智慧財產法院民事判決
101年度民專訴字第72號
原 告 廖安慶
訴訟
代理人 曾信嘉
律師
複代理人 袁裕倫律師
被 告 時碁工程有限公司
兼
法 定
代 理 人 陳思嘉
共 同
訴訟代理人 楊祺雄律師
黃于珊律師
上列
當事人間侵害專利權有關財產權爭議事件,本院於民國102
年6 月18日
言詞辯論終結,判決如下:
主 文
原告之訴及
假執行之
聲請均
駁回。
訴訟費用由原告負擔。
事實及理由
壹、程序方面:
按訴狀送達後,原告不得將原訴變更或追加他訴,但被告同
意者,不在此限;被告於訴之變更或追加無
異議,而為
本案
之言詞辯論者,視為同意變更或追加,民事訴訟法第255 條
第1 項第1 款、第2 項定有明文。
本件原告原係對訴外人○
○營造股份有限公司(下稱○○公司)及其法定代理人○○
起訴,
嗣於民國101 年12月11日以書狀追加時碁工程有限公
司(下稱時碁公司)及其法定代理人陳思嘉為被告(見本院
卷一第117 頁),
復於102 年2 月6 日言詞辯論
期日撤回對
○○公司及○○之起訴。又原告雖為訴之追加,
惟當時之被
告○○公司、○○、時碁公司、陳思嘉就
上開訴之追加並無
異議,而為本案之言詞辯論,
揆諸上開說明,原告所為訴之
追加,應予准許。
貳、實體方面:
一、原告主張:原告為我國新型第194867號「免拆網模防滲漿網
體改良」專利之專利權人,專利權
期間自91年8 月21日至10
2 年11月26日止(下稱
系爭專利,主要圖式如附圖所示)。
詎被告時碁公司
承攬「京格首璽新建工程」之免拆模鋼網牆
工程(下稱系爭工程)時,竟未經原告之同意,擅自製造並
使用與系爭專利技術相同之產品(即卷附系爭工程現場施工
照片所示之產品,下稱系爭產品),經原告將系爭產品之照
片送請大東國際專利商標事務所鑑定後,確認系爭產品落入
系爭專利申請專利範圍第2 項之文義及均等範圍,是被告業
已侵害原告之專利權,依92年2 月6 日修正公布、92年7 月
1 日施行之專利法(下稱修正前專利法)第108 條
準用同法
第84條第1 項之規定,原告自得請求被告時碁公司負賠償責
任。又被告陳思嘉為被告時碁公司之負責人,依公司法第23
條第2 項規定,對原告所受損害亦應負連帶賠償責任。再者
,依財政部公布之101 年度營利事業各業所得額
暨同業利潤
標準,房屋建築營造業之淨利率為百分之8 ,而系爭工程約
定之工程總價為新臺幣(下同)23,916,240元,乘上該淨利
率百分之8 計為1,913,299 元,惟原告僅請求被告
連帶給付
30萬元作為
損害賠償金額即足等語。
並聲明:被告應連帶給
付原告30萬元,及自
起訴狀繕本送達之
翌日起至清償日止按
週年利率百分之5 計算之利息,並願供
擔保,請准宣告假執
行。
二、被告則
抗辯如下:
(一)系爭專利申請專利範圍第2 項違反審定時專利法第94條第
4項規定,不具進步性:
1、中華民國新型第398546號「兼具建築牆面與模板框架之結
構改良」專利(下稱證據一)係於89年7 月11日公開;日
本特開平第10-1952 號「模板形成部件及模板用單元」發
明專利(下稱證據二)係於西元1998年1 月6 日公開;中
華民國發明第332235號「既存結構物之補修補強方法及用
其之異方性織物」專利(下稱證據三)係於87年5 月21日
公開;中華人民共和國第CN0000000A號「短纖維增強複合
材料的漿狀模塑成型」發明專利(下稱證據四)係於90年
11月21日公開;日本特開平第0-000000號「水泥構造物補
修用聚合水泥(polymer cement)組成物」發明專利(下
稱證據六)係於西元1996年10月8 公開,上開專利之公開
日均早於系爭專利之申請日90年11月28日,自得為系爭專
利之先前技術。
2、證據一、二、三之組合或證據二、三之組合;證據一、二
、四之組合或證據二、四之組合;證據一、二、五之組合
或證據二、五之組合
可證明系爭專利申請專利範圍第2 項
不具進步性:
系爭專利申請專利範圍第2 項分析其要件有:「一種免拆
網模防滲漿網體改良」、「具有一金屬成型之網體(1),
該網體(1) 上具有多數透空之網目(11)」、「該網體(1)
之內側面設有一隔膜(2) ,該隔膜(2 )係供封閉網目(11)
,以攔阻泥漿防止滲出」、「該隔膜(2) 係由水溶性樹脂
混合纖維所形成,且纖維具有相當的長度而可橫跨過數個
網目」。而比較系爭專利申請專利範圍第2 項與證據一、
二、三之組合或證據二、三之組合(詳如附表一所示);
證據一、二、四之組合或證據二、四之組合(詳如附表二
所示);證據一、二、五之組合或證據二、五之組合(詳
如附表三所示),可知系爭專利申請專利範圍第2 項之全
部技術特徵已全為上開組合所揭露,故該技術領域中具有
通常知識者依該等證據組合所揭示之技術特徵,即能輕易
完成系爭專利申請專利範圍第2 項之內容,依修正前專利
法第94條第4 項之規定,系爭專利申請專利範圍第2 項即
不具進步性。
(二)系爭產品並未落入系爭專利申請專利範圍第2 項:
1、系爭產品係使用「油性樹脂」,
而非「水溶性樹脂」,故
未落入系爭專利申請專利範圍第2 項之文義範圍或均等範
圍:
系爭專利說明書特別強調其係使用「水溶性樹脂」,而非
泛稱樹脂,且系爭專利申請專利範圍第2 項亦僅提及「水
溶性樹脂」,顯見系爭專利申請專利範圍第2 項之權利範
圍,解釋上只能包含「水溶性樹脂」,而不應包含「油性
樹脂」。惟系爭工程為避免水性樹脂塗料會被雨水沖洗而
流失,故採用具有獨特接著性、耐紫外線、耐老化性、耐
候性等特性之「油性壓克力樹脂」,來作為「可改變泥作
使用之金屬擴張網的介面之噴塗塗料」,故系爭產品並未
落入系爭專利申請專利範圍第2 項之文義範圍。又系爭工
程中所使用之「以油性壓克力樹脂混合纖維所噴塗形成的
立體纖維網結構」,與系爭專利申請專利範圍第2 項「水
溶性樹脂混合纖維後所塗佈形成的平面透氣性隔膜」,係
使用實質不相同的技術手段,達成實質不相同的功能,而
產生實質不相同的結果。因此,被告時碁公司於系爭工程
所使用之系爭產品不僅未落入系爭專利申請專利範圍第2
項之文義範圍,亦未落入其均等範圍,原告主張顯屬無據
。
2、系爭產品中之纖維不能封閉鋼網網目,故未落入系爭專利
申請專利範圍第2 項之文義範圍或均等範圍:
系爭工程所使用之系爭產品係將「油性壓克力樹脂混合纖
維」之塗料由外向內,以垂直於金屬擴張網網目的方向,
左右擺動噴槍來噴塗於鋼網牆上形成立體狀纖維網結構,
使灌入鋼網牆內的混凝土漿液會經由鋼網的網目流出到外
側形成「泥漿層」,而非如系爭專利般將「水溶性樹脂混
合纖維」以水平於網目的方向塗佈覆蓋於網體內側面上形
成一隔膜,以封閉網體網目來攔阻混凝土泥漿以防止其滲
出。被告時碁公司垂直向網目噴塗塗料的施工方式及結構
,並無法規範該等纖維水平橫跨過數個網目,亦不能在鋼
網上形成一層隔膜來封閉鋼網網目,以阻礙網體網目內側
的混凝土泥漿流出,故未落入系爭專利申請專利範圍第2
項之權利範圍。
3、系爭產品無法攔阻泥漿滲漏到鋼網網目外側,故未落入系
爭專利申請專利範圍第2 項之文義範圍或均等範圍:
系爭產品係利用交織的立體纖維網結構,吸附溢流到網目
外側的水泥漿液,而於網體網目外側形成「泥漿層」,即
兩面網體之間所形成的灌漿空間為混凝土層,及溢流出兩
網體(金屬擴張網)網目外側的「兩泥漿層」,如此構成
中間的混凝土層及混凝土層外側的兩網體及網體網目外側
的兩泥漿層三者相結合的的複層結構,並藉此改變混凝土
與該金屬擴張網及泥作噴漿的結合介面,所以能有效提昇
三者的結合強度,而可避免傳統施工方式,於打底時因水
泥砂漿與鋼網直接結合,而會有結合性不佳,致水泥乾涸
後與金屬網剝離等問題。因此,系爭產品不但不是要攔阻
泥漿滲漏,反而必需要使混凝土滲漏到鋼網網目外側,才
能在網體網目外側形成「泥漿層」,以改變混凝土與該金
屬擴張網及泥作噴漿的結合介面,而無系爭專利申請專利
範圍第2 項
所稱「攔阻泥漿防止滲出」之功能與效果,故
未落入系爭專利申請專利範圍第2 項之文義或均等範圍。
(三)聲明:
原告之訴駁回。如受不利判決,願供擔保請准
宣告
免為假執行。
三、本件原告主張伊為系爭專利之專利權人,系爭工程為被告時
碁公司所承攬,並已施作完成
等情,
業據原告提出系爭專利
之專利證書、專利公報、新型專利說明書、系爭工程現場施
工照片為證(參本院卷一第18至40頁),且為被告所不爭執
,自
堪信為真實。至原告另主張系爭工程所使用之系爭產品
業已落入系爭專利申請專利範圍第2 項之文義及均等範圍
一
節,則為被告所否認。
是以,本院首應審酌者
厥為系爭產品
是否業已落入系爭專利申請專利範圍第2 項之文義或均等範
圍?茲分述如下:
(一)系爭專利技術分析:
1、系爭專利技術內容:
系爭專利係一種免拆網模防滲漿網體改良,其於金屬成型
之網體設有多數網目,且網體之內側面設有一隔膜以封閉
網目,隔膜的設置可攔阻泥漿滲出,且隔膜可為不透水或
可透氣者,以於灌漿之牆面的兩側個別運用來作為防水或
透氣者。又系爭專利施工時係將網體1 以釘槍釘固於鋼樑
3 兩側,使鋼樑3 兩側之網體1 間形成一灌漿空間B 。而
於實施例中該隔膜2 主要係以水溶性樹脂製成而具有透氣
性,而該隔膜2 中混合有
適當比例之纖維,這些纖維具相
當的長度而可橫跨過數個網目11。因此,覆蓋在網目11上
的隔膜2 阻隔泥漿的外滲,使泥漿保持網體1 之內在,並
更進一步可由纖維增加攔阻混凝土的強度(灌漿流體重力
壓有時會較高),在灌漿完成後,隔膜2 中的水溶性樹脂
會被混凝土中的水份緩緩溶解,使在混凝土乾涸時能與網
體1 獲得良好握裹。再者,隔膜2 具有良好的透氣性可使
混凝土中的水份經隔膜2 溢散,使混凝土牆能依正常的速
度凝固。上述的隔膜2 可於水溶性樹脂混合纖維後塗佈覆
蓋於網體1 內面,待乾涸後即形成一覆蓋於網目11上之透
氣隔膜2 (參其說明書第6 頁,即本院卷一第30頁)。
2、系爭專利申請專利範圍分析:
系爭專利申請專利範圍共計6 項,其中第1 項為獨立項,
第2 至6 項為直接或間接依附於第1 項之附屬項,而與本
件請求及申請專利範圍解釋相關者僅為第1 項及第2 項,
其內容如下:
⑴第1 項:一種免拆網模防滲漿網體改良,其具有一金屬成
型之網體,該網體上具有多數透空之網目,該網體之內側
面設有一隔膜,該隔膜係供封閉網目,以攔阻泥漿防止滲
出。
⑵依申請專利範圍第1 項所述之免拆網模防滲漿網體改良,
其中該隔膜係由水溶性樹脂混合纖維所形成,且纖維具有
相當的長度而可橫跨過數個網目。系爭專利申請專利範圍
第2 項係第1 項之附屬項,包括其依附之申請專利範圍第
1 項之所有技術內容外,進一步界定之特徵為「其中該隔
膜係由水溶性樹脂混合纖維所形成,且纖維具有相當的長
度而可橫跨過數個網目」,是系爭專利申請專利範圍第2
項之內容為「一種免拆網模防滲漿網體改良,其具有一金
屬成型之網體,該網體上具有多數透空之網目,該網體之
內側面設有一由水溶性樹脂混合纖維所形成之隔膜,且該
纖維具有相當的長度而可橫跨過數個網目,該隔膜係供封
閉網目,以攔阻泥漿防止滲出」。
(二)系爭專利申請專利範圍第2 項與系爭產品比對:
1、經解析系爭專利申請專利範圍第2 項範圍,其技術內容可
解析為3 個要件(element ),分別為要件編號1 :「一
種免拆網模防滲漿網體改良,其具有一金屬成型之網體,
該網體上具有多數透空之網目」;要件編號2 :「該網體
之內側面設有一由水溶性樹脂混合纖維所形成之隔膜」;
要件編號3 :「且該纖維具有相當的長度而可橫跨過數個
網目,該隔膜係供封閉網目, 以攔阻泥漿防止滲出」。
2、系爭產品並未落入系爭專利申請專利範圍第2 項之文義範
圍:
⑴被告已
自承系爭產品係一種「免拆模鋼網」(參本院卷一
第208 頁),其具有一鋼網體,而
觀諸卷附之現場施工照
片,亦可知該網體上具有多數透空之網目,且被告對此亦
不爭執(參本院卷一第208 頁),故系爭產品自可讀取系
爭專利申請專利範圍第2 項編號1 要件「一種免拆網模防
滲漿網體改良,其具有一金屬成型之網體,該網體上具有
多數透空之網目」之文義。
⑵被告自承其係依中華民國發明第I288164號專利(下稱第
I288164號專利)施作,而該專利係一種可改變泥作使用
之金屬擴張網的介面之噴塗塗料與其施工方法及成品,該
塗料是以一水性或油性樹脂黏著劑、矽砂及聚丙烯纖維為
原料所混合調配而成,當將該塗料噴塗於一網模的金屬擴
張網並形成一網狀膜,可改變該金屬擴張網與混凝土及泥
作噴漿的結合介面以能有效提昇三者結合強度,且可防止
混凝土的水泥漿液流失以確保品質;此外,尚使該發明具
有施工較方便進而可有效提昇施工效率的特性(參本院卷
一第186 頁)。據此,依第I288164 號專利實施之系爭產
品,其纖維自佈滿擴張網內側網面。又依第I288164 號專
利說明書第6 頁【發明內容】第9 行以下
所載,可知所謂
水性或油性樹脂黏著劑可為壓克力樹脂、EVA 樹脂、壓克
力樹脂與EVA 樹脂之混合物、壓克力樹脂與陶土之混合物
、EVA 樹脂與陶土之混合物、壓克力樹脂、EVA 樹脂與陶
土之混合物。而依證人即施作系爭工程之人員陳璟鴻證稱
:伊施作系爭工程之內容包括做鋼網牆、立柱、封網、噴
塗玻璃抗裂纖維,而噴塗玻璃抗裂纖維之塗料係由被告時
碁公司調和壓克力樹脂與玻璃抗裂纖維完成後送交工地,
伊再施作於鋼網牆網面上。因拆開5 加侖桶裝塗料,有一
股刺鼻的味道,故應是油性樹脂,水性樹脂不會有這種刺
鼻的味道。又伊係於99年7 月24日進場施工,100 年3 月
施作完成等語(參本院卷一第272 至273 頁)。再
參諸被
告時碁公司提出其向訴外人全伊工業股份有限公司(下稱
全伊公司)購買品名為「AS-201原液」、「CS-400B 原液
」之統一發票4 紙(參本院卷二第120 至121 頁),被告
時碁公司購買該原液之時間分別為99年8 月31日、99年9
月23日、99年11月25日、99年12月24日,
核與證人陳璟鴻
證稱之施工期間相符,及全伊公司出具之購買證明書已載
明其於99年銷售予被告時碁公司之「AS-201」、「CS-400
B 原液」皆為油性壓克力樹脂等情(參本院卷二第122 頁
),
堪信被告辯稱系爭產品所使用之塗料為油性壓克力樹
脂一語,應可採認。何況,系爭工程業已施作完成,且「
京格首璽新建工程」之建物均已完成且交屋(參本院卷二
第16頁另案即臺灣新北地方法院100 年度訴字第2066號10
1 年9 月21日言詞辯論筆錄),故現場已無法進行
勘驗系
爭工程之施工方法及結構。原告雖提出系爭工程現場施作
照片及鑑定報告為證,但該照片無法顯示系爭產品之塗料
究為油性或水性樹脂,而鑑定報告雖認系爭產品之塗料為
水溶性樹脂,惟並未說明認定之依據,均無足採。準此,
系爭產品所使用之塗料既為油性壓克力樹脂,則因系爭產
品之網體之內側面設有一由油性壓克力樹脂混合纖維所形
成之隔膜,故從系爭產品不可以讀取系爭專利申請專利範
圍第2 項編號2 要件「該網體之內側面設有一由水溶性樹
脂混合纖維所形成之隔膜」之文義。
⑶依系爭工程現場施工照片,可知該纖維具有相當的長度而
可橫跨過數個網目。況且,如前所述,系爭產品係實施第
I288164 號專利,而參諸第I288164 號專利說明書第9 頁
第18行記載:「該聚丙烯纖維23的長度為12~19 毫米」等
語(參本院卷一第189 頁),及證人陳璟鴻證稱:鋼網網
目邊長0.25公釐至0.30公釐等語(本院卷一第274 頁),
可證纖維長度遠較網目邊長大,當可橫跨過數個網目。又
系爭產品之纖維具有相當的長度而可橫跨過數個網目,其
隔膜亦封閉網目,此由第I288164 號專利說明書第10頁第
6 行以下記載:「當在該金屬擴張網30上形成該網狀膜後
,就可防止灌注混凝土時水泥漿液流失,進而可確保混凝
土品質」等語可明(參本院卷一第189 頁背面)。是以,
系爭產品當可攔阻泥漿防止滲出,故系爭產品可以讀取系
爭專利申請專利範圍第2 項編號3 要件「且該纖維具有相
當的長度而可橫跨過數個網目,該隔膜係供封閉網目,以
攔阻泥漿防止滲出」之文義,被告辯稱系爭產品之纖維不
能封閉鋼網網目,泥漿亦會滲出網目外
云云,與第I28816
4 號專利說明書
前揭所載不符,尚難足採。
⑷綜上,基於全要件分析,系爭產品之
構成要件並未讀取對
應於系爭專利申請專利範圍第2 項編號2 之構成要件特徵
,是系爭產品未落入系爭專利申請專利範圍第2 項之文義
。
3、系爭產品並未落入系爭專利申請專利範圍第2 項之均等範
圍:
依上所述,系爭產品之技術內容為一種免拆模鋼網,其
具有一鋼網體,該網體上具有多數透空之網目;該網體之
內側面設有一由油性壓克力樹脂混合纖維所形成之隔膜;
且該纖維具有相當的長度而可橫跨過數個網目,該隔膜係
供封閉網目,以攔阻泥漿防止滲出。又系爭產品要件對應
系爭專利申請專利範圍第2 項編號2 之技術手段為「該網
體之內側面設有一由油性壓克力樹脂混合纖維所形成之隔
膜」、功能為「油性壓克力樹脂乾涸後難還原溶於水」(
參第I2 28164號專利說明書第9 頁第8 行,本院卷一第
189 頁)、結果為「噴塗乾涸後皆不怕雨淋而具有防水性
」(參第I228164 號專利說明第9 頁第8 行,本院卷一第
189 頁);而系爭專利申請專利範圍第2 項要件編號2 之
技術手段為「該網體之內側面設有一由水溶性樹脂混合纖
維所形成之隔膜」、功能為「水溶性樹脂會被混凝土中的
水份緩緩溶解」(參其說明書第6 頁第14行,本院卷一第
30頁)、結果為「混凝土乾涸時能與網體良好握裹(參其
說明書第6 頁第14行,本院卷一第30頁)」。職是,系爭
產品與系爭專利申請專利範圍第2 項之要件編號2 之技術
手段,其差異在於:系爭產品之隔膜為油性壓克力樹脂,
而系爭專利之隔膜為水溶性樹脂,況且系爭專利申請專利
範圍第2 項編號2 要件之「水溶性樹脂」之材質限定與原
告的意識限定或排除事項有關,原告以「水溶性樹脂」之
材質限定方能達該樹脂會被混凝土中的水份緩緩溶解之特
性,顯然排除不具有此等特性之油性壓克力樹脂之材質,
是兩者的技術手段
難謂實質相同;另系爭產品之油性壓克
力樹脂乾涸後難還原溶於水,而系爭專利水溶性樹脂會被
混凝土中的水份緩緩溶解。換言之,系爭產品之油性壓克
力樹脂難還原溶於水而系爭專利則否,是兩者的功能難謂
實質相同;再者,系爭產品之油性壓克力樹脂噴塗乾涸後
具有防水性,故未能與網體良好握裹,而系爭專利因水溶
性樹脂會被混凝土中的水份緩緩溶解,可提高混凝土乾涸
時能與網體良好握裹,兩者的結果難謂實質相同,是系爭
產品與系爭專利係「以實質不相同的技術手段,達成實質
不相同的功能與結果」。
四、
綜上所述,系爭產品並未落入系爭專利申請專利範圍第2 項
之文義或均等範圍。從而,原告主張被告時碁公司侵害其專
利權,並依修正前專利法第108 條準用第84條第1 項、公司
法第23條第2 項規定請求被告連帶給付30萬元,及自起訴狀
繕本送達之翌日起至清償日止
按年息5%計算之利息,為無理
由,不應准許。又原告之訴既經駁回,其所為假執行之聲請
,亦
失所附麗,一併駁回之。
五、本件事證
已臻明確,
兩造其餘攻擊
防禦方法及證據,核與判
決之結果不生影響,
爰不一一論列,併此敘明。
六、訴訟費用負擔之依據:智慧財產案件審理法第1條、民事訴
訟法第78條。
中 華 民 國 102 年 7 月 26 日