智慧財產法院民事
裁定
102年度民聲字第26號
聲 請 人 台灣諾華股份有限公司
法定
代理人 司徒諾格(Christopher Snook)
代 理 人 簡秀如
律師
湯舒涵律師
朱淑尹
相 對 人 中國化學製藥股份有限公司
法定代理人 王勳聖
上列
當事人間
侵權行為損害賠償事件,
聲請人聲請證據保全,本
院裁定如下:
主 文
聲請
駁回。
聲請程序費用由聲請人負擔。
理 由
一、聲請意旨
略以:
㈠聲請人為瑞士商諾華集團成員之一,長期投入醫療產品之研
究與開發,成員中之諾華製藥公司發明一種名為「imatinib
」化合物,進而開發出基利克「Glivec」藥品,於該藥品發
展過程中關於包含高劑載imatinib或其醫藥上可接受之鹽之
劑錠之發明,並獲得我國第I350184 號「高劑載片劑」發明
專利(下稱
系爭專利),專利權
期間自民國100 年10月11日
起至112 年4 月20日止。諾華製藥公司已將系爭專利專屬授
權予聲請人,且基利克產品業於全球116 個國家核准上市,
並於我國獲有衛生福利部核准之衛署藥輸字第023291、0240
26、024027號等三項藥品許
可證,藥品仿單成分與系爭專利
申請專利範圍第1 項相符。相對人於102 年4 月26日就「利
伏抗膜衣錠100 毫克」(英文品名:Leevk Film-Coated Tab
lets 100g ,下稱系爭產品)取得衛生福利部核發之衛署藥
製第057915號藥品許可證,而系爭產品與基利克同樣為錠劑
,其有效成分亦為相同含量之imatinib,比對成分、劑型、
劑量、療效各方面都與基利克相同,可知系爭產品應已落入
系爭專利申請專利範圍第1 項範圍內,專利權人諾華製藥公
司已於102 年7 月3 日致函相對人請其確認系爭產品是否落
入系爭專利範圍,
惟相對人於取得藥證後,在其公司網站上
公開銷售系爭產品,並於同年9 月22日之醫藥研習會中積極
發送系爭產品文宣,其侵害聲請人系爭專利甚明。
㈡為保全相關訴訟證據,即系爭產品之錠劑總重量,
爰依民事
訴訟法第368 條之規定,聲請:
⒈系爭產品樣品保全:准予前往相對人新豐工廠(新竹縣0000
000000村000000000-00號),命相對人提出系爭產品10錠,
其中5 錠交由聲請人帶回分析,另5 錠由法院封緘保全。
⒉命相對人提出其依國際醫藥品稽查協約組織之藥品優良製造
指引(PIC/S GMP )所
持有與系爭產品錠劑之總重量相關之
應紀錄保存之文件,
予以影印並保存;若為電磁
記錄,應將
該等電磁記錄備份及列印為保全。
⒊法院向衛生福利部食品藥物管理署函調相對人就系爭產品所
提呈之查驗登記申請書影本或記錄有系爭產品錠劑總重量相
關部分之影本。
二、
按證據有滅失或礙難使用
之虞,或經
他造同意者,得向法院
聲請保全;就確定事、物之現狀有
法律上利益並有必要時,
亦得聲請為鑑定、
勘驗或保全書證。保全證據之聲請,應表
明下列各款事項:㈠他造當事人,如不能指定他造當事人者
,其不能指定之理由。㈡保全之證據。㈢依該證據應證之事
實。㈣應保全證據之理由。前項第1 款及第4 款之理由,應
釋明之。民事訴訟法第368 條第1 項與第370 條分別定有明
文。所謂證據有滅失或礙難使用之虞,係指證據若不即為保
全,將有不及調查使用之危險者。是證據保全,係指證據有
滅失或礙難使用之虞,或經他造同意時,在訴訟未繫屬;或
雖已繫屬而未達於調查證據程序前,法院預為調查。故保全
之目的在於防止證據之滅失或難以使用,致影響
裁判之正確
。倘證據
非即將滅失,訴訟當事人可於調查證據程序中聲請
調查,自無保全證據之必要(
參照最高法院85年度臺抗字第
305 號、92年度臺抗字第502 號、94年度臺抗字第725 號裁
定)。準此,證據保全必須有時間上之迫切性,倘於
訴訟繫
屬後之調查證據程序中即可為調查,則無證據調查之迫切需
要。否則證人必有死亡之日,證物於物理上亦有滅失之日,
如謂任何證據均有滅失之虞,悉得依證據保全之程序預為調
查,致盡失證據保全之立法目的。故證據是否有滅失或礙難
使用之虞,需依客觀情形衡量,聲請人須依民事訴訟法第28
4 條提出可使法院信其主張為真實之證據予以釋明,尚不得
僅憑聲請人一方主觀抽象之臆測,即准許為證據保全。又證
據保全,對於相對人之隱私或業務秘密有重大影響,考量智
慧財產案件之特殊性,並維護競爭秩序之公平,為保障聲請
人證據保全之訴訟上證明權,同時避免聲請人濫用證據保全
制度,藉此窺探相對人之隱私或業務秘密,法院應
適度斟酌
智慧財產權遭受侵害之可能性,並審慎衡量
兩造相互衝突之
利益,包含聲請人因准許保全證據裁定所可能獲得之利益;
除證據保全外有無其他證據調查方法可資利用;倘駁回其保
全證據之聲請,是否將使聲請人之實體利益喪失殆盡;
暨相
對人是否因准許保全證據裁定,致其隱私或業務秘密遭公開
而可能受有不利益。尤其就確定事、物之現狀有法律上利益
且有必要者,係擴大傳統證據保全制度之機能,故以防免訴
訟及促進訴訟以達審理集中化為目的,惟對相對人可能造成
訴訟成本及應訴負擔,為免遭聲請人濫用而淪為不當打擊競
爭對手之工具,更應為利益之權衡。
三、
經查:
㈠聲請人主張其為系爭專利被授權人,經其比對相對人系爭產
品仿單及相關函件所附事實,系爭產品已落入系爭專利申請
專利範圍第1 項
等情,
業據提出專利證書、智慧財產局專利
資訊系統查詢資料、智慧財產局102 年8 月6 日(102 )智
專一(一)13017 字第10221042160 號函影本、藥品許可證
網頁影本、藥品仿單影本、律師函、相對人公司網頁影本、
相對人發送系爭產品廣告文宣影本等件以為釋明。
㈡聲請人固主張若未經訴訟前先就相對人實際製造及販賣之系
爭產品以及相關文件予以保全,相對人將可能設法隱匿或破
壞證據,影響聲請
人權益
云云,惟聲請人
自承系爭產品已於
相對人公司網頁上行銷及販賣(本院卷第7 頁反面),則聲
請人實際上亦可自市場上取得系爭產品,自無利用保全證據
程序取得系爭產品之必要。至於聲請人陳明無醫師處方下,
無法從一般零售藥局合法購得系爭產品云云,惟此實可透過
私人證據蒐集手段及
公證制度之利用取得之,無必由法院於
紛爭未明階段即以保全證據手段介入之必要,如認僅因相對
人「有可能」設法隱匿或破壞證據,或無法用一般交易方式
取得系爭侵權物品即謂聲請人已盡其釋明保全必要性之責,
則任何專利侵權訴訟皆有進行證據保全之必要,要無足取。
㈢其次,聲請人雖請求保全系爭產品之國際醫藥品稽查協約組
織之藥品優良製造指引(PIC/S GMP )所持有與系爭產品錠
劑之總重量相關之應紀錄保存之文件,予以影印並保存;若
為電磁記錄,應將該等電磁記錄備份及列印,並主張
上開資
料極易事後變造,故有保全之必要云云。然查,產品是否侵
害專利權
乃以產品本身為比對分析標的,至於該產品之相關
之應紀錄保存之文件或電磁記錄,於
本案尚非判斷系爭產品
有無侵害系爭專利權之必要證據,從而,聲請人聲請保全上
開技術資料,核無必要。
㈣再者,聲請人請求函調相對人就系爭產品所提呈之查驗登記
申請書影本或記錄有系爭產品錠劑總重量相關部分之影本等
文件,以作為檢驗核對相對人是否將相關證據變更之基礎云
云。然查,證據保全必須有時間上之迫切性,若於訴訟繫屬
後之調查證據程序中即可為調查,則無證據調查之迫切需要
,而聲請人聲請相關申請書及相關文件應可於訴訟繫屬後調
查,且僅為比對證據標準,核無保全之必要可言。
㈤綜上所論,聲請人就
本件是否合於民事訴訟法第368 條第1
項所定聲請保全證據之要件
難認已盡釋明之責,
參諸前揭說
明,本件聲請
於法不合,不應准許。
四、依民事訴訟法第95條、第78條,裁定如主文。
中 華 民 國 102 年 10 月 31 日
智慧財產法院第一庭
法 官 林靜雯
以上
正本係照原本作成。
如不服本裁定,應於裁定送達後10日之
不變期間內,向本院提出
抗告狀,並繳納抗告費新臺幣1,000元。
中 華 民 國 102 年 10 月 31 日
書記官 陳彥君