裁判書系統

智慧財產法院民事判決 　　　　　　　　　　　　　　　　　101年度民專訴字第109號 原　　　告　旭化成化學股份有限公司(旭化成ケミカルズ株式 　　　　　　　　　　　　　會社) 法定代理人　小林友二 訴訟代理人　鍾文岳律師（兼送達代收人） 　　　　　　王孟如律師 輔　佐　人　侯春岑 被　　　告　銘異科技股份有限公司 法定代理人　謝錦興 訴訟代理人　王晨桓律師 　　　　　　張佳容律師 被　　　告　鈦騰複合材料股份有限公司 法定代理人　張榮寶 訴訟代理人　楊淳涵律師 上列當事人間排除侵害專利權等事件，本院於102 年6 月14日言 詞辯論終結，判決如下： 主 文 原告之訴及其假執行之聲請均駁回。 訴訟費用由原告負擔。 事實及理由 一、程序方面： ㈠按關於由侵權行為而生之債，依侵權行為地法。但另有關係 最切之法律者，依該法律。因侵權行為涉訟者，得由行為地 法院管轄，涉外民事法律適用法第25條、民事訴訟法第15條 第1 項分別定有明文。因涉外民事法律適用法未就法院之管 轄予以規定，倘原告主張侵權行為地在我國，自應類推適用 我國民事訴訟法第15條第1 項規定，由我國法院管轄。查原 告係外國法人，具有涉外因素，原告主張被告侵害其專利權 ，自應適用涉外民事法律適用法以定本件之管轄法院及準據 法。而關於涉外侵權行為之準據法，應適用侵權行為地法與 法庭地法。原告主張被告之侵權行為發生在我國境內，揆諸 前揭說明，本件涉外事件之準據法，應依中華民國之法律。 ㈡按依專利法、商標法、著作權法、光碟管理條例、營業秘密 法、積體電路電路布局保護法、植物品種及種苗法或公平交 易法所保護之智慧財產權益所生之第一審及第二審民事訴訟 事件，暨其他依法律規定或經司法院指定由智慧財產法院管 轄之民事事件，由智慧財產法院管轄。智慧財產法院組織法 第3 條第1 款、第4 款及智慧財產案件審理法第7 條分別定 有明文。查本件係屬專利法所保護智慧財產權益所生之第一 審民事事件，依前揭條文之規定，本院有管轄權，合先敘明 。 二、原告起訴主張： ㈠原告為發明第I263658 號「聚甲醛樹脂製接線端鈕」專利（ 下稱系爭專利）之專利權人，專利期間自民國95年10月11日 起至111 年12月23日止。原告係以生產各種有機和無機工業 化學品、合成樹脂、合成橡膠等為其主要業務，尤以生產供 製造硬碟機接線端鈕（RAMP）所使用之樹脂原料聞名於世。 原告日前獲悉，被告銘異科技股份有限公司（下稱銘異公司 ）係由被告鈦騰複合材料股份有限公司（下稱鈦騰公司）供 應樹脂原料，生產製造型號為DT319C之接線端紐（RAMP）產 品（下稱系爭產品），供應客戶，主要係販售予美商 Western Digital Corporation 製成硬碟機產品。原告於臺 灣市場上購得美商Western Digital Corporation 之硬碟機 產品（WD7500BPKT），取得內部搭載之刻有「M 」字符號之 系爭產品，於100 年11月29日透過理律法律事務所發函警告 被告銘異公司，請其停止侵害系爭專利並函詢刻有「M 」字 符號之系爭產品是否為該公司所生產製造，被告銘異公司於 101 年1 月10日回函承認系爭產品為其所生產製造。經原告 將系爭產品送經原告公司「基盤技術研究所」進行分析鑑定 ，分析結果並經國立台北科技大學化學工程與生物科技系汪 昆立教授進行驗證後，鑑定結果為系爭產品落入系爭專利申 請專利範圍第1 項，侵害系爭專利權利甚明，爰依專利法專 利法第84條第1 項、第3 項、第85條第1 項第2 款、第2 項 、第3 項、民法第185 條提起本件訴訟。 ㈡系爭專利並無應撤銷原因： ⒈證據2 無法證明系爭專利申請專利範圍第1 項之構成要件 ： ⑴被告將「美國第2001/0000000號專利」即證據2 說明書 所揭示之「polyethylene wax」誤指為「聚乙烯」，實 際上應為「聚乙烯蠟」；再者，被告等復又陳稱「poly ethylene wax」（即應為「聚乙烯蠟」）即可比對為系 爭專利申請專利範圍第1 項（b-1 ）之構成要件，然而 實際上，由其所揭示作為潤滑劑中一種蠟類之聚乙烯蠟 （polyethylene wax）之物性（例如黏度、軟化度、針 入度等）與系爭專利申請專利範圍第1 項（b-1 ）之聚 烯樹脂（polyolefin resin）之差異觀之，即可知二者 明顯為不相同；再者，系爭專利說明書比較例5 係以聚 乙烯蠟（polyethylene wax）作為潤滑劑，而由表1 至 表5 所示結果可知「添加有在來之聚甲醛樹脂所使用的 低分子之潤滑劑者，如實施溶劑洗滌時滑動性能（摩擦 係數及摩耗量）均顯著惡化」。由此可知，聚乙烯蠟在 溶劑洗淨後會有顯著的滑動性低落之情形，並無法達到 系爭專利所欲解決之「不會在溶劑洗淨後呈現顯著的滑 動性之低落」之課題及目的；是由以上說明足徵證據2 所揭示的聚乙烯蠟（polyethylene wax）並非系爭專利 申請專利範圍第1 項（b-1 ）之構成要件。 ⑵被告鈦騰公司主張證據2 與系爭專利相較僅在於「（A ）聚甲醛樹脂」以及「（B ）高分子潤滑劑樹脂組成物 」組份比例上「『量』之揭示差異」而已，然證據2 就 聚縮醛樹脂（polyaceta resin ）以及聚乙烯蠟（poly ethylene wax）根本未揭示二者間之組份比例，被告鈦 騰公司上開主張顯屬無據。再者，證據2 所欲解決之課 題及解決問題之技術手段與系爭專利亦不相同，依據證 據2 說明書所揭櫫該專利欲達成之目的實係為解決接頭 端鈕（RAMP）於滑動時所產生摩擦粉末的問題，而為達 成該目的所採取之技術手段則係選擇斷裂延伸率依ASTM D638標準為30% 以上之材料；相對而言，系爭專利所欲 達成之目的則係為解決「接頭端鈕（RAMP）在溶劑洗淨 後呈現顯著的滑動性之低落」之問題，且所採取之技術 手段係選擇特定之組成成分及特定之組分比例，尤其是 設定使其含有特定之高分子潤滑劑樹脂組成物之特定組 份比例，由此足徵證據2 所欲解決之課題及解決問題之 技術手段與系爭專利根本並不相同。 ⑷證據2之日本對應案「日本專利特開0000-000000 號」 除業經原告揭露於系爭專利說明書作為「背景技術」， 並說明其有因溶劑洗淨而導致滑動性惡化之問題外，系 爭專利之PCT 國際專利申請案於其預備審查程序中，審 查委員亦曾將該「日本專利特開0000-000000 號」列為 先前技術文件之一，並肯認系爭專利申請專利範圍第1 至第8 項具有新穎性及進步性。由此可知證據2 早於系 爭專利之PCT 國際專利申請案預備審過程中業經審查委 員審酌並排除得作為核駁系爭專利進步性之理由，足徵 證據2 與系爭專利所欲達成之目的、解決問題之技術手 段及功效迥然不同，從而證據2 根本無從論究系爭專利 之進步性。 ⒉證據2 與證據3 至證據7 或被證5 之一之組合無法證明系 爭專利申請專利範第1 項不具進步性： ⑴被告鈦騰公司自承證據3 至證據7 非屬應於接頭端鈕（ RAMP）之技術，被告銘異公司於舉發理由書中亦自承證 據1 即「美國第0000000 號專利」非屬應於接頭端鈕（ RAMP）之技術，始須將證據3 至證據7 、以及被證5另 與應用於接頭端鈕（RAMP）之證據2 相組合，因此自毋 庸論及被告用以與之相組合之其餘與系爭專利技術領域 差異更大之各引證文件。以證據5 號為例，該發明係一 「應用於塑膠- 塑膠摩擦之聚甲醛組合物」，即知其與 應用於「塑膠- 金屬摩擦」之系爭專利明顯不同，足證 被告援引之上開引證文件均與系爭專利所屬技術領域、 所欲解決之「接頭端鈕（RAMP）在溶劑洗淨後呈現顯著 的滑動性之低落」之問題及達成之功效迥然不同。 ⑵尤其，證據4 號復有揭示若成分（B ）之聚烯烴粉末（ polyolefin powder ）在重量上低於2%時，在耐磨損力 上即無法發揮預期之成效，亦即排除成分（B ）之聚烯 烴粉末（polyolefin powder ）在重量比上低於2%之情 形，而系爭專利申請專利範圍第1 項構成要件（B ）在 重量比上則包含低於2%之情形（系爭專利申請專利範圍 第1 項構成要件（A ）為100 重量份，構成要件（B ） 為0.1 至10重量份）；此外，證據4 號之實施例6 、7 、8 所具體揭示之成分（B ）超高分子量聚烯烴粉末之 添加量分別為10wt% 、20 wt%、30wt% （即相當於11.1 重量份、25重量份、42.9重量份），無論何者均超過系 爭專利範圍（構成要件（B ）0.1 至10重量份）之上限 ；是證據4 號內容乃與系爭專利申請專利範圍第1 項構 成要件（B ）所設重量上比例背道而馳之反向教示，而 此比例上之差異，乃由於證據4 並非「接頭端鈕（RAMP ）」領域之相關發明，因此，熟習該項技術者絕無運用 證據4 所揭示之內容，來完成系爭專利之可能。此外， 證據4 號中揭示了使用聚甲醛樹脂及（B ）超高分子量 聚烯粉末之實施例6 、7 及8 ，而其之斷裂延伸率僅為 3-4%（第21頁表1 ）。因此，對於熟習該項技術者而言 ，更無將證據4 號之與以「使用斷裂延伸率30% 以上之 材料」為前提之證據2 號結合，藉此完成系爭專利之可 能。 ⑶綜上，證據2 與證據3 至證據7 或被證5 之一之組合， 對於熟悉此項技術人士而言皆無法據以輕易完成系爭專 利之發明無法證明系爭專利申請範圍第1 項不具進步性 。 ⒊被告鈦騰公司援引證據8 「聚乙烯蠟是低分子量聚乙烯， 分子量在500 至10000 之間」為據並自承聚乙烯蠟即屬低 分子量聚乙烯，而被告銘異公司亦自承「聚乙烯蠟（PE- wax ）即是超低分子量聚乙烯（ultra-low-molecularwei ght polyethylene）」，是被告實已承認「聚乙烯蠟」即 屬「低分子量聚乙烯」，且被告等並據此而謂此即可證明 證據2 所揭示之聚乙烯蠟成分實已揭示系爭專利申請專利 範圍第1 項（b-1 ）聚烯樹脂之構成要件云云。實則，系 爭專利申請專利範圍第1 項（b-1 ）已明白揭示（b-1 ） 構成要件為「高分子量」之聚烯樹脂，而被告等亦不否認 分子量之高低會導致物性特質上之差異，足徵系爭專利申 請專利範圍第1 項（b-1 ）屬高分子量之「聚烯樹脂」自 與屬低分子量之「聚乙烯蠟」在物性上並不相同，然而被 告等卻刻意忽視系爭專利申請專利範圍第1 項（b- 1）所 揭示者屬高分子量之聚烯樹脂，強謂證據2 之聚乙烯蠟已 揭示系爭專利申請專利範圍第1 項（b-1 ）之聚烯樹脂云 云，當無足採。再者，系爭專利實已另將比較例5 使用之 「聚乙烯蠟」予以歸類為（D ）潤滑劑之成分，亦足徵其 與（b-1 ）「聚烯樹脂」成分並不相同，且正因（D ）「 聚乙烯蠟」成分與（b-1 ）「聚烯樹脂」成分在物性上並 不相同，因此系爭專利說明書於「背景技術」中提及「日 本專利特開0000-000000 號」（即證據2 之對應案）中作 為潤滑劑所記載之聚乙烯蠟會有因溶劑洗淨後導致滑動性 惡化之問題，以及比較例5 之實施結果亦證實「在不使用 系爭專利申請專利範圍第1 項（B ）高分子潤滑劑而僅添 加（D ）聚乙烯蠟潤滑材之情況下會導致溶劑洗滌後產生 滑動性低落之情形」，以上均足證聚乙烯蠟並不該當系爭 專利（b-1 ）聚烯樹脂之構成要件。就此，被告鈦騰公司 雖主張比較例5 所示聚乙烯蠟在溶劑洗淨後會有顯著滑動 性低落之結果僅屬原告推斷之結果云云，然被告鈦騰公司 並未提出任何證據推翻原告實際進行試驗後所獲致之數據 結果，其主張已不足採，遑論被告鈦騰公司一方面既主張 證據2 所使用之聚乙烯蠟屬低分子量聚乙烯，同時並否認 比較例5 所示洗淨後滑動性低落之試驗結果，另一方面卻 又自承低分子量潤滑劑確實會有導致洗劑後滑動性低落之 問題，更可見其主張之矛盾。實則，由被告自承「聚乙烯 蠟分子量為500 至10000 之間」，參照其分子量並比對系 爭專利說明書就（D ）潤滑劑之說明以及所揭示之比較例 5 ，「聚乙烯蠟」自應係對應於系爭專利（D ）潤滑劑而 非系爭專利（b-1 ）聚烯樹脂。是被告等先錯誤將「聚乙 烯蠟」比對為系爭專利（b-1 ）聚烯樹脂，並基於此錯誤 之前提而謂若聚乙烯蠟如原告所述無法達成「洗淨後滑動 性之功效」，則系爭專利申請專利範圍第1 項（b- 1）聚 烯樹脂既包含聚乙烯蠟，顯然就無法達成發明之功效云云 ，自無足採。 ⒋原告仍需再次強調系爭產品之特殊性，其所要求之洗淨程 度「絕非」得以電子產業之一般零件產品予以類比，且所 要求之洗淨後仍需維持滑動性之功效「亦非」其他電子產 業之一般零件產品得以比擬，縱使如VTR （磁帶錄影機） 、DVD player（光碟機）等精密機器內之樹脂產品亦無須 經過洗淨程序，而系爭產品卻有洗淨程序之嚴格規定，由 此可知系爭產品之特殊性，足徵系爭產品之洗淨要求及效 果絕非其他一般零件產品可與之比擬。是被告鈦騰公司所 謂「聚甲醛添加聚烯樹脂所成型零件廣泛用於電子產業， 零件需經清淨乃常有程序」非但顯屬不當之類比，更遑論 亦未見被告鈦騰公司提出任何客觀證據說明其他精密機器 亦須經過洗淨程序，是被告鈦騰公司上開主張自無足採。 ㈢損害賠償部分： 系爭產品屬被告銘異公司「讀寫頭防撞器」產品，自被告銘 異公司100 年度年報觀之，被告銘異公司至遲於99年間即已 開始使用被告鈦騰公司供應之樹脂原料製造系爭產品，復以 被告銘異公司100 年度年報進行估算，以其至遲自99年起即 開始使用被告鈦騰公司之樹脂原料製造系爭產品開始計算到 102 年5 月底止，被告銘異公司因販售系爭產品所得之全部 收入即高達新臺幣（下同）2,557,077,750 元，計算方式， 99年824,314,000 元、100 年672,512,000 元，上揭二年度 之平均月銷售額，計算101 年1 月1 日至102 年5 月31日共 計17個月的銷售收入，即（824,314,000 元＋672,512, 000 元）x17/24＝1,060,251,750 元，以上合計2,557,077 ,750 元。是依專利法第85條第1 項第2 款後段，原告得以被告銘 異公司銷售系爭產品之全部收入2,557,077,750 元，扣除被 告銘異公司其餘均係使用原告公司樹脂原料所製造之系爭產 品所得收入之部分後，計算損害賠償額。又被告共謀由被告 鈦騰公司負責供應樹脂原料、被告銘異公司負責利用上開原 料製造並販賣系爭產品，共同侵害原告之系爭專利，自應依 民法第185 條第1 項前段規定不真正連帶對於原告負損害賠 償責任。 ㈣爰聲明： ⒈被告等不得製造、為販賣之要約、販賣、使用或為上述目 的而進口系爭產品、系爭產品之樹脂原料及其他侵害系爭 專利之產品。 ⒉被告等應將已製造、為販賣之要約、販賣、使用或為上述 目的而進口之系爭產品、系爭產品之樹脂原料、用以製造 系爭產品及其樹脂原料之器具及其他侵害系爭專利之產品 全數回收並銷燬。 ⒊被告等應連帶給付原告3,000,000 元，及自起訴狀繕本送 達被告等之翌日起至清償日止，按年息5%計算之利息。 ⒋前3項聲明，原告願供擔保，請准宣告假執行。 三、被告則抗辯以： ㈠被告銘異公司部分： ⒈系爭專利有應撤銷原因： ⑴證據2 公開了硬碟記錄／讀取裝置，揭示了硬碟中的接 線端扭（ramp）包含有聚縮醛樹脂，故比對為申請專利 範圍第1 項的（A ），揭示了為了增加接線端鈕的潤滑 性，可以加入潤滑劑成分，例如包含聚乙烯（聚乙烯為 聚烯樹脂polyolefin的一種，比對為申請專利範圍為第 1 項的（b1），且在系爭專利說明書也指出b1聚烯樹脂 包含聚乙烯）。因此根據證據2 所公開之內容，的確已 經公開了和系爭專利申請專利範圍第1 項相同之樹脂組 成，並且此樹脂成分是應用於接線端鈕。 ⑵被證5 雖未明白公開系爭專利申請專利範圍第1 項（A ）與（B ）之重量組成，然而證據2 之摘要中，則公開 了一種聚甲醛樹脂，其組成包含有（A ）65-98. 9% 重 量百分比的聚甲醛、（C ）0.5-20% 重量百分比的聚烯 樹脂，以及（D ）0.2-10% 重量百分比的聚乙烯。若將 系爭專利申請專利範圍第1 項的相關成份換算成重量百 分比，則可得到（A ）90.9-99%重量百分比的聚甲醛， 以及（b1）1-9.1%的聚烯樹脂，與證據2 所揭露之成分 範圍幾乎相同。因此，證據2 之樹脂成分明確揭露了系 爭專利申請專利範圍第1 項的聚甲醛樹脂成分（A ）與 （b1）。除此之外證據2 也強調這樣的樹脂成分可以具 有良好的抗磨及優越的滑動特性，可以應用在有滑動需 求的元件。由於證據2 公開了一種聚甲醛樹脂成分，可 以提供優異的滑動特性，加上被證5 公開了硬碟的接線 端鈕有滑動的需求，並且也採用了和證據2 相同之聚甲 醛樹脂及聚乙烯潤滑劑成分，是本領域具有通常知識者 可以根據被證5 及證據2 內容之結合，輕易完成系爭專 利申請專利範圍第1 項之技術特徵，系爭專利申請專利 範圍第1 項不具進步性。 ⑶原告主張證據2 並未揭露申請專利範圍第1 項（b-1 ） 之構成要件，因證據2 專利所揭露者，僅為一種聚乙烯 蠟之「蠟類」，不同於聚乙烯，且系爭專利說明書比較 例5 使用聚乙烯蠟無法達成目的，故主張聚乙烯蠟並非 (b-1)的構成要件云云，惟查，「蠟」（wax ）僅係指 一種於室溫下，呈現固體物質之一般性描述，並非指涉 特定之化學結構。而聚乙烯蠟亦屬聚乙烯之一類。而聚 乙烯有不同之分類方式，若以密度為區分標準，可分為 高密度聚乙烯及低密度聚乙烯；如依分子量之大小，可 分為高分子量聚乙烯及低分子量聚乙烯等，其中聚乙烯 蠟（PE-wax）即是超低分子量聚乙烯，故聚乙烯蠟亦屬 聚乙烯之一種。原告所引據之原證10，其表上所列之「 聚乙烯」實係「低密度聚乙烯」，屬聚乙烯之其中一種 。聚乙烯依其密度或分支之不同，其物性特質會有所差 異，故「低密度聚乙烯」與「聚乙烯蠟」於特性上自然 不盡完全相同。查聚乙烯臘就分子量（Mn）可為之000- 00000 ，不同分子量會顯現不同之溶劑溶解特性。因此 ，聚乙烯臘為低分子量聚乙烯，分子量於500 至10000 之間，其來源有三：乙烯催化聚合，高分子量聚乙烯熱 降解與聚乙烯副產品。此外，聚乙烯臘、低密度聚乙烯 與高密度聚乙烯之分子結構式均為：（-CH2一CH2-）n ，CAS No. 均為：0000-00-0 ，全數歸類為聚乙烯。由 此可知，聚乙烯臘的確為低分子量聚乙烯樹脂，為聚乙 烯polyethylene，亦為聚烯樹脂polyolefin之一類，且 為聚烯樹脂polyolefin之下位概念。退步言之，即便聚 乙烯蠟不屬於低密度聚乙烯之範疇，惟仍係聚烯樹脂之 其中一類，屬系爭專利申請專利範圍第1 項中(b-1) 聚 烯樹脂之涵蓋範圍。因此，證據2 確已揭露申請專利範 圍第1 項之範圍。 ⑷原告主張證據2 所欲解決之問題，係解決接頭端鈕（RA MP）於滑動時所產生之摩擦粉末問題，與系爭專利之目 的在於解決接頭端鈕於溶劑洗淨後，所呈現滑動性低落 問題，兩者目的不相同云云，惟查，其意旨在於可輕易 滑動，使元件得以順利移入，且於滑動時，粉末不致產 生。因此，證據2 與系爭專利之「增加滑動性」間，均 為解決滑動問題，兩者並無不同。此外，原告雖強調「 溶液洗淨後的滑動性問題」，惟於一般習知之RAMP使用 層次，最終產物皆屬「溶液洗淨後」所使用，證據2雖 並未特別提及溶液洗淨前後之問題，但亦可當然推知係 於溶液洗淨後之情形下，為硬碟滑軌之使用。換言之， 「溶液洗淨前」或「溶液洗淨後」這個功效對於本領域 技術人員並非重要，這樣的功效並未產生「不可預期之 效果」。此外，基於「相同的物質成分就會產生相同功 效」之論述，因證據2 專利已經揭露其相同成分，當然 可以達成「溶液洗淨後滑動性佳」之功效。況查，系爭 專利申請專利範圍第1 項為產品專利，「溶液洗淨前後 」並非其限制特點。 ⒉系爭產品並無落入系爭專利申請專利範圍第1 項： 根據基盤研報告書中譯之⒊結果概要所述，系爭產品添加 有分子量超過1 萬之高分子聚乙烯（有可能與聚苯乙烯、 氟系聚合物組成之共聚物）。此鑑定結果指出系爭產品具 有聚苯乙烯之成分。實際上系爭產品所添加改質聚乙烯為 日本NOF 公司所產之A-1100，此材料為創新型接枝共聚物 ，主要組成為「乙烯基苯乙烯基共聚物」，為「乙烯基」 和「苯乙烯基」的共聚物，「乙烯基苯乙烯基共聚物」是 由「乙烯基」和「苯乙烯基」所聚合而成，但「苯乙烯基 」明顯不是屬於系爭專利中（b-1 ）聚烯樹脂所要求的結 構。在系爭專說明書，對於（b1）聚烯樹脂的描述為，（ b-1 ）聚烯樹脂，係一般式所示的烯烴系化合物之同元聚 合物、共聚物、或其改性物。若將苯乙烯基與系爭專利比 對，氫原子比對為R1，苯環則比對為R2。然而，苯環並不 屬於系爭專利界定的R2內容，即苯環不屬於「氫原子或、 碳數1 至10之烷基、羧基、含有2 至5 個碳原子的烷基羧 基、具有2 至5 個碳原子醯氧基、或乙烯基。」中的任何 一種。最大的差別在於，苯環是屬於芳香族，其特徵含有 苯環或其它芳香環的化合物；而系爭專利R2所界定的範圍 都是屬於脂肪族，其碳原子以直鏈、支鏈或環狀排列。於 有機化學之分類方式下，苯環所屬之芳香族與脂肪族為兩 個完全不同族群，其化學特性也截然有異。由此可見，既 然「苯乙烯基」具有苯環之結構，其餘文意上並非系爭專 利R2所界定之範圍。另一方面，R2所界定之範圍為脂肪族 ，其化學特性和具有苯環之芳香族截然不同，無論於結構 、功效、使用結果揭有所不同，並非均等論可以擴及之範 圍。因此，系爭產品所使用之「乙烯基苯乙烯基共聚物」 並非系爭專利（b-1 ）聚烯樹脂所要求之結構，系爭產品 並不構成對於系爭專利之侵害。 ⒊爰聲明：原告之訴；如受不利判決，願供擔保請准宣告免 為假執行。 ㈡被告鈦騰公司部分： ⒈系爭專利有應撤銷原因： ⑴證據2： 證據2 為美國1994年9 月6 日公告之第0000000 號「 Wear-Resistant Polyoxymethylenen Resin Compositi on And Method For Making Same 」專利案；證據2 公 開了一種硬碟記錄／讀取裝置，證據2 揭示了硬碟中的 接線端鈕（ramp）包含有聚縮醛樹脂（polyac etal ） （polyacetal即為polyoxymethylene），即可以對比為 系爭專利申請專利範圍第1 項的（A ）。在證據2 中揭 示了為了增加接線端鈕的潤滑性，可以加入潤滑劑成分 ，例如包含聚乙烯（polyethylene wax）（聚乙烯poly ethyene 為聚烯樹脂po lyolefin 的一種，且為聚烯樹 脂polyolefin之下位，可比對為申請專利範圍第1項 的 （b1），且在系爭專利說明書第14頁最後一段也指出（ b1）聚烯樹脂包含聚乙烯) 。且關於（B ）部分，依據 我國現行專利侵害鑑定要點，解釋申請專利範圍時，「 擇一形式」之用語應限定在其所記載之選項，其意義為 「選擇其中之一或其組合」，即申請專利範圍第1項 的 專利權範圍為（A ）與（b1）或者是（A ）與（b2 ） 。相反的，若先前技術公開了系爭專利的專利權範圍（ A ）與（b1）或者是（A ）與（b2）的其中一項，也會 視為先前技術已公開了申請專利範圍第1 項的內容。由 證據2 之揭示，公開了申請專利範圍第1 項相同的樹脂 組成，並且此樹脂成分是應用在的接線端鈕。證據2之 技術領域與系爭專利是相同的。 ⑵證據2 與證據3 至證據7 或證據1 之一之組合可以證明 系爭專利申請專利範第1 項不具進步性： ①證據3 係公開於1997年10月21日之美國專利US000000 0 號專利，揭示「已經發現，一個滑動部件組成的聚 縮醛樹脂組合物，通過以下方式獲得混合100 份（重 量）的聚縮醛樹脂，0.3-10份（重量）的烯烴共聚物 組成的30-70 重量% 的乙烯- 丙烯- 二烯橡膠（B1） 為30-70%（重量）的乙烯- 醋酸乙烯酯共聚物（B2） 與乙烯基乙酸酯含量為18至40% （重量）和1 至25重 量% 的共聚物（B3）中的乙烯和（C41-46）烯烴1 ， 和0.1-10份（重量）的苯乙烯類熱塑性彈性體（C ） 具有的官能團，具有優良的滑動特性，如不降低固有 的機械性能的聚縮醛樹脂的情況下的摩擦係數和耐磨 耗性，基本上防止生成的摩擦的聲音（光柵的聲音） 上滑動，並也具有優良的可模塑性。系爭專利在證據 2 組合證據3 之情況下，顯然可以獲得「聚縮醛樹脂 的組成物中，100 份（重量）的聚縮醛樹脂以及0.3- 10份（重量）的烯烴共聚物」之教示，縱使量之配比 上之略微差異，系爭專利並無產生新的性質或在數量 上的顯著變化，而屬輕易完成而不具有進步性。 ②證據4 係公開於1985年7 月17日之歐盟專利EP000000 0A2 號專利，證據4 揭示了「熱塑性樹脂組合物，該 組合物（A ）的70% 至98% （重量）的至少一種熱塑 性樹脂選自聚（酉先）胺，聚縮醛，聚酯和聚碳酸酯 ，和（B ）30% 至2%的選自包括熔體混合產物重量的 超高分子量聚烯烴粉末具有的特性粘度為10dl／g 以 上，在135 ℃的萘烷中測定，並具有的平均粒徑為80 微米或更小，並具有顆粒大小分佈基本上所有的粉末 顆粒通過的篩具有篩目數為100 ，和至少20% （重量 ）的總的粉末顆粒通過的篩具有篩目數的350 。」系 爭專利在證據2 組合證據4 之情況下，顯然可以獲得 「聚縮醛樹脂的組成物中，98% （重量）的聚縮醛樹 脂以及30% 至2%（重量）的烯烴共聚物」之教示，系 爭專利並無產生新的性質或在數量上的顯著變化，而 屬輕易完成而不具有進步性。 ③證據5 係公開於1998年4 月22日之歐盟專利EP000000 0B1 號專利，證據5中揭示磨損塑料，塑料的應用中 使用的組合物，包括：Ａ85% 至99% （重量）聚縮醛 ，Ｂ0 至5%（重量）聚四氟乙烯纖維，Ｃ為0.5-5%（ 重量）乙烯- 甲基丙烯酸酯共聚物，具有3-30% （重 量）的丙烯酸甲酯在所述乙烯- 丙烯酸甲酯共聚物， 和（d ）0.5-5%（重量）的至少一種潤滑劑，在正常 室溫下是液體的，或者如果在正常室溫下是固體的， 它必須成為流化床的溫度低比的聚縮醛組合物的熔融 加工的溫度，在該溫度下，所述的總重量，組分（a ），Ｂ，Ｃ，（d ）只有根據重量百分數。系爭專利 在證據2 組合證據5 之情況下，顯然可以獲得「聚縮 醛樹脂的組成物中，85% 至99% （重量）聚縮醛，以 及乙烯- 丙烯酸甲酯共聚物，和（d ）0.5-5%（重量 ）的至少一種潤滑劑」之教示，雖然該證據5 之聚縮 醛重量百分比99% 與被舉發案100%略為差異，且證據 5 以及乙烯- 丙烯酸甲酯共聚物，和（d ）0.5-5 % （重量）的至少一種潤滑劑，其範圍落於被舉發案之 選自（b-1 ）聚烯樹脂、及（b-2 ）異氰酸酯化合物 與聚烯化氧進行聚合所得之聚合物所成群中之至少1 種高分子潤滑劑0.1 至10重量份的樹脂組成物，而更 為下位，即使略為差異，系爭專利並無產生新的性質 或在數量上的顯著變化，而屬輕易完成而不具有進步 性。 ④證據6 係公開於1989年10月10日之美國專利US000000 0 號專利，證據6 揭示了「聚縮醛樹脂組合物，該組 合物包括：聚縮醛，聚烯烴，和炭黑分散在一種特殊 的形態，其具有優異的熱傳導性，滑動性，成型性和 模塑外觀。該組合物提供了一個滑動部分，用於電氣 設備，例如：齒輪、軸承、凸輪…等，其具有優異的 滑動特性，使低噪聲和exhitits高耐磨損性。一種聚 縮醛樹脂組合物，其特徵在於，包括：Ａ從60到94份 （重量）的聚縮醛，（b ）從4 至30份（重量）的乙 烯均聚物或共聚物，其密度為從0.945 到0.98g ／cm .sup.3的熔體流動速率為2-8 的100g／10分鐘，和（ c ）約2 至10份（重量）的炭黑選自爐法炭黑，乙炔 黑，熱裂法炭黑和槽法炭黑，基於100 份的各成分量 重量的組分（a ）的總量，（b ），和（c ）在該組 合物的熔體流動速率的比率的poylacetal組分（a ） 和組分（b ）的範圍從0.5 到15。」系爭專利在證據 2 組合證據6 之情況下，顯然可以獲得「聚縮醛樹脂 的組成物中，60% 至94% （重量）聚縮醛，以及從4 至30份（重量）的乙烯均聚物或共聚物，雖然該證據 5 之聚縮醛重量百分比94% 與系爭專利100%略為差異 ，且證據6 之4 至30份（重量）的乙烯均聚物或共聚 物，其範圍交疊於被舉發案之選自(b-1) 聚烯樹脂、 及(b-2) 異氰酸酯化合物與聚烯化氧進行聚合所得之 聚合物所成群中之至少1 種高分子潤滑劑0.1 至10重 量份的樹脂組成物，即使略為差異，系爭專利並無產 生新的性質或在數量上的顯著變化，而屬輕易完成而 不具有進步性。 ⑤證據7 係公開於1992年12月22日之美國專利US000000 0 號專利，證據7 中揭示了「聚縮醛樹脂模塑組合物 和滑動部件形成的，它們表現出抗摩擦和抗磨損性能 。聚縮醛樹脂的模塑組合物包括（A ）100 份（重量 ）的聚縮醛的基體樹脂，（B ）0.5-40份（重量）的 支鏈或交聯的接枝共聚物，該共聚物是接枝反應產物 之間的（a ）一種烯烴聚合物，和（b ）一種乙烯基 或醚的聚合物，（C ）在0.1 至20份（重量）的潤滑 劑，和（D ）0.5-30份（重量）的無機粉末具有的平 均顆粒直徑為50之間。mu.m或更少，具有的顆粒直徑 為100 的顆粒的含量。mu.m或更少的至少95% 。」系 爭專利在證據2 組合證據7 之情況下，顯然可以獲得 「聚縮醛樹脂的組成物中，100%（重量）聚縮醛，以 及一種乙烯基或醚的聚合物，（C ）在0.1 至20份（ 重量）的潤滑劑，該證據7 之聚縮醛重量百分比與系 爭專利100%相同，且證據7 之0.1 至20份（重量）的 乙烯基或醚的聚合物，其範圍交疊於被舉發案之選自 （b-1 ）聚烯樹脂、及（b-2 ）異氰酸酯化合物與聚 烯化氧進行聚合所得之聚合物所成群中之至少1 種高 分子潤滑劑0.1 至10重量份的樹脂組成物，即使略為 差異，系爭專利並無產生新的性質或在數量上的顯著 變化，而屬輕易完成而不具有進步性。 ⑥證物8 明顯揭示，聚乙烯臘是低分子量聚乙烯，分子 量在500 至10000 之間，來源有三個途徑：乙烯催化 聚合，高分子量聚乙烯熱降解和聚乙烯副產品。另外 ，聚乙烯臘，低密度聚乙烯及高密度聚乙烯的分子結 構式均為：（-CH2一CH2-）n ，CAS No. 均為：0000 -00-0 ，均歸類為聚乙烯。由此可見聚乙烯臘的確為 低分子量聚乙烯樹脂，且為聚烯樹脂的一種。由證據 2 之揭示硬碟接線端鈕材質為聚甲醛（polyacetal） ，另外證據2 之揭示，為了增加接線端鈕的滑動性， 可以加入潤滑劑成分，例如包含聚乙烯臘（polyethy lene wax），綜合證物8 說明聚乙烯臘（polyethyle ne wax）為聚乙烯polyethylene，也為聚烯樹脂poly olefin的一種，且為聚烯樹脂polyolefin之下位，可 比對為申請專利範圍第1 項的（b1），證據2 公開了 和系爭專利申請專利範圍第1 項相同的樹脂組成，並 且此樹脂成分是應用在的接線端鈕。證據2 之技術領 域與系爭專利是屬相同。 ⑦聚甲醛樹脂添加不同比例聚烯樹脂，主要功能均為改 善滑動性及解決耐磨耗問題，在塑膠產業已沿用多年 ，在市售規格種類繁多，以下規格主成分均為聚甲醛 樹脂添加不同比例聚烯樹脂，以Polyplastics產品為 例，參考證據10成分標示為POM （聚甲醛）+PE （聚 乙烯），且產品上市銷售年份均超過系爭專利申請時 間，另外polyplastics公司以聚甲醛樹脂添加聚烯樹 脂配方也早在1992年申請專利（US0000000 即證物7 ），以上足以說明系爭專利所揭露配方，一種硬碟接 線端鈕，係將含有（A ）聚甲醛樹脂100 重量份及（ B ）選自（b-1 ）聚烯樹脂組合物不具進步性。 ⑶系爭專利申請時，故意未揭露對該申請案之可專利性有 實質重大影響資訊，系爭專利不具進步性： ①原告之母公司Asahi Kasei Kogyo Kabushiki Kaisha ,Osaka, Japa1993年5 月1 日申請被證5專利。被證5 係為一「耐磨耗聚甲醛樹脂組成物及其製造方法」， 揭示「本發明涉及耐磨耗的聚甲醛樹脂組成物，特別 是具有優良的耐磨損性，適合作為製造精密機械零件 的材料，辦公自動化設備和汽車滑動零組件。此外被 證5 之專利範圍，亦揭示聚甲醛樹脂組成物包括有「 聚甲醛樹脂及聚烯樹脂」成分。然查，系爭專利於背 景技術中卻僅揭示「聚甲醛樹脂，係由於具有均衡的 機械性質及優異的耐摩耗性的工程用樹脂（engine e ring resin），故廣泛用為各種之結構部材以及OA（ 辦公室自動化）設備等…」，卻未提及被證5 已揭露 聚甲醛樹脂組成物可作為「製造精密機械零件的材料 」以及汽車滑動零組件等情。根據美國專利商標局19 95年Molins PLCv. Textron之案例，專利申請人於向 專利商標局申請專利時負有正直、善意（或誠信）及 誠實（candor , goodfaith, and honesty ）之義務 ；違反此義務，該違反可能包括對重大事實之確切錯 誤陳述，失之於揭示重大資訊，或檢附不實之情事發 生，伴隨著意圖欺瞞，構成了不正行為。原告隱藏對 系爭專利申請案之可專利性有重大影響性之資訊，致 審查委員核准其專利，實屬違反申請人於向專利商標 局申請專利時，負有正直、善意（或誠信）及誠實之 義務。 ②被證5 揭示有包括「聚甲醛樹脂及聚烯樹脂」成分之 「聚甲醛樹脂組成物」可作為製造精密機械零件的材 料以及汽車滑動零組件等情。而硬碟接線端鈕為一精 密機械零件，且其品質需具耐磨且良好的滑動性，係 具可合理期待之安全性，而為一般硬碟製造領域者之 通常知識。因此系爭專利之技術特徵，自為所屬技術 領域中具有通常知識者利用申請時的通常知識，即能 予以完成，並未產生無法預期的功效，故不具進步性 ，而有修正前專利法第22條第4 項之應撤銷原因。 ⑷原告系爭專利之組成物，早在系爭專利申請前，已見於 刊物： 系爭專利申請前，如前所述，被證5 已揭示可作為製造 精密機械零件的材料以及汽車滑動零組件之聚甲醛樹脂 組成物，且該聚甲醛樹脂組成物包含有「聚甲醛樹脂及 聚烯樹脂」成分等情。原告亦於書狀中肯認及於系爭專 利說明書中，亦揭露「…作為本發明之（B ）成份所使 用的（b-1 ）聚烯樹脂添加在聚甲醛樹脂（A ）中之方 式，係經記載在世界專利WO99/43751號中，而將（b-2 ）異氰酸酯化合物與聚烯化氧聚合所得的聚合物添加在 聚甲醛樹脂（A ）中之方式，係經記載在日本專利特開 0000-0 0000 號中…」。可知，原告系爭專利之組成物 在申請前已見於刊物，係原告不爭之事實。 ⑸系爭專利於申請過程及申復過程，有關（A ）聚甲醛樹 脂＋（b-1 ）聚烯樹脂，或（A ）聚甲醛樹脂＋（b-2 ）異氰酸酯化合物與聚烯化氧進行聚合所得之聚合物， 上述任一的樹脂組成物，皆為已知物質。系爭專利申請 案之核駁理由書認為，申請專利範圍第1 、2 項技術特 徵所述之組成物與已公開技術JP0-000000、JP0-000000 及JP00-000000 之記載雖稍有差異但其差異處非屬完成 發明之技術特點且係習知技術人士所顯而易知，故該組 成物係屬公共領域之已知物質，不具備可專利性。誠如 系爭專利說明書所述，系爭專利發明著眼於將組成物作 為硬碟用接線端鈕的應用，實質上，本案係已知物質用 途發明，申請專利範圍記載應符合用途請求項之規定。 原告亦自認於原證16號「申復理由書」中，已明確揭露 「本發明係屬新用途發明…」。原告並於提出「申覆理 由書」後，確認系爭專利申請專利範圍之請求標的，業 已限定為使用於「硬碟接線端鈕」之用途，而屬以「用 途界定物」之發明，使得審查委員肯認系爭專利之可專 利性，而核准系爭專利在案。據此，原告系爭專利之組 成物確係已知物質，無庸置疑。 ⒉爰聲明： ⑴駁回原告之訴及其假執行之聲請。 ⑵如受不利益之判決，被告等人願供擔保請准宣告免為假 執行。 四、兩造不爭執下列事實（參本院卷㈠第314 頁、315 頁之準備 程序筆錄）： ㈠原告為系爭專利之專利權人，專利期間自95年10月11日起至 111 年12月23日止。 ㈡被告銘異公司係由被告鈦騰公司供應樹脂原料，生產製造系 爭產品，供應客戶。 ㈢原告於100 年11月29日透過理律法律事務所發函警告被告銘 異公司，停止侵害系爭專利，被告銘異公司於101 年1 月10 日回覆理律法律事務所。嗣後原告又分別於100 年12月14日 、100 年12月29日、101 年2 月1 日、101 年3 月12日透過 理律法律事務所發函予被告銘異公司。 五、得心證之理由： ㈠系爭專利技術分析： ⒈系爭專利技術內容： 系爭專利提供一種硬碟用接線端鈕，係將含有(A) 聚甲醛 樹脂、及(B) 選自(b-1) 聚烯樹脂、及(b-2) 異氰酸酯化 合物與聚烯化氧進行聚合所得的聚合物而成的群中之至少 1 種高分子潤滑劑的樹脂組成物進行成型而得，而具有優 異的滑動性、且不會有因溶劑之洗滌而引起滑動性能之低 落者（參本院卷㈠第29頁專利說明書【中文發明摘要】） 。 ⒉系爭專利申請專利範圍： 系爭專利公告申請專利範圍共計8 項，原告主張受侵害之 申請專利範圍第1 項內容如下：「一種硬碟接線端鈕用樹 脂組成物，其特徵係含有(A) 聚甲醛樹脂100 重量份、及 (B)選自(b-1) 聚烯樹脂、及(b-2 )異氰酸酯化合物與聚 烯化氧進行聚合所得之聚合物所成群中之至少1 種高分子 潤滑劑0.1 至10重量份的樹脂組成物進行成型所得者。」 （本院卷㈠第27頁）。 ㈡系爭專利申請專利範圍之解釋： 　　兩造對於系爭專利申請專利範圍第1 項中「聚烯樹脂」是否 　 包含「酸（或酸酐）改性烯烴類樹脂」有爭執。經查： ⒈按發明專利權範圍，以說明書所載之申請專利範圍為準， 於解釋申請專利範圍時，並得審酌創作說明及圖式，92年 2 月6 日修正之專利法專利法第56條第3 項定有明文。又 於解釋申請專利範圍時，原則上應以系爭專利之內部資料 為優先，例如說明書、圖式，或者系爭專利申請時或於維 護專利時（例如遭舉發時所為之答辯、更正時所為之主張 等）所為之陳述或所提供之資料為首要，倘上開資料已臻 明確，即無再援引其他非系爭專利以外之外部資料，做為 解釋系爭專利之資料。 ⒉系爭專利申請專利範圍第1 項載有「...(B)選自(b-1) 聚 烯樹脂、及(b-2) 異氰酸酯化合物與聚烯化氧進行聚合所 得之聚合物所成群中之至少1 種高分子潤滑劑0.1 至10重 量份的樹脂組成物進行成型所得者」，即界定「聚烯樹脂 」為高分子潤滑劑之選項之一，依系爭專利說明書第10至 11頁載有「(b-1) 聚烯樹脂，係一般式(1) 所示的烯烴化 合物之同元聚合物、共聚物、或其改性物。…作為改性物 可舉：使其他乙烯基化合物之一種以上接枝的接板共聚物 ；α、β- 不飽和羧酸( 丙烯酸、甲基丙烯酸、馬來酸、 富馬酸、衣康酸、檸康酸、那新酸等) 或以其酸酐( 必要 時併用過氧化物) 予以改性者；烯烴系化合物與酸酐進行 共聚合者」（本院卷㈠第32頁反面至33頁），足見系爭專 利已明確界定「聚烯樹脂」為一上位概念，涵蓋改性之聚 烯烴樹脂，自包含「酸( 或酸酐) 改性烯烴類樹脂」之下 位概念，是系爭專利申請專利範圍第1 項之「聚烯樹脂」 應包含「酸( 或酸酐) 改性烯烴類樹脂」。又依上開申請 專利範圍解釋原則，既內部證據之系爭專利說明書已明確 界定「聚烯樹脂」之文義，則無須再輔以外部證據限縮申 請專利範圍第1 項之文義。 ⒊被告雖提出西元2002年9 月5 日公開之美國第2002/00000 00號專利做為系爭專利之先前技術，辯稱：「系爭專利在 整體所形成的權利範圍中，於(b-1) 之主張上應排除前述 的「α、β- 不飽和羧酸( 丙烯酸、甲基丙烯酸、馬來酸 、富馬酸、衣康酸、檸康酸、那新酸等) 或以其酸酐( 必 要時併用過氧化物) 予以改性者；烯烴系化合物與酸酐進 行共聚者」、「在考量先前技術所揭露之內容後，可知， 在系爭專利於此項定義中，…應排除所謂的『酸( 也包含 酸酐) 改性者』…」等語（本院卷㈠第169 至173 頁、第 198 頁）。按先前技術，係指專利申請日之前（主張優先 權者為優先權日）已為公開之技術，系爭專利所主張優先 權者為西元2001年12月25日申請之日本專利0000-000000 及西元2002年7 月31日申請之日本專利0000-000000 （參 本院卷㈠第27頁），該等優先權案日期均早於上揭美國第 2002/0000000號專利公開日，是該美國專利不足做為系爭 專利之先前技術，先予指明。查被告並未提供證據佐證上 揭專利為系爭專利申請時或於維護專利時曾引用之資料， 是尚無法將該證據做為解釋申請專利範圍之內部證據；又 ，依系爭專利說明書內容，系爭專利申請專利範圍第1 項 「聚烯樹脂」之文義已臻明確，是無以外部證據限縮請求 項文義之理已如前述，因此，被告上開抗辯，實無理由。 ㈢系爭專利有無應撤銷原因之判斷： ⒈按當事人主張或抗辯智慧財產權有應撤銷、廢止之原因者 ，法院應就其主張或抗辯有無理由自為判斷，不適用民事 訴訟法、行政訴訟法、商標法、專利法、植物品種及種苗 法或其他法律有關停止訴訟程序之規定。前項情形，法院 認有撤銷、廢止之原因時，智慧財產權人於該民事訴訟中 不得對於他造主張權利，智慧財產案件審理法第16條定有 明文。 ⒉查系爭專利之申請日為91年12月24日，主張優先權案件有 二，其一為西元2001年12月25日申請之日本專利第0000-0 00000 號，其二為西元2002年7 月31日申請之日本專利第 0000-000000 號，經經濟部智慧財產局於95年10月11日審 定准予專利公告，專利期間自95年10月11日起至111 年12 月23日止等情，有專利公報（本院卷㈠第27頁）及專利說 明書公告本（本院卷㈠第28至48頁）在卷可稽，至堪認定 ，則系爭專利是否符合專利申請要件，應適用核准專利時 所適用之92年2 月6 日修正之專利法（下稱92年專利法） 。 ⒊被告所提之引證資料： ⑴證據2（本院卷㈡第55至69頁）： ①證據2為西元2001年11月15日公開之美國第2001/000 0000號「Magnetic Recordiing/ReadingApparatus 」專利。其公開日在系爭專利優先權日前，有證據能 力。 ②證據2 揭示之「硬碟接線端鈕用樹脂組成物」，係包 含「聚縮醛樹脂」，另外可添加「潤滑劑」以改善樹 脂組成物之滑動性質，該「聚縮醛樹脂」包含為聚甲 醛樹脂，該「潤滑劑」包含為聚乙烯蠟等物質（參本 院卷㈡第66頁證據2 第[0046]至[0050]段）。 ⑵證據3（本院卷㈡第70至76頁）： ①證據3 為西元1997年10月21日公開之美國第5,679,74 3 號「Polyacetal resin composition and sliding member」專利。其公開日在系爭專利優先權日前，有 證據能力。 ②證據3 揭示之聚縮醛樹脂組成物，包含(A) 100 重量 份之聚縮醛樹脂及(B)0.3~10 重量份之烯烴共聚物等 ，其中，該(A) 聚縮醛樹脂係由聚縮醛均聚物及聚縮 醛共聚物所製得之主鏈為甲醛(oxymethylene)單元之 樹脂（參本院卷㈡第71、72頁證據3第2 欄第42至50 行、第3 欄第21至25行）。 ⑶證據4（本院卷㈡第77至109頁）： ①證據4 為西元1985年7 月17日公開之歐洲第0000000A 2 號「Thermoplastic resin composition 」專利。 其公開日在系爭專利優先權日前，有證據能力。 ②證據4 揭示之熱塑性樹脂組成物，包含(A)70~98% 選 自聚醯胺、聚縮醛、聚酯及聚碳酸酯所組成之群組， 及(B)2~30%聚烯烴粉末，其中適為成分(A) 之聚縮醛 為聚甲醛，其可單獨存在或與其他成分混合於成分 (A)中（參本院卷㈡第79、81頁證據4 第2 頁第17至 32行、第4 頁第6 至14行）。 ⑷證據5（本院卷㈡第110至117頁）： ①證據5 為西元1994年9 月28日公開之歐洲第0000000A 1 號「Polyacetal compositions for use in wear applications」專利。其公開日在系爭專利優先權日 前，有證據能力。 ②證據5 揭示之聚縮醛樹脂組成物，包含(a)85~99重量 % 之聚縮醛及(c)0.5~5重量% 之乙烯- 丙烯酸甲酯共 聚物，該聚縮醛為選自甲醛聚合物或共聚物（參本院 卷㈡第112 頁證據5 第3 頁第37至50行）。 ⑸證據6（本院卷㈡第118至126頁）： ①證據6 為西元1989年10月10日公開之美國第4,873,28 2 號「Polyac etal resin composition 」專利。其 公開日在系爭專利優先權日前，有證據能力。 ②證據6 揭示之聚縮醛樹脂組成物，包含聚縮醛樹脂組 成物包含(a)60~94重量份之聚縮醛及(b)4~30 重量份 之聚烯樹脂，該聚縮醛為選自甲醛聚合物或共聚物（ 參本院卷㈡第122 頁證據6 第2 欄第3 至6 行，第2 欄第30行至第3 欄第8 行）。 ⑹證據7（本院卷㈡第127至135頁）： ①證據7 為西元1992年12月22日公開之美國第5,173,53 2 號「Anti-friction and wear-resistant polyace tal molding compositions, and molded sliding m embers formed thereof 」專利。其公開日在系爭專 利優先權日前，有證據能力。 ②證據7 揭示之「聚甲醛樹脂模塑組成物」，包含(A) 　100 重量份之聚縮醛及(B)0.5~40 重量份之分枝或接 枝共聚物(C) 0.1~20重量份之潤滑劑及(D) 0.5~30重 量份之無機粉末，其中，成分(A) 之聚縮醛為聚甲醛 單聚物或共聚物，(B) 接枝共聚物為(a) 聚烯樹脂、 (b) 乙烯及/ 或聚酯所形成者（參本院卷㈡第127 、 129 頁證據7 首頁摘要、第2 欄第49至63行）。 ⑺被證5（本院卷㈡第302至310頁）： ①被證5 為西元1994年9 月6 日公開之美國第5,344,87 5 號「Wear-resistant polyoxymethylene resin co mposition and method for making same」專利。其 公開日在系爭專利優先權日前，有證據能力。 ②被證5 揭示之「聚甲醛樹脂組成物」，包含(A)65~98 .8重量% 之聚甲醛樹脂，(B) 0.2~5.0 重量% 之聚氰 酸酯化合物(C) 0.5~20重量份之聚烯樹脂等（參本院 卷㈡第303 頁被證5 第2 欄第9 至17行）。 ⒋被告抗辯之有效性爭點（參本院卷㈡第182 、2 、139 頁 反面）： ⑴證據2 與證據3 之組合是否可以證明系爭專利申請專利 範圍第1項不具進步性？ ⑵證據2 與證據4 之組合是否可以證明系爭專利申請專利 範圍第1 項不具進步性？ ⑶證據2 與證據5 之組合是否可以證明系爭專利申請專利 範圍第1 項不具進步性？ ⑷證據2 與證據6 之組合是否可以證明系爭專利申請專利 範圍第1 項不具進步性？ ⑸證據2 與證據7 之組合是否可以證明系爭專利申請專利 範圍第1 項不具進步性？ ⑹證據2 與被證5 之組合是否可以證明系爭專利申請專利 範圍第1 項不具進步性？ ⒌證據2 與證據3 之組合足以證明系爭專利申請專利範圍第 1 項不具進步性： ⑴比較系爭專利申請專利範圍第1 項之「硬碟接線端鈕用 樹脂組成物」與證據2 之「硬碟接線端鈕用樹脂組成物 」之組成內容，雖系爭專利申請專利範圍第1 項包含之 「(A) 聚甲醛樹脂」相當於證據2 之「聚縮醛樹脂」， 惟證據2 揭示之潤滑劑成分不同於系爭專利申請專利範 圍第1 項之高分子潤滑劑，又證據2 未揭示各成分之組 成比例，是證據2 與系爭專利之「硬碟接線端鈕用樹脂 組成物」實為不同組成物，二者之性質、功效自然有異 。雖被告主張證據2 之「聚乙烯蠟」即相當於系爭專利 申請專利範圍第1 項之「(b-1) 聚烯樹脂」。惟系爭專 利申請專利範圍第1 項所載為「…及(B) 選自(b-1) 聚 烯樹脂、及(b-2) 異氰酸酯化合物與聚烯化氧進行聚合 所得之聚合物所成群中之至少1 種高分子潤滑劑」，參 照其說明書第38頁第2 段所載「本發明之特定之高分子 潤滑劑之外，尚添加有低分子潤滑劑的系中，可知其滑 動性能更加改善，且溶劑洗滌時之滑動性之低落亦未發 生（實施例19與實施例20、21之比較、實施例22與實施 例23之比較、實施例26與實施例27 之 比較）。」（本 院卷㈠第46頁反面），並對照其說明書第23頁及第37頁 實施例23之(D-3) 潤滑劑為「聚乙烯蠟」（本院卷㈠第 39、46頁），足見系爭專利係定義「聚乙烯蠟」屬「低 分子潤滑劑」，是參酌系爭專利說明書之內部證據，系 爭專利申請專利範圍第1 項之「(b-1) 聚烯樹脂高分子 潤滑劑」應不包含「聚乙烯蠟」，被告主張，要不可採 。據上，證據2 揭示之「硬碟接線端鈕用樹脂組成物」 ，組成內容（成分及比例範圍）不同於系爭專利申請專 利範圍第1 項之樹脂組成物。 ⑵比較系爭專利申請專利範圍第1 項之「硬碟接線端鈕用 樹脂組成物」與證據3 之「聚縮醛樹脂組成物」之組成 內容，系爭專利之「(A) 聚甲醛樹脂100 重量份」與「 (b-1)聚烯樹脂0.1 至10重量份」實已涵蓋證據3 之「 (A) 100重量份之聚縮醛樹脂」與「0.3~10重量份之烯 烴共聚物」，換言之，系爭專利申請專利範圍第1 項所 請發明已涵蓋習知樹脂組成物，是以其所屬技術領域中 具通常知識者，僅需依照證據3 揭示之內容，自可輕易 完成系爭專利申請專利範圍第1 項之發明，證據3 單一 證據足證系爭專利申請專利範圍第1 項不具進步性，證 據2 與證據3 之組合當然亦足證系爭專利申請專利範圍 第1 項不具進步性。 ⑶原告雖主張：證據3 之「聚縮醛樹脂組成物」尚含有「 矽酮」，是不同於系爭專利申請專利範圍第1 項。按申 請專利之發明與先前技術之差異，應以「申請專利範圍 所載之整體」是否見於先前技術為斷。查系爭專利申請 專利範圍第1 項所載為「一種硬碟接線端鈕用樹脂組成 物，其特徵係含有…」，為一種「開放式」表述，即未 排除樹脂組成物含有其他物質，既系爭專利僅界定組成 內容為包含「(A) 100 重量份之聚縮醛樹脂」與「(B) 高分子潤滑劑0.1 至10重量份」，該組成內容已見於證 據3 「聚縮醛樹脂組成物」，縱證據3 包含其他未界定 於系爭專利申請專利範圍第1 項之物質，亦不足做為系 爭專利與先前技術差異之依據，原告以「證據3 之整體 內容」未見於系爭專利申請專利範圍第1 項為由，認系 爭專利申請專利範圍第1 項之發明不同於證據3 之「聚 縮醛樹脂組成物」，實為本末倒置，要不足採。 ⒍證據2 與證據4 之組合不足證明系爭專利申請專利範圍第 1 項不具進步性： ⑴比較系爭專利申請專利範圍第1 項之「硬碟接線端鈕用 樹脂組成物」與證據2 之「硬碟接線端鈕用樹脂組成物 」之組成內容，證據2 揭示之「硬碟接線端鈕用樹脂組 成物」，組成內容（成分及比例範圍）不同於系爭專利 申請專利範圍第1 項之樹脂組成物，業如前述。 ⑵比較系爭專利申請專利範圍第1 項之「硬碟接線端鈕用 樹脂組成物」與證據4 之「熱塑性樹脂組成物」之組成 內容，雖證據4 之「聚甲醛」及「聚烯烴」相當於系爭 專利申請專利範圍第1 項之「(A) 聚甲醛樹脂」及「(b -1) 聚烯樹脂」，惟證據4 各成份之組成比例範圍不同 於系爭專利申請專利範圍第1 項，是證據4 之「熱塑性 樹脂組成物」實不同於系爭專利申請專利範圍第1 項之 發明。 ⑶據上，證據2 「硬碟接線端鈕用樹脂組成物」之組成內 容、證據4 「熱塑性樹脂組成物」之組成成分比例範圍 均不同系爭專利申請專利範圍第1 項，縱使組合上揭證 據，難謂可輕易完成系爭專利申請專利範圍第1 項之樹 脂組成物，是證據2 與證據4 之組合不足證明系爭專利 申請專利範圍第1 項不具進步性。 ⒎證據2 與證據5 之組合足以證明系爭專利申請專利範圍第 1 項不具進步性： ⑴比較系爭專利申請專利範圍第1 項之「硬碟接線端鈕用 樹脂組成物」與證據2 之「硬碟接線端鈕用樹脂組成物 」之組成內容，證據2 揭示之「硬碟接線端鈕用樹脂組 成物」，組成內容（成分及比例範圍）不同於系爭專利 申請專利範圍第1 項之樹脂組成物，業如前述。 ⑵比較系爭專利申請專利範圍第1 項之「硬碟接線端鈕用 樹脂組成物」與證據5 之「聚縮醛樹脂組成物」之組成 內容，證據5 之「(a)85~99重量% 之聚縮醛」以100 重 量份計，則「(c)0.5~5重量% 之乙烯- 丙烯酸甲酯共聚 物」相當於0.5~5.9 重量份；又依上開解釋結果，系爭 專利之「聚烯樹脂」包含「酸（或酸酐）改性烯烴類樹 脂」，是亦包含證據5 之「(c) 乙烯- 丙烯酸甲酯共聚 物」。據上，系爭專利之「(A) 聚甲醛樹脂100 重量份 」與「(b-1) 聚烯樹脂0.1 至10重量份」實已涵蓋證據 5 之「(a) 85~99 重量% 之聚縮醛」與「(c)0. 5~5 重 量% 之乙烯- 丙烯酸甲酯共聚物」，換言之，系爭專利 申請專利範圍第1 項所請發明已涵蓋習知樹脂組成物， 是以其所屬技術領域中具通常知識者，僅需依照證據5 揭示之內容，自可輕易完成系爭專利申請專利範圍第1 項之發明，證據5 單一證據足證系爭專利申請專利範圍 第1 項不具進步性，證據2 與證據5 之組合當然亦足證 系爭專利申請專利範圍第1 項不具進步性。 ⑶原告雖主張證據5 之「聚縮醛樹脂組成物」尚含有「矽 酮」，是以不同於系爭專利申請專利範圍第1 項。惟查 系爭專利申請專利範圍第1 項並未排除樹脂組成物含有 其他物質，既系爭專利僅界定包含「(A) 100 重量份之 聚縮醛樹脂」及「(B) 高分子潤滑劑0.1 至10重量份」 已見於證據5 之「聚縮醛樹脂組成物」，縱證據5 包含 其他未界定於系爭專利申請專利範圍第1 項之物質，亦 不足做為系爭專利與先前技術差異之依據，是原告理由 ，要不足採。 ⒏證據2 與證據6 之組合足以證明系爭專利申請專利範圍第 1 項不具進步性： ⑴比較系爭專利申請專利範圍第1 項之「硬碟接線端鈕用 樹脂組成物」與證據2 之「硬碟接線端鈕用樹脂組成物 」之組成內容，證據2 揭示之「硬碟接線端鈕用樹脂組 成物」，組成內容（成分及比例範圍）不同於系爭專利 申請專利範圍第1 項之樹脂組成物，業如前述。 ⑵比較系爭專利申請專利範圍第1 項之「硬碟接線端鈕用 樹脂組成物」與證據6 之「聚縮醛樹脂組成物」之組成 內容，將證據6 之「(a)60~94重量份之聚縮醛」以100 重量份計，則「(b)4~30 重量份之聚烯樹脂」相當於0. 5~4.3 重量份，又證據6 之「(a) 聚縮醛」為選自甲醛 聚合物或共聚物，是而相當於系爭專利之「(A) 聚甲醛 樹脂」。據上，系爭專利之「(A) 聚甲醛樹脂100 重量 份」與「(b-1) 聚烯樹脂0.1 至10重量份」實已涵蓋證 據6 之「60~94 重量份之聚縮醛」及「(b)4~30 重量份 之聚烯樹脂」，換言之，系爭專利申請專利範圍第1 項 所請發明已涵蓋習知之樹脂組成物，是其所屬技術領域 中具通常知識者，依證據6 揭示之內容，自可輕易完成 系爭專利申請專利範圍第1 項之樹脂組成物，證據6 單 一證據足證系爭專利申請專利範圍第1 項不具進步性， 證據2 與證據6 之組合當然亦足證系爭專利申請專利範 圍第1 項不具進步性。 ⑶原告雖主張證據6 之「聚縮醛樹脂組成物」尚含有「硫 系抗氧化劑」、「碳黑」等物質，是以不同於系爭專利 申請專利範圍第1 項。惟查系爭專利申請專利範圍第1 項並未排除樹脂組成物含有其他物質，既系爭專利僅界 定包含「(A) 100 重量份之聚縮醛樹脂」及「(B) 高分 子潤滑劑0.1 至10重量份」，而該組成內容已見於證據 6 之「聚縮醛樹脂組成物」，縱證據6 包含其他未界定 於系爭專利申請專利範圍第1 項之物質，亦不足做為系 爭專利與先前技術差異之依據，是原告理由不足採。 ⑷原告另又主張證據3 、5 及6 未揭示樹脂組成物為「硬 碟接線端紐」之用途，是無法證明系爭專利申請專利範 圍第1 項不具進步性等語。按「物」之發明，其技術特 徵在於結構（如：組成內容），其進步性應視「物」之 本身是否為其所屬技術領域中具通常知識者所能輕易完 成。至於「以用途界定物」之申請專利範圍，仍屬「物 」之發明範疇，該「用途」之界定，若無法對結構產生 影響，則不起限定作用。查系爭專利申請專利範圍第1 項以「硬碟接線端鈕用」之用途界定「樹脂組成物」， 形式上為「用途界定物」之申請專利範圍，仍屬「物」 之發明範疇，所界定之「硬碟接線端鈕用」之用途對於 「樹脂組成物」本身之結構並無影響，是而無法區隔與 習知樹脂組成物之差異。既證據3 、5 及6 已揭示相同 組成內容之樹脂組成物，則僅須依照上揭證據即能直接 製造（完成）該樹脂組成物，足徵系爭專利申請專利範 圍第1 項之發明為其所屬技術領域中具通常知識者而言 ，可輕易完成者。至原告雖主張系爭專利為「新用途發 明」，惟「用途發明」實屬「方法」之發明範疇，其技 術特徵在於實施之步驟或條件等，雖系爭專利於申請專 利範圍第1 項標的名稱「樹脂組成物」前增列「硬碟接 線端鈕用」之用途，惟該申請專利範圍中全然無關於「 方法」之技術特徵，實難認定該申請專利範圍為「用途 發明」申請專利範圍，是原告理由，並不可採。此外， 「以用途界定之物」屬「物」之發明範疇，其技術特徵 在於結構（如：組成內容）；「用途發明」屬「方法」 之發明範疇，其技術特徵在於實現方法之步驟、條件等 技術特徵結構。據上，原告稱系爭專利申請專利範圍第 1 項為「以用途界定之物」且為「新用途發明」，將致 使同一申請專利範圍涵蓋「物」與「方法」二發明範疇 而為不明確之記載方式，是原告理由不足採。 ⑸雖原告主張系爭專利之PCT 國際申請案於預備審查過程 之意見書（本院卷㈡第173 頁）中，已審酌與證據3 、 5 、6 及7 同樣揭示含有「聚甲醛樹脂及聚烯烴」組成 成份及比例內容之樹脂組成物文獻，仍認該等內容不足 核駁系爭專利。惟查，上開意見書所載之先前技術均非 證據3 、5 及6 ，是無法藉以佐證爭專利申請專利範圍 第1 項相較證據3 、5 及6 具進步性；況該意見書僅為 初步意見，並非最終核准專利之文書，無法佐證系爭專 利申請專利範圍第1 項於國外對應案已獲專利。再查， 系爭專利於日本、韓國、大陸地區及美國之對應案（本 院卷㈢第93至139 頁），所請發明均在於「硬碟用接線 端鈕」本身，而「硬碟用接線端鈕」具有特定形狀、構 造，實不同於系爭專利不具特定形狀、構造之「樹脂組 成物」，既上揭對應案所請發明不同於系爭專利，自不 足證明系爭專利於國外有相同發明已獲專利。 ⒐證據2 與證據7 之組合不足證明系爭專利申請專利範圍第 1 項不具進步性： ⑴比較系爭專利申請專利範圍第1 項與證據2 、證據7 ， 證據2 揭示之「硬碟接線端鈕用樹脂組成物」，組成內 容( 成分及比例範圍) 不同於系爭專利請求項1 之樹脂 組成物，業如前述。再查，證據7 揭示之「聚甲醛樹脂 模塑組成物」，包含(A)100重量份之聚縮醛及(B)0.5~4 0 重量份之分枝或接枝共聚物(C) 0.1~20重量份之潤滑 劑及(D) 0.5~30重量份之無機粉末，其中，成分(A) 之 聚縮醛為聚甲醛單聚物或共聚物，(B) 接枝共聚物為(a ) 聚烯樹脂、(b) 乙烯及/ 或聚酯所形成者。雖證據7 之「聚甲醛單聚物或共聚物」及「接枝共聚物」相當於 系爭專利申請專利範圍第1 項之「(A) 聚甲醛樹脂」及 「(b-1) 聚烯樹脂」，惟證據7 各成份之組成比例範圍 不同於系爭專利申請專利範圍第1 項，是證據4 之「聚 甲醛樹脂模塑組成物」實不同於系爭專利申請專利範圍 第1 項之發明。 ⑵據上，證據2 「硬碟接線端鈕用樹脂組成物」之組成內 容、證據7 「聚甲醛樹脂模塑組成物」之成分比例範圍 均不同系爭專利申請專利範圍第1 項，縱使組合上揭證 據，難謂可輕易完成系爭專利申請專利範圍第1 項之樹 脂組成物，是證據2 與證據7 之組合不足證明系爭專利 申請專利範圍第1 項不具進步性。 ⒑證據2 與被證5 之組合不足證明系爭專利申請專利範圍第 1 項不具進步性： ⑴比較系爭專利申請專利範圍第1 項與證據2 、被證5 ， 證據2 揭示之「硬碟接線端鈕用樹脂組成物」，組成內 容（成分及比例範圍）不同於系爭專利申請專利範圍第 1 項之樹脂組成物，業如前述。再查，被證5 揭示之「 聚甲醛樹脂組成物」，包含(A)65~98.8重量% 之聚甲醛 樹脂，(B) 0.2~5.0 重量% 之聚氰酸酯化合物(C) 0.5~ 20重量份之聚烯樹脂等。雖被證5 之「聚甲醛樹脂」及 「聚烯樹脂」相當於系爭專利申請專利範圍第1 項之「 ( A) 聚甲醛樹脂」及「(b-1) 聚烯樹脂」，惟被證5 上揭「聚甲醛樹脂」及「聚烯樹脂」成份之組成比例範 圍不同於系爭專利申請專利範圍第1 項，是被證5 之「 聚甲醛樹脂組成物」實不同於系爭專利申請專利範圍第 1 項之發明。 ⑵據上，證據2 「硬碟接線端鈕用樹脂組成物」之組成內 容、被證5 「聚甲醛樹脂組成物」之成分比例範圍均不 同系爭專利申請專利範圍第1 項，縱使組合上揭證據， 難謂可輕易完成系爭專利申請專利範圍第1 項之樹脂組 成物，是證據2 與被證5 之組合不足證明系爭專利申請 專利範圍第1 項不具進步性。 ㈣如前揭說明，系爭專利之有效性乃為本件侵權行為損害賠償 請求之前提要件，而本院認證據2 與證據3 之組合、證據2 與證據5 之組合、證據2 與證據6 之組合分別足證系爭專利 申請專利範圍第1 項不具進步性，而有92年專利法第67條第 1 項第1 款之應撤銷原因，揆諸首揭說明，原告主張被告侵 害其系爭專利，進而請求判決如其前揭聲明所示，即屬無據 ，應予駁回。原告之訴既經駁回，其願供擔保為假執行之聲 請即失所附麗，應併予駁回。至兩造其餘之攻擊防禦方法及 證據資料，經本院斟酌後，認為均不足以影響本判決之結果 ，自無一一詳予論述之必要，附此敘明。 六、訴訟費用負擔之依據：智慧財產案件審理法第1 條，民事訴 訟法第78條。 中　　華　　民　　國　　102　 年　　6　　 月　　28　　日 智慧財產法院第一庭 法　官　歐陽漢菁 以上正本係照原本作成。 如對本判決上訴，須於判決送達後20日內向本院提出上訴狀。 如委任律師提起上訴者，應一併繳納上訴審裁判費。 中　　華　　民　　國　　102　 年　　7　　 月　　5 　　日 　　　　　　書記官　邱于婷