智慧財產法院民事
裁定
100年度民專訴字第93號
聲 請 人
即
被 告 正三豐機器工業股份有限公司
兼 上
法定
代理人 游慶男
共 同
訴訟代理人 吳梓生
律師
相 對 人
即 原 告 佐竹株式會社（佐竹股份有限公司）
法定代理人 佐竹利子
訴訟代理人 賴安國律師
複代理人 李政憲律師
上列
當事人間請求侵害專利權有關財產權爭議等事件，
聲請人即
被告聲請命相對人即原告提供
訴訟費用之
擔保，本院裁定如下：
主 文
聲請
駁回。
聲請費用由聲請人負擔。
理 由
一、
本件聲請意旨
略以：相對人即原告佐竹株式會社係日籍外國
法人，於中華民國無
住所、事務所及營業所，為保障聲請
人
權益，
爰依民事訴訟法第96條第1 項、第97條規定，聲請裁
定命相對人提供訴訟費用之擔保等語。
二、相對人辯稱：相對人為世界前三大農器製造商，在我國享有
28件專利案及4 件商標案，除商標已實際使用於農器之中英
文品名、包裝上之標示使用外，另有將發明專利權商品化後
製成各式剝穀農機設備，且相對人對台灣總代理商日新明和
企業有限公司（下稱日新公司）尚有日幣1690萬5,220 元之
貸款
債權（以100 年11月10日匯率1 ：0.39計算，合計新台
幣約659 萬元），足見相對人於我國享有之資產足以支付本
件訴訟至第3 審所需之全部訴訟費用，依民事訴訟法第96條
第2 項規定，本件應無命供訴訟費用擔保之必要等語。
三、
按原告於中華民國無住所、事務所及營業所者，法院應依被
告聲請，以裁定命原告供訴訟費用之擔保；訴訟中發生擔保
不足額或不確實之情事時，亦同。前項規定，如原告請求中
，被告無爭執之部分，或原告在中華民國有資產，足以賠償
訴訟費用時，不
適用之。民事訴訟法第96條第1 、2 項定有
明文。
是以原告於中華民國雖無住所、事務所及營業所，但
在中華民國有資產，足以賠償訴訟費用者，當亦無令其提供
擔保之必要。而
所稱用以賠償訴訟費用之資產，凡有財產上
交易價值者均屬之，不論係有體或無體財產權（最高法院96
年台抗字第702 號、771 號判決
要旨參照）。次按，「專利
申請權及專利權，均得讓與或
繼承。專利申請權，不得為
質
權之標的。以專利權為標的設定質權者，除契約另有約定外
，質權人不得實施該專利權。」專利法第6 條定有明文。再
按，商標權人設定質權及質權之變更、消滅，應向商標專責
機關登記；未經登記者，不得對抗
第三人。商標法第37條亦
有明文，是以專利、商標權既得設定質權用以擔保債權，自
具有財產上之交易價值。
四、
經查：
㈠本件相對人起訴請求聲請人應給付新台幣（下同）160 萬元
，為得
上訴第三審之案件，經據以計算第二、三審
裁判費各
為25,260元，故本件應徵第二、三審裁判費合計為50,520元
。又按對於第二審判決上訴者，應委任律師為訴訟代理人，
第三審律師之酬金為訴訟費用之一部，並應限定其最高額，
民事訴訟法第466 條之1 第1 項、第466 條之3 第1 項定有
明文。而第三審律師酬金之計算，依司法院訂定發布之「法
院選任律師及第三審律師酬金核定支給標準」第4 條第1 項
第1 款規定：「法院裁定律師酬金，應斟酌案情之繁簡、訴
訟之結果及律師之勤惰，於下列範圍內為之。但律師與當事
人約定之酬金較低者，不得超過其約定：一、民事財產權之
訴訟，於
訴訟標的金額或價額百分之三以下。但最高不得逾
新臺幣五十萬元。」，第5 條則規定：「前條所定酬金，不
論選任或委任律師人數，均按件數計算。」，是以依相對人
提起本件訴訟之訴訟標的金額160 萬元計算，本件第三審律
師之酬金最高為48,000元，則本件第二、三審裁判費及第三
審律師酬金合計為98,520元（50,520＋48,000＝98,520）。
㈡聲請人主張相對人於中華民國無事務所及營業所
等情，為相
對人所不爭執，
惟相對人主張其於中華民國資產足以賠償訴
訟費用。經查，由相對人提出之資料顯示，相對人對其台灣
總代理商日新公司尚有約659 萬元之債權等情，有相對人與
日新公司往來明細表、貸方傳票、入金傳票、送金計算書等
可佐（見本院卷㈡第132 至第225 頁），聲請人雖謂債權有
隨時清償可能，其資產過於浮動
云云，然相對人所獲之清償
亦屬相對人於中華民國之資產，不因是否清償而受影響。另
相對人於我國擁有專利權計28件，商標權計4 件，亦有專利
、商標一覽表
可證（見本院卷㈠第318 至319 頁），
上開無
體財產權亦有財產上交易價值。由上開資料，本院認相對人
之資產顯已逾其應繳納之二、三審訴訟費用98,520元，自無
再命相對人供訴訟費用擔保之必要。
揆諸上開說明，聲請人
聲請裁定命相對人供訴訟費用之擔保，為無理由，應予駁回
。
五、依民事訴訟法第95條、第78條，裁定如主文。
中 華 民 國 100 年 12 月 29 日
智慧財產法院第三庭
法 官 林欣蓉
以上
正本係照原本作成。
如對本裁定
抗告須於裁定送達後10日內向本院提出
抗告狀，並繳
納抗告費新臺幣1,000元。
中 華 民 國 100 年 12 月 29 日
書記官 王英傑