智慧財產法院民事判決
100年度民著訴字第58號
原 告 林鴻宗
訴訟
代理人 陳錦芳
律師
被 告 合信文具工業有限公司
兼
法 定
代 理 人 張高雅玲
被 告 張勝雄
上三人共同
訴訟代理人 徐國勇律師
複 代理 人 黃育勳律師
黃建復律師
被 告 利百代國際實業股份有限公司
兼 法 定
代 理 人 門田明輝
上二人共同
訴訟代理人 李振林律師
上列
當事人間侵害著作權有關財產權爭議等事件,本院於中華民
國101年9月19日
言詞辯論終結,判決如下:
主 文
被告應
連帶給付原告新台幣壹佰萬元,及被告合信文具工業有限
公司、張高雅玲、張勝雄自民國一百年十一月二十日起、被告利
百代國際實業股份有限公司、門田明輝自民國一百年十一月九日
起,均至清償日止,
按週年利率百分之五計算之利息。
被告應將
本件最後事實審判決書之判決法院名稱、案號、主文,
以十號字體刊載於自由時報或蘋果日報壹日。
原告其餘之訴
駁回。
訴訟費用由被告連帶負擔五分之一,餘由原告負擔。
本判決第一項所命給付,於原告以新台幣參拾肆萬元供
擔保後得
假執行。但被告如以新台幣壹佰萬元為原告
預供擔保,得免為假
執行。
原告其餘假執行之
聲請駁回。
事實及理由
壹、程序方面:
一、按訴狀送達後,原告不得將原訴變更或追加他訴。但請求之
基礎
事實同一者、不甚礙被告之防禦及訴訟之終結者,不在
此限,民事訴訟法第255 條第1 項第2 款、第7 款定有明文
。所謂「請求之基礎事實同一」,係指變更或
追加之訴與原
訴之主要爭點有其共同性,各請求利益之主張在社會生活上
可認為同一或關連,而就原請求之訴訟及證據資料,於審理
繼續進行在相當程度範圍內具有同一性或一體性,得期待於
後請求之審理
予以利用,俾先後兩請求在同一程式得加以解
決,避免重複審理,進而為統一解決紛爭者,即屬之(最高
法院90年度台抗字第2 號、91年度台簡抗字第33號、95年度
台上字第1573號
裁判意旨
參照)。
二、本件原告主張與被告合信文具工業有限公司(下稱合信公司
)於民國87年7 月1 日簽訂授權契約(下稱
系爭授權契約)
,將其創作之4 款12種圖樣「搞怪〝貢丸〞NI-KU ‧DAN GO
」美術著作(下稱系爭著作),授權被告合信公司自87年7
月1 日至90年7 月1 日止,得重製、使用(內銷、外銷)系
爭著作,
詎系爭授權契約期滿後,被告合信公司未經原告同
意或授權即擅自重製系爭著作,侵害其著作權,依
民法第
184 條第1 項前段、著作權法第88條規定,請求被告合信公
司賠償(見本院卷第7 頁)。
嗣於101 年2 月22日對被告合
信公司追加依授權契約之
法律關係請求
損害賠償(見本院卷
第140 頁),因請求之基礎事實同一、不甚礙被告合信公司
之防禦及訴訟之終結,自無須經被告合信公司同意,原告所
為之追加應予准許。
貳、實體方面:
一、本件原告主張:
(一)原告於84年初創作完成「搞怪〝貢丸〞NI-KU ‧DAN GO」
之美術著作,並於84年8 月5 日完成著作權登記,登載於
內政部著作權登記簿謄本(登記號碼59025 ),原告並創
作完成「搞怪〝貢丸〞NI-KU ‧DAN GO」共四款12種之圖
樣即系爭著作。87年6 月間,被告利百代國際實業股份有
限公司(下稱利百代公司)見原告系爭著作
適合用於被告
利百代公司之文具商品上,遂介紹予其公司捲筆機產品之
代工廠商即被告合信公司總經理張勝雄,被告合信公司並
與原告於87年7 月1 日簽訂授權契約,以新台幣(下同)
8 萬元授權被告合信公司於87年7 月1 日至90年7 月1 日
止,得重製、使用(內銷、外銷)系爭著作,被告合信公
司遂將系爭著作重製並使用於其為被告利百代公司生產之
捲筆機外殼上,交由被告利百代公司於國內外各大通路銷
售。
惟系爭授權契約期滿後,被告未經原告同意或授權,
自90年10月起即擅自重製系爭著作,並就部分圖樣之顏色
及圖案等處加以竄改,使用於被告利百代公司之「利百代
HT-360型捲筆機」商品外殼上(下稱系爭產品),大量製
造,並於實體及網路商店等通路及國內外銷售予不特定人
,原告於100 年5 月17日、同年6 月4 日在網路上購得系
爭產品,始確知侵權事宜。而被告張勝雄係被告合信公司
總經理,被告張高雅玲為被告合信公司法定代理人,被告
門田明輝則為被告利百代公司之法定代理人,均為公司負
責人,於執行業務範圍侵害他
人權利,依民法第28條及公
司法23條第2 項規定,被告張高雅玲、張勝雄應與被告合
信公司,被告門田明輝應與被告利百代公司負連帶賠償責
任。原告自得依民法第184 條第1 項前段、第185 條、第
188 條第1 項、第28條、著作權法第88條、公司法第23條
第2 項規定,請求被告連帶賠償500 萬元,依授權契約
法
律關係請求被告合信公司賠償,並依著作權法第89條規定
,請求被告將本件民事訴訟最後事實審之
確定判決書登載
新聞紙,為此提起本件訴訟。
(二)對被告
抗辯之陳述:
1、自授權契約期滿至搜索時,被告仍大量違法重製、散布系
爭著作:
(1)被告於授權契約期滿後仍違法重製、散布系爭著作:
①被告張勝雄、張高雅玲、合信公司於90年7 月1 日授權
契約屆滿後,至92年12月23日
期間,持續違法重製系爭
著作於系爭產品之塑膠外殼,生產約11,550台捲筆機,
以每台捲筆機單價110 元至135 元不等價格交貨給被告
利百代公司(南港工廠),交貨數量甚多,不可能是授
權期間重製之庫存品。
②被告合信公司94年4 月24日之系爭產品庫存數量為360
台,99年3 月31日出售446 台給訴外人欣美勝文具有限
公司後,當天統計之庫存數量卻增至438 台,惟100 年
10月6 日保智大隊搜索當日卻只剩下36台,
益徵被告合
信公司於此期間內仍有重製及販賣之實。
③被告張勝雄、合信公司自90年8 、9 月間起至94年9 月
間,轉委由位於大陸之
第三人福州高群電子有限公司重
製原告系爭著作、產製於系爭產品之外殼上,至少有
141,496 台系爭產品;自92年10月間至98年2 月間散布
、出售至少168,660 台系爭產品予日本利百代公司、及
日本SAKURA COLOR PRODUCTS CORP. (下稱日本SAKURA
公司)至少32萬台以上。
④被告張勝雄刑事偵訊時
自承通常是被告合信公司生產系
爭產品後,被告利百代公司叫貨,合信公司就送貨過去
,利百代公司不太做庫存,且依合信公司送貨簿記載,
授權期間屆滿後之90年10月間至92年12月23日期間,合
信公司仍持續送貨系爭產品至少11,550台給利百代公司
,利百代公司於90年10月後至100 年10月間在國內販賣
約1 萬多台,顯
非於授權期間內向被告合信公司購入。
(2)被告重製、散布之系爭產品既非合法,自無被告合信公
司所辯
權利耗盡原則之適用。
(3)被告辯稱系爭產品並非全數使用原告之系爭著作,尚有
使用其他圖案,
不足採信:
①依被告利百代公司產品型錄,該公司產品型號「HT-360
捲筆機」之外殼上僅使用原告系爭著作,無其他圖樣。
②由被告合信公司、張勝雄不爭之目錄上HT-360(New
Design新款)捲筆機(塑膠外殼底色分別為黃、紅、藍
、粉紅四種顏色)所印之圖樣僅有系爭美術著作,被告
合信公司與原告簽訂授權契約後,生產系爭產品所印之
圖案僅有原告系爭著作。
③被告張勝雄、合信公司辯稱系爭產品另有使用HELLO KI
TTY 、維尼熊等卡通圖案,賣給日本櫻花公司的捲筆機
圖案是Hello Kitty 等圖案,非原告系爭著作,惟被告
縱證明被證3 形式上確為日本SAKURA公司2001年目錄,
惟該目錄捲筆機型號為「KT01」「PN01」「CK」「KT」
「PN」,
核與被告合信公司自92年至98年間出售給日本
SAKURA公司之INVOICE 、PACKING LIST、貨款請求書、
報價單上型號HT-360之「KT04」、「SS04」、「US04」
、「KT05」、「SS05」、「US05」、「KT06」、「SS06
」、「US06」、「KT07」、「SS07」、「KT08」、「
KT09」無一相符。且保智大隊於被告合信公司淡水工廠
(兼倉庫)搜獲印有「高級削鉛筆器HT-360一打裝」字
樣之紙箱3 箱,內有36台系爭產品,其上圖案為原告系
爭著作,並無Hello Kitty 或其他卡通圖案。
2、被告利百代公司及門田明輝自始知悉系爭著作屬原告所有
,授權契約屆滿後,仍向外銷售:
(1)被告利百代公司故意侵權,自始即知系爭著作非屬其公
司、合信公司或張勝雄所有:
①原告原與被告利百代公司美工設計部主任楊育謙認識,
楊育謙嗣晉升為該公司商品企劃部商品開發總監,而原
告與被告張勝雄、張高雅玲、合信公司原不認識,87年
間,楊育謙看過原告創作之系爭著作後,認為系爭著作
吸引小朋友,適合用於文具上,且被告合信公司總經理
張勝雄也要求楊育謙提供新的圖案,楊育謙遂介紹張勝
雄與原告認識,洽談授權事宜。楊育謙職司被告利百代
公司商品企劃部商品開發總監,對於公司商品開發具一
定影響力,而捲筆機商品之消費族群多為學童、學生,
該商品外觀實屬行銷之重要環節,楊育謙介紹被告合信
公司與原告簽訂授權契約後,被告利百代公司即向合信
公司進貨系爭產品,則被告利百代公司、門田明輝對於
系爭著作屬於原告所有,難諉為不知。
②證人楊育謙於偵查中證稱伊與張勝雄很熟,張勝雄問伊
有無新的圖案可以提供,伊看過系爭著作後,認為頗吸
引小朋友,適合用在文具上,故叫張勝雄去找原告,後
來被告利百代公司業務部就向張勝雄進貨此款削鉛筆機
,
足徵被告利百代公司自始即知系爭著作屬原告所有。
③被告門田明輝刑事偵訊時供稱「利百代公司一般在處理
授權事宜是由該公司商品企劃部及營業部負責」、「如
商品上之圖案非其公司擁有權利之圖案,被告利百代公
司在向供應商進貨時,一般都會要求供應商提出圖樣授
權證明並留存於利百代公司,但是本件都沒有」等語,
足見被告門田明輝、利百代公司明知其等及被告合信公
司、張勝雄俱非系爭著作之著作人,卻自87年開始進貨
販賣至100 年10月間,長達十餘年期間皆未如被告利百
代公司慣例要求供應商提出授權證明並留存,顯然在主
觀上對於其旗下之系爭產品上面印有之系爭著作,縱使
侵害他人權利亦在所不惜,顯見被告門田明輝及利百代
公司自始具有侵害他人著作權認識,屬故意侵權。
(2)原告於系爭授權契約期滿後,陸續於2001年8 月份「禮
品世界」刊物,就系爭著作刊登廣告;於2002年6 月出
版之「文教世界2003採購年鑑」刊物中,有關「本國卡
通品牌授權公司一覽表」亦有「公司名稱遠景公司(即
原告設立之遠景工作室)、授權品牌搞怪貢丸等」,及
對原告之專訪「林鴻宗老師創作達萬種、致力於圖案3D
立體化…畢業於師大美術系的林鴻宗老師,融合美國多
變的動作與日本可愛逗趣的造型創造出的卡通圖案,模
樣俏皮、造型生動活潑…作品有搞怪貢丸、綠波龜等,
其中以搞怪貢丸…尤其受到學生們的喜愛…」等,該兩
份刊物皆對外發行,而被告利百代公司係台灣文教用品
龍頭,亦曾受該刊物訪問,對該兩份刊物難諉為不知,
被告利百代公司、門田明輝知悉系爭著作屬原告所有,
竟仍長期違法向被告合信公司訂購並散布販賣,故意之
情,實屬甚明。
(3)被告利百代公司至少具
重大過失:
縱認被告利百代公司未具故意(被告利百代公司至少具
間接故意),惟其於一般處理授權事宜時,既皆會要求
供應商提出授權證明留存,本件卻例外地長達十餘年皆
曾未要求被告合信公司提出授權證明,至少有重大過失
之侵權。
(4)系爭產品之外殼集削盒上印有被告利百代公司之「利百
代」企業標章,而被告合信公司亦將塑膠外殼上方及兩
側皆印有系爭著作、集削盒上印有「利百代」字樣標章
之捲筆機,並以「HT-360」型號刊載其產品目錄上。被
告利百代公司對外散布、販售之系爭產品塑膠包裝盒上
貼有「利百代」、「品名:削鉛筆機利百代國際實業股
份有限公司監製」等字樣、網頁刊載「利百代信譽產品
」、被告利百代公司000000000 最新產品型錄上刊載「
HT-360捲筆機」外殼仍印有原告著作,益徵印有原告著
作之系爭產品,確係被告合信公司為利百代公司產製。
3、原告可向被告請求連帶賠償並刊登判決書:
(1)被告於授權契約屆滿後,違法重製、散布系爭著作之數
量至少超過32萬台,侵害長達十年之久,散布範圍遍及
國內外,造成原告鉅大損失。被告違法產製至少32萬台
,以每台定價350 元,被告因侵害行為所得之利益高達
1 億1,200 萬元;以原告於80餘年間,以攝影著作授權
他人所收取之授權金行情,多以發行至少3,500 至
5,000 本(初版)、產品定價之百分之七(初版)至十
三(再版)為原告授權金,而系爭著作屬卡通圖案美術
著作,從構思到孕育、構圖、修圖到完稿,耗費之精神
、金錢及時間甚多,創作難度及創作性較攝影著作具更
高創作性,而原告近日另與他人簽訂美術著作(非本件
美術創作)授權契約,約定原告抽取15%費用,足見原
告著作向來行情不低,原告倘收取授權金,比例應不致
低於攝影著作之授權,倘依定價百分之13或15計,原告
授權金之損失致少有1,456 萬元或1,800萬元之鉅。
(2)簽訂授權契約時,原告研發創作系爭著作完成未久,為
調查系爭著作是否受
消費者歡迎及其商業價值,始願意
初始以每年8 萬元價格授權予被告合信公司,惟被告合
信公司須提供銷售數量供原告參考,原告當時亦曾言明
契約期間屆滿後,再訂立之授權契約將以定價之比例計
算抽取。未料授權期間屆滿後,原告要求被告合信公司
、張勝雄另外再議定授權金及簽署授權契約,被告合信
公司、張勝雄卻向原告謊稱銷路不佳,不再產製,而未
與原告另訂合約。然卻私下結合被告利百代公司盜用原
告創作,長期違法大量重製散布於海內外而攫取重大不
法利益,
爰請求酌定被告應連帶賠償5 百萬元,及因被
告侵害情節重大,有命其將判決登載新聞紙之必要。
4、原告之
損害賠償請求權,並未
罹於時效:
內政部保智大隊於100 年10月6 日依法搜索被告合信公司
等,扣得系爭產品半成品7 件、成品36台(被告合信公司
部分)、233 台(利百代公司部分)、出貨單一批、電腦
主機、型錄等,且被告利百代公司至搜索當日仍對外販賣
系爭產品,被告於100 年10月6 日時仍持續侵害原告系爭
著作,而原告於100 年9 月29日提起本件請求訴訟時,並
未罹於時效,其時效抗辯,
並無可採。
(三)聲明求為判決:
1、被告應連帶給付原告500 萬元,及自
起訴狀繕本送達
翌日
起至清償日止,
按年息百分之5 計算之利息。
2、被告應連帶負擔費用將本件民事最後事實審之確定判決書
,全部以10號字體刊登於自由時報、蘋果日報頭版一日。
3、第二項聲明,原告願供擔保請准予假執行。
二、被告合信公司、張高雅玲、張勝雄則以:
(一)系爭授權契約期滿後,無違法重製、散布原告之系爭著作
:
1、由被告合信公司製造之系爭產品並非全數均以原告著作為
外形圖樣,且被告合信公司與日本SAKURA公司合作時,日
本SAKURA公司請求製造之捲筆機外形亦非原告之系爭著作
。
2、訴外人欣美勝文具有限公司總經理陳江霖曾至偵查庭證稱
「被告合信公司售予欣美勝文具有限公司之HT-360捲筆機
外觀圖樣並非原告之美術著作」等語,足徵原告主張系爭
產品全數均使用原告著作,顯屬誤會。
3、原告主張被告合信公司於授權期間外有違法侵權商品至少
32萬台以上,惟其僅能證明被告合信公司於授權期間外有
製造系爭產品行為,卻無法證明上述系爭產品均使用原告
之系爭著作。
4、被告合信公司出售系爭產品予日本SAKURA公司後,日本SA
KURA公司並非使用HT-360為其型號,而係更改
上開捲筆機
型號,將其型號更改為「KT04」、「SS04」、「US04」等
型號。依被證一第2 頁右下方照片可知,型號「SS04」之
捲筆機,其上圖樣並非原告系爭著作;而被證一第1 頁左
下方照片,該款型號為「KT-01 」捲筆機,其外觀與「SS
04」機型捲筆機均相同,足徵其均為系爭產品即HT-360捲
筆機無疑。
(二)被告張高雅玲僅為被告合信公司之形式負責人,未曾實際
參與公司業務執行,未符合公司法第23條第2 項「公司負
責人對於公司業務之執行」要件,原告主張被告張高雅玲
應負連帶
損害賠償責任,並無理由。
(三)原告主張被告至少違法重製32萬台系爭產品為其計算基礎
,惟並非所有HT-360捲筆機均使用原告之系爭術著作,原
告以此作為計算損害賠償範圍之基礎,為無理由等語,
資
為抗辯。
(四)答辯聲明:
1、
原告之訴及假執行之聲請均駁回。
2、倘受不利判決,被告願供擔保請准宣告免予假執行。
三、被告利百代公司、門田明輝則以:
(一)系爭授權契約係原告與被告合信公司所簽訂,與被告利百
代公司及被告門田明輝
無涉,被告利百代公司及門田明輝
並無於授權契約期滿後重製、散布原告系爭著作:
1、被告利百代公司於87年6 月間從未見原告系爭著作,被告
合信公司亦非被告利百代公司之代工廠;被告利百代公司
並無介紹合信公司之總經理張勝雄與原告於87年7 月1 日
簽訂任何授權契約:
(1)系爭「Ni-Ku 、DAN GO著作」縱屬原告著作,
惟於本件
訴訟前,被告利百代公司從未知悉。原告所提之契約書
係原告與被告合信公司所簽訂,要與被告利百代公司無
涉,且被告利百代公司從未見聞此契約,無從證明被告
利百代公司明知系爭著作係原告享有,並於授權期滿仍
擅自使用。
(2)被告合信公司並非被告利百代公司之代工廠,被告合信
公司係自設工廠製造捲(削)筆機向外販售,被告利百
代公司之捲筆機係向被告合信公司所購買,非委由被告
合信公司代工製造生產。
2、被告合信公司係自行製造生產捲筆機,並在捲筆機上印有
各式圖樣向外販售,同類型之捲筆機除有本件系爭著作之
Ni-Ku 、DAN GO圖樣外,尚有Hello 、Kitty 圖樣之捲筆
機等。
3、被告合信公司總經理即被告張勝雄,於89年間將自行製造
生產完成並印有系爭著作之捲筆機向被告利百代公司兜售
,並聲稱系爭捲筆機系其自行製造生產,系爭著作亦為其
所有。
倘若被告合信公司係被告利百代公司之代工廠,委
託其製造生產捲筆機,且又明知系爭著作權係屬原告所有
,被告利百代公司應當為保護捲筆機造型之所有及取得系
爭著作權利,衡情即應由被告利百代公司與原告簽訂著作
權契約,取得著作財產權才是,無須透過被告合信公司代
工,又委由被告合信公司與原告簽訂系爭授權契約,故原
告稱被告利百代公司明知系爭著作係原告享有,顯屬無稽
。
4、被告利百代公司自始不知系爭著作屬原告所有之著作權,
被告合信公司於販售予被告利百代公司即聲稱系爭捲筆機
係其自行研發製造,其上之圖樣亦為其所有。況原告稱被
告合信公司於87年7 月1 日與其簽有著作權契約,期間3
年至90年7 月1 日止,則被告合信公司於期間內當然有權
使用系爭著作,惟被告合信公司於期限屆期仍繼續出售系
爭捲筆機,被告利百代公司無法得知或可得而知被告合信
公司與原告間之著作權契約其授權期限已期滿,而仍繼續
向被告合信公司購買系爭捲筆機。
(二)被告利百代公司並無故意或過失,且被告利百代公司及門
田明輝自始不知悉系爭著作為原告所有,而於授權契約屆
滿後,仍向外銷售:
1、原告是否與楊育謙認識,皆與被告利百代公司及門田明輝
無關,均不足以證明被告利百代公司及門田明輝自始即知
悉系爭著作為原告所有:
(1)被告門田明輝係89年6 月始擔任利百代公司之董事長,
被告利百代公司及代表人門田明輝均與原告自始至今皆
無所接觸且皆與原告無識。原告如何認識楊育謙,被告
利百代公司及門田明輝皆無所悉,原告是如何認識楊育
謙,過程如何,為何原告會認識楊育謙,為何楊育謙會
介紹被告張勝雄與原告認識洽談系爭著作授權,縱如原
告所述,亦屬其間原告與楊育謙及被告張勝雄等人間之
私相授受,楊育謙非被告利百代公司有決定權之人,係
屬其個人行為,與被告利百代公司及門田明輝無涉。
(2)原告何以不與被告利百代公司直接洽談系爭授權而係轉
由楊育謙介紹與被告張勝雄為之,既然要將系爭著作用
於捲筆機,何以跳過與被告利百代直接洽談授權,在在
均顯示被告利百代公司及門田明輝自始均不知悉系爭著
作屬原告所有。
(3)原告與被告張勝雄所簽訂著作權契約,期限3 年,契約
金額僅新台幣8 萬元,每年金額僅2 萬6 千元餘,此等
金額對被告利百代公司而言,屬些微代價,被告利百代
公司若知悉,斷無拒絕而將之轉介與他人之理,
足證被
告利百代公司及門田明輝自始即不知悉系爭著作屬原告
所有。
(4)被告利百代公司若係委由被告張勝雄之合信公司代工製
造捲筆機,且又要將系爭著作印製其上,則被告利百代
公司何須將系爭著作之授權委由被告張勝雄為之,何況
系爭著作之授權金額僅三年8 萬元,被告利百代公司何
須不由自己取得權利,而甘冒侵權
之虞,此
等情事皆違
反事理,足證被告利百代公司及門田明輝自始即不知悉
系爭著作屬原告所有。
2、被告合信公司係自行製造生產捲筆機,並在捲筆機上印製
各式圖樣後,向外銷售:
(1)系爭產品係被告合信公司自行生產製造並印製各式圖樣
後向外銷售,系爭產品除本件印有系爭著作圖樣外,尚
有印製其他圖樣者,足證被告合信公司非被告利百代公
司之代工廠,被告合信公司係自行生產製造系爭產品即
型號HT360 捲筆機並印製各式圖樣後向外銷售。
(2)被告合信公司係自行製造生產系爭產品並印製系爭著作
後銷售於被告利百代公司,倘如原告
所稱係被告利百代
公司委由被告合信公司代工,則捲筆機之造形屬被告利
百代公司所有,捲筆機上之圖形,理應由被告利百代公
司提供,被告合信公司何須再花費向原告取得系爭著作
權利,足證被告合信公司係自行生產製造捲筆機,且為
自己利益始與原告簽訂系爭授權契約,將系爭著作印製
於所生產製造之捲筆機後向外銷售。
(3)被告合信公司為推銷其捲筆機,於銷售時承諾在捲筆機
上印製被告利百代公司之商標「利百代」,俾利被告利
百代公司販賣,至於僅標示被告利百代公司監製,而無
標示製造廠商合信公司,僅係商品標示法於92年以前尚
無此規定所致,斷非即認被告合信公司即係被告利百代
公司之代工廠商。被告利百代公司並無限制被告合信公
司不得販售同類形之捲筆機於他人。
(4)系爭產品係由被告合信公司自行生產製造,被告合信公
司始向原告購得系爭著作權利,否則被告合信公司若僅
係代工,而捲筆機之造型屬被告利百代公司所有,被告
合信公司斷無自行花費取得系爭著作權利再印製於他人
物品之理。
3、被告利百代公司之商標「利百代」在國內文具業上頗具知
名度,消費者於選購時,
乃在於品牌,
而非其上圖案,原
告稱其圖形受市場肯定,顯無可採。
4、被告利百代公司於事發後,經向被告合信公司查證,知有
原告系爭著作爭議後,即通知販賣之公司行號停止販售並
下架退回被告利百代公司,或有公司行號尚未移除網頁,
惟被告利百代公司斷無再銷售之情。
5、被告合信公司並曾將系爭產品於國內外製造、銷售,於國
內銷售於欣美勝公司446 台;委由大陸福州高群電子有限
公司產製系爭產品141,496 台;出售日本利百代公司12台
,日本SAKURA公司168,648 台。
6、由被告合信公司生產製造捲筆機外包裝之商品條碼足證其
非被告利百代公司生產製造之商品,被告合信公司非利百
代公司之代工廠,被告利百代公司僅係向被告合信公司購
買,被告合信公司可將系爭產品印製原告著作或其他美術
圖案後向外銷售。蓋被告利百代公司之商品條碼其登記廠
商號碼為1093,自80年3 月使用至今;惟被告合信公司生
產製造系爭產品其外包裝之商品條碼之廠商號碼8520,顯
然非被告利百代公司之商品條碼,足證系爭產品非被告利
百代公司所生產製造等語,資為抗辯。
(三)答辯聲明:
1、原告之訴
暨假執行之聲請均駁回。
2、若受不利判決,被告願供擔保,請准
宣告免為假執行。
四、
兩造不爭執事項:(見本院卷第140至141頁)
(一)原告於84年初創作完成「搞怪〝貢丸〞NI-KU ‧DAN GO」
美術著作,並於84年8 月5 日完成著作權登記,登載於內
政部著作權登記簿謄本(登記號碼為59025 )。
(二)被告合信公司之法定代理人為張高雅玲,總經理為被告張
勝雄。被告利百代公司之法定代理人為門田明輝。惟被告
合信公司總經理張勝雄之名片上,除有「合信文具工業有
限公司總經理」字樣外,另印有「LUCKY 」、「利百代」
、「削鉛筆機」之字樣。
(三)原告與被告合信公司於87年7 月1 日簽訂授權契約,雙方
約定原告授權被告合信公司得重製、使用「NI-KU ‧DAN
GO之A001、A002、A003、A004」共四款12種圖樣之著作權
契約,授權期間為87年7 月1 日至90年7 月1 日,契約金
額為8 萬元。
(四)原告所提之HT-360捲筆機之購貨單、發票影本及捲筆機產
品照片,為原告在PChome線上購物系統分別於100 年5 月
17日、5 月18日、6 月4 日所購得。
(五)被告利百代公司000000000 年產品型錄仍印有系爭美術著
作之「HT-360」手動捲筆機。
五、本件經依民事訴訟法第271 條之1
準用同法第270 條之1第1
項第3 款、第3 項規定,整理並協議簡化爭點如下:(見本
院卷第141 頁)
(一)被告於授權契約期滿後有無違法重製、散布原告系爭著作
之侵害行為?
(二)被告利百代公司有無故意或過失?又被告利百代公司及門
田明輝是否自始知悉系爭著作屬原告所有,而於授權契約
屆滿後,仍向外銷售?
(三)原告可否依著作權法第88條、民法第184 條第1 項前段、
第185 條、第188 條第1 項、第28條、公司法第23條第2
項規定向被告請求連帶賠償並刊登判決書?原告可否依授
權契約法律關係請求被告合信公司賠償?損害賠償金額如
何計算?有無罹於時效?
六、本院之判斷:
(一)被告於授權契約期滿後有無違法重製、散布原告系爭著作
之侵害行為?
1、被告固均不否認係由被告合信公司製造印有原告系爭著作
之系爭產品,被告利百代公司、合信公司並有販售系爭產
品,然辯稱:使用原告系爭著作之系爭產品均為授權契約
期間內即已製作完畢,授權契約期滿後並無重製、散布原
告系爭著作,被告利百代公司均係在授權期間向被告合信
公司購買,其後未再購買,且系爭產品並非全部使用系爭
著作,也有使用其他圖案等語。
經查:被告利百代公司
2011年至2012年之產品型錄即販售印有系爭著作之系爭產
品,被告利百代公司網站及其他網路商家亦均有販售印有
系爭著作並標明被告利百代公司品牌之系爭產品,有被告
利百代公司2011年至2012年之產品綜合型錄、網路資料附
卷
可稽(見本院卷第103 至104 、38至59頁);又被告利
百代公司至100 年3 月間仍販賣印有系爭著作之系爭產品
予高靖文具有限公司(下稱高靖公司),且有販售予金士
盟實業股份有限公司(下稱金士盟公司)之事實,亦有高
靖公司101 年7 月6 日回函及所附型錄、期初期末存量明
細表(見本院卷第286 至293 頁)、金士盟公司101 年6
月25日函文(見本院卷第283 頁)在卷
足憑。其次,依原
告所提被告合信公司送貨單(見本院卷第195 至203 頁)
,被告合信公司於90年7 月1 日授權契約期滿後之90年10
月11日至93年7 月8 日仍持續將系爭產品出貨予被告利百
代公司,其中92年10月22日數量為2,400 台(見本院卷第
201 頁)、92年12月23日數量亦達2,160 台(見本院卷第
202 頁);另依原告所提被告利百代公司系爭產品銷售明
細(見本院卷第352 至373 頁),被告利百代公司於90年
7 月1 日授權契約期滿後至100 年9 月間亦持續將系爭產
品販賣予高靖公司、金石堂書店(即其關係企業金士盟公
司);至被告雖否認原告上開所提送貨單及系爭產品銷售
明細之真正,然原告主張所提送貨單及系爭產品銷售明細
原本均在刑事偵查卷宗,可向檢察官聲請調閱,僅因偵查
不公開,本院無從向偵查機關調得該證據資料原本,惟將
被告利百代公司系爭產品銷售明細(見本院卷第364 頁)
與高靖公司回函所附期初期末存量明細表(見本院卷第
288 至293 頁)之販賣日期、數量相互比對,雖販賣日期
偶有1 至2 日之落差,然大致販賣時間均相吻合,購買數
量亦完全相同,足徵原告所提上開證據資料應屬真正。況
原告自承上開證據資料原本在刑事偵查卷宗,亦無必要甘
冒風險提出不實之證據資料。準此,被告合信公司既於90
年7 月1 日授權契約期滿後仍持續將系爭產品販賣予被告
利百代公司,販賣數量非小,被告利百代公司亦於授權契
約期滿後持續進貨,並於授權契約期滿後10年仍將系爭產
品販賣予下游零售廠商,
堪信被告合信公司於授權契約期
滿仍有製造系爭產品,將系爭著作重製於系爭產品上,被
告利百代公司於授權契約期滿後亦仍向被告合信公司購買
重製系爭著作之系爭產品,並販賣予下游零售廠商,否則
以系爭產品之銷售數量及銷售時間觀之,豈有可能100 年
間所販賣之系爭產品,仍為90年7 月1 日以前所製造之庫
存品。其次,被告利百代公司為知名之文具公司,規模非
小,向被告合信公司進貨前必先預估其可能販貨數量,甚
至待客戶下單後,再向被告合信公司進貨,
無庸先行大量
進貨,製造多餘庫存,增加成本,亦無可能所販賣之系爭
產品竟為10年前所製造。況系爭授權契約亦約定期滿後3
個月內,被告合信公司需將市場上之系爭產品全部回收完
畢。再者,系爭產品既有重製使用系爭著作,已如上述,
是否有使用其他圖案,並不影響被告之重製行為,被告此
部分所辯,
尚無可採。
2、從而,被告合信公司於授權契約期滿後既未取得原告同意
或授權,則其於授權契約期滿後製造印有系爭著作之系爭
產品,並販賣予被告利百代公司,自屬重製散布原告之系
爭著作,被告利百代公司復販賣予下游零售廠商,亦屬以
移轉
所有權之方式散布原告之系爭著作。
(二)被告利百代公司有無故意或過失?又被告利百代公司及門
田明輝是否自始知悉系爭著作屬原告所有,而於授權契約
屆滿後,仍向外銷售?
1、按
侵權行為之責任成立,採取過失責任主義,係以行為人
具有故意或過失為必要。何謂故意或過失,民法並無明文
,一般文獻於解釋上,常依刑法有關規定說明之。所謂故
意者,係指行為人對於構成侵權之事實,明知並有意使其
發生者。或者,預見其發生而其發生並不違背其本意,此
為間接故意。至於過失者,行為人雖非故意。但按其情節
應注意,並能注意,而不注意者。或者,雖預見其能發生
而確信其不發生者,此為有認識之過失。原則上,過失侵
權行為係以「違反注意義務」為認定標準。
2、被告合信公司與原告所簽授權契約約定授權期間至90年7
月1 日止,被告合信公司於授權契約期滿後未取得原告同
意或授權,即製造販賣印有系爭著作之系爭產品,對於構
成侵權之事實,自屬明知並有意使其發生,即具有故意。
而被告利百代公司雖否認知悉系爭著作屬原告所有,主張
其於授權契約屆滿後,仍對外銷售,並無故意或過失等語
。惟被告利百代公司係知名之文具品牌業者,對於製造、
販賣捲筆機等文具產品所使用包括系爭著作在內之相關圖
案,理應知悉須使用未侵害他人著作權之圖案,尤其捲筆
機等各類文具產品之消費階層含括學生及兒童,故常使用
各種可愛造型之動物或卡通圖案,以吸引消費者購買,對
於此類美術著作使用於其文具產品,必須取得著作權人之
同意或授權,應屬業界之基本常識,且以被告利百代公司
營業之規模及組織,亦有預見或避免損害發生之能力及注
意義務,卻仍未注意未對製造商即被告合信公司為任何之
查證,致生本件侵權行為,應認其有未盡注意義務之過失
,是其縱非明知明知並有意使其發生,亦無解其過失責任
,被告利百代公司此部分所辯,尚有未合。
(三)原告可否依著作權法第88條、民法第184 條第1 項前段、
第185 條、第188 條第1 項、第28條、公司法第23條第2
項規定向被告請求連帶賠償並刊登判決書?原告可否依授
權契約法律關係請求被告合信公司賠償?損害賠償金額如
何計算?有無罹於時效?
1、有無罹於時效?
(1)按著作權法第89條之1 規定:「第85條及第88條之損害
賠償請求權,自
請求權人知有損害及賠償義務人時起,
二年間不行使而消滅」,及民法第197 條第1 項規定:
「因侵權行為所生之損害賠償請求權,自請求權人知有
損害及賠償義務人時起,二年間不行使而消滅」。所謂
知有「損害」及「賠償義務人」之知,係指明知而言。
如當事人間就知之時間有所爭執,應由賠償義務人就請
求權人知悉在前之事實,負
舉證責任(最高法院72年台
上字第1428號判例意旨參照)。又加害人之侵權行為如
連續(持續)發生者,被害人之請求權亦不斷發生,則
該請求權之
消滅時效亦應不斷重新起算。因此,連續性
侵權行為,於侵害終止前,損害仍在繼續狀態中,被害
人無從知悉實際受損情形,自無法行使損害賠償請求權
,其消滅時效自應
俟損害之程度底定知悉後起算(最高
法院96年台上字第188 號判決意旨參照)。
(2)被告合信公司、利百代公司遲至100 年間仍持續製造販
賣系爭產品,重製散布原告系爭著作,已如上述,則對
此連續性侵權行為,原告於100 年9 月29日提起本件訴
訟,尚
難謂原告起訴業已罹於消滅時效。
2、原告可否依著作權法第88條、民法第184 條第1 項前段、
第185 條、第188 條第1 項、第28條、公司法第23條第2
項規定向被告請求連帶賠償並刊登判決書?
(1)按因故意或過失不法侵害他人之著作財產權或製版權者
,負損害賠償責任,數人共同不法侵害者,連帶負賠償
責任,著作權法第88條第1 項定有明文。再者,民事上
之
共同侵權行為(狹義的
共同侵權行為,即加害行為)
與刑事上之共同正犯,其
構成要件並不完全相同,共同
侵權行為人間不以有意思聯絡為必要,數人因過失不法
侵害他人之權利,
苟各行為人之過失行為,均為其所生
損害共同原因,即所謂行為關連共同,亦足成立共同侵
權行為,依民法第185 條第1 項前段之規定,各過失行
為人對於被害人應負全部損害之連帶賠償責任(最高法
院67年台上字第1737號判例意旨參照)。
(2)原告雖無法舉證證明被告利百代公司係故意侵害系爭著
作,然被告合信公司之故意行為與被告利百代公司之過
失行為,均為原告所生損害之共同原因,即所謂行為關
連共同,亦足成立共同侵權行為,並負連帶賠償責任。
其次,公司負責人對於公司業務之執行,如有違反
法令
致他人受有損害時,對他人應與公司負連帶賠償責任,
公司法第23條第2 項亦有明文。本件被告張高雅玲為被
告合信公司董事長,被告張勝雄為被告合信公司總經理
,實際執行被告合信公司業務;另被告門田明輝為被告
利百代公司董事長,亦實際執行被告利百代公司業務,
均屬公司法第8 條所規定之公司負責人;而被告合信公
司所營事業項目包括各種文具用品辦公用品之加工製造
買賣、被告利百代公司所營事業項目包括文具製造業、
文教用品批發業、零售業等,有公司及
分公司基本資料
查詢明細
附卷可稽(見本院卷第61至62頁),是製造販
賣侵害原告系爭著作之系爭產品,自為被告合信公司、
利百代公司業務執行範圍,依上開規定,被告張高雅玲
、張勝雄對原告所受之損害,自應與被告合信公司負連
帶賠償之責。另被告門田明輝對原告所受之損害,亦應
與被告利百代公司負連帶賠償責任。準此,原告依著作
權法第88條、民法第184 條第1 項前段、第185 條、公
司法第23條第2 項規定向被告請求連帶賠償,即無不合
。
(3)按被害人得請求由侵害人負擔費用,將判決書內容全部
或一部登載新聞紙、雜誌,著作權法第89條定有明文。
是原告請求被告將本件民事最後事實審判決書登載於新
聞紙,核與著作權法第89條規定無違。然本件判決內容
字數非寡,最後事實審判決書內容字數亦應超過本件判
決,故審酌本件侵害情事及一切情狀,認被告並無將判
決全部內容同時登載自由時報及蘋果日報之必要,僅須
將本件最後事實審判決書之判決法院名稱、案號、主文
,以10號字體刊載於自由時報或蘋果日報1 日之方式為
適當,
逾此範圍之請求,不應准許。
3、損害賠償金額如何計算?
(1)按著作權法第88條第1 項之損害賠償,被害人得依下列
規定擇一請求:一、依民法第216 條之規定請求,但被
害人不能證明其損害時,得以其行使權利依通常情形可
得預期之利益,減除被侵害後行使同一權利所得利益之
差額,為其所受損害;二、請求侵害人因侵害行為所得
之利益,但侵害人不能證明其成本或
必要費用時,以其
侵害行為所得之全部收入,為其所得利益;依前項規定
,如被害人不易證明其實際損害額,得請求法院依侵害
情節,在1 萬元以上100 萬元以下酌定賠償額,如損害
行為屬故意且情節重大者,賠償額得增至500 萬元,著
作權法第88條第2 、3 項定有明文。再者,被害人依著
作權法第88條第3 項規定請求損害賠償,應以實際損害
額不易證明為其要件,且法院酌定賠償額,亦應按侵害
之情節定之(最高法院97年度台上字第1552號判決意旨
參照)。
(2)被告合信公司、利百代公司係將印有系爭著作之系爭產
品販賣,而非直接販賣系爭著作,故其等販賣系爭產品
所得之利益,
尚非等同於侵害系爭著作所得利益,自難
以販賣系爭產品之收入作為損害賠償金額計算依據;而
原告固曾於87年7 月1 日起至90年7 月1 日止,以8 萬
元之價格授權被告合信公司重製使用系爭著作,然簽訂
授權契約時,原告研發創作系爭著作完成未久,雙方均
無從知悉系爭著作是否受消費者歡迎及其商業價值,授
權金價格往往較市場行情為低,需待商品推出後之銷售
情況決定後續之授權金價格,而系爭產品自簽訂授權契
約後,已持續銷售超過10年,足徵有一定之市場,而非
曇花一現之商品,如再以8 萬元計算系爭著作之授權金
,顯然偏低,至合理授權金之計算因兩造均未提出充足
證據資料,例如授權人與被授權人之市場地位、系爭著
作術對系爭產品獲利或技術之貢獻程度,系爭產品之市
場佔有率等,致難以定一適當之合理授權金,即難以證
明原告之實際損害額,則原告主張依著作權法第88條第
3 項規定請求損害賠償,即無不合。而其請求500 萬元
之賠償部分,本院審酌被告合信公司明知系爭著作係原
告所有,然無法證明被告利百代公司係屬故意侵害,被
告未經原告同意或授權即予使用,並因此獲有利益,時
間非短,數量非少等一切情狀,認被告侵害系爭著作之
賠償金額以100 萬元為適當,原告於此範圍內之請求為
有理由,應予准許。
4、按所謂客觀選擇訴之合併,係指原告於同一訴訟程序,以
單一聲明主張有數項
訴訟標的,請求法院擇一訴訟標的而
為其勝訴之判決而言,原告依其中之一訴訟標的可獲致全
部勝訴判決時,法院得僅依該項訴訟標的為判決,對於其
他訴訟標的無庸審酌(最高法院99年度台上字第1888號判
決意旨參照)。本件原告就所主張之數項法律關係請求擇
一為有利判決即可(見本院卷第140 頁),則本件既屬客
觀選擇訴之合併,原告復得依著作權法第88條、民法第
184 條第1 項前段、第185 條、公司法第23條第2 項規定
向被告請求連帶賠償,是原告可否依民法第188 條第1 項
、第28條規定向被告請求連帶賠償?原告可否依授權契約
法律關係請求被告合信公司賠償等爭點,自無庸再予審酌
,
併予敘明。
七、
綜上所述,原告依著作權法第88條第1 項、第89條、民法第
184 條第1 項前段、第185 條、公司法第23 條 第2 項規定
,訴請被告連帶給付原告100 萬元,及自起訴狀繕本送達翌
日即被告合信公司、張高雅玲、張勝雄自100 年11月20日(
見本院卷第66、67頁)起,被告利百代公司、門田明輝自
100 年11月9 日起至清償日止,按週年利率百分之5 計算之
利息;被告應將本件最後事實審判決書之判決法院名稱、案
號、主文,以10號字體刊載於自由時報或蘋果日報1 日,為
為有理由,應予准許。逾此範圍之請求,為無理由,應予駁
回,該部分假執行之聲請亦
失所附麗,應併予駁回。又原告
請求金錢給付勝訴部分,兩造均陳明願供擔保,聲請宣告假
執行或免為假執行之宣告,均
核無不合,爰酌定相當
擔保金
額分別准許之。
八、本件事證
已臻明確,兩造其餘攻擊、
防禦方法及未經援用之
證據,經本院審酌後認對判決結果不生影響,爰不一一論列
,
附此敘明。
九、據上論結,本件原告之訴為一部有理由,一部無理由,依智
慧財產案件審理法第1 條,民事訴訟法第79條、第85條第2
項、第390 條第2 項、第392 條,判決如主文。
中 華 民 國 101 年 10 月 16 日
智慧財產法院第一庭
法 官 陳容正
以上
正本係照原本作成。
如對本判決
上訴,須於判決送達後20日內向本院提出上訴狀。
如委任律師提起上訴者,應一併繳納上訴審裁判費。
中 華 民 國 101 年 10 月 26 日
書記官 劉筱淇