智慧財產法院民事判決
100年度民專訴字第64號
原 告 瑞士商歐利康赫伯連坦戈瓦特維爾股份有限公司(
OERLIKON HEBERLEIN TEMCO WATTWIL
AG)
法定
代理人 彼特 安德愛格(Peter Anderegg)
訴訟代理人 桂齊恆
律師
林美宏律師
江郁仁律師
複代理人 陳毓德
陳怡如
被 告 東鴻新世紀有限公司
兼
法定代理人 王雄東
共 同 王棟樑律師
訴訟代理人 黃信嘉
被 告 東怡紡織機械有限公司
兼法定代理人 魏麗雲
共 同 楊延壽律師
訴訟代理人
上列
當事人間侵害專利權有關財產權爭議等事件,本院於100 年
12月23日
言詞辯論終結,判決如下:
主 文
被告東鴻新世紀有限公司、王雄東、東怡紡織機械有限公司、魏
麗雲應
連帶給付原告新台幣壹佰壹拾參萬參仟柒佰貳拾參元,及
自民國一○○年五月十四日起至清償日止
按年息百分之五計算之
利息。
被告東鴻新世紀有限公司、王雄東應連帶給付原告新台幣伍拾壹
萬陸仟貳佰柒拾柒元,及自民國一○○年五月十四日起至清償日
止
按年息百分之五計算之利息。
被告東鴻新世紀有限公司、王雄東、東怡紡織機械有限公司、魏
麗雲應停止製造、為販賣之要約、販賣、使用或為上述目的而進
口侵害原告中華民國發明專利第I260354 號專利權產品,並應將
現有存貨全數銷燬。
原告其餘之訴
駁回。
訴訟費用由被告東鴻新世紀有限公司、王雄東、東怡紡織機械有
限公司、魏麗雲連帶負擔百分之六十九,其餘由被告東怡紡織機
械有限公司、魏麗雲連帶負擔。
本判決第一、二項於原告以新台幣伍拾伍萬元供
擔保後,得
假執
行;但被告各以附表「
擔保金額」欄所示之金額
預供擔保後,得
於附表「假執行金額」欄所示之金額範圍內,免假執行。
原告其餘假執行之
聲請駁回。
事實及理由
一、
本件原告起訴主張:
㈠原告為中華民國發明第I260354 號『將紗在一紗通道中作空
氣處理的裝置(DEVICE FOR THE AIR TREATMENT OF YARN
IN A YARN CANAL )』(專利權
期間自2006年8 月21日至
2024年3 月22日止)、第I313310 號『製造多結紗用的方法
與纏結噴嘴(PROCESS AND ENTANGLING NOZZLE FOR THE
PRODUCTION OF KNOTTED YARN)』(專利權期間自2009年8
月11日至2025年10月6 日止)等專利之專利權利人。被告所
生產製造與銷售之DH-J021A(噴嘴座)為
系爭第I260354 號
專利申請專利範圍第1 項之文義或均等範圍所讀取,另812A
(噴嘴芯)產品為系爭第I313310 號專利申請專利範圍第11
項之文義所讀取,自屬侵害原告之專利權。
㈡有關發明第I260354號專利權:
⒈系爭專利申請專利範圍請求項第1 項:一種紗的空氣處理裝
置,將紗在一紗通道中處理,該紗通道至少部分地設在一個
可封閉的噴嘴板中,其中該裝置設有一叉形實心軛及一彈簧
張緊手段,該軛具有上
攜帶器及下攜帶器,該噴嘴板可以利
用一移動槓桿移到一開放之穿入位置及一封閉之操作位置,
其特徵在:該裝置具有一個整合的鬆開輔助手段,具有力量
提升傳動裝置,以將彈簧壓力解除。
⒉被告所申請之第M322410 號新型專利揭示有與被控侵權物品
相同的結構。對照第M322410 號新型專利說明書圖1 與被控
侵權物品DH-J021A的分解圖,可發現被控侵權物品之元件標
號1 到14已經全部揭露於被告第M322410 號新型專利,只有
12壓縮彈簧的部分與第M322410 號新型專利的擴張彈簧稍有
不同。然而,如被告第M322410 號新型專利說明書第14頁第
9 到11行所述:「…藉此使壓桿(80)的抵止部(81)隨時
緊配扣押在壓臂(50)後端的凹陷部(51)上,以抵制擴張
彈簧(12)頂擎壓臂(50)的力道;…」由此內容可知,第
M322410 號新型專利所揭示之擴張彈簧(12)的作用係頂擎
壓臂(50)。這與被控侵權物的12壓縮彈簧係用以頂擎8 壓
緊磁板座之作用是相同的,故被控侵權物的12壓縮彈簧與M3
22410 的擴張彈簧(12)可視為具有相同作用的元件。因此
,被控侵權物品落入系爭專利第I260354 號申請專利範圍。
⒊被控侵權物的手動作槓桿的第一凸輪係與鬆開槓桿的第二凸
輪對立,當被控侵權物的手動作槓桿繞著其樞轉位置向下移
動時,第一凸輪係壓抵著第二凸輪、對第二凸輪施加作用力
,因此使得具有第二凸輪的鬆開槓桿可以繞著其樞轉位置向
下移動。
是以被控侵權物確實是使用系爭專利I260354 所主
張之「鬆開輔助手段」來克服彈簧的作用力,被控侵權物所
採用之技術原理與系爭專利I260354 所主張之「鬆開輔助手
段」相同。因此,若以均等論來比對被控侵權物品和系爭專
利的鬆開輔助手段,被控侵權物品亦有相同的功能、以相同
的方式來達成相同的結果。
㈢有關發明第I313310號專利權
⒈申請專利範圍第11項為:一種製造多結紗用的纏結噴嘴,其
結具有高度規則性,該纏結噴嘴具有一條貫行的紗處理通道
及一條吹噴空氣供應通道,其中該吹噴空氣供應通道朝向該
紗處理通道的縱中央軸,其特徵在: 在吹噴空氣供應通道的
開口區域在該紗處理通道中形成一吹噴空氣通道變寬部以形
成一空氣加捻室供二股反向之位置固定的加捻流之用,其中
該吹噴空氣通道變寬兩側突伸出的長度小於紗通道寬度的22
%,但大於其5%, 或當紗通道寬度達3mm 時,兩側突伸超出紗
通道最多0.5mm 。
⒉原告認為I313310 專利的主要技術特徵「…空氣加捻室的吹
噴空氣的通道變寬兩側突伸出之距離為紗通道的5%~22%,或
當紗通道寬度達3mm 時,則其兩側寬突伸出紗通道最多0.5m
m 。」並無實質上技術特徵限定範圍不明確之處,因「…空
氣加捻室的吹噴空氣的通道變寬兩側突伸出之距離為紗通道
的5%~22%」與「或當紗通道寬度達3mm 時,則其兩側寬突伸
出紗通道最多0.5mm 。」的連接詞是「或」這個字,所以第
二限定範圍
乃是系爭專利為了針對大尺寸紗通道的情況,所
得到較佳實施例的數值限定,其數值的比例,仍然被涵蓋在
5%~22%的界定範圍內。所屬技術領域中具有通常知識者當
參
酌本專利案說明書第14頁之發明說明「…在超過3mm 的較大
紗通道寬度的場合,突伸距離小於紗通道寬度的22% 而大於
其5%。此突伸距離宜在紗通道寬度的10%~20% 之間。…」後
,可理解本專利特徵所界定的範圍是在5%~22%,而其較佳範
圍是在10%~20% 。
是故,該第二種限定範圍僅是第一種範圍
內的較佳實施例,並
非實質上技術特徵限定範圍的不明確。
⒊系爭專利申請專利範圍請求項第11項的第二個限定條件「當
紗通道寬度達3mm 時,則其兩側寬突伸出紗通道最多0.5mm
」才是屬於第一個限定條件「空氣加捻室的吹噴空氣的通道
變寬兩側突伸出之距離為紗通道的5%~22%」的選擇發明,因
此即有說明其臨界意義之必要。蓋原告是在第一個限定條件
的較大範圍下,針對在大尺寸紗通道(達到3mm 以上)的情
況,明確揭露較小個體(較佳實施例之數值)作為其技術特
徵的第二限定條件,而此比例(0.5/3=16% )仍然被涵蓋在
5%~22%的界定範圍內。有關「當紗通道寬度達3mm 時,則其
兩側寬突伸出紗通道最多0.5mm 」之限定數值之臨界意義,
即如
鈞院所指,系爭專利說明書中揭示了當紗通道達3mm ,
兩側突伸超過0.5mm 時,紗的品質有明顯降低的情事。因此
,系爭專利說明書中已經合理說明了第二種範圍「當紗通道
寬度達3mm 時,則其兩側寬突伸出紗通道最多0.5mm 」的臨
界性。
㈣
民法第28條及公司法第23條第2 項分別規定:「法人對於其
董事或其他有代表權之人因執行職務所加於他人之損害,與
該行為人連帶負賠償之責任」、「公司負責人對於公司業務
之執行,如有違反
法令致他人受有損害時,對他人應與公司
負連帶賠償之責」,是以東鴻新世紀有限公司之法定代理人
王雄東君、東怡紡織機械有限公司之法定代理人魏麗雲君應
分別與其所屬公司負連帶賠償責任。又被告不能就其成本或
必要費用舉證時,則以被告銷售被控侵權物品之全部收入為
所得利益,就被告2011年11月24日之
陳報狀及被證六、被證
七所揭示有關被控侵權物之銷售數額,依專利法第84條、第
85條及民法第179 條規定以被告銷售被控侵權物(含噴嘴座
及噴嘴芯)所得之全部收入作為
損害賠償之請求金額。
㈤為此,依據專利法第84條、第85條,民法第28條、第184 條
、第185 條、179 條,公司法第23條,
爰請求:⒈被告等應
連帶賠償原告165 萬元及自
起訴狀繕本送達之
翌日起至清償
日止,按年息百分之5 計算之利息。⒉被告等應停止製造、
為販賣之要約、販賣、使用或為上述目的而進口侵害原告中
華民國發明專利第I260354 號、第I313310 號專利權之產品
,並應立即將現有存貨全數銷毀。⒊第一項請求原告願供擔
保,請准宣告假執行。⒋訴訟費用由被告等連帶負擔。
二、被告則
抗辯:
㈠有關發明第I260354號專利權:
⒈被告製造與銷售之DH-J021A(噴嘴座)產品係採用第一凸輪
與第二凸輪之技術內容,與系爭第I260354 號專利係採用嵌
入位置之技術特徵不同,並未為系爭第I260354 號專利申請
專利範圍第1 項之文義或均等範圍所讀施,並未侵害原告之
專利權。
⒉依專利審查基準規定,獨立項以二段式(two-part form )
之形式撰寫(專施19),其(1 )前言部分:應包含申請專
利之標的及與先前技術共有之必要技術特徵;(2 )特徵部
分:應以「其改良在於」或其他類似用語,如「其特徵在於
」、「其改良為」、「其特徵為」,敘明有別於先前技術之
必要技術特徵。因此
本案請求項第1 項主要技術特徵係為該
「鬆開輔助手段」。就此用語與後續之功能性說明,可清楚
知悉該撰寫方式係採用手段功能用語(means plus
function)方式撰寫。依審查基準3.5.3 以功能界定物或方
法之申請專利範圍章節內容所述,申請專利範圍中物之技術
特徵以手段功能用語,或方法之技術特徵以步驟功能用語表
示時,「其必須為複數技術特徵組合之發明」。又請求項1
中「該裝置有一叉形實心軛及一彈簧夾緊手段,該軛具….
」其中該叉形實心軛與該軛具並不相符,是否同一或相異無
法得其明確,有違專利法第26條第3 項明確性之規定。又,
該彈簧夾緊手段綜觀全文說明書內容,並無任何一致性之說
明。故該手段功能性用語於說明書中並無充分揭露有對應於
該功能之結構,故解釋申請專利範圍時無法得其明確,亦有
違專利法第26條第2 及3 項之規定。
⒊就 鈞院提示之見解,認為吉普森形式撰寫之申請專利範圍
亦得改採一般裝置請求項之方法撰寫,即可見其由複數技術
特徵結合之本質,呼應 鈞院之認定,本案於判斷吉普森形
式撰寫之申請專利範圍與疑似侵權物比對後是否構成侵權,
亦應將前言及特徵部分之各要件皆
予以讀入於疑似侵權物時
,始構成全要件之解釋。
⒋若依一般裝置請求項之表示進行理解,被控侵權物品應完整
對應存有一可封閉的噴嘴板,並具有一紗通道,以及一噴嘴
座,具有一叉形實心軛及一彈簧夾緊手段,該叉型實心軛具
有一上攜帶器及一下攜帶器;該可封閉的噴嘴板可利用該噴
嘴座之一移動槓桿移到一開放之穿入位置及一封閉之操作位
置,且該噴嘴座有一個整合的鬆開輔助手段,具有力量提升
傳動裝置,以將該彈簧夾緊手段之彈簧壓力解除。該權利項
內係存有二個手段功能用語元件,即彈簧夾緊手段與整合的
鬆開輔助手段,又該二元件皆須於說明書中具體說明使得以
清楚界定其權利範圍及其均等物。
⒌針對彈簧夾緊手段,原告並無清楚指明專利說明書中所對應
之具體元件為何,又彈簧並無可能自行夾緊或拉撐,那麼所
謂彈簧夾緊手段所對應之具體元件為何,原告應清楚指明
而
非單純以功效性指稱被控侵權物品亦存有該功效而認落入其
範圍。
⒍申請專利範圍第1 項該裝置具有叉形實心軛係對應證據2-1
(91年5 月29日公告之中國大陸第CN0000000 Y 號「合成纖
維複絲與複合絲空氣交絡噴嘴」專利案)之圖2~3 ;或證據
2-2 (90年9 月11日公告之我國第00000000號「可快速開關
以便掛紗之紗線空氣噴嘴結構」專利案)之第1~3 圖有所揭
露。該彈簧夾緊手段應係泛指習知利用彈簧之設置,進而使
噴嘴座(板)受壓迫而固定,例如本案實施方式第8~9 頁之
第1~2 段所
自承為習知者。又所謂該噴嘴板可利用一移動槓
桿移到一開放之穿入位置及一封閉之操作位置,此即與證據
2-1 之圖4 (開放之穿入位置)及圖3 (封閉之操作位置)
所揭露者相同;或證據2-2 之第5 圖(開放之穿入位置)及
第3 圖(封閉之操作位置)所揭露者相同。而關於「該裝置
有一個整合的鬆開輔助手段,具有力量提升傳動裝置,以將
彈簧壓力解除」,解釋上只要得將所謂之「彈簧壓力解除」
,其手段即為該權利範圍所欲主張者。對此,於習知技術中
早已存在有將該「彈簧壓力解除」之手段,即證據2-1 圖5~
7 及具體實施方式第5~6 頁
參照。綜上,系爭專利申請專利
範圍第1 項已為證據2-1 、證據2-1 與習知技術及證據2-2
與習知技術之組合所揭露,
可證明其不具進步性。
㈡有關發明第I313310 號專利權:
⒈申請專利範圍第11項主要技術特徵係將習知之空氣加捻室尺
寸相對該吹噴空氣通道為一限定,即「該空氣加捻室的吹噴
空氣的通道變寬兩側突伸出之距離為紗通道的5%~22% (第
一種限定範圍),或當紗通道寬度達3mm 時,則其兩側寬突
伸出紗通道最多0.5mm (第二種限定範圍)」。姑暫不論請
求項11係僅將習知既有結構為尺寸限定之作法,是否有違新
穎性或進步性(詳後述),就於單一請求項中同時並列二個
不同但部分相互交疊之限定範圍,其撰寫方式係無法得其明
確所欲主張之技術特徵範圍為何(即同一請求項中界定出二
個以上不同的申請專利範圍,導致申請專利範圍不明確),
有違明確性之規定。
⒉就其結構而言,空氣加捻室之附加係為習知技術,除被證
1-1 至1-4 或被證1-5 已明顯揭露外,於本申請案中原告亦
自承習知技術中早已存在有該空氣加捻室結構(13a~13d 圖
;第14b 、14c 圖參照)。更甚者,本案亦提示過去所有
迄
今之研究顯示,該空氣加捻室之突伸的量具有一臨界值,而
此值約在0.5mm (專利說明書第20頁參照),因此縱本案亦
限制有當紗通道寬度達3mm 時,則其兩側寬突伸出紗通道最
多0.5mm (第二種限定範圍)之限縮要件,然該數據亦已為
習知文獻所揭露者,故依被證1-1 至1-5 皆可說明本案第11
項不具新穎性。
⒊例如於被證4 中,其紗通道寬度為2.6mm ,空氣加捻室突伸
距離為(2.6-1.8)/2=0.4mm ,該數據即已揭露被舉發案請求
項第11項中,「當紗通道寬度達3mm 時,則其兩側寬突伸出
紗通道最多0.5mm(第二種限定範圍) 」之權利範圍;又該突
伸距離相對該紗通道寬度比例為0.4/1.8*100%=22.22% ,對
此雖於形式上之數據判斷,係與本案所述22% 存有0.22% 之
差異,
惟該差異係可能為機械上之公差而被忽略( 誤差值)
。退步言,況習知已實施該等範圍之具體實現,對於於本案
所闡述之範圍當亦可直接無歧異針對不同長絲之使用需求而
為實施,故本案不具新穎性與進步性,至為明確。
㈢
綜上所述,原告所主張之發明專利,均有不符專利要件,而
得依法撤銷之,為此請求駁回
原告之訴。
三、
兩造不爭執之事實:
㈠原告係我國I260354 號專利、第I31330號專利、第D103033
號專利之專利權人。
㈡型號DH-J021A號產品(下稱被控侵權物品)係被告所產製與
銷售。
四、本院之判斷:
㈠原告主張被侵害系爭第I260354 號專利申請專利範圍第11項
部分:
⒈按就複數技術特徵組合而成之申請專利範圍,其
構成要件得
以「手段功能」用語撰寫,而
無庸詳細描述且具體之構造與
裝置,然申請專利範圍如僅由一項技術特徵所構成,僅不得
准許以「手段功能」用語撰寫,謂之「單獨構成要件禁止原
則」(Single Element Rule )。於採用吉普森形式撰寫申
請專利範圍之場合,吉普森形式之前言部分為先前技術之技
術特徵,特徵要件部分則為專利申請利主張為其發明部分之
技術特徵,則以吉普森形式撰寫申請專利範圍,本質上即屬
結合先前技術與專利申請人主張其發明之複數技術特徵,而
非屬僅有一項構成要件構成之申請專利範圍,自得採用「手
段功能」形式撰寫申請利範圍。況以吉普森形式撰寫之申請
專利範圍亦得改採一般「裝置請求項」之方法撰寫,即可見
其由複數技術特徵結合之本質,
苟認定以吉普森形式中撰寫
申請專利範圍之特徵要件僅有一構成要件即屬無效,無異係
對於以吉普森形式撰寫之專利採取歧視性之差別待遇,自非
屬的論。核被告抗辯:系爭第I260354 號專利申請專利範圍
第1 項係採吉普森形式撰寫,關於特徵要件僅有一項構成要
件,自不得採用「手段功能」形式撰寫申請專利範圍,原告
既採用「手段功能」用語形式撰寫,系爭專利即屬不明確而
有得撤銷之事由
云云,顯屬無據,
不足採信。
⒉申請專利範圍之解釋:按「複數技術特徵組合之發明,其申
請專利範圍之技術特徵,得以手段功能用語或步驟功能用語
表示。於解釋申請專利範圍時,應包含發明說明中所敘述對
應於該功能之結構、材料或動作及其均等範圍。」專利法施
行細則第18條第4 項定有明文。
經查系爭第I260354 號專利
申請專利範圍第1 項為:「一種紗的空氣處理裝置,將紗在
一紗通道中處理,該紗通道至少部分地設在一個可封閉的噴
嘴板中,其中該裝置有一叉形實心軛及一彈簧夾緊手段,該
軛具有上攜帶器及下攜帶器,該噴嘴板可利用一移動槓桿移
到一開放之穿入位置及一封閉之操作位置,其特徵在:該裝
置有一個整合的鬆開輔助手段,具有力量提升傳動裝置,以
將彈簧壓力解除。」係以吉普森形式與手段功能用語撰寫之
專利,其中關於「一種紗的空氣處理裝置,將紗在一紗通道
中處理,該紗通道至少部分地設在一個可封閉的噴嘴板中,
其中該裝置有一叉形實心軛及一彈簧夾緊手段,該軛具有上
攜帶器及下攜帶器,該噴嘴板可利用一移動槓桿移到一開放
之穿入位置及一封閉之操作位置」部分係屬前言,為先前技
術,至於「其特徵在:該裝置有一個整合的鬆開輔助手段,
具有力量提升傳動裝置,以將彈簧壓力解除」則為其發明之
技術特徵。系爭第I260354 號專利申請專利範圍第1 項使用
手段功能用語撰寫之構成要件計有兩項,其一為前言部分之
「一彈簧夾緊手段」,其二為特徵部分之「一個整合的鬆開
輔助手段」,茲乃參酌系爭第I260354 號專利之發明說明解
釋前開手段功能用語構成要件之申請專利範圍如后:
⑴前言部分之「一彈簧夾緊手段」係指「壓縮彈簧(11)」:
參酌專利說明書第10頁所記載「鬆開槓桿(4) 同時也是「
彈簧夾緊槓桿」(詳本院卷第119 頁),及發明說明書第
1 圖所繪,壓縮彈簧(11)係位於「鬆開槓桿(4) 」之右
下方,自可知悉所謂「一彈簧夾緊手段」係指「壓縮彈簧(
11)」。
⑵特徵部分之「一個整合的鬆開輔助手段」,系爭第I260354
號專利發明說明書所敘明之結構、材料如附件一「解釋後請
求項1 之鬆開輔助手段」欄所示,並可將其構成要件拆解為
如附件一「解釋後請求項1 之鬆開輔助手段」技術特徵欄所
示。
⒊被控侵權物品即型號DH-J021A號產品採用之技術特徵:經查
被告東鴻公司製造之產品,為一種空氣噴嘴座,係一種用於
在一通道中將紗交織、
旋結及纏繞在一起來形成線股之空氣
噴嘴,包含:一噴嘴磁體(14),具有一通道;其上有一壓
緊磁板(4 );其座(5 )具有上攜帶器及下攜帶器;及一
壓縮彈簧(12);該噴嘴板(14)可利用一滑板拉柄(1 )
移到一開放之穿入位置及一封閉之操作位置;壓緊磁板座(
8 )經一旋轉軸以樞接方式支承在座(5 )之上端,該旋轉
軸與座(5 )係呈位置固定的方式;壓緊磁板座(8 )相對
於旋轉軸有一短的力臂及一長的力臂;開關桿(2 )可經一
銷保持在座(5 ),壓緊磁板座(8 )的右外端與當開關桿
(2 )互相配合;座(5 )中有一旋轉軸,供與滑板拉柄(
1 )樞接。
⒋被控侵權物品經與系爭第I260354 號專利申請專利範圍比對
結果如附件三之一、附件三之二編號E-A 、E-B 、E-C 、E-
E 所示,為系爭第I260354 號專利申請專利範圍第1 項之文
義所讀取。至於附件三之一編號E-D 之構成要件,系爭第I2
60354 號專利申請專利範圍第1 項發明說明所敘述之文義為
「鬆開槓桿(4) 的右外端有一個大略呈圓片段形的嵌入位
置(18),在鬆開槓桿(4 )(手作動槓桿(15))上設有
一壓迫面(19)當作對立件」,即採用將鬆開槓桿嵌入於其
右外端「手作動槓桿」(15)之「嵌入位置」之技術手段作
為結合方式,而被控侵權物品則係將「開關桿(2 )可經一
銷(6 )保持在座(5 )的上半部,壓緊磁板座(8 )的右
外端設第二凸輪與開關桿(2 )所設之第二凸輪當作對立面
」,即其對應當於系爭第I260354 號專利之「鬆開槓桿」元
件,並未採用以嵌入於其右外端「手作動槓桿」(15)之「
嵌入位置」作為結合之技術內容,則被控侵權物品之技術內
容自無法為系爭第I260354 號專利申請專利範圍第1 項附件
三之二編號E-D 所示技術特徵所讀取。
⒌被控侵權物品如附件三之二編號E-D 所示之技術內容有無均
等論之
適用:
⑴按「複數技術特徵組合之發明,其申請專利範圍之技術特徵
,得以手段功能用語或步驟功能用語表示。於解釋申請專利
範圍時,應包含發明說明中所敘述對應於該功能之結構、材
料或動作及其均等範圍。」專利法施行細則第18條第8 項定
有明文。則以手段功能用語方式撰寫之申請專利範圍,被控
侵權物品雖無法為發明說明所敘述對應於該功能之結構、材
料之文義所讀取,惟仍有均等論之適用,法條文義甚明。
⑵經查附件三之二編號E-D 所示之構成要件,係採用壓迫「鬆
開槓桿」(4) 上所設壓迫面之技術手段,達到使壓抑「壓
縮彈簧」(11)彈力之功能,以產生使「移動部」(13)容
易從裝置中拿出之結果(參發明說明書第11項,附於本院卷
第120 頁)。至於「鬆開槓桿」究以何種方式與對立件產
生作用則屬細節性之設計事項,該設計事項並無明確之技術
意義,且技術上亦無足輕重,對於功效作用亦無何影響,則
無論「鬆開槓桿」(4) 究採用嵌入其右外端「手作動槓桿
」(15)「嵌入位置」,亦或以分別設置於「鬆開槓桿」(
4) 與「手作動槓桿」(15)之第一、二凸輪作為對立件而
相互作用,兩者使用之槓桿手段、達成之壓抑「壓縮彈簧」
(11)之功能,與產生使「移動部」(13)容易自裝置中拿
出之結果,均無不同,兩者自為均等物。則被控侵權物品自
屬侵害系爭第I260354 號專利申請專利範圍第1 項之均等範
圍。
⒍被告雖抗辯:①系爭專利第I260354 號專利之申請專利範圍
並不明確,而有得撤銷專利權之事由,蓋系爭第I260354 號
專利請求項1 記載「軛具」「有上攜帶器及下攜帶器」,然
並未對於「軛具」有任何揭示,另係採用手段功能用語方式
撰寫,對於「鬆開輔助手段」亦未明確揭露云云。
惟查系爭
第I260354 號專利申請專利範圍所記載之「軛」「具有上攜
帶器及下攜帶器」,其斷字情形應如上所示,被告將之不當
斷字為「軛具」「有上攜帶器及下攜帶器」,再抗辯系爭第
I260354 號專利之申請專利範圍不明確,顯無可採。又系爭
第I260354 號專利申請專利範圍第1 項所記載之「鬆開輔助
手段」經參酌專利明書所敘述對應之結構、材料後,其技術
特徵如附件一所示,亦無不明確之情事。
⒎被告雖抗辯:⑴91年5 月19日公告之中國大陸第CN0000000
Y 號「合成纖維複絲與複合絲空氣交絡噴嘴」專利案可證明
系爭第I260354號專利申請專利範圍第1項不具新穎性,⑵91
年5 月19日公告之中國大陸第CN0000000Y號「合成纖維複絲
與複合絲空氣交絡噴嘴」專利案與習知技術組合可證明系爭
第I260354 號申請專利範圍第1 項不具進步性,⑶91年5 月
19日公告之中國大陸第CN0000000Y號「合成纖維複絲與複合
絲空氣交絡噴嘴」專利案,與90年9 月11日公告之我國第
882 的22083 號「可快速開關以便掛紗之紗線空氣噴嘴結構
」專利案之組合,可證明系爭第I260354 號專利申請專利範
圍第1 項不具有進步性云云。惟查:
⑴91年5 月19日公告之中國大陸第CN0000000Y號「合成纖維複
絲與複合絲空氣交絡噴嘴」專利案,為「合成纖維複絲與複
合絲空氣交絡噴嘴」,係由一滑板拉柄4 、一開關桿13 、
一壓緊磁板16、一噴嘴座體24、一噴嘴磁體35、一滑板座41
、一滑板片44、一絲導28及一開關插撥柄1 所構成,其中開
關桿13內設有半月孔12,可供開關插撥柄1 穿設,且形成一
連動作用,其動作係以開關插撥柄1 的撥桿2 穿設開關桿13
內之半月孔12中,再旋轉一適當角度,藉由該撥桿2 的弧凸
面3 頂推該半月孔12的水平端9 ,同時帶動該開關桿13向上
揚升一適當角度,使該壓緊磁板16向上與噴嘴磁板35分離,
可方便使用者快速取出滑板座41,其圖示如附件四所示。經
比對系爭第I260354 號專利申請專利範圍第1 項,可見前開
引證案之鬆開方式係藉開關插撥柄1 的撥桿2 穿設開關桿13
內之半月孔12中,再旋轉一適當角度,藉由該撥桿2 之弧凸
面3 頂推該半月孔12的水平端9 ,同時帶動該開關桿13 向
上揚升一適當角度,使該壓緊磁板16向上與噴嘴磁板35 分
離,可方便使用者快速取出滑板座41。前證引證案與系爭專
利之輔助鬆開手段為一體設置於本體上並不相同,因此尚
難
認前開引證案可證明系爭專利不具新穎性。
⑵91年5 月19日公告之中國大陸第CN0000000Y號「合成纖維複
絲與複合絲空氣交絡噴嘴」專利案結合習知技術,不能證明
系爭第I260354 號專利申請專利範圍第1 項不具進步性:被
告雖於答辯理由稱有所謂「習知技術」,惟並未進一步提供
其文獻或詳細內容,已難前開引證可結合習知技術證明系爭
專利不具進步性。況前開引證案之輔助鬆開手段與系爭專利
並不相同,而系爭專利之輔助鬆開手段係與本體一體設置,
並不需另外準備工具,較之前開引證案自具有進步性。核被
告此部分之抗辯,顯無可採。
⑶91年5 月19日公告之中國大陸第CN0000000Y號「合成纖維複
絲與複合絲空氣交絡噴嘴」專利案;與90年9 月11日公告之
我國第00000000號「可快速開關以便掛紗之紗線空氣噴嘴結
構」專利案之組合,不能證明系爭第I260354 號專利申請專
利範圍第1 項不具有進步性:經查90年9 月11日公告之我國
第00000000號「可快速開關以便掛紗之紗線空氣噴嘴結構」
專利案,係一種可快速開閉以便掛紗之紗線空氣噴嘴結構,
係包含:一具有拱臂11的基座1 、一設於基座1 內可具滑動
功能的滑座2 、一固設在滑座2 上的瓷塊3 、一樞設在基座
拱臂11上的扳塊4 及壓臂5 、一固定在壓臂5 前的壓塊61與
瓷片62、一設在基座1 後端但用於頂擎壓臂5 的彈簧71與調
整螺72,以及藉由數根支軸組合成一紗線空氣噴嘴10,基座
1 上具有一軌槽12可容置一擋塊8 ,且在軌槽12的兩側邊具
有數個弧形小凹口13以與擋塊8 兩側的弧形小凸榫81對正嵌
合,以使擋塊8 被定位在軌槽12內後,而使擋塊8 之噴孔82
與基座1 之噴孔14上下對正配合。其中,基座1 上具有一軌
槽12可容置一擋塊8 ,且在軌槽12的兩側邊具有數個弧形小
凹口13以與擋塊8 兩側的弧形小凸榫81對正嵌合,以使擋塊
8 被定位在軌槽12內後,而使擋塊8 之噴孔82與基座1 之噴
孔14上下對正配合,另為了防止氣體洩漏,特在噴孔14頂部
環設一止漏墊圈91。於更換瓷塊3 時,能讓大拇指易於扳開
扳塊4 之外,更能立即開啟後而使滑座2 由基座1 上即刻導
出。其圖示如附件五所示。則前開我國第00000000號專利案
係藉由滑座2 與基座1 上具有一軌槽12配合,於更換瓷塊3
時,滑座2 由基座1 上即刻導出,並無鬆開壓臂(5 )之結
構,因此未揭示系爭第I260354 號專利申請專利範圍第1 項
之輔助鬆開手段。又前證中國大陸第CN0000000Y號專利案亦
未揭示系爭專利之輔助鬆開手段,已如前述。因此,前開兩
引證案之結合亦無法證明系爭第I260354 號專利申請專利範
圍第1 項不具有進步性。
㈡原告主張被告侵害系爭第I313310 號專利申請專利範圍第11
項部分:
⒈按「選擇發明,指從先前技術的較大範圍中,有目的的選擇
先前技術未明確揭露之較小範圍或個體作為其技術特徵之發
明。」、「判斷這種選擇發明是否為該發明技術領域中具有
通常知識者所能輕易完成,應就限定之數值範圍是否產生更
為顯著的同一性質之功效或無法預期的不同性質之功效予以
認定」、「若選擇發明與先前技術產生同一性質之功效,且
所限定之數值具備『臨界性(critical character)』的意
義,即具有更為顯著的同一性質之功效,應認定該發明非能
輕易完成;但若該數值不具『臨界性』的意義,應認定該發
明能輕易完成。」(參見2009年版專利審查基準2-3-27),
因此,判斷選擇發明是否為該發明技術領域中具有通常知識
者所能輕易完成應考量其是否比先前技術產生更為顯著之同
一性質之功效,而若所限定之數值具備臨界性則可視為具有
顯著的同一性質之功效。
⒉系爭第I313310 號專利申請專利範圍第11項為數值限定之選
擇發明:查系爭第I313310 號專利第11項為「一種製造多結
紗用的纏結噴嘴,其結具有高度規則性,該纏結噴嘴具有一
條貫行的紗處理通道及一條吹噴空氣供應通道,其中該吹噴
空氣供應通道朝向該紗處理通道的縱中央軸,其特徵在:在
吹噴空氣供應通道的開口區域在該紗處理通道中形成一吹噴
空氣通道變寬部以形成一空氣加捻室供二股反向之位置固定
的加捻流之用,其中該吹噴空氣通道變寬兩側突伸出的長度
小於紗通道寬度的22% ,但大於其5%,或當紗通道寬度達3m
m 時,兩側突伸超出紗通道最多0.5mm 。」(詳板院卷第12
9-130 頁)。又原告於系爭第I313310 號專利說明書亦自承
習知技術中早已存在有該空氣加捻室結構(參發明專利說明
書第13a~13d 圖;第14b~14c 圖參照,附於板院卷第147-14
8 頁)。則系爭第I313310 號專利申請專利範圍第11 項 (
其實施例
可參發明專利說明書第14a 圖)與習知技術相較,
差異僅在於對於吹噴空氣通道變寬兩側突伸長度所加之限制
,至於纏結噴嘴具有空氣加捻室及吹噴空氣具有變寬部之結
構,則已為習知技術所揭露。是系爭第I313310 號專利申請
專利範圍第11項僅係對於吹噴空氣通道變寬兩側突伸長度之
數值所為限定之發明,為數值限定之選擇發明,自應以該數
值限定是否比先前技術產生更為顯著之同一性質之功效,作
為有無進步性之判斷標準。
⒊系爭第I313310 號專利請求項11所界定之「5%~22% 」數值
並無臨界上之意義,亦未較較習知技術更有進步性:查系爭
第I313310 號專利說明書第20頁末一行至第21頁說明:「第
16 圖a及16圖顯示比較實驗的結果。…。全部使用不具加捻
室的噴嘴或具有圓形加捻室的噴嘴( 球形帽寬度K 為2.2 、
2.4 、2.6 、2. 8mm)。該室設計成球形帽形。我們可明顯
看出,用本發明的球形帽寬度K=2.2mm 時利用本發明的空氣
加捻室達成最佳結果。在所有試驗中,紗通道寬度1.6mm ,
紗通道深度1.0mm ,空氣吹入孔1. 1mm,如果另外將彈性紗
一齊吹入噴嘴並與上述長紗組合,也可見到本發明的優點。
」。可見系爭第I313310 號專利之說明書係以紗通道為1.6m
m ,而加捻室之寬度分別為2.2mm 、2.4mm 、2.6 mm及2.8m
m 進行實驗,實驗結果係以加捻室寬度為2.2mm 時效果最佳
。因此系爭第I313310 號專利係以空氣加捻室突伸的量分別
為0.3 、0.4 、0.5 及0.6mm 「(加捻室寬度-1.6)/22 」
進行實驗,分別為紗通道寬度之18.75%、25% 、31% 及37.5
% ,而以18.75%的結果最佳。而該18.75%為最佳之結果與22
% 尚有距離,因此,由系爭第I313310 號專利說明書所得之
實驗結果並無法證明其於22% 時具有顯著之功效,故系爭第
I313310 號專利請求項11對界定空氣加捻室兩側突伸出紗通
道側壁的長度界於紗通道寬度之5%~22% 之技術特徵尚難稱
較習知技術更具進步性。
⒋查系爭第I313310 號專利之說明書第12頁第8 行以下揭示:
「空氣加捻室設計成至少近乎對稱,且兩側突伸出紗通道側
壁一距離,少於0.5mm 。」,而說明書第20頁第6 行以下揭
示:「第13圖a ~c 顯示先前技術的解決方案,如本案申請
人過去二十幾年來所製者。…。第14圖a 顯示一本發明的解
決方案,並顯示二個先前技術的解決方案(第14圖b 、c )
作對照。所有迄今的研究顯示,該空氣加捻室突伸的量有一
臨界值。此值大約在0.5mm 。在所有那些側向突伸超出多於
0.5mm 的加捻室的設計,都可測到明顯的品質降低情事。」
則由系爭專利說明書所揭示空氣加捻室兩側突伸出紗通道側
壁之距離不超過0.5mm ,否則品質會明顯降低,可知空氣加
捻室兩側突伸出紗通道側壁之距離超過0.5mm 時,其維持品
質之效能會較一般情形更為低落,實無進步性可言。而紗通
道之寬度到達2.2727mm至3mm 之區間時,根據系爭專利請求
項11之限定條件,其22% 會使得吹噴空氣通道變寬兩側突伸
出之長度超過0.5mm ,使得系爭第I313310 號專利較習知技
術之功效更為降低,無法達到系爭第I313310 號專利所欲達
成之功效,因此,亦難認系爭第I313310 號專利請求項11具
進步性。
⒌綜上所述,系爭第I313310 號專利申請專利範圍第11項與習
知技術相較,既不具有進步性,則以習知技術結合1998年11
月24日公告之美國第0000000 號專利案(即被證1-1 )、20
00年12月26日公告之美國第0000000 號專利案(即被證1-2
)之組合,自亦可證明系爭第I313310 號專利申請專利範圍
第11項不具有進步性。又系爭第I313310 號專利申請專利範
圍第11項既不具有進步性,則原告主張之被控侵權物品即81
2A(噴嘴芯)產品是否為系爭第I313310 號專利第11項之申
請專利範圍所讀取,對於原告此部分之請求即不生影響,無
庸再予論斷,
併予敘明。
㈢原告得請求被告賠償因侵害行為所生之損害,請求被告停止
製造與銷售並銷燬侵害專利權之物品部分:
⒈按「①發明專利權受侵害時,專利權人得請求賠償損害,並
得請求排除其侵害,有侵害
之虞者,得請求防止之。③發明
專利權人或專屬被授權人依前二項規定為請求時,對於侵害
專利權之物品或從事侵害行為之原料或器具,得請求銷燬或
為其他必要之處置。⑤本條所定之
請求權,自
請求權人知有
行為及賠償義務人時起,二年間不行使而消滅;自行為時起
,逾十年者,亦同。」、「依前條請求損害賠償時,得就下
列各款擇一計算其損害:一、依民法第216 條之規定。但不
能提供證據方法以證明其損害時,發明專利權人得就其實施
專利權通常所可獲得之利益,減除受害後實施同一專利權所
得之利益,以其差額為所受損害。二、依侵害人因侵害行為
所得之利益。於侵害人不能就其成本或必要費用舉證時,以
銷售該項物品全部收入為所得利益。除前項規定外,發明專
利權人之業務上信譽,因侵害而致減損時,得另請求賠償相
當金額。依前二項規定,侵害行為如屬故意,法院得依侵害
情節,酌定損害額以上之賠償。但不得超過損害額之三倍。
」專利法第84條第1 、3 、5 項、第85條分別定有明文。經
查被告所製造與銷售之被控侵權物品既為系爭第I260354 號
專利請專利範圍第1 項之文義所讀取,已詳前述,自屬侵害
原告之專利權,原告自得依
前揭規定請求被告賠償,並請求
被告停止生產與製造,並銷燬侵害系爭第I260354 號專利之
物品。
⒉被告東怡、東鴻公司抗辯原告100 年4 月29日提起本件訴訟
之日往前回溯2 年(即98年4 月29日)前之
損害賠償請求權
罹於時效消滅部分(詳本院卷第268 頁):經查原告於99
年10月8 日函知被告東怡公司其銷售之產品為系爭第I26035
4 號專利申請專利範圍之文義所讀取,及要求其停止販賣落
入前開申請專利範圍內之產品,並出面處理善後事宜,有律
師函1 件在卷
足憑(詳本院卷第219 頁),卻遲至100 年
4 月29日對被告提起本件訴訟,參酌民法第134 條規定:「
時效因請求而中斷者,若於請求後6 個月內不起訴,視為不
中斷。」則原告未於請求後6 個月內對被告東怡公司提起訴
訟,其於99年10月8 日函知被告東怡公司賠償之請求,自不
生時效中斷之效力;又原告並未於提起本件訴訟前對於被告
東鴻公司請求損害賠償,則原告對於被告東怡、東鴻公司98
年4 月29日以前之損害賠償請求權,自已罹於2 年之時效而
消滅。
⒊關於損害賠償金額部分:
⑴原告雖主張被告產製與銷售之DH-J021A(噴嘴座)與812A(
噴嘴芯)產品,分別侵害系爭第I260354 號專利第1 項與第
I33130號專利第11項,惟系爭第I33130號專利申請專利範圍
第11項因不具有進步性而有應撤銷專利權之事由,已詳述如
前,被告自得提出專利無效之抗辯,則原告僅能請求被告因
產製與銷售DH-J021A(噴嘴座)侵害系爭第I260354 號專利
申請專利範圍第1 項之損害賠償,而不能請求812A(噴嘴芯
)侵害系爭第I33130 號專利之損害賠償,先予敘明。
⑵按「數人共同不法侵害他人之權利者,連帶負
損害賠償責任
。」民法第185 條第1 項前段定有明文。經查型號DH-J021A
號產品(含812 噴嘴芯)係由東鴻公司所產製與銷售,被告
東鴻公司僅有銷售之事實,已據兩造所不爭執(詳本院卷
第5 頁、第103 頁),且原告雖委由訴外人協紡有限公司向
被告東鴻公司訂購被控侵權物品,卻由東怡公司出貨並開立
發票,而兩家公司均設址於新北市○○區○○路○○巷○ 號之
事實,已據原告提出被告東鴻公司網頁列印資料、被告東怡
公司發票1 紙為證,且為被告所不爭執(詳本院卷第17、
30 頁 、本院卷第103 頁、本院卷第10 8頁),自
堪信
為真實。則被告東鴻公司就被告東怡公司銷售被控侵權物品
部分,顯係先由被告東鴻公司產製,再由被告東怡公司出面
銷售並開立發票,
核屬民法第185 條第1 前段所規定之
共同
侵權行為,原告自得請求被告東鴻與東怡公司負連帶賠償責
任。至於被告東鴻公司就其獨自銷售部分,原告就被告東怡
公同有何共同侵害行為之事實,並未舉證
以實其說,自應僅
由被告東鴻公司獨自負損害賠償責任,核原告就被告東鴻公
司獨自銷售部分,亦請求被告東怡公司負連帶賠償債任,為
無理由,不應准許。
⑶次按「公司負責人對於公司業務之執行,如有違反法令致他
人受有損害時,對他人應與公司負連帶賠償之責。」公司法
第23條第2 項定有明文。經查被告王雄東係東鴻公司之負責
人,被告魏麗雲係東怡公司之負責人,被告王雄東與魏麗雲
於從事公司之產製與銷售DH-J021A產品時,係違反民法與專
利法之規定侵害原告之系爭I260354 號專利,致原告受有損
害,自應分別依前揭規定與東鴻公司、東怡公司負連帶賠償
之責。
⑷再按專利法第85條第1 項第2 款規定:專利權人請求損害賠
償時,得依侵害人因侵害行為所得之利益計算其損害;於侵
害人不能就其成本或必要費用舉證時,以銷售該項物品全部
收入為所得利益。即明定於侵害人得證明其成本與必要費用
時,得主張自所得利益中扣除成本或必要費用。然對於何謂
成本與必要費用則未具體界定,參酌會計學上對於直接成本
與間接成本之定義,所謂直接成本係指可追溯成本,即能直
接辨認或直接歸屬至成本標的(如部門或產品)之成本,間
接成本則係指無法直接辨識或直接歸屬至特定成本標的,而
須透過特定方法進行分攤之成本,專利法第85條第1 項第2
款所規定之成本與必要費用趨近於會計學上之直接成本,而
不包括會計學上之間接成本。因此,在侵害人能證明成本與
必要費用之場合,專利權人得請求侵權人賠償按因
侵權行為
所得利益計算之損害賠償,通常為會計學上之毛利,而非再
予扣除間接成本或稅捐之淨利或稅後淨利。再者,
法律帶有
濃厚之倫理色彩,與會計學之無色彩中性特質,存在相當大
之差異存在,是從事具有反社會性與反倫理性之行為而支出
之成本與費用,縱令在會計學上經評價為直接成本,然於法
學上亦不能承認其為直接成本而自侵害人所得利益中扣除。
例如:侵害人雇用專人從事製造侵害專利之產品,因而支出
之薪資在會計學上或可評價為直接人事成本,但製造侵害侵
權行為本身即具有不法性,如認為侵害人可自所獲利益中扣
除因而支出之薪資,無異認專利權人代侵害人支付薪資予從
事製造侵害專利產品之人,自難令人苟同。況侵害人亦可能
不雇用專人從事侵害專利產品之製造,而自行投入製造侵害
專利產品之工作,如謂侵害人親自從事製造侵害專利產品之
工作不可扣除相當於薪資之費用,而雇用專人從事製造侵害
專利產品反可扣除支出之薪資費用,就經濟分析之立場而言
則更顯荒謬。蓋侵害人親自從事製造侵權物品,並非毫無成
本可言,尚有所謂之機會成本存在,例如:侵害人未親自從
事製造侵害專利產品,可至他處服勞務而獲取利潤,因親自
從事製造侵害專利產品,即會喪失至他處服勞務而獲取利潤
之機會,因此,侵害人直接製造侵害專利產品在經濟學上並
非毫無成本可言,而侵權人選擇雇用專人從事製造侵害專利
產品,有可能係其至他處服務勞而獲取更高之利潤,或更高
之經濟效益,導致其不願放棄其他高獲利之機會,而親自從
事製造侵害專利產品之低獲利行為。則准許侵害人扣除雇用
專人製造侵害專利產品而支出之薪資,不准許侵害人親自從
事製造扣除機會成本,很明顯地違反平等原則。因損害賠償
規範本質即不准許侵害人扣除其機會成本,亦即不能容許搶
匪自強盜之金錢中扣除其未從事強盜行為而可獲取之成本,
自無容許侵害人扣除因雇用專人製造侵害專利產品因而支出
之薪資之理,則專利法第85條第1 項第2 款所規定之成本與
必要費用,除具有趨近於會計學上之直接成本外,尚具有等
於或小於會計學上直接成本之特性。
⑸經查被告東怡公司自98年4 月30日起至今銷售DH-J021A(噴
嘴座)之金額為383 萬4845.82 元,銷售數量為1 萬1016個
(即附表一之二編號8~14、16~28 之總和),已據被告東怡
公司提出銷售表與統一發票各一份在卷足憑(附於本院卷
第285 頁以下),自
堪信為真實,每一噴嘴座之銷售平均單
價為348.12元(計算式:0000000/11016=348.116) 。而噴
嘴座如附表三編號1-14所示各項元件之成本總和為245.2 元
,至於組裝部分所支出之20元,則屬製造侵害系爭第I26035
4 號專利第1 項支出之人事費用,為因從事侵害專利行為而
支出之成本,不能作為專利法第85條第1 項第2 款規定之成
本或必要費用,已如前述,自不能予以扣除,據此計算被告
東怡公司銷售噴嘴座之毛利率為29.563708%【計算式:1-(
245.2 /348.116)=0.295637 】,亦與常情相符,而堪憑信
。則被告東怡公司銷售DH-J021A(噴嘴座)所獲之利益應為
113 萬3723元(計算式:0000000.82*0.00000000=000000
0.62,元以下四捨五入)。則原告請求被告東鴻公司、王雄
東、東怡公司、魏麗雲連帶賠償113 萬3723元,為有理由,
應予准許。
⑹次查被告東鴻公司自98年4 月30日起至今銷售DH-J021A(噴
嘴座)之金額為256 萬7535.5元,銷售數量為6140個(即附
表二之二編號15~34 之總和),已據被告東鴻公司提出銷售
表與統一發票各一份在卷足憑(附於本院卷第270-284 頁
),自堪信為真實,每一噴嘴座之銷售平均單價為418.1654
元(算式:0000000/6140=418.1654) 。而噴嘴座如附表三
編號1~14所示各項元件之成本總和為245.2 元,已據被告提
出成本分析表1 件為證,至於組裝部分所支出之20元,則屬
製造侵害系爭第I260354 號專利第1 項支出之人事費用,為
因從事侵害專利行為而支出之成本,不能作為專利法第85條
第1 項第2 款規定之成本或必要費用,已如前述,自不能予
以扣除,據此計算被告東鴻公司銷售噴嘴座之毛利率為41.3
6%【計算式:1-(245.2/418.1654)=0.4316 】,亦與常情
相符,而堪憑信。則被告東鴻公司銷售DH-J021A(噴嘴座)
所獲之利益應為106 萬2008元(計算式:0000000*0.4136=0
000000.5,元以下四捨五入)。則原告得再請求被告東鴻公
司、王雄東連帶賠償之金額為106 萬2008元,惟原告僅請求
被告四人連帶賠償165 萬元,是原告得請求被告東鴻公司、
王雄東連帶賠償之金額,扣除被告東鴻公司、王雄東應與被
告東怡公司、魏麗雲連帶賠償之金額(即113 萬37 23 元)
後,尚得請求被告東鴻公司、王雄東連帶賠償之金額僅為51
萬6277元(計算式:000000000000000=516277)。
⒋原告雖另主張:被告銷售噴嘴座及噴嘴芯一組之價格為1000
元,自應據此計算被告所獲之利益云云。惟查系爭第I26035
4 號專利申請專利範圍第1 項之構成要件並不包括噴嘴芯在
內,且噴嘴座及噴嘴芯性質上可分別銷售,而噴嘴芯又未侵
害原告之專利權,自不能將噴嘴芯之價格計入其請求損害賠
償之價格內,核原告此部分之主張,顯無可採。
⒌原告雖主張:被告係故意侵權原告之專利,請求依專利法第
85條第3 項規定酌定三倍之賠償額云云。惟查系爭第I26035
4 號專利係採用手段功能用語撰寫,實施專利者尚必須參酌
發明說明始能界定申請專利範圍,申請專利範圍之確認對於
一般實施者而言誠屬不必,且被告係參酌系爭第I260354 專
利之實施例(即圖1 ),認其技術手段固係「手動作槓桿(
15)可經一銷(16)保持在上攜帶器(3 ),鬆開槓桿(4
)的右外端有一個大略呈圓片段形的嵌入位置(18),在鬆
開槓桿(4 )(手動作槓桿(15))上設有一壓迫面(19
)當作對立件」,然被控侵權物品僅須採用「開關桿(2 )
可經一銷(6 )保持在座(5 )的上半部,壓緊磁板座(8
)的右外端設第二凸輪與開關桿(2 )所設之第二凸輪當作
對立面」之技術內容,即可迴避系爭第I260354 號專利之申
請專利範圍第1 項,已據其陳述甚明。自不因被告迴避專利
失敗
遽認其有侵害系爭第I260354 號專利之故意。核原告此
部分之主張,顯無可採。
㈣原告依據
不當得利之
法律關係請求被告賠償98年4 月29日以
前無法律上之原因所獲利益,及依據專利法第40條第1 項請
求被告補償部分:
⒈按「依不當得利之法則請求返還不當得利,以無法律上之原
因而受利益,致他人受有損害為其要件,故其得請求返還之
範圍,應以對方所受之利益為度,非以請求人所受損害若干
為準,
無權占有他人土地,可能獲得相當於租金之利益為社
會通常之觀念,是被
上訴人抗辯其占有系爭土地所得之利益
,僅相當於法定最高限額租金之數額,尚屬可採。」最高法
院61年
台上字第1695號判例著有明文。而專利權雖屬無體財
產權,然性質上近於民法上之物權,並非僅有民法上
債權之
效力,例如:專利權之專屬授權,即類似於法定
地上權之設
定,學者通說即認係屬物權契約,則無權實施他人專利實與
無權占用他人土地並無二致,無權實施他人專利者可能獲得
相當於權利金之利益,為社會通常之觀念,專利權人自得依
據不當得利之法律關係請求無權實施人返還相當於權利金之
不當得利。
⒉次按「因不當得利發生之債,同時有多數利得人時,應各按
其利得數額負責,並非須負連帶返還責任。」最高法院74年
度台上字第2733號判決著有明文。經查被告東怡與東鴻公司
產製與銷售侵害系爭第I260354 號專利產品之得利人均為東
怡與東鴻公司,公司之負責人與股東均係於公司分配盈餘時
始間接得利,非屬依據不當得利法則所得請求返還不當得利
之對象。又
揆諸前揭最高法院判決
要旨,被告東怡與東鴻公
司間亦應僅按其利得數額負責,無連帶負返還不當得利之責
任可言。則原告依據不當得利之法律關係請求被告間負連帶
責任,均無理由,不應准許。
⒊經查被告東怡公司98年4 月29日以前銷售DH-J021A(噴嘴座
)之金額為94萬6185元(即附表一之三編號1~7 、15之總和
),已據其提出銷售表與統一發票各一份在卷足憑(附於本
院卷第285 頁),自堪信為真實。又原告就關於被告東鴻
公司產製與銷售前開噴嘴座應支付權利金,雖未提出合理之
計算基礎,惟參酌民事訴訟法第222 條第2 項規定:「當事
人已證明受有損害而不能證明其數額或證明
顯有重大困難者
,法院應審酌一切情況,依所得
心證定其數額。」本院仍應
審酌一切情況,依所
得心證定其數額,不能以原告未證明權
利金之比率而否准其返還不當得利之請求。爰審酌一般企業
於支付權利金後應尚有獲利始會從事商業交易行為,及其他
一切情況,認應以被告東鴻公司該項產品平均銷售稅前淨利
率之半數作為權利金之計算基準為適當,而依據被告所提出
之成本分析表(詳本院卷第190 頁),每一噴嘴座之平均
銷售單價為356.63元,不含所得稅之稅前淨利為37.94 元(
計算式:13.11+24.83=37.94 ),稅前淨利率為10.638477%
(計算式:37.94/356.63=10.6385% ),應支付之權利金比
率為5.0000000%(計算式:10.638477%/2=5.0000000% )。
據此計算,被告東怡公司應給付予原告之權利金為5 萬0330
元(計算式:946185*0.000000000=50329.845,元以下四捨
五入)。惟原告僅請求被告四人連帶給付165 萬元,而前開
本院准予原告請求部分之金額合計已逾165 萬元,自無從再
命被告東怡公司給付原告權利金5 萬0330元。
⒋次查被告東鴻公司98年4 月29日以前產製與銷售DH-J021A(
噴嘴座)之金額為107 萬5410元(即附表二之三編號1~14之
總和),已據其提出銷售表與統一發票各一份在卷足憑(附
於本院卷第270-284 頁),自堪信為真實。又原告就關於
被告東鴻公司產製業銷售前開噴嘴座應支付權利金,雖未提
出合理之計算基礎,惟參酌民事訴訟法第222 條第2 項規定
:「當事人已證明受有損害而不能證明其數額或證明顯有重
大困難者,法院應審酌一切情況,依所得心證定其數額。」
本院仍應審酌一切情況,依所得心證定其數額,不能以原告
未證明權利金之比率而否准其不當得利之請求。爰審酌一般
企業於支付權利金後應尚有獲利始會從事商業交易行為,及
其他一切情況,認應以被告東鴻公司該項產品平均銷售稅前
淨利率之半數作為權利金之計算基準為適當,而依據被告所
提出之成本分析表(詳本院卷第190 頁),每一噴嘴座之
平均銷售單價為395.46元,不含所得稅之稅前淨利為70.94
元(計算式:23.73+47.21=70.94 ),稅前淨利率為17.938
6%(計算式:70.94/395.46=0.000 0000000000000),應支
付之權利金比率應為8.9693% (計算式:17.9386%/2=8.969
3%)。據此計算,被告東鴻公司應給付予原告之權利金為9
萬6457元(計算式:0000000*0.089693=96456.74913,元以
下四捨五入)。惟原告僅請求被告四人連帶給付165 萬元,
而前開本院准予原告請求部分之金額合計已逾165 萬元,自
無從再命被告東鴻公司給付原告權利金9 萬6457元。
⒌原告雖另主張:其於96年3 月22日曾以律師函通知被告東鴻
公司已就「製造多結紗用的方法與纏結噴嘴」申請專利,依
據專利法第40條第1 項規定,發明專利申請人對於申請案公
開後,曾經以書面通知發明專利申請內容,而於通知後公告
前就該發明仍繼續為商業上實施之人,得於發明專利申請案
公告後,請求適當之補償金;則原告自請求被告連帶給付補
償金云云。惟查被告已爭執原告系爭第I313310 號專利申請
專利範圍第11項不具進步性而有得撤銷專利權之事由,且本
院亦認系爭第I313310 專利申請專利範圍第11項不具有進步
性,而有得撤銷專利權之事由,已如前述,則原告請求被告
給付實施系爭第I313310 號專利之補償金,為無理由,不應
准許。
五、從而,原告依據專利法第85條第1 、3 項,民法第184 條第
1 項前段、第185條第1項前段,公司法第23條規定,請求⑴
被告東鴻公司、王雄東、東怡公司、魏麗雲連帶給付113 萬
3723元,及自100 年5 月14日(即起訴狀繕本送達翌日)起
至清償日止按年息5%計算之利息;⑵被告東鴻公司、王雄東
連帶給付51萬6277元,及自100 年5 月14日(即起訴狀繕本
送達翌日)起至清償日止按年息5%計算之利息;⑶被告東鴻
公司、王雄東、東怡公司、魏麗雲應停止製造、為販賣之要
約、販賣、使用或為上述目的而進口侵害原告第I260354 號
專利權產品,並應將現有存貨全數銷燬,為有理由,應予准
許。又兩造均聲明就原告請求判命被告給付金錢部分願供擔
保請准宣告假執行與免假執行,就原告勝訴部分,經核並無
不合,爰酌定相當之擔保金額,准許之。至原告敗訴部分,
其假執行之聲請亦
失所附麗,應併予駁回。
六、訴訟費用之負擔部分:原告雖受部分勝敗之判決,然其受敗
訴部分僅為命被告負連帶損害賠償責任部分,至本院判命被
告給付之金額合計已達原告請求之金額,則原告自無庸負擔
訴訟費用,而應由對原告負連帶賠償責任之被告,按其賠償
予原告金額之比例,各自連帶負擔訴訟費用,併予敘明。
七、結論:原告之訴為一部有理由,一部無理由,依民事訴訟法
第79條、第85條第2 項、第390 條第2 項、第392 條第2 項
規定,判決如主文。
中 華 民 國 101 年 1 月 13 日
智慧財產法院第一庭
法 官 何君豪
以上
正本係照原本作成。
如對本判決上訴,須於判決送達後20日內向本院提出上訴狀。
如委任律師提起上訴者,應一併繳納上訴審
裁判費。
中 華 民 國 101 年 1 月 13 日
書記官 張君豪