智慧財產法院民事判決
101年度民著訴字第24號
原 告 采昌國際多媒體股份有限公司
法定
代理人 石瑾怡
訴訟代理人 鍾凱勳
律師
陳君慧律師
被 告 兆貴科技股份有限公司
法定代理人 劉正才
被 告 賴建宏
陳生益
林忠恕
上四人共同
訴訟代理人 陳曉帆律師
複代理 人 王皓正律師
上列
當事人間侵害著作權有關財產權爭議事件,本院於民國102
年12月27日
言詞辯論終結,判決如下:
主 文
被告兆貴科技股份有限公司、賴建宏、陳生益、林忠恕應
連帶給
付原告新臺幣叁佰貳拾伍萬壹仟伍佰元,及自民國一0一年七月
十九日起至清償日止
按年息百分之五計算之利息。
原告其餘之訴
駁回。
訴訟費用由被告連帶負擔百分之十三,餘由原告負擔。
本判決主文第一項於原告以新臺幣壹佰零捌萬叁仟元供
擔保後,
得
假執行;但被告兆貴科技股份有限公司、賴建宏、陳生益、林
忠恕以新臺幣叁佰貳拾伍萬壹仟伍佰元
預供擔保後後,得免為假
執行。
原告其餘假執行之
聲請均駁回。
事實及理由
壹、程序部分:
一、
本件被告兆貴科技股份有限公司法定代理人原為賴建宏,
嗣
於審理中變更為劉正才,並由被告具狀提出公司變更登記表
為證(見本院卷一第194 頁),
核與民事訴訟法第175 條之
規定並無不合,應予准許。
二、按原告於訴狀送達後,不得將原訴變更或追加他訴,但擴張
或減縮應受判決事項之聲明者,不在此限民事訴訟法第255
條第1 項第3 款著有規定。本件原告於起訴時原請求被告等
連帶賠償新臺幣(下同)24,555,000元與法定
遲延利息(見
本院卷一第4 頁反面),嗣於言詞辯論時減縮請求被告等連
帶賠償17,800,000元及法定遲延利息(見本院卷二第219 頁
),依
前揭規定,原告變更對被告請求賠償金額之訴合法,
合先敘明。
貳、實體部分:
一、原告主張
略以:
㈠訴外人美商狄斯卡維利傳播公司與美商迪斯卡維利有限公司
(以下合稱為美商狄斯卡維利公司)創作標有「Discovery
Channel 」、「Discovery Home& Health」、「Discovery
Travel&Living 」、「Discovery Real Time 」、「Disco-
very Kid」等視聽著作(下稱Discovery 等視聽著作)之影
音光碟,係原告依著作權法規定取得該二公司專屬授權,獨
家享有生產、發行及銷售之權利,未經原告之同意,不得擅
自重製、出租、銷售及發行。豈料被告等人明知訴外人德川
國際多媒體股份有限公司(下稱德川公司)、英倫公司唱片
有限公司(下簡稱英倫公司)並無前開影音光碟之合法授權
,竟因貪圖壓製光碟片之利益,由被告兆貴科技股份有限公
司(下稱兆貴公司)自民國(下同)95年11月起至99年間受
訴外人德川公司委託壓製盜版光碟,並自98年起至99年間受
訴外人英倫公司委託壓製盜版光碟,造成原告損失。嗣於99
年1 月27日,原告之職員龔經雄在新北市○○區○○路○ 段
○○○ 號1 樓之愛買超市發覺訴外人力新國際文化事業股份有
限公司(下稱力新公司)公開販售侵害商標權與著作權之光
碟,經向臺灣板橋地方法院(下稱新北地院)聲請搜索票,
循線查獲德川公司、英倫公司委託被告兆貴公司壓製盜版光
碟。德川公司及其負責人呂金園、業務經理李文星等人已經
由臺灣板橋地方法院檢察署(下稱新北地檢署)提起公訴,
並經新北地院100 年度智訴字第8 號刑事判決判處有期徒刑
,然英倫公司部分因相關人員逃匿無蹤而無法追訴。
㈡被告等明知無合法授權:
⒈德川公司負責人呂金園於
上開刑事案件調查中曾證述:被
告兆貴公司原負責人賴建宏明知英倫公司無合法授權等語
;被告陳生益於上開案件亦證稱:知悉英倫公司無合法授
權,並有告知被告賴建宏、林忠恕等語。再德川公司經理
李文星在上開案件亦證稱:被告兆貴公司實際負責人賴建
宏明知英倫公司無合法授權等語。
⒉被告等以德川公司第一次委託壓製光碟之95年11月間,曾
取得訴外人德川公司之授權書,另訴外人呂金園、李文星
曾任職訴外人協和國際多媒體股份有限公司(下稱協和公
司)授權德川公司之獨家總經銷合約書為由,於刑事偵察
中辯稱:相信德川公司有合法授權
等情。然協和公司授權
德川公司之獨家總經銷合約書,係於93年1 月6 日簽署,
且無約定授權期限,則德川公司合法授權之期限最長
期間
應與訴外人美商狄斯卡維利公司授權予協和公司之期限一
致,不可能協和公司之授權期限已經屆期,而德川公司仍
得生產、發行及銷售。然而被告兆貴公司在95年11月間由
訴外人德川公司取得第一份授權書後,生產期間由95年至
99年間長達4 年,距離協和公司授權被告兆貴公司之授權
書簽署日期(即93年1 月6 日)長達3 至7 年,被告兆貴
公司竟不在乎協和公司取得授權之期限可能屆至或提前終
止,亦不在乎協和公司授權德川公司可能提前終止,從頭
到尾,被告兆貴公司僅在開始受委託之95年之際要求德川
公司出具授權書,其後96年至99年間均不用出具授權被告
兆貴公司壓製之授權書,
足徵參與取得德川公司授權之被
告賴建宏、陳生益、林忠恕等人未盡注意義務,具有過失
。
⒊又德川公司於95年11月才開始委託被告兆貴公司壓製
系爭
光碟,卻提出之協和公司授權德川公司獨家總經銷合約書
之日期竟是委託壓製前3 年(即93年1 月6 日),而被告
兆貴公司竟然願意接受3 年前之前開授權合約書,其係為
捏造被告兆貴公司相信德川公司係有合法授權之假象,然
被告兆貴公司開始壓製系爭光碟之日期(即95年11月),
距協和公司已被終止授權日期相差達3 年,故被告等辯稱
其已取得德川公司授權書,為不合理情況。
㈢原告
請求權基礎:
被告兆貴公司及被告賴建宏、林忠恕、陳生益明知德川公司
無合法授權,然仍受德川公司委託壓製Discovery 等視聽著
作光碟,故被告賴建宏、林忠恕、陳生益未得原告之同意下
,擅自重製該等光碟片,對前開盜版行為有意思聯絡與行為
分擔,自屬
共同侵權行為,則原告依著作權得依著作權法第
88條第2 項第2 款、第3 項、
民法第184 條、民法第185 條
請求被告賴建宏、林忠恕、陳生益連帶賠償原告損失。又被
告賴建宏為被告兆貴公司之負責人,
爰依民法第28條規定請
求其與被告兆貴公司連帶賠償。
㈣
損害賠償額計算:
⒈原告先位主張之
請求權基礎係著作權法第88條第 3項規定
之法院酌定損害賠償,備位主張依同法第88條第2 項第2
款侵害人所得利益規定。
⒉原告取得Discovery 等視聽著作專屬授權乙事,業經
鈞院
以102 年度重附民上字第2 號本件原告與德川公司等人間
之侵害著作權損害賠償事件中,判決
肯認並確認178 部影
片之片名,該判決對於故意侵害著作權之德川公司等人以
每部影片25萬元計算賠償,則對於本件過失侵害著作權之
被告兆貴公司等人以每部影片10萬元計算並不為過。故原
告請求被告等人賠償17,800,000元(計算式:178 ×100,
000=17,800,000)。
⒊
退步言之,被告兆貴公司替英倫公司壓製之光碟片達715,
000 片,經過被告
自認的483 部片名,原告比對出其中共
計有178 部片,是獲得美商狄斯卡維利公司授權,因無法
區分出各光碟片中何者係原告獲得授權,何者為未經授權
,原告採取折衷方式依照比例論之,依原告主張每片損害
金額每片30元來計算,損害依照比例計算應為7,904,969
元(計算式:715,000 ÷483 ×178 ×30=7,904,969 )
。
㈤對被告等
抗辯之陳述:
⒈被告等辯稱英倫公司有授權書,即使德川公司之李文星於
98年間告知
渠等協和公司無授權英倫公司,被告等人無過
失
云云,
惟德川公司於95年11月提供予被告兆貴公司之協
和公司授權書,何以被告等人不曾向協和公司查證是否授
權英倫公司,另被告等替英倫公司壓製之光碟之片名明顯
超出協和公司授權範圍,顯見被告等替英倫公司壓製系爭
光碟,至少有
重大過失。
⒉被告等自認德川公司之李文星曾於98年12月間告知被告兆
貴公司有關英倫公司並無授權乙事,然被告等辯稱英倫公
司有提出協和公司授權英倫公司之授權書,惟原告主張此
為臨訟事後捏造,被告兆貴公司未查證授權書之真偽,無
法證明被告等人合理相信英倫公司有授權。
⒊縱鈞院認為上述授權書係英倫公司當初委託被告兆貴公司
壓製光碟時所提出,然德川公司係於95年11月提供與被告
兆貴公司之協和公司授權書係獨家總經銷合約書,而英倫
公司委託被告兆貴公司壓製光碟係在98年11月之後,按照
常理,
倘若德川公司取得之協和獨家授權書為真,則被告
兆貴公司應懷疑英倫公司之授權書之真偽,並要求英倫公
司提出確切之證據證明英倫公司之授權書之真偽證明,抑
或向協和公司確認是否果真有授權英倫公司壓製光碟之授
權書,可見被告兆貴公司之行為顯然欠缺一般人之注意而
有重大過失。再者,德川公司通知或警告被告兆貴公司有
關英倫公司並無授權後,按照常理,被告兆貴公司得向協
和公司函查確認是否有授權英倫公司壓製光碟片,然兆貴
公司卻捨此簡易查證之方式,辯稱其無任何過失可言,自
不可採。
⒋協和公司授權書上記載授權300 部片名,而被告兆貴公司
卻陸續替英倫公司壓製415 部片名、總數483 部片名之光
碟,被告兆貴公司明顯超出授權片名之委託,且仍接受下
單,顯示被告等不在乎有無授權而有故意侵權之主觀意思
,即使無故意,亦
可證被告賴建宏等人欠缺一般人之注意
而有重大過失。
⒌被告等辯稱德川公司等人經新北地院刑事附帶民事案件(
案號:新北地院101 年度智重附民字第1 號),判決應賠
償原告55,000,000元(業經本院102 年度重附民上字第2
號判決廢棄改判判應賠償原告27,500,000元),故原告在
本件請求賠償部分為過度,惟原告雖因該案勝訴,但未獲
任何賠償,而該案係原告對德川公司等之
求償,本件為原
告請求被告等受德川公司、英倫公司委託壓製盜版光碟之
賠償,兩者基礎事實
非全然同一。
㈥
訴之聲明:
⒈被告等應連帶賠償原告17,800,000元及自
起訴狀繕本送達
翌日起至清償日止
按年息百分之5 計算之利息。
⒉原告願供擔保請准宣告假執行。
二、被告答辯略以:
㈠原告主張被告等人侵害原告著作權等事,於法無理由:
⒈原告對被告兆貴公司、賴建宏、陳生益、林忠恕等人因違
反著作權法等案件提出刑事告訴,業經偵查終結,認應為
不起訴處分,並以新北地方法院地檢察署(下稱新北地檢
署)檢察官不起訴處分書(案號:99年度偵字第5170號、
第8144號、第9504號)為證。原告
復於101年3月14日提出
聲請續行偵查書狀,又經新北地檢署查證後,確認被告兆
貴公司等4 人前因同一犯罪事實,業經不起訴處分確定,
且無
刑事訴訟法第260 條得再行起訴之情形,已予簽結,
足見被告等4 人無故意不法侵害原告著作權之情形。原告
指謫被告等人明知德川公司、英倫公司無合法授權,致侵
害原告著作權云云,顯然斷章取義,擷取證人臆測之詞,
與檢方偵查結果全然不符,
殊無可採。
⒉現行實務運作上,要求壓片廠商事先取得授權書,有事實
上之困難,委託商根本不會願意出示上游廠商之授權書給
壓片廠商,蓋如果壓片廠商直接獲悉上游廠商之資料,委
託商難免擔心將來壓片廠商逕自與上游聯繫,委託商恐頓
失該筆業務,故壓片廠商只能退一步要求委託廠商提供
切
結保證來代替正式之授權書之查驗,此為不得不然之結果
。於前述不起訴案件中,檢察官亦曾偵訊經濟部智慧財產
局科長兼光碟聯合查核小組副召集人黃志成及專利審查委
員藍地均
具結證述:目前光碟廠的授權資料只要委託人有
出具願承擔
法律責任之
切結書,光碟查核小組都會以此當
得授權之證明等語,
是故連官方查核小組尚無從查證授權
文件之真偽,且接受無法取得授權書而以切結書取代之事
實,自不能要求被告等人以微薄之力,扭轉抵抗整體大環
境之現實,被告等4 人已盡注意義務,故
難謂被告等人有
侵權行為之故意過失可言。
⒊另英倫公司係委託訴外人旭盛電子公司壓製光碟片,並提
出授權切結文件給而旭盛電子公司。因旭盛公司與被告兆
貴公司為家族企業,當時旭盛公司法定代理人賴建良與被
告兆貴公司當時之法定代理人即被告賴建宏為兄弟關係,
當時設置廠房於相同之地點(兆貴公司設址為新北市○○
區○○○路○○號3 樓、旭盛公司設址為新北市○○區○○
○路○○○○號3 樓),旭盛公司接受英倫公司委託壓製光碟
片之訂單後,轉由被告兆貴公司出貨。因此,英倫公司雖
然未出具授權證明文件給被告兆貴公司,但是旭盛公司接
單時已經取得英倫公司切結之光碟產品授權證明文件,已
盡注意義務,被告兆貴公司轉承接旭盛公司之訂單,並
持
有前述受證明文件,因此亦不負擔過失不法之侵害著作權
之責任。
⒋對於上述業界慣例所使用、出具之「光碟產品授權證明文
件」亦為原告所採用,同時亦未提出任何著作權證明文件
為附件,卻於本件指摘被告兆貴公司提出之證明文書係作
為矇騙檢調之障眼手段,其作法明顯為違反
誠信原則,其
主張即不足採。
⒌依民事訴訟法第277 條規定,原告應就本件著作權侵害事
件負
舉證責任,須證明被告4 人有故意或過失不法侵害原
告取得著作權之情事。但對前述院檢均認被告4 人對侵權
行為不知情之事實,原告僅空言被告賴建宏、陳生益、林
忠恕明知英倫公司無合法授權等語,雖以德川公司之負責
人呂金園、經理李文星在新北地院100年度智訴字第8號案
件審理過程之陳述,作為被告等4 人明知英倫公司無合法
授權之下仍與接單製作光碟片為依據,惟呂金園、李文星
分別係德川公司之負責人、經理,因上述刑事案件涉違反
著作權案件遭起訴判刑,並經刑事附帶民事訴訟判決負連
帶賠償責任,其刑事案件審判筆錄等陳述在本件訴訟作為
事實證據之可信度即有欠缺。況德川公司之負責人呂金園
既與英倫公司之負責人呂水圳為兄弟關係,在本件盜版光
碟件之販售行為中,兩公司處於競爭狀態,其筆錄等證詞
,並無足可採。另原告對於協和公司授權德川公司之獨家
總經銷合約書無授權期限、無授權數量,係蒙騙檢調之障
眼手段等指摘,並未提出
佐證,純屬空言,未盡舉證之責
任,亦
不足採信。
㈡原告請求已逾兩年時效期間:
原告於101 年7 月6 日提起本件訴訟,而原告自陳99年1 月
27日由職員龔經雄發現有侵害著作權之盜版光碟公開販賣事
,經向新北地院聲請搜索獲准後,於99年2 月2 日搜索並對
被告賴建宏、林忠恕依涉嫌商標法及著作權法進行偵訊並製
作調查筆錄,足見原告至遲自99年2 月2 日起已知有因著作
權侵權之損害且認定被告賴建宏等人為賠償義務人,至101
年7 月6 日原告起訴時,已經逾2 年之時效期間,被告賴建
宏等人得援引時效抗辯拒絕原告之請求。
㈢原告聲請鈞院訊問證人李文星,經其證述已告知被告賴建宏
不能幫別人壓片,並於99年元旦與被告賴建宏見面時,被告
賴建宏告訴李文星因為對方(即英倫公司之負責人呂水圳)
有提供證明文件,被告賴建宏承諾另外壓製的片不出片等情
。被告賴建宏否認曾承諾不出片,而是承諾在發生授權爭議
之情形下,兆貴公司不會再接英倫公司新的壓片訂單。又李
文星只是口頭指稱英倫公司未具合法授權,並未提出證據。
至被告聲請鈞院訊問證人即搜索時警員廖師宏,其雖陳述99
年1 月30日以後英倫公司受託壓製光碟之行為持續進行等情
,但事實上並非如此;而另承辦警員王信惟認定,搜索到之
生產紀錄與著作侵權案件無關,或與英倫公司訂單無關,否
則無法說明足以證明被告兆貴公司1 月30日後仍對英倫公司
訂單進行壓製之重要證物,為何未當場扣押,足
見證人廖師
宏記憶之細節應與事實有間。
㈣原告就德川公司、呂金園、李文星侵害DISCOVERY 著作權侵
權行為事件,已經在新北地院刑事附帶民事訴訟判決(101
年度智重附民事第1 號)獲得前述被告連帶給付5,500 萬元
及法定利息之損害賠償,對於同一基礎事實之著作權侵權行
為事件之損害賠償已經全數填補,卻於本件訴訟另行聲明被
告兆貴公司等4 人應連帶給付24,555,000元或17,800,000元
,顯然違反並逾越侵權行為法之填補損害機能,有請求過度
賠償
之虞。
㈤關於原告著作財產權授權之意見:
⒈原告自起訴時起並未提出美商狄斯卡維利公司關於Disco-
very著作權授權證明文件,僅以檢察官起訴書為憑證,嗣
於102 年11月6 日
開庭,被告請求提出證明文書,始於同
年月18日民事
陳報狀提美商公司之授權證明文件主張具備
合法著作權授權,得於本件訴訟為原告請求權之依據等語
。惟系爭證明文書並未就具體授權節目提出說明,其舉證
尚難證明被告等人究竟在壓製DVD 光碟侵害原告對於美商
狄斯卡維利公司就Discovery 等視聽著作之著作權授權。
因原告主張相關證明文書均在德川公司之
他案偵查卷宗、
刑事審判、刑事附帶民事訴訟審判卷宗已提出,而新北地
院刑事附帶民事訴訟判決101年度智重附民字第1號認定,
原告僅具體提出授權證明文書獲得美商Discovery 著作授
權為110 集節目,原告於本件訴訟亦僅就被告有無對前述
110 集節目有無侵權行為損害賠償為請求範圍。
⒉被告等檢視前述110 集Discovery 著作權授權之節目內容
,認被告兆貴公司在接受英倫公司壓製DVD 光碟時,已按
照一般業界之作業標準,已有英倫公司負責人呂水圳切結
著作權文件
可稽查,已盡注意義務並無過失可言。
⒊原告主張被告兆貴公司已獲得英倫公司出具協和公司授權
Discovery 百科300 集證明文件(即被證8 )之真偽提出
質疑,說明如下:
⑴被證8 之授權書在新北地檢署99年度警聲搜字第755 號
卷宗第102 頁以下,為臺北縣警察局刑事警察大隊所扣
押之文書;另同一卷宗第87頁至第91頁呂水圳警詢筆錄
對此授權書均有所說明。
⑵被告賴建宏於同一卷宗第49頁至51頁調查筆錄,亦表示
英倫公司有出具授權書,可見被證8 之證物為真正。
⑶對原告主張被告兆貴公司壓製DVD 光碟已經逾越300 集
節目之授權範圍,對此指摘被告有過失部分,退步言,
原告亦僅能在前述110 集節目著作權授權範圍中確認被
告使否有無過失。
⑷經過查核英倫公司提出給被告兆貴公司Discovery 百科
300 集與前述110 集節目,總計有105 集節目重疊,僅
有台灣珍寶- 米、台灣珍寶- 茶、台灣珍寶- 歌仔戲、
台灣珍寶- 媽祖、台灣珍寶- 年共計5 集節目不在英倫
獲得協和公司之授權書範圍。
申言之,縱被告兆貴公司
過失侵害原告著作權授權的範圍,亦僅有前述5 集節目
。
⒋原告於本件著作權侵權損害賠償事件中,僅有美商Disco-
very著作權專屬授權110個節目,逾此專屬授權範圍以外
之節目不得行使權利:
⑴原告起訴狀主張於99年1月27日知悉著作權遭侵害,循
線查獲德川公司、英倫公司委託被告兆貴公司壓製盜版
光碟之事實。
⑵惟原告主張獲有美商Discovery著作權授權證明文件,
先後經新北地院101 年度智重附民字第1 號、鈞院102
年度重附民上字第2 號刑事附帶民事判決在案,前述一
、二審法院均僅認定原告得僅以附件一所示110 部影片
行使權利。
⒌既然原告
知悉權利受侵害時間為99年1 月27日,自不得持
嗣後於100 年5 月30日取得之權利證明文件,擴大權利範
圍至178 部影片。原告以美商狄斯卡維利公司分別於99年
7 月15日、100 年5 月30日出具確認19部影片及178 部影
片專屬授權,均屬事後之資料,不能證明99年1 月27日之
前取得19部影片及178 部影片專屬授權,因此本件著作權
侵害事件,原告僅得就110 部影片範圍內行使權利。
㈥原告請求損害賠償計算之請求權基礎,應依據著作權法第88
條第2 項第2 款規定,請求侵害人因侵害行為所得利益。但
侵害人不能證明其成本或
必要費用時,以其侵害行為所得之
全部收入,為其所得利益。原告先位主張依著作權法第88條
第3 項規定,惟被告兆貴公司壓製光碟片之銷貨數量、銷貨
價格均可查核,並非不易證明其實際損害額,先位主張自不
足採。被告就原告備位主張依著作權法第88條第2 項第2 款
規定,計算損害賠償額說明如下:
⒈被告兆貴公司接受英倫公司壓製DVD 光碟715,000 片時,
出貨時含稅價格大部分為4.5 元,少部分為5 元(僅非洲
靈猿H-1 等68部影片共計68,000片)。被告兆貴公司壓製
光碟之節目有未符合英倫公司被授權300 部影片,復為原
告110 部影片權利範圍內者,僅有台灣珍寶- 米、台灣珍
寶- 茶、台灣珍寶- 歌仔戲、台灣珍寶- 媽祖、台灣珍寶
- 年共計5 集節目,各壓製光碟1,000 片,共計5,000 片
,出貨價格均4.5 元,共計22,500元。
⒉按照一般同業利潤標準之淨利率為9%作為被告兆貴公司壓
製光碟之利益計算標準,前述侵害利益僅2, 025元(22,5
00元×9%=2,025 元)。
⒊英倫公司之負責人呂水圳於前述警詢筆錄表示壓片DVD 光
碟片成本為5元,銷售價格為10元(筆錄第3頁,卷宗第89
頁)。英倫公司連帶債務之應分擔額已
罹於時效,該賠償
部分被告毋庸賠償,僅每片負擔4.5元或5元之賠償責任。
㈦訴之聲明:
原告之訴駁回;如受不利判決,願供擔保請准
宣
告免為假執行。
三、本件
兩造不爭執之事項:
㈠原告之職員龔經雄於99年1月27日在新北市○○區○○路○段
○○○ 號1 樓之愛買超市及台北市世貿一館力新公司所擺設之
攤位購買之影音光碟係由訴外人德川公司委由被告兆貴公司
製作,其光碟識別碼為「IFPITAL1 0」、「IFPILT025 」。
㈡原告向聲請新北地院獲准搜索被告兆貴公司,於99年2月2日
起分別在桃園縣龜山鄉大岡村頂湖18之16號、新北市○○區
○○○路○段○○○號22樓陸續查扣光碟母版、光碟片等,係由
德川公司、英倫公司下訂單委託被告兆貴科技公司進行壓製
。
四、兩造爭執事項:
㈠原告有無取得美商迪斯維利公司之專屬授權,並可行使權利
?
㈡原告之請求權有無罹於滅時效期間?
㈢被告等人接受委託壓製光碟片是否侵害原告之著作財產權?
㈣原告請求被告等連帶賠償損害額之計算?
五、得
心證之理由:
㈠原告有無取得美商迪斯維利公司之專屬授權並可行使權利:
⒈按著作財產權人得授權他人利用著作,其授權利用之地域
、時間、內容、利用方法或其他事項,依當事人之約定;
其約定不明之部分,
推定為未授權;專屬授權之被授權人
在被授權範圍內,得以著作財產權人之地位行使權利,並
得以自己名義為訴訟上之行為。著作財產權人在專屬授權
範圍內,不得行使權利,著作權法第37條第1 項、第4 項
定有明文。
⒉查原告於本件訴訟起訴時,並未提出其被授權發行、銷售
Discovery 等視聽著作具體內容,而係引用新北地檢署99
年度偵字第8144、9504號起訴書、新北地院100 年度智訴
字第8 號有關德川公司、李文星違反著作權法刑事案件查
扣之卷證資料(見原證1 、15,本院卷一第11至15頁、第
94至103 頁),並稱:經本院
勘驗被告兆貴公司替英倫公
司壓製光碟之生產紀錄,核對發現被告兆貴公司壓製之片
名共計183 版片名未經授權,並製作協和公司授權書(被
證8, 本院卷一第239 至241 頁)與被告兆貴公司替英倫
公司壓製光碟之生產紀錄(見原證18,本院卷二第65至10
2 頁)之差異對照表(見原證19,本院卷二第103 至107
頁)僅以原告與美商狄斯卡維利公司於2006年4 月1 日、
2009年6 月25日簽署授權合約為證(見本院卷二第125 至
141 頁);嗣原告又以:狄斯卡維利公司分別於99年7 月
15日、100 年5 月30日出具確認函表示原告依95年4 月1
日合約已經取得19部影片及178 部影片專屬授權,並提出
確認函為證(見原證24、25,本院卷二第182 至200 頁)
,且以上開影片,經本院102 年度重附民上字第2 號判決
肯認,再就英倫公司委由被告兆貴公司壓製片名483 片版
(見原證18)與原告取得專屬授權之片名,總計有178 部
片名一致等語(見本院卷二第160 頁)。
⒊惟依本院前揭判決,Discovery 等視聽著作之著作財產權
,業經美商迪斯卡維利授權公司自95年4 月1 日起,專屬
授權予原告重製、銷售,選片期限自95年4 月1 日起至98
年3 月31日止,授權期間從約定節目原版錄影片送達時起
算3年,約定節目第1年可選70個節目,第2 年可選90個節
目,第3年可選100個節目,授權金除最低保證金額美金86
萬元外,另有權利金係依采昌公司淨收款百分之20計算;
又美商探索頻道亞洲
分公司(Discovery Asia INC.)與
原告於95年8 月22日簽訂第一號修訂協議書,修訂95年4
月1 日簽訂之家庭視訊經銷合約,嗣於98年6 月25日雙方
復簽訂第二號修訂協議書,約定合約涵蓋之節目總數為26
0 個,由原告選片,至98年6 月25日簽訂第二號修訂協議
書之日止,原告已選129.5 個節目,其中110 個完成交付
,並將選片期限延長至99年6 月1 日,最低保證金額由美
金86萬元修正為美金57萬5 千元。美商探索頻道亞洲分公
司亦於95年8 月23日公告授權聲明啟事:原告正式簽約成
為美商探索頻道亞洲分公司於臺灣地區專屬授權代理商,
且該公司獨家享有行使上述著作權之DVD 、VCD 與錄影帶
(VHS )影音光碟產品)之
所有權利;且美商探索頻道亞
洲分公司於100 年5 月30日發函確認原告已選出178 部影
片,並就該178 部影片取得專屬授權,而該案之德川公司
就其中110 部影片
予以重製、銷售等情,有家庭視訊經銷
合約、第二號修訂協議書、95年8 月23日探索頻道之授權
聲明啟事、美商探索頻道亞洲分公司100 年5 月30日函及
原告選片單明細在卷
可按。
⒋上開經銷合約書第1 頁前言即記載該協議書包含本頁及其
後2 頁雙方因經磋商達成之特別約定條款,及標準條款及
條件,是倘若標準條款約定內容與特別約定條款內容有不
同之處,雙方締約真意當係以特別約定條款內容取代標準
條款,其效力亦應優先於標準條款,而第2 頁之特別約定
條款「Exclusivity 」專屬授權業已明確約定:在授權區
域,原告就所選定之節目影片在零售市場、出租市場、郵
購目錄市場及直接的回應銷售市場部分取得獨家專屬授權
;至於電子商務市場,授權取得非專屬授權,至第4 頁「
Standard Terms and Conditions 」(標準條款及條件)
中「GRANT OF LICENSE(許可權之授與)」第1.1 條記載
節目發行(Distributio of the Programs )所記載「
non-exclusive license 」,則係屬一般制式條款等語,
故於締約雙方就原告所選定之節目影片有上開專屬授權特
別約定時,自應優先
適用該特別約定,並無約定不明情形
,故原告依該協議書所定專屬授權期間就所選定之影片,
自為該等著作之專屬被授權人,依上開規定,在被授權範
圍內,得以著作財產權人之地位行使權利,並得以自己名
義為訴訟上之行為,就未經選定之影片,
尚非專屬被授權
人。準此,原告就本件所主張之365 部影片,既僅就其中
之110 部影片取得專屬授權,自僅得就該110 部影片行使
權利;至其餘之255 部影片既未向美商迪斯卡維利授權公
司為選定,即難謂其亦係該255 部影片之專屬被授權人等
語。
⒌原告於本件訴訟亦提出相同之授權合約(條文內容見原證
20、21,本院卷二第125 、128 頁),而被告則以:原告
知悉權利受侵害時間為99年1 月27日,自不得以100 年5
月30日取得證明文件,擴大權利範圍至178 部影片,本件
原告僅得就110 部影片範圍內行使權利等語(見答辯六狀
,本院卷第227 、228 頁),
是以被告等就原告所主張之
影片,僅以本院102 年度重附民上字第2 號判決附件一所
示之110 部影片部分原告得行使權利部分不再爭執,因此
,本件原告就該110 部影片取得美商迪斯維利公司之專屬
授權,其得於本件行使權利。
㈡原告對被告等請求是否罹於時效:
⒈按著作權法第89條之1 規定:「第85條及第88條之
損害賠
償請求權,自
請求權人知有損害及賠償義務人時起,2 年
間不行使而消滅」,及民法第197 條第1 項規定:「因侵
權行為所生之損害賠償請求權,自請求權人知有損害及賠
償義務人時起,2 年間不行使而消滅」。所謂知有「損害
」及「賠償義務人」之知,係指明知而言。如當事人間就
知之時間有所爭執,應由賠償義務人就請求權人知悉在前
之事實,負舉證責任(最高法院72年
台上字第1428號判例
意旨
參照)。次按
消滅時效因請求而中斷;時效因請求而
中斷者,若於請求後6 個月內不起訴,視為不中斷,民法
第129 條第1 項第1 款、第130 條分別定有明文。所謂請
求,並無需何種之方式,衹要
債權人對
債務人發表請求履
行債務之意思即為已足(最高法院51年台上字第3500號判
例參照)。
⒉被告等雖辯稱:原告
自承於99年1 月27日由職員龔經雄發
現侵害著作權盜版光碟公開販賣事,並經新北地院於99年
2 月2 日核准搜索及對被告等製作筆錄,則原告遲至99年
2 月2 日知悉被告等涉有侵權事,然原告於101 年7 月6
日始向本院起訴,已逾2 年時效期間云云;
惟查,原告於
101 年1 月19日委託本件訴訟代理人陳君慧律師致函被告
兆貴公司、賴建宏、林忠恕、陳生益請求損害賠償,有原
告提出之
存證信函可證(見本院卷一第142 頁),依前揭
規定,原告有請求被告等履行賠償債務之意思,並於6 個
月內向本院起訴,故原告之損害賠償請求權並未罹於時效
而消滅,被告此部分抗辯,並不足採。
㈢被告等人接受委託壓製光碟片是否侵害原告之著作財產權:
⒈按因故意或過失不法侵害他人之著作財產權或製版權者,
負
損害賠償責任。數人共同不法侵害者,連帶負賠償責任
,著作權法第88條第1項定有明文。
⒉原告主張被告等人明知德川公司無合法授權,仍受德川公
司委託壓製Discovery 等視聽著作光碟,既使無故意,亦
有未盡到受託壓製光碟應徵求合法授權文件之注意義務,
具有過失等語,被告賴建宏、陳生益、林忠恕則以:其等
依已依業界慣例要求訴外人德川公司出具切結書,並經檢
察官採認而獲不起訴處分,故無過失云云。
⒊查被告賴建宏為被告兆貴公司原負責人、被告陳生益、林
忠恕為該公司業務人員,固因德川公司、英倫公司出具之
切結書、授權書,符合業界慣例,相信該等公司獲得合法
授權,而經新北地檢署檢察官不起訴處分(見被證1 ,本
院卷一第77、78、155 頁),然原告提出協和公司於93年
1 月6 日授權德川公司之獨家總經銷合約書及95年11月7
日德川公司授權被告兆貴公司壓製光碟片之授權證明文件
(見原證4 ,本院卷一第48、49 頁 ),被告賴建宏亦提
出其要求英倫公司呂水圳出具該公司取得協和公司之授權
書(見被證8 ,本院卷一第239 頁),而該授權書係協和
公司於94年10月15日簽署,上載「本公司擁有Discovery
百科300 集如附件的版權,授權英倫唱片有限公司壓片。
」等語;另訴外人旭盛公司為被告兆貴公司家族企業,為
被告所自承,旭盛公司接受英倫公司委託壓製,並取得英
倫公司出具授權證明文件(見被證3 ,本院卷一第195 至
198 頁),雖無記載授權日期,惟依旭盛公司應收帳款明
細表載預收帳款時間為99年5 月29日(見被證17,本院卷
二第232 頁以下),再證人李文星於本院
結證稱:「(兆
貴公司與Discovery 授權的問題,他們清楚嗎?)這我不
了解,第二次才要我們提供相關資料給他們。」等語(見
本院卷一第182 頁),依上述事證,被告兆貴公司與訴外
人旭盛公司壓製光碟片期間可至99年,然協和公司及德川
公司、英倫公司有無獲得長期授權,並不明確,如協和公
司之授權期限終止時,被告兆貴公司所壓製之光碟片,即
非合法授權,勢必落入於壓製著作權人或被授權人合法授
權之情境,而此為被告賴建宏等人接單時所應注意之事項
,然依證人李文星所述,被告等於訂約時未立即要求授權
文件,況被告等壓製光碟片達數10萬片,而Discovery 等
視聽著作具相當之品質,預期市場行情看好,著作人又為
美商,涉及外國人之產品,更須其來源之合法性注意,非
以接受委託之德川公司、英倫公司出具切結書或授權證明
文件即可代替,被告賴建宏、林忠恕、陳生益未予注意即
貿然接受委託,以受理壓製光碟片廠商之業務而觀,顯欠
缺應有之注意義務,原告主張被告賴建宏、林忠恕、陳生
益具有過失,應屬有據。被告賴建宏等之過失行為為侵害
原告之著作財產權具有共同原因,應與被告兆貴公司負連
帶賠償責任。
㈣本件損害賠償數額計算部分:
⒈按「前項(侵害著作權)損害賠償,被害人得依下列規定
擇一請求:依民法第216 條之規定請求。但被害人不能
證明其損害時,得以其行使權利依通常情形可得預期之利
益,減除被侵害後行使同一權利所得利益之差額,為其所
受損害。請求侵害人因侵害行為所得之利益。但侵害人
不能證明其成本或必要費用時,以其侵害行為所得之全部
收入,為其所得利益。」、「依前項規定,如被害人不易
證明其實際損害額,得請求法院依侵害情節,在新臺幣1
萬元以上1 百萬元以下酌定賠償額。如損害行為屬故意且
情節重大者,賠償額得增至新臺幣5 百萬元,著作權法第
88條第2 項、第3 項定有明文。
⒉本件被告兆貴公司、賴建宏、陳生益、林忠恕不法侵害原
告之著作財產權,已如前述,則被告公司依著作權法第88
條第1 項、民法第28條規定請求被告兆貴公司、賴建宏、
陳生益、林忠恕負連帶損害賠償責任,即無不合。
⒊原告先位主張依前揭著作權法第88條第3 項酌定損害賠償
規定,備位主張則依同法第88條第1 項第2 款以侵害人所
受利益為賠償規定,然依著作權法第88條第3 項規定係以
「依前項規定,如被害人不易證明其實際損害額」為要件
,則以被害人不易證明實際損害額為前提,因此,如可為
證明侵害人所得利益時,即不應按該規定由法院酌定損害
賠償額。本件經警方搜索查扣之光碟片,經本院勘驗結果
,顯示為旭盛公司為德川公司壓製應收帳款明細表,其中
每片壓製單價5 元,並由旭盛公司負擔
營業稅,有本院勘
驗筆錄及下載印製資料可按(見本院卷二第2 至55頁),
每片扣除營業稅之必要費用後,每片之單價為4.5 元,另
有少部分影片(即非洲靈猿H-1 等68部影片共計68,000片
)為5 元,為被告等所自承(見本院卷二第230 頁),而
被告陳生益稱:本件係被告兆貴公司與德川公司接洽,而
老闆想要衝關係企業旭盛公司業績,故由旭盛公司開單等
語(見本院卷二第4 頁),是本件被告兆貴公司出片,係
由旭盛公司出具應收帳款明細及繳納營業稅;又本件經警
查獲被告兆貴公司壓製光碟片計715,000 片,有被告提出
之為英倫公司出貨之應收帳款明細表可按(見本院卷二第
110 至120 、232 至243 頁),亦經被告林忠恕稱:被告
兆貴公司實際出貨數量為715,000 片等語(見本院卷二第
59頁)故非不可證明被告兆貴公司等侵害所得利益,自不
應適用著作權法第88條第3 項之酌定損害賠償規定。
⒋被告兆貴公司計製造光碟片計715,000 片,其每片未稅價
格為4.5 元,另有68,000片之未稅價格為5 元,是故被告
兆貴公司侵害利益計647,000 片,每片4.5 元,共計2,91
1,500 元(4.5 ×647,000=2,911,500 )其中,其餘計68
,000片,每片5 元計,共計340,000 (5 ×68,000=340,0
00),合計3,251,500 元(2,911,500+340,000=3,251,50
0 )。
⒌被告雖稱原告已自上述新北地院及本院獲得德川公司應賠
償2,750 萬元判決,本件再判決被告等賠償,係為重複等
語,然上開判決係針對德川公司未取得合法授權造成原告
之著作財產權受損害而請求德川公司等賠償,而本件則以
被告等未查明合法授權即接受委託壓製光碟片所造成之損
害請求被告等賠償,兩者基礎事實不同,造成損害原因不
一,而本件係自被告等之侵害利益計算賠償數據,上開判
決則係酌定德川公司等之賠償數據,衡量原告為取得授權
金額至少須支付美商狄斯卡維利傳播公司美金86萬元,有
授權契約
可參(見本院卷二第125 頁),應認原告未獲過
度之賠償。
六、
綜上所述,被告兆貴公司及其負責人即被告賴建宏與、業務
人員即被告陳生益、林忠恕均未查明德川公司、英倫公司有
無取得合法授權,即接受委託壓製原告取得專屬授權之Dis-
covery等視聽著作之光碟片,共計達715,000 片,侵害原告
之著作財產權,原告依著作權法第88條第1 項、第2 項第2
款、民法第184 條第1 項前段、第185 條第1 項前段、第28
條應負連帶損害賠償責任。從而,原告請求被告兆貴公司、
賴建宏、陳生益、林忠恕連帶賠償3,251,500 元及自起訴狀
繕本送達被告二人翌日起即101 年7 月19日起至清償日止,
按年息5%計算之利息,為有理由,應予准許。
逾此範圍,為
無理由,不應准許。
七、兩造其餘之攻擊或
防禦方法,及未經援用之證據,經本院斟
酌後,認為均不足以影響本判決之結果,自無逐一詳予論駁
之必要,併此敘明。
八、假執行之宣告:
兩造均陳明願供擔保,聲請宣告假執行或免為假執行,皆
核
無不合,爰分別酌定相當
擔保金額准許之。
九、結論:本件原告之訴為一部有理由、一部無理由,依智慧財
產案件審理法第1 條、民事訴訟法第79條、第85條第2 項、
第390 條第2 項、第392 條,判決如主文。
中 華 民 國 103 年 1 月 27 日
智慧財產法院第一庭
法 官 李維心
以上
正本係照原本作成。
如對本判決
上訴,須於判決送達後20日內向本院提出上訴狀。如
委任律師提起上訴者,應一併繳納上訴審
裁判費(均須按
他造當
事人之人數附繕本)。
中 華 民 國 103 年 2 月 7 日
書記官 丘若瑤