣壓
變化訊號作為入侵訊號判斷的依據」,故雜訊應解釋為
「低波頻的氣壓變化訊號以外的訊號」。被告抗辯「雜
訊」為偏離的訊號,包括高頻與低頻雜訊云云,與解釋
申請專利範圍的內部證據「說明書」不一致,應不足採
。
㈢系爭專利有無應撤銷原因之判斷:
⒈按當事人主張或抗辯智慧財產權有應撤銷、廢止之原因者
,法院應就其主張或抗辯有無理由自為判斷,不適用民事
訴訟法、行政訴訟法、商標法、專利法、植物品種及種苗
法或其他法律有關停止訴訟程序之規定。前項情形,法院
認有撤銷、廢止之原因時,智慧財產權人於該民事訴訟中
不得對於
他造主張權利,智慧財產案件審理法第16條定有
明文。
⒉查原告主張系爭專利之申請日為91年3 月7 日,經經濟部
智慧財產局於92年9 月1 日審定准予專利公告,專利期間
自92年9 月1 日起至111 年3 月6 日止
等情,有專利證書
(本院卷㈠第6 頁)及專利說明書公告本(本院卷㈠第65
至71頁)在卷
可稽,至
堪認定,則系爭專利是否符合專利
申請要件,應適用核准專利時所適用之90年10月24日修正
之專利法(下稱90年專利法)。
⒊被告所提之引證資料:
被告於本件民事訴訟中提出被證1 至9 ,主張系爭專利不
具進步性:
⑴被證1 :
①被證1 (本院卷㈠第154 至158 頁)為我國申請第00
000000號「防盜器氣壓感知偵測裝置」專利案(公告
號161738),其公告日為80年6 月21日,早於系爭專
利申請日91年3 月7 日,故被證1 可為系爭專利之先
前技術。
②被證1 揭示一種防盜器氣壓感知偵測裝置,其中藉由
輸入裝置(電容式麥克風)感應空氣中氣壓變化所產
生之低頻率信號,經由濾波電路將高於某頻率(50Hz)
之信號除去,同時經由前置放大器將信號放大,再輸
入比較器內,當得到高電位輸出,則促推挽後級放大
電路將信號再度放大,最後經由輸出裝置即可起動蜂
鳴器發出聲響,達到高靈敏度偵測感應之防盜效果;
又藉上述氣壓感知方式,係將其安裝於屋內(或汽車
等場所)遠離門窗之適當隱藏處,藉由該空間內的氣
流壓力的改變,而可達偵測感應之防盜功能,以能避
免防盜裝置被竊賊破壞致喪失原本防盜功能,為其特
徵者(參本院卷㈠第154 頁反面專利說明書創作摘要
)。其圖式如附圖2。
⑵被證2 :
①被證2 (本院卷㈠第159 至164 頁)為我國申請第00
000000號「行動電話外之麥克風外殼構造」專利案(
公告號398697),其公告日為89年7月11日,早於系
爭專利申請日91年3 月7 日,故被證2 可為系爭專利
之先前技術。
②被證2 揭示係有關於一種行動電話外之麥克風外殼構
造,尤其是指一種專為掌上型行動電話外接麥克風用
以固定聲音接收器之外殼構造;其主要係將主司固定
聲音接收器之外殼,設計為基座體與前蓋體,其中前
蓋體乃設計成一縮小式之行動電話狀之面板體;其中
該基座體之背面部設有一衣領夾,上端側邊設有天線
管;其中該前蓋體設有穿孔以供作聲音傳入之通道;
基座體與前蓋體可以採用一種倒勾狀之卡勾加以扣合
,或以黏結方式使之固定;使該種麥克風外殼看似一
迷你型之行動電話,又天線管可充作耳機導線之伸出
口,而穿孔則構成迷你行動電話之出聲孔;以供夾在
衣領上形成有趣之飾品狀之行動電話麥克風(參本院
卷㈠第159 頁反面專利說明書創作摘要)。其圖式如
附圖3 。
⑶被證3 :
①被證3 (本院卷㈠第165 至168 頁)為我國申請第00
000000號「汽車用多功能檢測感應裝置」專利案(公
告號293529),其公告日為85年12月11日,早於系爭
專利申請日91年3 月7 日,故被證3 可為系爭專利之
先前技術。
②被證3 揭示一種汽車用多功能檢測感應裝置,其主要
係利用一主控IC檢測紅外線遙控、聲波感應、氣壓感
應或觸控等訊號,並將該所接收之迴路訊號藉由發射
系統傳送至警報迴路或顯示器,俾由警報之警示嚇走
小偷,或車子有狀況,請馬上到現場,以達到防盜、
警示、告知之目的者(參本院卷㈠第165 頁反面專利
說明書創作摘要)。其圖式如附圖4 。
⑷被證4 :
①被證4 (本院卷㈠第169 至171 頁)為西元1986年4
月29日公告之US0000000 「In fra-sonic detector,
and alarms including same 」美國專利案,早於系
爭專利申請日91年3 月7 日,故被證4 可為系爭專利
之先前技術。
②被證4 之摘要揭露:「該警報檢測(detection devi-
ce for alarm) 、監控(surveillance)及/ 或監測設
備(monitoring)包括一聲波頻率範圍以下的低頻聲波
成應器(infra-sonic pick- up 1)。該低頻聲波成應
器(infra-sonic pick-up 1) 包括作為氣壓或氣壓變
化成應器(a pressure or pressure variation pick
-up 2)的裝置、放大器(amplifier 3) 及濾波器(fil
ter) ,用以消除音頻(audio) 或更高頻率的信號(hi
gher frequency signals)。該氣壓感應器(pressure
pick-up 2) 是一麥克風(microphone)」;被證4 之
申請專利範圍第1 項揭露「一種被入侵探測器(passi
ve intrusion detector) 及警報裝置(alarm device
),包括下列電子系列:低頻聲波探測器(an infraso
nic detector l),包括:氣壓感應器(pressure pic
k-up 2) ,用以感測發生在被監視空間內的氣壓變化
,並產生相應的電子氣壓訊號;放大裝置(amplifier
3)用以放大該氣壓訊號;低通濾波裝置(low-pass fi
lter 4) 用以僅保留從該放大裝置傳送之訊號中的低
頻訊號;閥值裝置(threshold 6) 用以比較來自該低
通濾波裝置(low-pass filter) 之訊號與一固定的準
位值(fixed reference) 從而提供一觸發訊號(trigg
er signal);以及警報裝置(alarm 14)藉由該觸發訊
號(trigger signal)而致動」(參本院卷㈠第169 頁
摘要)。其圖式如附圖5 。
⑸被證5 :
①被證5 (本院卷㈠第230 至236 頁)為大陸第CN0000
000Y號「全方位防盜報警裝置」專利案,其公告日為
西元1994年8 月24日,早於系爭專利申請日91年3 月
7 日,故被證5 可為系爭專利之先前技術。
②被證5 揭示一種防盜報警器,它由遙控開啟電路、接
收控制電源電路、傳感電路、整形電路、聲光報警電
路組成,其特點是傳感電路的恆流產生電路中串接麥
克風,其恆流產生電路的輸出從麥克風引出與傳感電
路的低通濾波器輸入連接,低通濾波器的輸出與整形
電路的輸入連接,傳感電路的電源端與接收控制電源
電路的輸出連接,也可通過手動開關直接與低壓直流
電源連接(參本院卷㈠第230 頁摘要)。其圖式如附
圖6 。
⑹被證6 :
①被證6 (本院卷㈠第237 至240 頁)為西元1989年8
月1 日公告之US0000000 「可攜式侵入警報器(Port-
able intrusion alarm) 」美國專利案,早於系爭專
利申請日91年3 月7 日,故被證6 可為系爭專利之先
前技術。
②被證6 申請專利範圍第1 項揭示「一種侵入警報系統
,包括:一麥克風,用以檢測周圍大氣壓力的變化;
低頻濾波器裝置,反應被檢測到的周圍大氣壓力的變
化,而當該壓力變化的頻率對應至門或窗的開啟時,
產生一輸出;第一電路裝置,反應低頻濾波器裝置的
輸出,而當被檢測到的壓力變化達到一第一預設準位
值時,產生一第一輸出訊號;…以及警報電路裝罝,
反應該第一或第二輸出訊號,而產生一明顯的警報。
(An intrusion alarm system, comprising: a mi
crophone operative to detect changes in ambie
nt atmospheric pressure; low frequency filter
means responsive to the detected ambient pres
sure changes operative to generate an output
at times when the frequency of the pressure ch
anges correspond to the opening of either a do
or or window; first circuit means responsive
to the output of the low frequency filter mean
s operative to generate a first output signal
upon the detected pressure changes reaching a
first predetermined threshold;…and alarm circ
uit means responsive to either one of the firs
t and second output signals for generating a
discernible alarm.) 」(參本院卷㈠第240 頁)。
其圖式如附圖7 。
⑺被證7 :
①被證7 (本院卷㈠第241 至246 頁)為我國申請第
00000000A01 號「新穎汽車排檔鎖追加一」專利案(
公告號283403) ,其公告日為85年8 月11日,早於系
爭專利申請日91年3 月7 日,故被證7 可為系爭專利
之先前技術。
②被證7 揭示一種第00000000號「新型汽車排檔鎖」追
加一,乃配合原母案之結構增設發射電路置與接收電
路裝置,使其具有無線防盜器之功能;該發射電路裝
置係由IC1 作編碼成複數組,以該IC1-15、16PIN 配
合電阻R2產生振盪,振盪信號經除碼後由17PIN 送出
經R1至Q1、B 基極調製,該Q1係以高頻振盪發射,振
盪係由L2、TC1 及C3並聯振諧,再經C1到B 基極、Q1
放大後由C 集極再到L2、TC1 、C3產生諧振;該接收
電路裝置係由天線訊號輸入經C1至TC1 、C2及L2並聯
諧振,接收訊號送至Q1放大,再經R4、R6而至
IC1-5PIN放大,之後至R8到IC1-3PIN放大,由1PIN輸
出,經R18 至IC2-14PIN 資料輸入,經IC2 解碼將訊
號轉成數位控制由17PIN 輸出,IC2-15、16PIN 為
OSC 振盪電路加一個電阻R13 ,數位控制訊號經R14
送至Q5、6 ,Q6-B基極時而導通,Q5導通時保持高頻
振盪,高頻振盪經R16 至Q3-B基極,Q3呈導通,經
R20 至Q4-B基極,Q4導通,發光二極體亮、蜂鳴器響
,高頻振盪經C14 、R17 充放電回到Q3基極B 而呈低
頻振盪者(參本院卷㈠第242頁)。其圖式如附圖8。
⑻被證8 :
①被證8 (本院卷㈠第247 至253 頁)為我國申請第
00000000號「具有防盜警示裝置之掛鎖」專利案( 公
告號238701) ,其公告日為84年1 月11日,,早於系
爭專利申請日91年3 月7 日,故被證8 可為系爭專利
之先前技術。
②被證8 係有關一種具有防盜警示裝置之掛鎖,其主要
包括。一組以
旋轉鎖心桿擺置角度而開閉鎖之掛鎖裝
置、一結合於掛鎖鎖心桿之凸輪,一組具有電源開關
且受制於凸輪之壓觸切換裝置、一組具有獨立電源之
警示電路以及一組振動感應裝置;利用掛鎖鎖心桿旋
轉閉鎖之同時帶動凸輪作動壓觸切換裝置開啟電源開
關控制警示電路之運作,並藉振動感應裝置之感測異
常振動司控警示電路發出警告訊號,而達堅固的閉鎖
及敏心的防盜警示之雙重目的;其警示電路具有一獨
立電源並受堅固外殼保護,可免遭受破壞或電源被切
斷而失效
之虞;掛鎖裝置之鎖頭具有二波段旋轉閉鎖
設定,可選擇鎖具閉鎖狀態警示電路運作
與否,以防
因誤動產生警示聲響而造成困擾,而更增其實用性者
(參本院卷㈠第247頁)。其圖式如附圖9。
⑼被證9 :
①被證9 (本院卷㈠第254 至262 頁)為1997年3 月4
日公告之US0000000 「聲波防干擾偵測器(Acoustic
anti-tampering detector)」美國專利案,早於系爭
專利申請日91年3 月7 日,故被證9 可為系爭專利之
先前技術。
②被證9 說明書第3 欄倒數第1 行至第4 欄第4 行揭示
偵測器較佳者被一殼體(housing) 所包設,如附圖10
虛線11所示,其可包含一塑膠罩殼(case)。其圖式如
附圖10。
⒋系爭專利申請專利範圍第1 至5 項並未違反「充分揭露,
使可據以實施」要件而應予撤銷:
查系爭專利申請專利範圍第1 至5 項中有關氣壓變化偵測
器係為「用以監測被保全空間內的氣壓變化狀態」、訊號
過濾迴路係為「用來處理前述偵測器所收集的氣壓變化頻
率,將聲頻雜訊濾除並將氣壓變化頻率轉成電子訊號」、
判斷迴路係為「監控前述訊號過濾迴路傳來的偵測訊號,
當該等訊號超過預設準位值時,即觸發一防盜警示訊號」
、訊號輸出端係為「串接前述判斷迴路可將該防盜警示訊
號傳送給一外接搭配的防盜警示發報器」、無線發射訊號
輸出迴路係為「串接前述判斷迴路,用無線發射方式傳送
該防盜警示訊號到一獨立外加搭配的防盜警示發報器」,
其敘述係為一般性功能用語,用來界定各結構所具有的功
能,對於熟悉氣壓變化偵測防盜裝置業者而言,已充分了
解氣壓變化偵測器、訊號過濾迴路、判斷迴路、訊號輸出
端、無線發射訊號輸出迴路等所具有的功能內容並可具以
實施,及足以將系爭專利與先前技術作專利要件之比對,
且系爭專利創作說明未對上述技術特徵敘述有對應的功能
之結構、材料或動作及其均等範圍,不屬於手段功能用語
;因此被告抗辯系爭專利申請專利範圍為手段功能用語、
及違反「充分揭露,使可據以實施」要件,並非可採。
⒌系爭專利申請專利範圍第1 項有應撤銷原因:
⑴被證1 、2 之組合可證明系爭專利申請專利範圍第1 項
不具進步性:
①查系爭專利申請專利範圍第1 項之「一種防盜偵測裝
置」、「一氣壓變化偵測器,用以監測被保全空間內
的氣壓變化狀態」、「一訊號過濾迴路,用來處理前
述偵測器所收集的氣壓變化頻率,將聲頻雜訊濾除並
將氣壓變化頻率轉成電子訊號」、「一判斷迴路,監
控前述訊號過濾迴路傳來的偵測訊號,當該等訊號超
過預設準位值時,即觸發一防盜警示訊號」、「一訊
號輸出端,串接前述判斷迴路可將該防盜警示訊號傳
送給一外接搭配的防盜警示發報器」、「利用將其安
裝在一密閉的被保全空間內,且對該密閉空間內之瞬
間氣壓變化作偵測,當非法入侵到該被保全空間而引
起瞬間氣壓差動變化時,將觸發一防盜警示訊號輸出
迴路,以驅動該外接搭配的防盜警示發報系統,遂行
警示發報之運作」,已被揭露於被證1 之申請專利範
圍第1 項之防盜器氣壓感知偵測裝置(本院卷㈠第15
7 頁)、申請專利範圍第1 項之輸入裝置(電容式麥
克風)感應出空氣中氣壓變化所產生之超低頻率信號
(本院卷㈠第157 頁),說明書第2 頁第2 行之適用
於汽車、建築物(本院卷㈠第155 頁)、申請專利範
圍第1 項之「經由濾波電路高於某頻率(50Hz)之信號
除去,同時經由前置於大器將信號放大」(本院卷㈠
第157 頁)、申請專利範圍第1 項之「再輸入比較器
內,當比較器得到高電位輸出,即推挽後級放大電路
將信號再度放大」(本院卷㈠第157 頁)、申請專利
範圍第1 項之「最後經由輸出裝置以控制蜂鳴器發出
聲響,達高靈敏度偵測感應之防盜效果」(本院卷㈠
第157 頁)、中文創作摘要之「又藉上述氣壓感知方
式,係將其安裝於屋內(或汽車等場所)遠離門窗之
適當隱藏處,藉由該空間內的氣流壓力的改變,而可
達偵測感應之防盜功能,以能避免防盜裝置被竊賊破
壞致喪失原本防盜功能」(本院卷㈠第154 頁反面)
。
②雖被證1 並未揭露系爭專利申請專利範圍第1 項「一
罩殼,將前述各部元件包設在內,並在罩殼上設有一
貫穿殼體的氣壓導孔」;惟將元件裝在殼體內為一般
防盜器氣壓感知偵測裝置業者依需求所為設計調整的
普通技術,罩殼設有氣壓導孔為一般防盜器氣壓感知
偵測裝置業者裝設氣壓變化偵測器(電容式麥克風)
之簡單必然技術,且系爭專利申請專利範圍第1 項與
被證1 在設有氣壓變化偵測、避免易產生誤動作的防
盜偵測之目的、功效上並無不同,故被證1 可證明系
爭專利申請專利範圍第1 項不具進步性,則被證1 「
防盜器氣壓感知偵測裝置」與被證2 「行動電話外之
麥克風外殼構造」之組合,自亦可證明系爭專利申請
專利範圍第1 項不具進步性。
③原告雖稱:被證1 或2 無訊號過濾迴路,僅有將某高
於50Hz頻率信號去除的濾波電路,與過濾雜訊的訊號
過濾迴路不同,且被證1 須經前置放大器將信號放大
,系爭專利並無須前置放大器進行放大。藉此,系爭
專利可利用較少的元件來達到相同或更佳之防盜效果
,亦具有結構減少功能增進之進步性;另被證1 的輸
出裝置並未載明與比較器串接,因此於動作上合理推
斷與本案訊號輸出端與判斷迴路串接有不同處云云,
惟查,系爭專利申請專利範圍第1 項之訊號過濾迴路
在說明書發明說明⑹第13至14行揭示「經由一該迴路
23處理將聲頻雜訊濾除,只取較低波頻的氣壓變化訊
號,作為入侵訊號判斷的依據」(本院卷㈠第68頁反
面),並未載明詳細之構造,在圖式中第3 圖也僅用
方塊圖23代表而未詳述其結構(本院卷㈠第71頁反面
),系爭專利申請專利範圍第1 項之訊號過濾迴路並
未限定所要組成的元件數量,只要能將聲頻雜訊濾除
的迴路均為其權利範圍;因此被證1 之「濾波電路高
於某頻率(50Hz)之信號除去,同時經由前置於大器將
信號放大」已揭露系爭專利申請專利範圍第1 項訊號
過濾迴路之技術特徵,另被證1 之「最後經由輸出裝
置以控制蜂鳴器發出聲響」實質等同系爭專利申請專
利範圍第1 項訊號輸出端之串接的技術特徵,故原告
上開主張,並不足採。
⑵被證2 、4 之組合可證明系爭專利申請專利範圍第1 項
不具進步性:
①查系爭專利申請專利範圍第1 項之「一種防盜偵測裝
置」、「一氣壓變化偵測器,用以監測被保全空間內
的氣壓變化狀態」、「一訊號過濾迴路,用來處理前
述偵測器所收集的氣壓變化頻率,將聲頻雜訊濾除並
將氣壓變化頻率轉成電子訊號」、「一判斷迴路,監
控前述訊號過濾迴路傳來的偵測訊號,當該等訊號超
過預設準位值時,即觸發一防盜警示訊號」、「一訊
號輸出端,串接前述判斷迴路可將該防盜警示訊號傳
送給一外接搭配的防盜警示發報器」、「利用將其安
裝在一密閉的被保全空間內,且對該密閉空間內之瞬
間氣壓變化作偵測,當非法入侵到該被保全空間而引
起瞬間氣壓差動變化時,將觸發一防盜警示訊號輸出
迴路,以驅動該外接搭配的防盜警示發報系統,遂行
警示發報之運作」,已被揭露於被證4 之申請專利範
圍第1 項之「一種被入侵探測器(passive intrusion
detector) 」及「警報裝置(alarm device)」、「氣
壓感應器(pressure pick-up 2)、用以感測發生在被
監視空間內的氣壓變化」、「氣壓感應器(pressure
pick-up 2)…並產生相應的電子氣壓訊號…低通濾波
裝置( low-pass filter 4)用以僅保留從該放大裝置
傳送之訊號中的低頻訊號」、「閥值裝置(threshold
6)用以比較來自該低通濾波裝置(low-pass filter)
之訊號與一固定的準位值(fixed reference) 從而提
供一觸發訊號(trigger signal)」、「警報裝置(ala
rm 14) 藉由該觸發訊號(trigger signal)而致動」
、「具有提供在被監視空間內之瞬間氣壓變化作偵測
,當非法入侵引起瞬間氣壓差動變化時,將觸發訊號
(trigger signal) 而致動警報裝置(alarm 14)」(
本院卷㈠第171 頁)。
②雖被證4 並未揭露系爭專利申請專利範圍第1 項「一
罩殼,將前述各部元件包設在內,並在罩殼上設有一
貫穿殼體的氣壓導孔」;惟將元件裝在殼體內為一般
防盜器氣壓感知偵測裝置業者依需求所為設計調整的
普通技術,罩殼設有氣壓導孔為一般防盜器氣壓感知
偵測裝置業者裝設氣壓變化偵測器(電容式麥克風)
之簡單必然技術,且系爭專利申請專利範圍第1 項與
被證4 在設有氣壓變化偵測、避免易產生誤動作的防
盜偵測之目的、功效上並無不同,故被證4 可證明系
爭專利申請專利範圍第1 項不具進步性。被證4 既可
證明系爭專利申請專利範圍第1 項不具進步性,則被
證4 「低頻聲波探測器,及具有低頻聲波探測器之警
報器(Infra-sonic detector, and alarms includin
g same) 」與被證2 「行動電話外之麥克風外殼構造
」之組合,自亦可證明系爭專利申請專利範圍第1 項
不具進步性。
③原告雖稱:被證4 所述的低通濾波乃用於保留低頻訊
號,並非為將聲頻雜訊濾除,且當低通濾波裝置之動
作(保留低頻訊號)與訊號過濾迴路動作及功能(聲
頻雜訊濾除)不同時,即閥值裝置所接收到訊號亦與
判斷迴路所接收到的訊號亦不同,即表示兩者(判斷
迴路及閥值裝置)不會是同一種構件:被證2 乃為一
種行動裝置之麥克風外殼構造,系爭專利則為一種「
防盜偵測裝置」,在技術手段、實際作動方式,元件
結構上以及國際分類上皆不相同云云,惟系爭專利申
請專利範圍第1 項之訊號過濾迴路在說明書發明說明
⑹第13至14行揭示「經由一該迴路23處理將聲頻雜訊
濾除,只取較低波頻的氣壓變化訊號,作為入侵訊號
判斷的依據」(本院卷㈠第68頁反面),並未載明詳
細之構造,在圖式中第3 圖也僅用方塊圖23代表而未
詳述其結構(本院卷㈠第71頁反面),系爭專利申請
專利範圍第1 項之訊號過濾迴路並未限定所要組成的
元件數量,只要能將聲頻雜訊濾除的迴路均為其權利
範圍;因此被證4 申請專利範圍第1 項之「氣壓感應
器(pressure pick-up 2) … 並產生相應的電子氣壓
訊號…低通濾波裝置( low-pass filter 4)用以僅保
留從該放大裝置傳送之訊號中的低頻訊號」已揭露系
爭專利申請專利範圍第1 項訊號過濾迴路之技術特徵
;由於被證4 已可證明系爭專利申請專利範圍第1 項
不具進步性,已如前述,又系爭專利之「防盜偵測裝
置」、被證4 之「低頻聲波探測器,及具有低頻聲波
探測器之警報器」、被證2 之「行動電話外之麥克風
外殼構造」均涉及聲波電子之技術領域,且系爭專利
「防盜偵測裝置」未詳述其結構,因此被證2 已足以
作為系爭專利之相關前案技術,故原告稱被證2 與系
爭專利在技術手段、實際作動方式、元件結構上以及
國際分類上差異甚大,並不足採,原告上述主張,尚
非
可憑。
⑶被證5 、9 之組合可證明系爭專利申請專利範圍第1 項
不具進步性:
①查系爭專利申請專利範圍第1 項之「一種防盜偵測裝
置」、「一氣壓變化偵測器,用以監測被保全空間內
的氣壓變化狀態」、「一訊號過濾迴路,用來處理前
述偵測器所收集的氣壓變化頻率,將聲頻雜訊濾除並
將氣壓變化頻率轉成電子訊號」、「一判斷迴路,監
控前述訊號過濾迴路傳來的偵測訊號,當該等訊號超
過預設準位值時,即觸發一防盜警示訊號」、「一訊
號輸出端,串接前述判斷迴路可將該防盜警示訊號傳
送給一外接搭配的防盜警示發報器」、「利用將其安
裝在一密閉的被保全空間內,且對該密閉空間內之瞬
間氣壓變化作偵測,當非法入侵到該被保全空間而引
起瞬間氣壓差動變化時,將觸發一防盜警示訊號輸出
迴路,以驅動該外接搭配的防盜警示發報系統,遂行
警示發報之運作」,已被揭露於被證5 之申請專利範
圍第1 項之「全方位防盜報警裝置」、說明書第4頁
第17至21行之「…,此時若有竊賊破門或破窗進入車
內或室內,…空氣壓力會隨之發生微小的壓差,…形
成亞聲波,…被主機報警器傳感電路的麥克風MIC 接
收後,…」(本院卷㈠第233 頁反面)、說明書第5
頁第1 至2 行之「…為區分為亞聲波和其它聲波。故
採用低通濾波器濾波,以防止麥克風MIC 誤接收其它
信號,…」(本院卷㈠第234 頁)、權利要求書第1
頁倒數第4 行之比較器IC3 -IC6(本院卷㈠第230 頁
反面),說明書第5 頁第2 至5 行之「…低通濾波器
放大後的與亞聲波頻率相同的電信號送入整形電路比
較、整形後,再送到定時電路IC7 ,則IC7 向聲光報
警電路的聲光報警集成塊IC8 提供工作電源,…」(
本院卷㈠第234 頁)、說明書第5 頁第4 至6 行之「
…則IC7 向聲光報警電路的聲光報警集成塊IC8 提供
工作電流,使發光二極體LED1、LED2和壓電陶瓷YD1
發光發聲報警,起到防盜報警的作用」(本院卷第㈠
第234 頁)、說明書第4 頁13行之「本實用新型的主
機報警器可安放在汽車內或家庭住室內」,第4 頁17
至21行之「…此時若有竊賊破門或破窗進入車內或室
內,則車內或室內(不管其原先密閉與否)的空氣壓
力會隨之發生微小的壓差,由於這個壓差的存在而使
空氣分子之間產生運動,形成亞聲波,並迅速傳遍整
個車內或室內空間,當該亞聲波信號被主機報警器傳
感電路的麥克風MIC 接收後,就通過匹配電路進行信
號匹配」(本院卷㈠第233 頁反面),第5 頁5 至6
行之「…,使發光二極體LED1、LED2和壓電陶瓷YD1
發光發聲報警,起到防盜報警的作用」(本院卷㈠第
234 頁)。
②雖被證5 並未揭露系爭專利申請專利範圍第1 項「一
罩殼,將前述各部元件包設在內,並在罩殼上設有一
貫穿殼體的氣壓導孔」,惟將元件裝在殼體內為一般
防盜器氣壓感知偵測裝置業者依需求所為設計調整的
普通技術,罩殼設有氣壓導孔為一般防盜器氣壓感知
偵測裝置業者裝設氣壓變化偵測器(電容式麥克風)
之簡單必然技術,且系爭專利請求項1 與被證5 在設
有氣壓變化偵測、避免易產生誤動作的防盜偵測之目
的、功效上並無不同,故被證5 可證明系爭專利申請
專利範圍第1 項不具進步性。被證5 既可證明系爭專
利申請專利範圍第1 項不具進步性,已如前述,故被
證5 「全方位防盜報警裝置」與被證9 「聲波防干擾
偵測器(Acoustic anti-tampering detector) 」 之
組合,亦可證明系爭專利申請專利範圍第1 項不具進
步性。
③原告雖稱:被證5 並未具有罩殼,被證9 雖具有罩殼
但未揭露罩殼上之氣壓導孔,而且只是一聲波防干擾
偵測器,明顯屬於防止聲波干擾的偵測器,與系爭專
利之技術特徵完全不符,且為不同之國際分頻。又系
爭專利無須定時電路IC7 即可觸發防盜警示訊號,並
將防盜警示訊號傳送給一外接搭配的防盜警示發報器
,故系爭專利得以利用較少的元件達到同樣之效果,
極具有進步性。再者,被證9 所述的貫通孔並非為一
個供聲音或氣壓導入麥克風之元件,而是屬於一種安
裝螺絲以將罩殼進行安裝之用途,反觀系爭專利為一
氣壓導孔,於用途上完全不同,由此可知,被證9 之
罩殼與系爭專利技術特徵並不相同。另外,被證9 所
述孔洞為一安裝孔,而揚聲器則對應一安裝孔,因此
,被證9 之罩殼並未具有供氣壓或聲音通過之孔洞,
系爭專利具有進步性云云,惟查,前述被證5 申請專
利範圍第1 項之「全方位防盜報警裝置」、說明書第
4 頁第17至21行之「…,此時若有竊賊破門或破窗進
入車內或室內,…空氣壓力會隨之發生微小的壓差,
…形成亞聲波,…被主機報警器傳感電路的麥克風
MIC 接收後,…」,與系爭專利申請專利範圍第1 項
之防盜偵測裝置實質相同,均為來監測被保全空間內
聲波氣壓變化,兩者技術特徵並無不相符;且系爭專
利圖式僅用方塊圖24代表判斷迴路而未詳述其結構,
系爭專利申請專利範圍第1 項之「一判斷迴路,監控
前述訊號過濾迴路傳來的偵測訊號,當該等訊號超過
預設準位值時,即觸發一防盜警示訊號」僅功能性敘
述而未載明詳細之構造,實質與前揭被證5 權利要求
書第1 頁倒數第4 行之比較器IC3-IC6 ,說明書第5
頁第2-5 行之「…低通濾波器放大後的與亞聲波頻率
相同的電信號送入整形電路比較、整形後,再送到定
時電路IC7 ,則IC7 向聲光報警電路的聲光報警集成
塊IC8 提供工作電源,…」,並無差異;又被證5 是
否有裝殼體內及設氣壓導孔係為一般防盜器氣壓感知
偵測裝置業者依需求所為設計調整的普通技術,故被
證5 已足以證明系爭專利申請專利範圍第1 項不具進
步性,如前所述;另系爭專利之「防盜偵測裝置」、
被證5 之「全方位防盜報警裝置」、被證9 之「聲波
防干擾偵測器」均涉及聲波電子之技術領域,且系爭
專利「防盜偵測裝置」未詳述其結構,因此被證9 已
足以作為系爭專利之相關前案技術,故原告稱被證9
與系爭專利技術特徵完全不符、且為不同之國際分類
,並不足採。
⑷被證6 、9 之組合可證明系爭專利申請專利範圍第1 項
不具進步性:
①查系爭專利申請專利範圍第1 項之「一種防盜偵測裝
置」、「一氣壓變化偵測器,用以監測被保全空間內
的氣壓變化狀態」、「一訊號過濾迴路,用來處理前
述偵測器所收集的氣壓變化頻率,將聲頻雜訊濾除並
將氣壓變化頻率轉成電子訊號」、「一判斷迴路,監
控前述訊號過濾迴路傳來的偵測訊號,當該等訊號超
過預設準位值時,即觸發一防盜警示訊號」、「一訊
號輸出端,串接前述判斷迴路可將該防盜警示訊號傳
送給一外接搭配的防盜警示發報器」、「利用將其安
裝在一密閉的被保全空間內,且對該密閉空間內之瞬
間氣壓變化作偵測,當非法入侵到該被保全空間而引
起瞬間氣壓差動變化時,將觸發一防盜警示訊號輸出
迴路,以驅動該外接搭配的防盜警示發報系統,遂行
警示發報之運作」,已被揭露於被證6 之申請專利範
圍第1 項之「侵入警報系統(intrusion alarm syste
m)」、「一麥克風,用以檢測周圍大氣壓力的變化(a
microphone operative to detect changes in ambi
ent atmospheric pressure) 」、「低頻濾波器裝置
,反應被檢測到的周圍大氣壓力的變化,而當該壓力
變化的頻率對應至門或窗的開啟時,產生一輸出(low
frequency filter means responsive to the detec
ted ambient pressure changes operative to gene
rate an output at times when the frequency of
the pressure changes correspond to the opening
of either a door or window) 」、「第一電路裝置
,反應低頻濾波器裝置的輸出,而當被檢測到的壓力
變化達到一第一預設準位值時,產生一第一輸出訊號
(first circuit means responsive to the output
of the low frequency filter means operative to
generate a first output signal upon the detect
ed pressure changes reaching a first predeterm
ined threshold) 」、「警報電路裝罝,反應該第一
或第二輸出訊號,而產生一明顯的警報(alarm circu
it means responsive to either one of the first
and second output signals for generating a dis
cernible alarm.) 」、「一麥克風,用以檢測周圍
大氣壓力的變化,…當該壓力變化的頻率對應至門或
窗的開啟時產生一輸出,…警報電路裝罝,反應該第
一或第二輸出訊號,而產生一明顯的警報(a microph
one operative to detect changes in ambient atm
ospheric pressure; …generate an output at tim
es when the frequency of the pressure changes
correspond to the opening of either a door or
window ;…alarm circuit means responsive to
either one of the first and second output sign
als for generating a discernible alarm.)」(本
院卷㈠第240頁)。
②雖被證6 並未揭露系爭專利申請專利範圍第1 項「一
罩殼,將前述各部元件包設在內,並在罩殼上設有一
貫穿殼體的氣壓導孔」,惟將元件裝在殼體內為一般
防盜器氣壓感知偵測裝置業者依需求所為設計調整的
普通技術,罩殼設有氣壓導孔為一般防盜器氣壓感知
偵測裝置業者裝設氣壓變化偵測器(電容式麥克風)
之簡單必然技術,且系爭專利請求項1 與被證5 在設
有氣壓變化偵測、避免易產生誤動作的防盜偵測之目
的、功效上並無不同,故被證6 可證明系爭專利申請
專利範圍第1 項不具進步性。被證6 既可證明系爭專
利請求項1 不具進步性則被證6 「侵入警報系統(int
rusion alarm system)」與被證9 「聲波防干擾偵測
器(Acoustic anti-tampering detector)」之組合,
亦可證明系爭專利申請專利範圍第1 項不具進步性。
⒍系爭專利申請專利範圍第2項有應撤銷原因:
⑴被證1 、2 之組合可證明系爭專利申請專利範圍第2 項
不具進步性:
①系爭專利申請專利範圍第2 項為第1 項之附屬項,其
附屬技術特徵為「該氣壓變化偵測器為一薄模式聲頻
感應器者」,係為被證1 申請專利範圍第1 項之電容
式麥克風的等效變化而未產生功效增進。查被證1 可
證明系爭專利申請專利範圍第1 項不具進步性,被證
1 、被證2 之組合可證明系爭專利申請專利範圍第1
項不具進步性,均已如前述,又被證1 可證明系爭專
利申請專利範圍第2 項之附屬技術特徵未產生增進功
效,故被證1 、被證2 之組合亦可證明系爭專利申請
專利範圍第2 項不具進步性。
②原告雖稱被證1 電容式麥克風未載明薄膜式聲頻感應
器云云,惟被證1 電容式麥克風能接收聲頻,即為聲
頻感應器之一種,且接收聲頻需有薄膜來感受聲頻之
振動為麥克風之一般技術,故原告上開主張,自非可
採。
⑵被證2 、4 之組合可證明系爭專利申請專利範圍第2 項
不具進步性:
系爭專利申請專利範圍第2 項為第1 項之附屬項,其附
屬技術特徵為該氣壓變化偵測器為一薄模式聲頻感應器
者,係為被證4 摘要「氣壓感應器(pressure pick-up
2)是一麥克風(microphone)」(本院卷㈠第169 頁)的
等效變化而未產生功效增進。被證4 、被證2 之組合可
證明系爭專利申請專利範圍第1 項不具進步性,已如前
述,又被證4 可證明系爭專利申請專利範圍第2 項之附
屬技術特徵未產生增進功效,故被證4 、被證2 之組合
亦可證明系爭專利申請專利範圍第2 項不具進步性。
⑶被證5 、9 之組合可證明系爭專利申請專利範圍第2 項
不具進步性:
系爭專利申請專利範圍第2 項附屬於第1 項之技術特徵
為「該氣壓變化偵測器為一薄模式聲頻感應器者」,係
為被證5 說明書第4 頁倒數第1 行至第5 頁第1 行之「
麥克風MIC 可接收幾赫茲到幾千赫茲的聲波信號」(本
院卷㈠第233 頁反面至第234 頁)的等效變化而未產生
功效增進。被證5 、被證9 之組合可證明系爭專利申請
專利範圍第1 項不具進步性,已如前述,又被證5 可證
明系爭專利申請專利範圍第2 項之附屬技術特徵未產生
增進功效,故被證5 、被證9 之組合亦可證明系爭專利
申請專利範圍第2 項不具進步性。
⑷被證6 、9 之組合可證明系爭專利申請專利範圍第2 項
不具進步性:
系爭專利申請專利範圍第2 項附屬於第1 項之技術特徵
為「該氣壓變化偵測器為一薄模式聲頻感應器者」,係
為被證6 申請專利範圍第1 項之「一麥克風,用以檢測
周圍大氣壓力的變化(a microphone operative to det
ect changes in ambient atmospheric pressure)」的
等效變化而未產生功效增進。被證6 、被證9 之組合可
證明系爭專利申請專利範圍第1 項不具進步性,已如前
述,又被證6 可證明系爭專利申請專利範圍第2 項之附
屬技術特徵未產生增進功效,故被證6 、被證9 之組合
亦可證明系爭專利申請專利範圍第2 項不具進步性。
⒎系爭專利申請專利範圍第3 項有應撤銷原因:
⑴被證1 、2 之組合可證明系爭專利申請專利範圍第3 項
不具進步性:
①系爭專利申請專利範圍第3 項為第1 項之附屬項,其
附屬技術特徵為「訊號過濾迴路係將高頻的聲音訊號
濾除者」,已被揭露於被證1 申請專利範圍第1 項「
經由濾波電路高於某頻率(50Hz)之信號除去」。查被
證1 可證明系爭專利申請專利範圍第1 項不具進步性
,被證1 、被證2 之組合可證明系爭專利申請專利範
圍第1 項不具進步性,均已如前述,又被證1 已揭露
系爭專利申請專利範圍第3 項之附屬技術特徵,故被
證1 、被證2 之組合亦可證明系爭專利申請專利範圍
第3 項不具進步性。
②原告雖稱:被證1 濾波電路將高於某頻率(50Hz)之信
號除去,50Hz並非屬於一種高頻,而屬超低頻,且並
未將雜訊濾除(存在有雜訊),反觀系爭專利乃將高
頻雜訊濾除云云,惟系爭專利未界定高頻之範圍,且
被證1 可過濾某頻率(50Hz)以上的信號,系爭專利申
請專利範圍第3 項附屬技術特徵之「訊號過濾迴路係
將高頻的聲音訊號濾除者」,實質已為被證1 「經由
濾波電路高於某頻率(50Hz)之信號除去」所揭露,故
原告上開主張,亦非可憑。
⑵被證2 、4 之組合可證明系爭專利申請專利範圍第3 項
不具進步性:
系爭專利申請專利範圍第3 項為第1 項之附屬項,其附
屬技術特徵為「訊號過濾迴路係將高頻的聲音訊號濾除
者」,已被揭露於被證4 申請專利範圍第1 項「低通濾
波裝置( low-pass filter 4)用以僅保留從該放大裝置
傳送之訊號中的低頻訊號」(本院卷㈠第171 頁)。查
被證4 、被證2 之組合可證明系爭專利申請專利範圍第
1 項不具進步性,已如前述,又被證4 已揭露系爭專利
申請專利範圍第3 項之附屬技術特徵,故被證4 、被證
2 之組合亦可證明系爭專利申請專利範圍第3 項不具進
步性。
⑶被證5 、9 之組合可證明系爭專利申請專利範圍第3 項
不具進步性:
系爭專利申請專利範圍第3 項附屬於第1 項之技術特徵
為「訊號過濾迴路係將高頻的聲音訊號濾除者」,已被
揭露於被證5 說明書第5 頁第1 至2 行之「故採用低通
濾波器濾波,以防止麥克風MIC 誤接收其它信號」(本
院卷㈠第234 頁)。被證5 、被證9 之組合可證明系爭
專利申請專利範圍第1 項不具進步性,已如前述,又被
證5 已揭露系爭專利申請專利範圍第3 項之附屬技術特
徵,故被證5 、被證9 之組合亦可證明系爭專利申請專
利範圍第3 項不具進步性。
⑷被證6 、9 之組合可證明系爭專利申請專利範圍第3 項
不具進步性:
系爭專利申請專利範圍第3 項附屬於第1 項之技術特徵
為「訊號過濾迴路係將高頻的聲音訊號濾除者」,已被
揭露於被證6 申請專利範圍第1 項之「低頻濾波器裝置
,反應被檢測到的周圍大氣壓力的變化(low frequency
filter means responsive to the detected ambient
pressure…) 」。按被證6 、被證9 之組合可證明系爭
專利申請專利範圍第1 項不具進步性,已如前述,又被
證6 已揭露系爭專利申請專利範圍第3 項之附屬技術特
徵,故被證6 、被證9 之組合亦可證明系爭專利申請專
利範圍第3 項不具進步性。
⒏系爭專利申請專利範圍第4 項有應撤銷原因:
⑴被證1 、2 、3 之組合可證明系爭專利申請專利範圍第
4 項不具進步性:
①查系爭專利申請專利範圍第4 項之「一種防盜偵測裝
置」、「一氣壓變化偵測器,用以監測被保全空間內
的氣壓變化狀態」、「一訊號過濾迴路,用來處理前
述偵測器所收集的氣壓變化頻率,將聲頻雜訊濾除並
將氣壓變化頻率轉成電子訊號」、「一判斷迴路,監
控前述訊號過濾迴路傳來的偵測訊號,當該等訊號超
過預設準位值時,即觸發一防盜警示訊號」、「利用
將其安裝在一密閉的被保全空間內,且對該密閉空間
內之瞬間氣壓變化作偵測,當非法入侵到該被保全空
間而引起氣壓差動變化時,將觸發一防盜警示訊號,
並透過……防盜警示發報器上,以遂行警示發報之運
作」,已被揭露於被證1 之申請專利範圍第1 項之防
盜器氣壓感知偵測裝置(本院卷㈠第157 頁)、申請
專利範圍第1 項之輸入裝置(電容式麥克風)感應出
空氣中氣壓變化所產生之超低頻率信號(本院卷㈠第
157 頁),說明書第2 頁第2 行之適用於汽車、建築
物(本院卷㈠第155 頁)、申請專利範圍第1 項之「
經由濾波電路高於某頻率(50Hz)之信號除去,同時經
由前置於大器將信號放大」(本院卷㈠第157 頁)、
申請專利範圍第1 項之「再輸入比較器內,當比較器
得到高電位輸出,即推挽後級放大電路將信號再度放
大」(本院卷㈠第157 頁)、中文創作摘要之「又藉
上述氣壓感知方式,係將其安裝於屋內(或汽車等場
所)遠離門窗之適當隱藏處,藉由該空間內的氣流壓
力的改變,而可達偵測感應之防盜功能,以能避免防
盜裝置被竊賊破壞致喪失原本防盜功能" 」(本院卷
㈠第154 頁反面)。
②另查,系爭專利申請專利範圍第4 項之「一種防盜偵
測裝置」、「一氣壓變化偵測器,用以監測被保全空
間內的氣壓變化狀態」、「一訊號過濾迴路,用來處
理前述偵測器所收集的氣壓變化頻率,將聲頻雜訊濾
除並將氣壓變化頻率轉成電子訊號」、「一判斷迴路
,監控前述訊號過濾迴路傳來的偵測訊號,當該等訊
號超過預設準位值時,即觸發一防盜警示訊號」、「
一無線發射訊號輸出迴路,係串接前述判斷迴路,用
無線發射方式傳送該防盜警示訊號到一獨立外加搭配
的防盜警示發報器」、「利用將其安裝在一密閉的被
保全空間內,且對該密閉空間內之瞬間氣壓變化作偵
測,當非法入侵到該被保全空間而引起氣壓差動變化
時,將觸發一防盜警示訊號,並透過該無線發射訊號
輸出迴路傳送到一個在遠方之獨立外加的防盜警示發
報器上,以遂行警示發報之運作」,已被揭露於被證
3 之申請專利範圍第1 項之「一種汽車用多功能檢測
感應裝置」、「一氣壓感應迴路」、「該氣壓感應迴
路係為一可以偵測出2-15HZ的低頻之架構者」、「該
主控IC主要係負責……氣壓感應迴路……所傳送來之
訊號,令其作進一步之顯示或動作者」、「經判讀後
……將訊號傳送至發射系統迴路……使其兼具遙控和
呼叫告知」(本院卷㈠第167 頁反面)、創作說明⑶
第5 行之「直接裝設於前擋風玻璃之角落或駕駛座邊
之玻璃」(本院卷㈠第167 頁)、申請專利範圍第1
項之「經判讀後……將訊號傳送至發射系統迴路……
使其兼具遙控和呼叫告知」(本院卷㈠第167 頁反面
)。
③查被證1 「防盜器氣壓感知偵測裝置」、被證3 「汽
車用多功能檢測感應裝置」均為汽車防盜相關技術領
域,故被證1 、3 可輕易組合;又被證1 、3 組合後
僅未揭露系爭專利申請專利範圍第4 項「一罩殼,將
前述各部元件包設在內,並在罩殼上設有一貫穿殼體
的氣壓導孔」;惟將元件裝在殼體內為一般防盜器氣
壓感知偵測裝置業者依需求所為設計調整的普通技術
,罩殼設有氣壓導孔為一般防盜器氣壓感知偵測裝置
業者裝設氣壓變化偵測器(電容式麥克風)之簡單必
然技術,且系爭專利申請專利範圍第1 項與被證1 、
3 在設有氣壓變化偵測、避免易產生誤動作的防盜偵
測之目的、功效上並無不同,故被證1 、3 之組合可
證明系爭專利申請專利範圍第4 項不具進步性。被證
1 、3 之組合既可證明系爭專利申請專利範圍第4 項
不具進步性,則被證1 、2 、3 之組合,自亦可證明
系爭專利申請專利範圍第4 項不具進步性。
④原告雖稱:被證3 乃利用聲波感應迴路以藉由聲音來
感應,其技術與本案利用氣壓監測之技術不同,本案
並無「聲波感應迴路」,被證3 「紅外線遙控迴路」
為紅外線遙控開關之控制者,明顯乃作為一種接收控
制使用,反觀本案「無線發射訊號輸出迴路」並非作
為接收使用,且也並非作為開關使用,而是發射一訊
號給外加搭配的防盜警示發報器,以通知使用者用,
又被證3 圖一明顯看出具有紅外線遙控迴路,亦可判
定發射系統迴路為一種短距離範圍之紅外線訊號發射
系統迴路,即與本案之長距離無線發射訊號輸出迴路
不同云云。惟被證3 利用聲波感應迴路以藉由聲音來
感應,與系爭專利申請專利範圍第4 項之氣壓監測,
均為利用聲波產生之壓力來感測,並無不同;另系爭
專利並未界定無線發射訊號排除紅外線遙控,紅外線
遙控亦屬於無線發射訊號之一種,且被證3 申請專利
範圍第1 項之「經判讀後……將訊號傳送至發射系統
迴路……使其兼具遙控和呼叫告知」,實質亦已揭露
系爭專利申請專利範圍第4 項之無線發射訊號輸出迴
路,因此組合被證1 、2 、3 後足以證明系爭專利申
請專利範圍第4 項不具進步性,故原告上開主張,並
不足採。
⑵被證2 、3 、4 之組合可證明系爭專利申請專利範圍第
4 項不具進步性:
①查系爭專利申請專利範圍第4 項之「一種防盜偵測裝
置」、「一氣壓變化偵測器,用以監測被保全空間內
的氣壓變化狀態」、「一訊號過濾迴路,用來處理前
述偵測器所收集的氣壓變化頻率,將聲頻雜訊濾除並
將氣壓變化頻率轉成電子訊號」、「一判斷迴路,監
控前述訊號過濾迴路傳來的偵測訊號,當該等訊號超
過預設準位值時,即觸發一防盜警示訊號」、「一無
線發射訊號輸出迴路,係串接前述判斷迴路,用無線
發射方式傳送該防盜警示訊號到一獨立外加搭配的防
盜警示發報器」、「利用將其安裝在一密閉的被保全
空間內,且對該密閉空間內之瞬間氣壓變化作偵測,
當非法入侵到該被保全空間而引起氣壓差動變化時,
將觸發一防盜警示訊號,並透過該無線發射訊號輸出
迴路傳送到一個在遠方之獨立外加的防盜警示發報器
上,以遂行警示發報之運作」,已被揭露於被證3之
申請專利範圍第1 項之「一種汽車用多功能檢測感應
裝置」、「一氣壓感應迴路」、「該氣壓感應迴路係
為一可以偵測出2-15HZ的低頻之架構者」、「該主控
IC主要係負責……氣壓感應迴路……所傳送來之訊號
,令其作進一步之顯示或動作者」、「經判讀後……
將訊號傳送至發射系統迴路……使其兼具遙控和呼叫
告知」(本院卷㈠第167 頁反面)、創作說明⑶第5
行之「直接裝設於前擋風玻璃之角落或駕駛座邊之玻
璃」(本院卷㈠第167 頁)、申請專利範圍第1 項之
「經判讀後……將訊號傳送至發射系統迴路……使其
兼具遙控和呼叫告知」(本院卷㈠第167 頁反面)。
②次查,系爭專利申請專利範圍第4 項之「一種防盜偵
測裝置」、「一氣壓變化偵測器,用以監測被保全空
間內的氣壓變化狀態」、「一訊號過濾迴路,用來處
理前述偵測器所收集的氣壓變化頻率,將聲頻雜訊濾
除並將氣壓變化頻率轉成電子訊號」、「一判斷迴路
,監控前述訊號過濾迴路傳來的偵測訊號,當該等訊
號超過預設準位值時,即觸發一防盜警示訊號」、「
利用將其安裝在一密閉的被保全空間內,且對該密閉
空間內之瞬間氣壓變化作偵測,當非法入侵到該被保
全空間而引起氣壓差動變化時,將觸發一防盜警示訊
號,並透過……防盜警示發報器上,以遂行警示發報
之運作」,已被揭露於被證4 之申請專利範圍第1 項
之「一種被入侵探測器(passive intrusion detecto
r)及警報裝置(alarm device)」、「氣壓感應器(pre
ssure pick-up 2)、用以感測發生在被監視空間內的
氣壓變化」、「氣壓感應器(pressure pick-up 2)…
並產生相應的電子氣壓訊號…低通濾波裝置(low-pas
s filter 4) 用以僅保留從該放大裝置傳送之訊號中
的低頻訊號」、「閥值裝置(threshold 6) 用以比較
來自該低通濾波裝置(low-pass filter) 之訊號與一
固定的準位值(fixed reference) 從而提供一觸發訊
號(trigger signal)」、「具有提供在被監視空間內
之瞬間氣壓變化作偵測,當非法入侵引起瞬間氣壓差
動變化時,將觸發訊號(trigger signal)而致動警報
裝置(alarm 14)」(本院卷㈠第171 頁)。
③被證3 「汽車用多功能檢測感應裝置」、被證4 「低
頻聲波探測器,及具有低頻聲波探測器之警報器(Inf
ra-sonic detector, and alarms including same)
」均為汽車防盜相關技術領域,故被證3 、4 可輕易
組合;又被證3 、4 組合後雖未揭露系爭專利申請專
利範圍第4 項「一罩殼,將前述各部元件包設在內,
並在罩殼上設有一貫穿殼體的氣壓導孔」,惟將元件
裝在殼體內為一般防盜器氣壓感知偵測裝置業者依需
求所為設計調整的普通技術,罩殼設有氣壓導孔為一
般防盜器氣壓感知偵測裝置業者裝設氣壓變化偵測器
(電容式麥克風)之簡單必然技術,且系爭專利申請
專利範圍第4 項與被證3 、4 在設有氣壓變化偵測、
避免易產生誤動作的防盜偵測之目的、功效上並無不
同,故被證3 、4 之組合可證明系爭專利申請專利範
圍第4 項不具進步性。被證3 、4 之組合既可證明系
爭專利申請專利範圍第4 項不具進步性,則被證2 、
3 、4 之組合,當可證明系爭專利申請專利範圍第4
項不具進步性。
⑶被證5 、9 之組合可證明系爭專利申請專利範圍第4 項
不具進步性:
①查系爭專利申請專利範圍第4 項之「一種防盜偵測裝
置」、「一氣壓變化偵測器,用以監測被保全空間內
的氣壓變化狀態」、「一訊號過濾迴路,用來處理前
述偵測器所收集的氣壓變化頻率,將聲頻雜訊濾除並
將氣壓變化頻率轉成電子訊號」、「一判斷迴路,監
控前述訊號過濾迴路傳來的偵測訊號,當該等訊號超
過預設準位值時,即觸發一防盜警示訊號」、「一無
線發射訊號輸出迴路,係串接前述判斷迴路,用無線
發射方式傳送該防盜警示訊號到一獨立外加搭配的防
盜警示發報器」、「利用將其安裝在一密閉的被保全
空間內,且對該密閉空間內之瞬間氣壓變化作偵測,
當非法入侵到該被保全空間而引起氣壓差動變化時,
將觸發一防盜警示訊號,並透過該無線發射訊號輸出
迴路傳送到一個在遠方之獨立外加的防盜警示發報器
上,以遂行警示發報之運作」,已被揭露於被證5 之
申請專利範圍第1 項之「全方位防盜報警裝置」、說
明書第4 頁第17至21行之「…,此時若有竊賊破門或
破窗進入車內或室內,…空氣壓力會隨之發生微小的
壓差,…形成亞聲波,…被主機報警器傳感電路的麥
克風MIC 接收後,…」(本院卷㈠第233 頁反面)、
說明書第5 頁第1 至2 行之「…為區分為亞聲波和其
它聲波。故採用低通濾波器濾波,以防止麥克風MIC
誤接收其它信號,…」(本院卷㈠第234 頁)、權利
要求書第1 頁倒數第4 行之比較器IC3 -IC6(本院卷
㈠第230 頁反面),說明書第5 頁第2 至5 行之「…
低通濾波器放大後的與亞聲波頻率相同的電信號送入
整形電路比較、整形後,再送到定時電路IC7 ,則IC
7 向聲光報警電路的聲光報警集成塊IC8 提供工作電
源,…」(本院卷㈠第234 頁)、說明書第5 頁第4
至6 行之「…則IC7 向聲光報警電路的聲光報警集成
塊IC8 提供工作電流,使發光二極體LED1、LED2和壓
電陶瓷YD1 發光發聲報警,起到防盜報警的作用」(
本院卷第㈠第234 頁)、說明書第5 頁第14至15行之
「…無線發射電路的輸出從發射天線TX2 發送出去,
供分機警報器接收,…」(本院卷㈠第234 頁)、說
明書第4 頁13行之「本實用新型的主機報警器可安放
在汽車內或家庭住室內」,第4 頁17至21行之「…此
時若有竊賊破門或破窗進入車內或室內,則車內或室
內(不管其原先密閉與否)的空氣壓力會隨之發生微
小的壓差,由於這個壓差的存在而使空氣分子之間產
生運動,形成亞聲波,並迅速傳遍整個車內或室內空
間,當該亞聲波信號被主機報警器傳感電路的麥克風
MIC 接收後,就通過匹配電路進行信號匹配」(本院
卷㈠第233 頁反面),第5 頁5 至6 行之「…,使發
光二極體LED1、LED2和壓電陶瓷YD1 發光發聲報警,
起到防盜報警的作用」(本院卷㈠第234 頁)。
②雖被證5 並未揭露系爭專利申請專利範圍第4 項「一
罩殼,將前述各部元件包設在內,並在罩殼上設有一
貫穿殼體的氣壓導孔」,惟將元件裝在殼體內為一般
防盜器氣壓感知偵測裝置業者依需求所為設計調整的
普通技術,罩殼設有氣壓導孔為一般防盜器氣壓感知
偵測裝置業者裝設氣壓變化偵測器(電容式麥克風)
之簡單必然技術,且系爭專利申請專利範圍第4 項與
被證5 在設有氣壓變化偵測、避免易產生誤動作的防
盜偵測之目的、功效上並無不同,故被證5 可證明系
爭專利申請專利範圍第4 項不具進步性。被證5 既可
證明系爭專利申請專利範圍第4 項不具進步性,則被
證5 「全方位防盜報警裝置」與被證9 「聲波防干擾
偵測器(Acoustic anti-tampering detector) 」 之
組合,亦可證明系爭專利申請專利範圍第4 項不具進
步性。
③原告雖稱:被證5 所保護之標的為電路專利,與系爭
專利分屬兩種不同分類之專利,且無法證明被證5 之
電路關係與系爭專利相同云云,惟被證5 為「全方位
防盜報警裝置」,係應用於結構的專利,並非單純之
電路專利,與系爭專利申請專利範圍第4 項之「防盜
偵測裝置」均涉及聲波電子之防盜裝置技術領域,故
原告稱被證5 不能與系爭專利相提並論而作為有效的
證據力云云,並不足採。
⑷被證6 、7 、9 之組合不可證明系爭專利申請專利範圍
第4 項不具進步性:
①查系爭專利申請專利範圍第4 項之「一種防盜偵測裝
置」、「一氣壓變化偵測器,用以監測被保全空間內
的氣壓變化狀態」、「一訊號過濾迴路,用來處理前
述偵測器所收集的氣壓變化頻率,將聲頻雜訊濾除並
將氣壓變化頻率轉成電子訊號」、「一判斷迴路,監
控前述訊號過濾迴路傳來的偵測訊號,當該等訊號超
過預設準位值時,即觸發一防盜警示訊號」、「利用
將其安裝在一密閉的被保全空間內,且對該密閉空間
內之瞬間氣壓變化作偵測,當非法入侵到該被保全空
間而引起氣壓差動變化時,將觸發一防盜警示訊號,
並透過……防盜警示發報器上,以遂行警示發報之運
作」,已被揭露於被證6 申請專利範圍第1 項之「侵
入警報系統(intrusion alarm system)」、「一麥克
風,用以檢測周圍大氣壓力的變化(a microphone op
erative to detect changes in ambient atmospher
ic pressure)」、「低頻濾波器裝置,反應被檢測到
的周圍大氣壓力的變化,而當該壓力變化的頻率對應
至門或窗的開啟時,產生一輸出(low frequency fil
ter means responsive to the detected ambient p
ressure changes operative to generate an outpu
t at times when the frequency of the pressure
changes correspond to the opening of either a
door or window) 」、「第一電路裝置,反應低頻濾
波器裝置的輸出,而當被檢測到的壓力變化達到一第
一預設準位值時,產生一第一輸出訊號(first circu
it means responsive to the output of the low f
requency filter means operative to generate a
first output signal upon the detected pressure
changes reaching a first predetermined thresho
ld) 」、「一麥克風,用以檢測周圍大氣壓力的變化
,…當該壓力變化的頻率對應至門或窗的開啟時產生
一輸出,…警報電路裝罝,反應該第一或第二輸出訊
號,而產生一明顯的警報(a microphone operative
to detect changes in ambient atmospheric press
ure;…generate an output at times when the fr
equency of the pressure changes correspond to
the opening of either a door or window;…alar
m circuit means responsive to either one of th
e first and second output signals for generati
ng a discernible alarm.)」(本院卷㈠第240 頁)
;惟被證6 並無揭露系爭專利申請專利範圍第4 項「
一無線發射訊號輸出迴路,係串接前述判斷迴路,用
無線發射方式傳送該防盜警示訊號到一獨立外加搭配
的防盜警示發報器」的構造與功效。
②另查,被證7 「汽車排檔鎖」之創作說明⑵第16至19
行僅揭示「基於原母案之結構再配合一發射電路裝置
與一接收電路裝置,藉以在鎖具遭到破壞時,由發射
電路裝置發射訊號於隨人體移動之接收電路裝置,以
令使用者得以知悉鎖具之警戒情況者」(本院卷㈠第
243 頁),與系爭專利申請專利範圍第4 項無線發射
訊號輸出迴路用來傳送氣壓變化的警示訊號的構造、
功效不同;及被證9 「聲波防干擾偵測器(Acoustic
anti-tampering detector)」亦無揭露系爭專利申請
專利範圍第4 項無線發射訊號輸出迴路用來傳送氣壓
變化的警示訊號的構造、功效;因此縱使被證6 、7
、9 之組合,亦無揭露系爭專利申請專利範圍第4 項
無線發射訊號輸出迴路用來傳送氣壓變化的警示訊號
的構造與功效增進,故被證6 、被證7 、被證9 之組
合不足以證明系爭專利申請專利範圍第4 項不具進步
性。
⒐系爭專利依附申請專利範圍第1 項之申請專利範圍第5 項
有應撤銷原因:
⑴被證1 、2 之組合可證明依附系爭專利申請專利範圍第
1 項之申請專利範圍第5 項不具進步性:
①系爭專利申請專利範圍第5 項依附第1 項之附屬技術
特徵為「一組設在前述罩殼內部的獨立電源,以提供
該防盜偵測裝置運作所需的電能」,已被揭露於被證
1 說明書第3 頁倒數第4 行之(8) 電壓電路(本院卷
㈠第155 頁反面)。查被證1 可證明系爭專利申請專
利範圍第1項 不具進步性,被證1 、被證2 之組合可
證明系爭專利申請專利範圍第1 項不具進步性,均已
如前述,又被證1 已揭露依附系爭專利申請專利範圍
第1 項之第5 項的附屬技術特徵,故被證1 、被證2
之組合亦可證明依附系爭專利申請專利範圍第1 項之
第5 項不具進步性。
②原告雖稱:被證1 的參考電壓電路只是供內部穩壓參
考電壓電路,並未揭露供電來源,簡單說必須由外部
供給電源;反觀系爭專利為一種完整的獨立電源,無
須靠外部電源供電云云,惟被證1 說明書第3 頁倒數
第4 行之⑻電壓電路(本院卷㈠第155 頁反面),實
質為一獨立供給被證1 防盜器氣壓感知偵測裝置之電
源,故原告稱系爭專利為一種完整的獨立電源、無須
靠外部電源供電,係為一般電源技術(例如裝設電池
),已為被證1 電壓電路⑻所揭露,故原告前揭主張
,並無理由。
⑵被證1 、2 、8 之組合可證明依附系爭專利申請專利範
圍第1 項之第5 項不具進步性:
被證1 、被證2 之組合可證明依附系爭專利申請專利範
圍第1 項之第5 項不具進步性,已如前述,故被證1「
防盜器氣壓感知偵測裝置」、被證2 「行動電話外之麥
克風外殼構造」、與被證8 「具有防盜警示裝置之掛鎖
」之組合,亦可證明依附系爭專利申請專利範圍第1項
之第5 項不具進步性。
⑶被證2 、4 之組合可證明依附系爭專利申請專利範圍第
1 項之第5項不具進步性:
系爭專利申請專利範圍第5 項依附第1 項之附屬技術特
徵為「一組設在前述罩殼內部的獨立電源,以提供該防
盜偵測裝置運作所需的電能」,已被揭露於被證4 圖2
供應電源(supply circuit 10) (本院卷㈠第169 頁反
面)。按被證4 、被證2 之組合可證明系爭專利申請專
利範圍第1 項不具進步性,已如前述,又被證4 已揭露
依附系爭專利申請專利範圍第1 項之第5 項的附屬技術
特徵,故被證4 、被證2 之組合亦可證明依附系爭專利
申請專利範圍第1 項之第5 項不具進步性。
⑷被證2 、4 、8 之組合可證明依附系爭專利申請專利範
圍第1 項之第5 項不具進步性:
被證4 、被證2 之組合可證明依附系爭專利申請專利範
圍第1 項之第5 項不具進步性,已如上述,故被證4 「
低頻聲波探測器,及具有低頻聲波探測器之警報器(Inf
ra-sonic detector, and alarms including same) 」
、被證2 「行動電話外之麥克風外殼構造」、與被證8
「具有防盜警示裝置之掛鎖」之組合,亦可證明依附系
爭專利申請專利範圍第1 項之第5 項不具進步性。
⑸被證5 、9 之組合可證明依附系爭專利申請專利範圍第
1 項之第5 項不具進步性:
系爭專利申請專利範圍第5 項之附屬技術特徵為「一組
設在前述罩殼內部的獨立電源,以提供該防盜偵測裝置
運作所需的電能」,已被揭露於被證5 說明書第4 頁第
5 行之主機報警氣電源V+(本院卷㈠第233 頁反面)。
查被證5 、被證9 之組合,可證明系爭專利申請專利範
圍第1 項不具進步性,已如前述,又被證5 已揭露系爭
專利申請專利範圍第5 項的附屬技術特徵,故被證5 、
被證9 之組合亦均可證明依附系爭專利申請專利範圍第
1 項之第5 項不具進步性。
⑹被證5 、8 、9 之組合可證明依附系爭專利申請專利範
圍第1 項之第5 項不具進步性:
被證5 、被證9 之組合可證明依附系爭專利申請專利範
圍第1 項之第5 項不具進步性,已如前述,故被證5 「
全方位防盜報警裝置」、被證8 「具有防盜警示裝置之
掛鎖」與被證9 「聲波防干擾偵測器(Acoustic anti-
tampering detector) 」之組合,自可證明依附系爭專
利申請專利範圍第1 項之第5 項不具進步性。
⑺被證6 、9 之組合可證明依附系爭專利申請專利範圍第
1 項之第5 項不具進步性:
系爭專利申請專利範圍第5 項依附第1 項之附屬技術特
徵為「一組設在前述罩殼內部的獨立電源,以提供該防
盜偵測裝置運作所需的電能」,已被揭露於被證6 圖1
之+12V電源(本院卷㈠第237 頁反面元件編號168 之tw
elve volt source)。按被證6 、被證9 之組合可證明
系爭專利申請專利範圍第1 項不具進步性,已如前述,
又被證6 已揭露系爭專利申請專利範圍第5 項的附屬技
術特徵,故被證6 、被證9 之組合可證明依附系爭專利
申請專利範圍第1 項之第5 項不具進步性。
⑻被證6 、8 、9 組合可證明依附系爭專利申請專利範圍
第1 項之第5 項不具進步性:
按被證6 、被證9 之組合可證明依附系爭專利申請專利
範圍第1 項之第5 項不具進步性,已如上述,故被證6
、被證8 、被證9 之組合可證明依附系爭專利申請專利
範圍第1 項之第5 項不具進步性。
⒑系爭專利依附申請專利範圍第4 項之申請專利範圍第5 項
有應撤銷原因:
⑴被證1 、2 、3 之組合可證明系爭專利依附申請專利範
圍第4 項之第5 項不具進步性:
系爭專利申請專利範圍第5 項依附第4 項之附屬技術特
徵為「一組設在前述罩殼內部的獨立電源,以提供該防
盜偵測裝置運作所需的電能。」已被揭露於被證1 說明
書第3 頁倒數第4 行之⑻電壓電路(本院卷㈠第155 頁
反面)按被證1 、2 、3 之組合可證明系爭專利申請專
利範圍第4 項不具進步性,已如前述,又被證1 已揭露
依附系爭專利申請專利範圍第4 項之第5 項的附屬技術
特徵,故被證1 、2 、3 之組合亦可證明依附系爭專利
申請專利範圍第4 項之第5 項不具進步性。
⑵被證1 、2 、3 、8 之組合可證明依附系爭專利申請專
利範圍第4 項之第5 項不具進步性:
被證1 、被證2 、被證3 之組合可證明依附系爭專利申
請專利範圍第4 項之第5 項不具進步性,已如前述,故
被證1 「防盜器氣壓感知偵測裝置」、被證2 「行動電
話外之麥克風外殼構造」、被證3 「汽車用多功能檢測
感應裝置」、與被證8 「具有防盜警示裝置之掛鎖」之
組合,亦可證明依附系爭專利申請專利範圍第4 項之第
5 項不具進步性。
⑶被證2 、3 、4 之組合可證明依附系爭專利申請專利範
圍第4 項之第5 項不具進步性:
系爭專利申請專利範圍第5 項依附第4 項之附屬技術特
徵為「一組設在前述罩殼內部的獨立電源,以提供該防
盜偵測裝置運作所需的電能」,已被揭露於被證4 圖2
供應電源(supply circuit 10) (本院卷㈠第169 頁反
面)。按被證2 、3 、4 之組合可證明系爭專利申請專
利範圍第4 項不具進步性,已如前述,又被證4 已揭露
依附系爭專利申請專利範圍第4 項之第5 項的附屬技術
特徵,故被證2 、3 、4 之組合亦可證明依附系爭專利
申請專利範圍第4 項之第5 項不具進步性。
⑷被證2 、3 、4 、8 之組合可證明依附系爭專利申請專
利範圍第4 項之第5 項不具進步性:
按被證2 、被證3 、被證4 之組合可證明依附系爭專利
申請專利範圍第4 項之第5 項不具進步性,已如上述,
故被證2 「行動電話外之麥克風外殼構造」、被證3 「
汽車用多功能檢測感應裝置」、被證4 「低頻聲波探測
器,及具有低頻聲波探測器之警報器(Infra-sonic det
ector, and alarms including same) 」、與被證8 「
具有防盜警示裝置之掛鎖」之組合,亦可證明依附系爭
專利申請專利範圍第4 項之第5 項不具進步性。
⑸被證5 、9 之組合可證明依附系爭專利申請專利範圍第
4 項之第5項不具進步性:
系爭專利申請專利範圍第5 項之附屬技術特徵為「一組
設在前述罩殼內部的獨立電源,以提供該防盜偵測裝置
運作所需的電能」,已被揭露於被證5 說明書第4 頁第
5 行之主機報警氣電源V+(本院卷㈠第233 頁反面)。
查被證5 、被證9 之組合,可證明系爭專利申請專利範
圍第4 項不具進步性,已如前述,又被證5 已揭露系爭
專利申請專利範圍第5 項的附屬技術特徵,故被證5 、
被證9 之組合亦均可證明依附系爭專利申請專利範圍第
4 項之第5 項不具進步性。
⑹被證5 、8 、9 之組合可證明依附系爭專利申請專利範
圍第4 項之第5 項不具進步性:
被證5 、被證9 之組合可證明依附系爭專利申請專利範
圍第4 項之第5 項不具進步性,已如前述,故被證5 「
全方位防盜報警裝置」、被證8 「具有防盜警示裝置之
掛鎖」與被證9 「聲波防干擾偵測器(Acoustic anti-
tampering detector) 」之組合,自可證明依附系爭專
利申請專利範圍第4 項之第5 項不具進步性。
⑺被證6 、7 、9 之組合不可證明依附系爭專利申請專利
範圍第4 項之第5 項不具進步性:
系爭專利申請專利範圍第5 項依附第4 項之附屬技術特
徵為「一組設在前述罩殼內部的獨立電源,以提供該防
盜偵測裝置運作所需的電能。」按被證6 、被證7 、被
證9 之組合不足以證明系爭專利申請專利範圍第4 項不
具進步性,已如前述,故被證6 、被證7 、被證9 之組
合亦不足以證明依附系爭專利申請專利範圍第4 項之第
5 項不具進步性。
㈣
綜上所述,系爭專利申請專利範圍第1 至5 項均因不具進步
性而有應撤銷之事由存在,則依前述智慧財產案件審理法第
16條第2 項規定,自不得對被告主張權利,是其訴請被告連
帶給付51萬元,及自起訴狀繕本送達之翌日起至清償日止,
按年息5%計算之利息,為無理由,應予駁回。原告之訴既經
駁回,其假執行之聲請即
失所附麗,應併駁回之。又本件事
證
已臻明確,兩造其餘攻擊
防禦方法及舉證,於判決結果無
影響,爰不予一一論述,
附此敘明。
六、訴訟費用負擔之依據:智慧財產案件審理法第1 條,民事訴
訟法第78條。
中 華 民 國 101 年 8 月 24 日
智慧財產法院第三庭
法 官 歐陽漢菁
以上
正本係照原本作成。
如對本判決
上訴,須於判決送達後20日內向本院提出上訴狀。
如委任律師提起上訴者,應一併繳納上訴審
裁判費。
中 華 民 國 101 年 8 月 27 日
書記官 葉倩如