智慧財產法院民事
中間判決
104年度民專上字第13號
上 訴 人 辛耘企業股份有限公司
法定
代理人 謝宏亮
訴訟代理人 陳國樟
律師
陳俊茂律師
輔 佐 人 曾景晃
複代理人 莊函諺律師
被
上訴人 財政部關務署
法定代理人 廖超祥
被上訴人 財政部關務署高雄關
法定代理人 陳善助
被上訴人 財政部關務署臺中關
法定代理人 陳依財
被上訴人 財政部關務署基隆關
法定代理人 陳瑜朗
被上訴人 國家中山科學研究院(原名:國防部軍備局中山科
學研究院)
法定代理人 馮世寬
上五人共同
訴訟代理人 徐克銘律師
李姿璇律師
輔 佐 人 陳政大
被上訴人 聯合光纖通信股份有限公司
法定代理人 王博諒
被上訴人 徐肇佑
上二人共同
訴訟代理人 謝宗穎律師
複代理人 劉偉立律師
朱芷萱
之1
上列
當事人間侵害專利權有關財產權爭議等事件,本院就侵權及
有效性之中間爭點於民國106 年8 月17日
言詞辯論終結,並為中
間判決如下:
主 文
一、中華民國第M264261 號「具識別及防假冒功能之鎖具」新型
專利請求項1 至3 ,並無應撤銷之原因。
二、被上訴人國家中山科學研究院於民國99年間以第BU99F22P96
1 、BU99F23P962 及BU99F15P298 標案案號取得零組件「射
頻天線電路板」、「插銷座等」,繼而自行組裝製造之電子
封條產品,及被上訴人國家中山科學研究院於民國100 年間
以第BU00F02P555 號標案案號向被上訴人聯合光纖通信股份
有限公司採購被動式電子封條產品,及被上訴人國家中山科
學研究院於民國101 年間以第BU01F08P426 號標案案號向被
上訴人聯合光纖通信股份有限公司採購被動式電子封條產品
,落入中華民國第M264261 號「具識別及防假冒功能之鎖具
」新型專利請求項1 、2 、3 之申請專利範圍。
事實及理由
甲、程序方面
一、
按依專利法、商標法、著作權法、光碟管理條例、營業秘密
法、積體電路電路布局保護法、植物品種及種苗法或公平交
易法所保護之智慧財產權益所生之第一審及第二審民事訴訟
事件,
暨其他依
法律規定或經司法院指定由智慧財產法院管
轄之民事事件,均由智慧財產法院管轄,智慧財產法院組織
法第3 條第1 款、第4 款及智慧財產案件審理法第7 條分別
定有明文。
本件係專利法所保護之智慧財產權益所生之第二
審民事事件,符合智慧財產法院組織法第3 條第1 款規定,
本院依法自有
管轄權。
二、次按當事人喪失
訴訟能力或法定代理人死亡或其
代理權消滅
者,訴訟程序在有法定代理人或取得訴訟能力之本人承受其
訴訟以前
當然停止;
惟於有訴訟代理人時不
適用之;第168
條至第172 條及前條所定之
承受訴訟人,於得為承受時,應
即為承受之聲明,民事訴訟法第175 條第1 項定有明文。
三、被上訴人財政部關務署之法定代理人於上訴後變更,由饒平
變更為莊水吉,再變更為廖超祥,經新任法定代理人廖超祥
於民國(下同)105 年8 月12日
聲明承受訴訟(見本院卷二
第310-311 頁)。被上訴人財政部關務署基隆關(下稱基隆
關)之法定代理人於上訴後變更,由廖超祥變更為宋汝堯,
再變更為陳瑜朗,經新任法定代理人陳瑜朗於105 年8 月12
日聲明承受訴訟(見本院卷二第310-311 頁)。被上訴人財
政部關務署臺中關(下稱臺中關)之法定代理人於上訴後變
更,由曾清煙變更為宋汝堯,再變更為陳瑜朗,復又變更為
陳依財,經新任法定代理人陳依財於105 年8 月12日聲明承
受訴訟(見本院卷二第310-311 頁)。被上訴人財政部關務
署高雄關(下稱高雄關)之法定代理人於上訴後變更,由謝
連吉變更為楊崇悟,再變更為陳善助,經新任法定代理人陳
善助於106 年4 月12日聲明承受訴訟(見本院卷三第256-25
7 頁)。此有承受訴訟狀及104 年6 月29日台財人字第1040
8618940 號財政部令、104 年11月25日台財人字第10408636
330 號財政部令、104 年11月11日院授人組字第1040051514
號行政院令、行政院院授人組字第105004 7157 號令、財政
部台財人字第10508622870 號令、財政部關務署106 年1 月
11日台關人字第1061000841號函在卷
可稽(見本院卷一第72
-75 、232-236 頁、本院卷二第310-314 頁、本院卷三第25
6-258 頁)。
四、被上訴人國家中山科學研究院(下稱中科院)之法定代理人
依據國家中山科學研究院設置條例第10條規定董事長由國防
部長兼任,國防部長原為高廣圻,
嗣由馮世寬接任,經新任
法定代理人馮世寬於105 年6 月22日聲明承受訴訟,此有聲
明承受訴訟狀及國家中山科學研究院設置條例、人事派令
在
卷可稽(見本院卷二第211-221 頁)。
五、被上訴人聯合光纖通信股份有限公司(下稱聯合光纖公司)
之法定代理人原為徐肇佑,嗣變更為王博諒,並經王博諒於
106 年6 月30日聲明承受訴訟,此有聲明承受狀、公開資訊
觀測站公布聯合光纖公司董事長異動資訊網頁截圖、公司變
更登記事項表在卷可稽(見本院卷四第68-71 、162 頁)。
六、按當事人不得提出新攻擊或
防禦方法。但有下列情形之一者
,不在此限:三、對於在第一審已提出之攻擊或防禦方法為
補充者。六、如不許其提出顯失公平者,民事訴訟法第447
條第1 項第3 款、第6 款定有明文。查被上訴人財政部關務
署於原審已提出引證O ,並主張引證O 單獨或結合其他引證
,足以證明
系爭專利請求項1 至3 不具進步性,經原審判決
以其於第一審言詞辯論即將終結前始追加該證據,已逾時提
出攻擊防禦方法,且有礙訴訟終結為由,不予准許。嗣被上
訴人財政部關務署於第二審程序,仍主張引證O 單獨或結合
其他引證,足以證明系爭專利請求項1 至3 不具進步性,本
院
衡酌引證O 於原審業已提出,僅因未按第一審訴訟進行之
程度提出,原審判決不予審酌,被上訴人該項主張,
核屬對
於在第一審已提出之攻擊或防禦方法為補充,且在本院尚未
進行侵權及有效性審理之前業已提出,鑑於第二審仍為事實
審程序,且有效性證據及組合對於系爭專利是否具有應撤銷
之事由具有重要性,如不許其於第二審
予以主張,將致顯失
公平之情形,依民事訴訟法第447 條第1 項第3 、6 款規定
,應准許其提出
上開攻擊或防禦方法,並予一併審究。
乙、實體方面:
壹、上訴人起訴主張:
上訴人係新型第M264261 號「具識別及防假冒功能之鎖具」
專利(下稱系爭專利)之專利權人,專利
期間自94年5 月11
日起至103 年8 月16日止。被上訴人中科院於99年間自行組
裝製造電子封條;於100 年及101 年間以標案向被上訴人聯
合公司採購電子封條,提供予被上訴人高雄關、臺中關及基
隆關使用,均侵害上訴人發明第I292007 號「電子封條」專
利(下稱系爭發明專利),經上訴人分別提起訴訟,訴訟進
行時發現其中在本院101 年度民專上字第39號卷內被上訴人
中科院自行製造之產品(系爭產品1 );在本院102 年度民
專訴字第9 號卷內被上訴人聯合光纖公司100 、101 年度製
造之產品(以下分別稱系爭產品2 、系爭產品3 ,並與系爭
產品1 合稱系爭產品),落入系爭專利請求項1 、2 文義範
圍,落入系爭專利請求項3 之均等範圍,侵害上訴人系爭專
利權。被上訴人中科院及聯合光纖公司均具有相關電子封條
專業技術技能,理應注意其製造之物品不應侵害他人專利,
且亦無不能注意之情事,侵害上訴人之系爭專利
顯有故意或
過失。又被上訴人關務署、高雄關、臺中關及基隆關從事海
關貨櫃進出業務,具有電子封條產品之專業知識,自可輕易
分析比對是否侵害系爭專利權,其等侵害行為亦有故意或過
失。而被上訴人徐肇佑為被上訴人聯合光纖公司之法定代理
人,應與公司負連帶責任。就被上訴人中科院製造之電子封
條產品(系爭產品1 ),係101 年度民專上字第39號訴訟中
函請調查局提供封條後,上訴人於102 年1 月間方有機會接
觸系爭產品1 實物,上訴人知悉時間不早於102 年1 月;就
被上訴人聯合公司製造之電子封條產品(系爭產品2 、3 )
,並未對外銷售,上訴人於101 年11月間取得相片後針對另
案I292007 號發明進行鑑定分析提起訴訟,知悉時間不早於
10 1年11月,距上訴人提起本件訴訟之102 年10月17日均未
逾2 年
消滅時效,上訴人所發律師函僅為請其注意,並未論
及侵權或警告。
爰依專利法第120 條
準用第96條、
民法第18
5 條、公司法第23條規定提起本件訴訟。
貳、被上訴人財政部關務署、高雄關、臺中關、基隆關、中科院
辯稱:
一、系爭專利請求項1 至3 有得撤銷事由,上訴人不得對被上訴
人主張權利:
㈠引證I
足證系爭專利請求項1至3 不具新穎性、進步性。
㈡引證N 足證系爭專利請求項1至3 不具新穎性、進步性。
㈢引證O 足證系爭專利請求項1至3 不具新穎性、進步性。
㈣引證A 、B 、C 、D 單獨
可證系爭專利請求項1 至3 仍不具
進步性。
㈤組合引證I 與引證A 、B 、C 、D 、N 足證系爭專利請求項
1 至3 不具進步性。
㈥組合引證N 與引證A 、E 、F 足證系爭專利請求項1 至3 不
具進步性。
㈦引證O 組合引證B 、C 、D 、E 、F 、I 、N 得以證明系爭
專利請求項1 至3 不具進步性。
㈧引證B 、C 、D 、N 組合專利說明
自承內容
足徵系爭專利請
求項1 至3 不具進步性。
二、系爭產品並未侵害系爭專利:
系爭產品具有多點可調式變動電子導
通匯入點的公座與母座來決定是否電氣連接,公座與母座連
接並
非一定會產生導通的效果,必須要正確的點對應到正確
的點上才會導通,並且,公座與母座無法接收識別主機所發
射之主機電磁波,因此與請求項1 的識別電路不同,系爭專
利的識別電路第一部分、第二部分扣合時會有電氣連接,並
且接收識別主機所發射之主機電磁波,系爭產品之晶片及天
線並非以識別電路做電氣連接,而是透過其他結構確認是否
導通,而此結構並不屬於識別電路,故系爭產品並未落入系
爭專利請求項1 、2 之文義範圍。且識別晶片與天線的功能
與作用並不相同,因此識別晶片是無法均等到天線,而天線
也無法均等到識別晶片。故設置在鎖體的識別晶片是無法均
等到設置在鎖體的天線,而設置在鎖栓的天線則是無法均等
到設置在鎖栓的識別晶片。上訴人主張系爭產品1 落入系爭
專利請求項3 之均等範圍,亦無理由。
三、
綜上所述,被上訴人援引之引證案及其組合,確可證系爭專
利不具可專利性,系爭產品並未侵害系爭專利,上訴人提起
本件上訴並非有據。
參、被上訴人聯合光纖公司、徐肇佑辯稱:
一、系爭專利請求項1 至3 有得撤銷事由,上訴人不得對被上訴
人主張權利:
㈠引證1足證系爭專利請求項1不具新穎性。
㈡引證1足證系爭專利請求項1至3不具進步性。
㈢引證1 、2 之組合足證系爭專利請求項1 至3 不具進步性。
㈣引證1 、6 之組合足證系爭專利請求項1 至3 不具進步性。
㈤引證1 、2 、3 之組合足證系爭專利請求項1 至3 不具進步
性。
㈥引證1 、2 、4 之組合足證系爭專利請求項1 至3 不具進步
性。
㈦引證1 、2 、5 之組合足證系爭專利請求項1 至3 不具進步
性。
㈧引證1 、3 、6 之組合足證系爭專利請求項1 至3 不具進步
性。
二、上訴人就請求項1 、2 主張文義侵權,然而系爭產品之鎖栓
(第二部份)包含識別晶片與天線。系爭專利說明書未揭露
「第二部份包含天線與晶片」之實施例,文義亦無,故系爭
產品不落入文義範圍;上訴人就請求項3 主張均等侵權,但
其主張均等之
態樣,未包含系爭產品「第二部份包含天線與
晶片」之實際組成。上訴人未就
勘驗結果表明侵權事實,顯
有舉證不足,依法應予
駁回。
三、系爭產品栓○○○區○○○段」與「扣結段」,故不落入文
義範圍。系爭專利無○○○區○○○段」與「扣結段」之分
界,使得系爭專利技術特徵1C有違反申請時專利法第26條第
3 項規定之「明確性」原則。
肆、原審為上訴人敗訴之判決,上訴人不服,提起上訴,
上訴聲
明:1.原審判決廢棄。2.被上訴人等應
連帶給付上訴人新臺
幣(下同)165 萬元及自最後一位被上訴人收受
起訴狀繕本
送達
翌日起至清償日止,
按年息百分之五計算之利息。3.第
一、二審
訴訟費用由被上訴人負擔。被上訴人財政部關務署
、高雄關、臺中關、基隆關、中科院答辯聲明:1.
上訴駁回
。2.第一、二審訴訟費用由上訴人負擔。被上訴人聯合光纖
公司答辯聲明:1.上訴駁回。2.歷審訴訟費用由上訴人負擔
。
伍、
兩造不爭執之事實(見本院卷一第151-152頁):
㈠上訴人為系爭專利之專利權人,專利權期間自94年5 月11日
起至103 年8 月16日止。
㈡被上訴人中科院於99年曾代辦零件採購被動式電子封條(即
系爭產品1),完成製作提供予被上訴人關務署使用。
㈢被上訴人中科院以代辦採購方式辦理100 及101 年被動式電
子封條之產品(即系爭產品2 、系爭產品3),該標案係由
被上訴人聯合光纖公司得標。
㈣上訴人曾於99年11月9 日委由台一國際專利法律事務所(下
稱台一事務所)以(九九)法豪字第106683號函向被上訴人
關務署主張其使用之電子封條侵害其所有系爭專利及系爭發
明專利。
㈤上訴人於另案即本院101 年度民專上字第39號(原審案號:
本院100 年度民專訴字第66號)主張被上訴人中科院,本院
102 年度民專訴字第9 號主張被上訴人聯合光纖公司所製造
之電子封條,侵害上訴人之系爭發明專利。
㈥上訴人曾於100 年8 月22日委由台一事務所發函予被上訴人
聯合光纖公司,主張被上訴人中科院案號「BU00F02P555 」
號標案之採購標的,已有上訴人所有之系爭專利,若有意製
造販賣相同產品者,請與上訴人洽商授權事宜
等情。
陸、本件兩造中間爭點(見本院卷一第152頁):
㈠上訴人105年10月申請更請求項1,是否應予准許?
㈡系爭專利請求項1 應如何解釋?
㈢系爭產品是否落入系爭專利請求項1 、2 之文義範圍及請求
項3 之均等範圍?
㈣系爭專利請求項1 至3是否有應撤銷之原因?
柒、得
心證之理由:
一、專利有效性之判斷:
㈠按當事人主張或
抗辯智慧財產權有應撤銷、廢止之原因者,
法院應就其主張或抗辯有無理由自為判斷,不適用民事訴訟
法、行政訴訟法、商標法、專利法、植物品種及種苗法或其
他法律有關停止訴訟程序之規定。前項情形,法院認為有撤
銷、廢止之原因時,智慧財產權人於該民事訴訟中不得對於
他造主張權利,智慧財產案件審理法第16條定有明文。本件
被上訴人抗辯系爭專利請求項1 至3 有得撤銷之原因,本院
應就系爭專利請求項1 至3有無得撤銷之原因自為判斷。
㈡系爭專利之申請日為93年8 月17日,於94年2 月15日審定,
故系爭專利之有效性判斷,應以核准審定時所適用92年2 月
6 日修正公布,93年7 月1 日施行之專利法(下稱92年專利
法)為斷。
二、系爭專利技術分析:
㈠系爭專利之技術內容:
系爭專利之主要目的在提供一種具識別及防假冒功能之鎖具
,其不但方便一識別主機管理被鎖扣物,且更使該識別主機
能輕易辨別出鎖具本身是否遭到破壞或更換。具體而言,該
鎖具包括一鎖體、一鎖栓及一識別電路。該鎖栓係供穿經該
被鎖扣物後再扣結於該鎖體,且一旦扣結之後,只能以破壞
方式始能退離該鎖體。而該識別電路係包括一第一部份及一
第二部份,且只在該鎖體及鎖栓相扣結之後,該第一部份及
該第二部份始構成電氣連接。無論如何,由於該識別電路只
在該第一部份及第二部份構成電氣連接後,才能接收該識別
主機所發射之主機電磁波,及根據該主機電磁波所提供之能
量發射內含識別碼之識別電磁波供該識別主機接收。這表示
使用本創作的每一個被鎖扣物都因而具有一個識別碼。因此
,藉由該識別主機便能夠輕易地辨別被鎖扣物及管理被鎖扣
物,同時也能夠輕易判斷出鎖具本身是否遭到破壞或更換(
系爭專利說明書第6 頁〔新型內容〕)。
㈡系爭專利主要圖式如附圖一所示。
㈢系爭專利申請專利範圍:
⑴系爭專利請求項共13項,上訴人主張系爭產品侵害系爭專
利請求項1 至3 ,嗣上訴人於105 年10月12日向經濟部智
慧財產局申請更正請求項1 (見本院卷三第118-123 頁,
下稱10 5年10月之更正),系爭專利請求項1 至3 申請更
正前後之內容,如附表一所示。
⑵按智慧財產案件審理法第16條第1 項規定,當事人主張或
抗辯智慧財產權有應撤銷、廢止之原因者,法院應就其主
張或抗辯有無理由自為判斷,在專利權人申請更正之情形
,更正是否合法,為判斷申請專利範圍及是否成立侵權、
專利是否有效性之前提,依
舉重以明輕之法理,法院自得
就更正是否合法,予以審究。
⑶上訴人105 年10月之更正,並未違反專利法第120 條準用
第67條之規定,應予准許:
⒈更正後請求項1 於鎖體之描述中加入「其頂面具有一開
口,且內部具有一可彈性擴張的扣環」,該更正係對於
鎖體之結構內部之扣合結構之進一步限縮,由系爭專利
說明書第一至四圖及說明書第7 頁第6 至7 行記載「該
鎖體(1 )係於頂面形成一開口(10)及兩插孔(11)
,並於內部裝設一可彈性擴張且成c 行之扣環(12)」
所揭示之內容,其已揭露了該更正之技術特徵。
⒉更正後請求項1 將鎖栓穿經一「被鎖扣物」更正為「貨
櫃之門扣」,係將「被鎖扣物」之上位概念更正為「貨
櫃之門扣」之具體物體之下位概念,由系爭專利說明書
第8 頁第3 至4 行記載「該鎖栓(2 )係先穿經該貨櫃
之門扣(4 )後再扣接於該鎖體」,已揭露了該更正後
之技術特徵。
⒊更正後請求項1 加入「其中,該鎖栓的頂面的外徑大於
該鎖栓的其他部分,且該鎖栓包含一金屬製之栓桿,且
該栓桿具有一基段及一扣結段,該扣結段的周壁並凹設
可供該扣環扣入之一環溝」,係對於鎖栓之具體結構及
材料之進一步限縮,由系爭專利圖式第一圖顯示「鎖栓
的頂面的外徑大於該鎖栓的其他部分」,再者,由系爭
專利說明書第7 頁第9 至12行記載「該鎖栓(2 )包括
一金屬製之栓桿(20)及一塑膠或橡膠製之栓殼(21)
,該栓桿(20)具有一基段(20a )及一扣結段(20b
),該基段(20 a)被該栓殼(21)包覆,該扣結段(
20b )的周壁並凹設一環溝(A )」,已揭露了該更正
之技術特徵,故更
正本為申請專利範圍之減縮,且更正
之內容並未超出申請時說明書、申請專利範圍或圖式所
揭露之範圍。
⒋系爭專利更正前之請求項1 為一種具識別及防假冒功能
之鎖具,該鎖具包括一鎖體、一鎖栓及一識別電路。該
鎖栓係供穿經該被鎖扣物後再扣結於該鎖體。而該識別
電路係包括一第一部份及一第二部份,且只在該鎖體及
鎖栓相扣結之後,該第一部份及該第二部份始構成電氣
連接。該識別電路在當該第一部份及第二部份構成電氣
連接時,才能接收該識別主機所發射之主機電磁波,及
根據該主機電磁波所提供之能量發射內含識別碼之識別
電磁波供該識別主機接收。藉由該識別主機便能夠輕易
地辨別被鎖扣物及管理被鎖扣物,並可藉由識別主機可
否「接收識別碼」來辨識鎖具是否有鎖好貨櫃,更正後
係對於鎖體之內部結構及鎖栓之結構、形狀及材料做更
進一步之限縮,由更正所加入之技術特徵更進一步限縮
鎖體及鎖栓之扣合關係,其亦可達到更正前之前述功能
,更正後的發明並非有無法達成或減損更正前請求項的
發明目的,亦無實質擴大或變更公告時之請求項1 之發
明。
⑶綜上,上訴人105 年10月更正請求項1 ,屬申請專利範圍
之減縮,並未超出申請時說明書、申請專利範圍或圖式所
揭露之範圍,亦未實質擴大或變更公告時之申請專利範圍
,符合專利法第120 條準用67條之規定,應可准許,本院
爰依更正後請求項1 之內容予以論斷。
三、系爭產品技術內容:
㈠系爭產品1 係被上訴人中科院於99年間自行組裝製造之電子
封條產品(本院卷內證物
所載編號為ES00000000及ES000000
00 );系爭產品2 係被上訴人聯合光纖公司所製造,並對
應100 年標案案號BU00F02P555 號之電子封條產品(本院卷
內證物所載編號為ES00000000及ES00000000);系爭產品3
係被上訴人聯合光纖公司所製造,並對應101 年標案案號BU
01F08P426 號之電子封條產品(本院卷內證物所載編號為ES
00000000及ES00000000)。
㈡本院105 年8 月16日
準備程序勘驗時,兩造均稱因99至101
年度之產品結構及功能皆相同,故以系爭產品2 即100 年度
ES00000000產品之拆解結果為準,另外,99年度之產品亦無
須勘驗讀取結果等語(見本院卷二第323 頁),故本院以系
爭產品2 為代表進行侵權比對,不再逐一論列3 項系爭產品
之結構,
合先敘明。被上訴人財政部關務署雖於106 年6 月
7 日答辯十二狀及106 年6 月7 日準備程序改稱,系爭產品
1 具有多點可調式變動電子導通匯入點的公座與母座來決定
是否電氣連接,公座與母座連接並非一定會產生導通的效果
,必須要正確的點對應到正確的點上才會導通,並且,公座
與母座無法接收識別主機所發射之主機電磁波,因此與請求
項1 的識別電路不同。其不否認系爭產品有天線與晶片,但
無系爭專利說明書所述之識別電路
云云,就系爭產品1 之結
構提出抗辯,惟按,
自認之撤銷,除別有規定外,以自認人
能證明與事實不符或經他造同意者,始得為之,民事訴訟法
第279 條第3 項定有明文。被上訴人財政部關務署所為上開
抗辯,經本院當庭
諭知應提出相關證據,證明其自認與事實
不符,否則本院不予審酌(見本院卷四第5 頁),惟被上訴
人關務署並未提出相關證據,證明系爭產品1 中有如其所述
之上開結構,其撤銷自認,即非可採。
㈢系爭產品外觀及105 年8 月16日本院拆解並勘驗之圖片如附
圖二所示。
四、專利有效性證據技術分析:
被上訴人聯合光纖公司及財政部關務署分別提出之有效性證
據,整理如附表二所示,各有效性證據之技術內容如下:
㈠引證1 (引證I )為2000年5 月30日公告之美國第0000000
號「SEAL SYSTEM 」專利案(原審卷一第216-220 頁、原審
卷二第169-173 頁),公告日期早於系爭專利優先權日(20
04年5 月31日),可為系爭專利之先前技術。
⑴引證1 技術內容:
引證1 揭示封條系統包含一鎖栓及可容置接合鎖栓之鎖體
,鎖栓包含一線路,鎖體包含一混合電路;當鎖栓被推入
鎖體並被機械地鎖住時,混合電路與線路會接觸;當電路
完整時,系統可被手持封條讀取/ 驗證器啟動。封條電路
上的射頻接收器感測到射頻信號觸發,會開始將內部傳輸
電容充電至8 至10伏特的高電位,以傳輸資料。
⑵引證1主要圖式如附圖三所示。
㈡引證2 (引證C )為2002年7 月17日公告之中國大陸第0000
0 00Y 號「無源電子封條」專利案(原審卷一第221-223 頁
、原審卷二第41-43 頁),公告日期早於系爭專利優先權日
(2004年5 月31日),可為系爭專利之先前技術。
⑴引證2 技術內容:
引證C 揭露一種無源電子封條,其筒狀外殼的開口端與封
蓋配合,另一端有孔與內腔相通,內套位於內腔內,其外
表面上固連有集成塊,集成塊由微帶天線和IC芯片構成,
並封固在筒型外殼的內腔內,內套的內腔與鎖具配合,與
鎖具連接的鎖條穿過內套的內腔和外殼的孔,再穿過端蓋
上的孔,鎖條端部的鎖頭與鎖具的鎖芯不可逆地連接,端
蓋與外殼的開口不可逆地連接。
⑵引證2主要圖式如附圖四所示。
㈢引證3 (引證B )為2003年1 月15日公告之中國大陸第0000
0 00Y 號「電子防偽施封鎖」專利案(原審卷一第224-226
頁、原審卷二第38-40 頁),公告日期早於系爭專利優先權
日(2004年5 月31日),可為系爭專利之先前技術。
⑴引證3 技術內容:
引證3 揭露一種用於各種集裝箱(貨櫃)的施封鎖(封條
),能儲存數字信息,具有唯一性防偽功能,其包括由絕
緣材料層包覆的鎖體和與之匹配的鎖頭,在絕緣材料層中
設置有基板和位於其上的IC芯片及其天線。
⑵引證3 主要圖式如附圖五所示。
㈣引證4 (引證E )為2004年3 月1 日公告之我國第578108號
「供電子保全封印之電路及方法」專利案(原審卷一第227-
242 頁、原審卷二第102-117 頁),公告日期早於系爭專利
優先權日(2004年5 月31日),可為系爭專利之先前技術。
⑴引證4 技術內容:
引證4 提供一種供辨識系統之電子封印用之電子電路,其
中封印係供與辨識系統之讀取機通訊之用,該封印包含一
螺栓,該螺栓包含一柄及一罩(界定用以接收該柄之孔穴
) :該電子電路包含:一控制器,其具一輸入頻道,用以
接收表示柄狀態之第一信號並根據第一信號產生一第二信
號;及一發射機,其與該控制器通聯供發射第二信號至讀
取機之用。
⑵引證4 主要圖式如附圖六所示。
㈤引證5 為2002年6 月26日公告之歐洲第0000000B1 號「METH
OD FOR PROTECTING THE IDENTITY OF OBJECTS AND DEVICE
FOR PERFORMING THE METHOD 」專利案(原審卷二第317-32
4 頁),公告日期早於系爭專利優先權日(2004年5 月31日
),可為系爭專利之先前技術。
⑴引證5技術內容:
引證5 揭露一種筒狀膠囊,具有
認證及保護的功能,當膠
囊較大的部分與較小的部分接合後,從晶片一端所發出的
訊號可經由連接的線路,而被晶片另一端接收,藉此確認
其連接狀態。膠囊可包括無線通訊天線及電池。
⑵引證5主要圖式如附圖七所示。
㈥引證6 (引證O )為1998年9 月29日公告之澳洲第734257號
「Identification device having reusable transponder
」專利案(原審卷四第38-46 頁),公告日期早於系爭專利
優先權日(2004年5 月31日),可為系爭專利之先前技術。
⑴引證6 技術內容:
引證6 圖3 、圖4 揭示一種用於定位物件或個人的識別裝
置,該射頻識別裝置包括有一固定元件60及一連接元件42
,說明書第9 頁第16至19行至第11頁揭示:射頻識別裝置
更包括有一射頻識別晶片62,係以安裝於該固定元件60上
,該射頻識別電路具有一天線66,該天線66設於該連接元
件42中,並可與該射頻晶片62電性連結,當固定元件60及
一連接元件42以圖4 方式組合後,該天線66與該射頻識晶
片62則電性連結,可透過讀取器下載使用者(患者)的有
關資料(說明書第10頁第21行至第11頁第3 行)。
⑵引證6主要圖式如附圖八所示。
㈦引證A為1996 年8 月21日公告之我國第284096號「全自動防
盜鎖」專利案(原審卷二第30-37 頁),公告日期早於系爭
專利優先權日(2004年5 月31日),可為系爭專利之先前技
術。
⑴引證A技術內容:
引證A 係揭露一種全自動防盜鎖,其由一免鑰匙免插卡之
防盜鎖裝置構成,係利用防盜鎖座體分別樞設馬達、鎖梢
、鉤具,使得鑰匙(如汽車車鑰匙)在啟閉同時將電源送
至一可發射低頻輻射電磁波之識別卡主機裝置供發射低頻
電波,提供具電磁能量吸收轉換作用之免電源免接觸識別
卡電波,使識別卡能發射密碼回主機識別,
俟識別正確主
機即送電令馬達正逆轉帶動鎖梢與鉤具分離卡合,即達全
自動開閉節省開關時間鎖,防止失竊創作目的。
⑵引證A主要圖式如附圖九所示。
㈧引證D 為2003年6 月公開之國立台灣大學資訊管理學研究所
碩士論文「無線通訊科技在海關貨櫃追蹤控管方面的研究」
(原審卷二第44-101頁),公開日期早於系爭專利優先權日
(2004年5 月31 日),可為系爭專利之先前技術。
引證D技術內容:
引證D 揭示無線射頻感應辨識電子封條系統,其包含封條操
作裝置與電子封條,由封條操作裝置發射一特定頻率之無線
電波,作為電子封條運作所需的電能,驅動電子封條內部的
電路,將其內部所存資訊送出,令操作裝置可接收電子封條
內部所存資訊。
㈨引證F 為2002年5 月1 日公開之中國大陸第0000000A號「電
子安全封口裝置」專利案(原審卷二第118-131 頁),公開
日期早於系爭專利優先權日(2004年5 月31日),可為系爭
專利之先前技術。
⑴引證F技術內容:
引證F 揭露一種可程式化的RFID標籤電路,該RFID標籤電
路包括一控制器,該控制器包含CPU 及記憶體。該電路包
括一發射器及一發射天線,當螺栓之柄杆插入外殼鎖定時
,或當柄杆中的電路因折斷而被破壞時,立即主動發射信
號給該讀取器。
⑵引證F主要圖式如附圖十所示。
㈩引證N 為2001年1 月30日公開之歐洲第0000000A1 號「METH
OD AND APPARATUS FOR CONTAINER MANAGEMENT 」專利案(
原審卷二第222-251 頁),公開日期早於系爭專利優先權日
(2004年5 月31日),可為系爭專利之先前技術。
⑴引證N技術內容:
引證N 揭露一種無線IC封條,其包含一蓋體及一帶體,一
IC 晶 片及一導線設於帶體上,該線路之兩端設於蓋體及
帶體之凸起部上,當該凸起部插扣於該蓋體底部之孔中,
線路之端部
彼此連接,此時該無線IC封條標籤之導線構成
迴路,而允許發出信號。該無線IC封條標籤於一般正常狀
態不發出信號,僅在受到讀取器所提供之電磁波供電時才
發送信號。
⑵引證N主要圖式如附圖十一所示。
五、申請專利範圍之解釋:
本件兩造對於系爭專利請求項1 之解釋,有所爭執(詳見本
院10 6年4 月12日準備程序筆錄及同日上訴人提出之簡報、
上訴人106 年4 月12日準備九狀、準備十狀,被上訴人聯合
光纖公司106 年4 月12日答辯八狀),本院自有先予解釋之
必要,以利後續進行侵權及專利有效性之判斷。
㈠解釋申請專利範圍之原則:
按專利法第120 條準用第58條第4 項之規定:發明專利權範
圍,以申請專利範圍為準,於解釋申請專利範圍時,並得審
酌說明書及圖式。專利權範圍主要取決於申請專利範圍中之
文字,若申請專利範圍中之記載內容明確時,應以其所載之
文字意義及該新型所屬技術領域中具有通常知識者所認知或
瞭解該文字在相關技術中通常所總括的範圍予以解釋。解釋
請求項得
參酌說明書及圖式,惟不得將說明書或圖式有揭露
但請求項未記載之內容引入請求項(禁止讀入原則)。
㈡系爭專利請求項1 之解釋:
⑴系爭專利請求項1 所記載「一識別電路,係包括分別設於
該鎖體及鎖栓之一第一部份及一第二部份,且只在該鎖體
及鎖栓相扣結之後,該第一部份及該第二部份始構成電氣
連接」及「其中,當該第一部份及第二部份構成電氣連接
時,該識別電路係接收一識別主機所發射之主機電磁波,
及根據該主機電磁波所提供之能量發射內含一識別碼之識
別電磁波供該識別主機接收」之解釋:
⒈本院認為以請求項所記載之文字解釋即可,無須增加發
明說明所載其他限制條件。由該文字記載識別電路分別
設於該鎖體及鎖栓之一第一部份及一第二部份,「只」
在該鎖體及鎖栓相扣結「之後」,該第一部份及該第二
部份「始」構成電氣連接,而當該第一部份及第二部份
構成「電氣連接時」,該識別電路係接收一識別主機所
發射之主機電磁波,及根據該主機電磁波所提供之能量
發射內含一識別碼之識別電磁波供該識別主機接收,由
上開請求項文字,及系爭專利說明書第6 頁第16至20行
「無論如何,由於該識別電路只在該第一部份及第二部
份構成電氣連接後,才能接收該識別主機所發射之主機
電磁波,及根據該主機電磁波所提供之能量發射內含識
別碼之識別電磁波供該識別主機接收。這表示使用本創
作的每一個被鎖扣物都因而具有一個識別碼」之記載,
及電路學原理可知,在鎖體及鎖栓相扣合前,第一部分
及第二部分並未構成電氣連接,在其未構成一完整電路
之情況下,當然無法使識別電路接收及發射信號。再者
,若當電路斷掉、損毀而使識別電路無法再構成一完整
之迴路時,則該識別電路亦當不具有接收及發射之功能
。惟由於系爭專利請求項1 並未記載「當識別電路遭破
壞後,即無法執行接收及發射功能」之技術特徵,故本
院於解釋申請專利範圍時,不須將此部分納入,且該部
分亦非判斷系爭專利是否具新穎性及進步性或系爭產品
是否落入系爭專利請求項所需比對論究之範圍。
⒉被上訴人雖主張,原審就請求項1 之「其中,當該第一
部份及第二部份構成電氣連接時,該識別電路係接收一
識別主機所發射之主機電磁波,及根據該主機電磁波所
提供之能量發射內含一識別碼之識別電磁波供該識別主
機接收」之
文義解釋為:「系爭專利申請專利範圍第1
項
前揭部分按字面解釋即可,無須增加發明說明所載其
他限制條件,即使在電氣連接前或電路斷掉後也具有接
收及發射之功能,亦在其範圍內」(見原審判決第16頁
倒數第2 行至第17頁第1 行),兩造於原審103 年11月
28日言詞辯論程序,均表示對於原審之解釋無意見,上
訴人自不得於事後再為爭執云云。
惟查,申請專利範圍
之解釋為法院的職權行使,涉及專利權利範圍之界定,
係屬法律適用之問題,若兩造有所爭執時,法院應
依職
權認定之,由於申請專利範圍之解釋並非事實問題,並
不適用當事人對於他造主張之事實,予以自認後,不得
任意撤銷之規定。本院認為原審判決一方面認為「系爭
專利申請專利範圍第1 項前揭部分按字面解釋即可,無
須增加新型說明所載其他限制條件」,惟又加上請求項
文字所無之「即使在電氣連接前或電路斷掉後也具有接
收及發射之功能,亦在其範圍內」,顯然與請求項1 及
系爭專利說明書第6 頁第16至20行之記載及電路學原理
相悖,自有違誤。
⑵請求項1 之前言「具識別及防假冒功能」之用語不具限定
作用:
⒈解釋請求項時,請求項的前言對於請求項界定之範圍是
否具有限定作用,必須檢視整個請求項之上下文,並依
據完整的內部證據,以瞭解創作人實際完成之新型及請
求項所欲涵蓋之範圍為何,綜合考量後再做判斷。一般
而言,若請求項之前言中的用語不會影響或改變申請專
利之物的結構或申請專利之方法的步驟者,則該用語對
於請求項界定之範圍不具限定作用。例如,若請求項之
主體中已記載申請專利之新型的完整結構(物之請求項
)或步驟(方法請求項) ,而前言中之用語僅係描述新
型之目的或所欲達到之用途,並非界定申請專利之新型
的技術特徵,由於可專利性僅與結構或步驟有關,而與
目的或用途無關,因此該前言中之用語對於請求項界定
之範圍不具限定作用。反之,若請求項之前言中的用語
會影響或改變申請專利之物的結構或申請專利之方法的
步驟者,則該用語對於請求項界定之範圍具有限定作用
。
⒉系爭專利請求項1 之主體已記載申請專利之新型的完整
結構,其具有識別電路,識別電路中之識別碼可被接收
主機讀取,且無法從外部得知,而習知傳統機械式鎖具
,內部並無識別電路,他人可依照外觀結構而製造出一
樣之假冒鎖具,相較習知傳統機械式鎖具而言,系爭專
利即具有識別及防假冒之功能,由請求項之主體中已記
載申請專利之新型的完整結構,前言中之用語僅係描述
新型之目的或所欲達到之用途,因此該前言中之用語對
於請求項界定之範圍不具限定作用。
⑶更正後請求項1 中「一鎖體,其頂面具有一開口,且內部
具有一可彈性擴張的扣環」之解釋,並未排除「鎖具頂面
同時具有「開口」與「兩插孔」之情形:
系爭專利請求項1 將「一鎖體;」之文字,更正為「一鎖
體,其頂面具有一開口,且內部具有一可彈性擴張的扣環
」,係對鎖體結構之進一步限縮,已明確記載鎖體具有開
口及其內部裝設有一可彈性擴張的扣環之結構,自應以該
文字記載為準,並未排除該鎖體具有兩插孔且扣環呈C 型
之技術特徵,被上訴人主張,因系爭專利說明書第7 頁第
6 至8 行記載之實施例為「該鎖體(1) ,其頂面具有一開
口(10)及兩插孔(11),並於內部裝設一可彈性擴張且呈C
型之扣環」,更正後之請求項並未包含「兩插孔」與「扣
環呈C 型」之技術特徵,應
類推適用禁反言原則,認為上
訴人業已放棄,故解釋上應不包含「鎖具頂面同時具有「
開口」與「兩插孔」之技術特徵云云,
乃將說明書或圖式
有揭露但請求項未記載之內容引入請求項,違反「禁止讀
入原則」,並非可採。
⑷更正後請求項1 中「貨櫃之門扣」僅限於可供穿越「貨櫃
之門扣」,非供穿越貨櫃之門扣、或可供穿越「非貨櫃之
門扣」,均不在更正後之申請專利範圍:
系爭專利請求項1 將「一鎖栓,係供穿經一『被鎖扣物』
後再插扣於該鎖體」更正為「一鎖栓,係供穿經一『貨櫃
之門扣』後再插扣於該鎖體」,更正後之文字記載業已明
確,且係由上位概念更正為「貨櫃之門扣」之下位概念,
其已放棄非供穿越貨櫃之門扣、或可供穿「非貨櫃之門扣
」,亦即系爭專利權之範圍僅限於貨櫃之門扣,而不能擴
及貨櫃之門扣以外之被鎖扣物。
⑸系爭專利請求項1 中「其中,該鎖栓的頂端的外徑大於該
鎖栓的其它部分」之解釋:
系爭專利請求項1 中「其中,該鎖栓的頂端的外徑大於該
鎖栓的其它部分」之文字記載
已臻明確,以該文字之記載
為準,鎖栓的「其他部分」依其字義,係指鎖栓結構中頂
端以外的部分,應無不明確之情形。
⑹更正後請求項1 「且該鎖栓包括一金屬製的栓桿,該栓桿
具有一基段及一扣合段,該扣結段,該扣結段的周壁並凹
設可供該扣環扣入之一環溝」之解釋,並未排除該鎖栓為
「塑膠或橡膠製之栓殼」及「該基段沒有栓殼包覆」之情
形:
更正後請求項1 增加「且該鎖栓包括一金屬製的栓桿,且
該栓桿具有一基段及一扣結段,該扣結段的周壁並凹設可
供該扣環扣入之一環溝」之文字記載,係對於鎖栓之材質
及結構作進一步界定,至於鎖栓是否包括「塑膠或橡膠製
之栓殼」或「鎖栓之基段沒有栓殼包覆」,則非所問,亦
即請求項1 並未排除該鎖栓包括「塑膠或橡膠製之栓殼」
及「該基段沒有栓殼包覆」之態樣,被上訴人雖主張,依
系爭專利說明書第7 頁第9-13行與同頁第20行及圖式第一
圖,基段(20a) 係由栓殼(21)所包覆,而扣結段(20b) 則
未為栓殼所包覆,說明書第7 頁第9 行所述「鎖栓包括一
塑膠或橡膠製之栓殼(21)」,上訴人於更正時未包含上開
技術特徵,上訴人業已放棄上開技術特徵,故解釋上應認
定該更正後之鎖栓不包括「塑膠或橡膠製之栓殼」,及「
該基段沒有栓殼包覆」之情形云云,係將說明書或圖式有
揭露但請求項未記載之內容引入請求項,違反「禁止讀入
原則」,
不足採信。
六、系爭產品是否落入系爭專利請求項1 、2 之文義範圍、及請
求項3 之均等範圍?
㈠系爭產品是否落入系爭專利請求項1之文義範圍?
⑴由系爭專利請求項1 之文字記載,識別電路分別設於該鎖
體及鎖栓之一第一部份及一第二部份,「只」在該鎖體及
鎖栓相扣結「之後」,該第一部份及該第二部份「始」構
成電氣連接,而當該第一部份及第二部份構成「電氣連接
時」,該識別電路係接收一識別主機所發射之主機電磁波
,及根據該主機電磁波所提供之能量發射內含一識別碼之
識別電磁波供該識別主機接收,由上開文字記載,參酌系
爭專利說明書第6 頁第16至20行之記載,及電路學原理可
知,在鎖體及鎖栓相扣合前,第一部分及第二部分並未構
成電氣連接,在其未構成一完整電路之情況下,當然無法
使識別電路發射及接收信號。在鎖體與鎖栓扣結後,第一
部份及第二部份構成電氣連接,藉由識別主機是否可接收
到識別碼辨識出鎖栓是否插入鎖體之狀態,故判斷系爭產
品是否落入系爭專利請求項1 之文義範圍,須比對系爭鎖
具之鎖栓及鎖體扣合前、後是否可以接收及發射訊號。
⑵就系爭產品與系爭專利請求項1 之各技術特徵(編號1A至
1D) 之比對:
⒈解析系爭專利請求項1 之技術特徵:
系爭專利請求項1 依其文字記載,並考量其中能夠獨立
執行特定功能、得到特定結果之元件及其間之關係,予
以解析,可分析為下列技術特徵:
1A「一種具識別及防假冒功能之鎖具,包括:」1B「一
鎖體,其頂面具有一開口,且內部具有一可彈性擴張的
扣環;」」1C「一鎖栓,係供穿經一貨櫃之門扣後再插
扣於該鎖體,其中,該鎖栓的頂面的外徑大於該鎖栓的
其他部分,且該鎖栓包含一金屬製之栓桿,且該栓桿具
有一基段及一扣結段,該扣結段的周壁並凹設可供該扣
環扣入之一環溝;以及」1D「一識別電路,係包括分別
設於該鎖體及鎖栓之一第一部份及一第二部份,且只在
該鎖體及鎖栓相扣結之後,該第一部份及該第二部份始
構成電氣連接;其中,當該第一部份及第二部份構成電
氣連接時,該識別電路係接收一識別主機所發射之主機
電磁波,及根據該主機電磁波所提供之能量發射內含一
識別碼之識別電磁波供該識別主機接收」。
⒉系爭產品與系爭專利請求項1 之比對:
1A:系爭產品為一種具識別及防假冒功能之鎖具,故系
爭產品包含系爭專利請求項1 之1A技術特徵。
1B:系爭產品為一鎖體,其頂面具有一開口,且內部具
有一可彈性擴張的扣環,故系爭產品包含系爭專利請求
項1 之1B技術特徵。
1C:系爭產品具一鎖栓,係供穿經一貨櫃之門扣後再插
扣於該鎖體,其中,該鎖栓的頂面的外徑大於該鎖栓的
其他部分,且該鎖栓包含一金屬製之栓桿,且該栓桿具
有一基段及一扣結段,該扣結段的周壁並凹設可供該扣
環扣入之一環溝,故系爭產品包含系爭專利請求項1 之
1 C 技術特徵。
1D:
經查:
①依本院105 年8 月16日準備程序勘驗照片所示,顯示
編號ES00000000產品(100 年標案,系爭產品2 )經
拆解後於鎖栓中具有一電路板,該電路板上具有一識
別晶片及天線,鎖體中具有線圈,該線圈亦構成一天
線(見圖12-14 ,本院卷三第327 頁反面至328 頁)
,其中鎖體中之天線可對應系爭鎖具之第一部分,鎖
栓中之電路板上具有一識別晶片可對應系爭專利之第
二部分,兩者構成一識別電路。
②本院105 年8 月16日準備程序勘驗結果,將編號ES00
000000產品(100 年標案,系爭產品2 )之鎖體及鎖
栓結合後,置於UHF 讀取機(頻率為922 至928MHz)
上,可正常讀取(讀取畫面如圖4 、5 所示,見本院
卷三第326 頁),將編號ES00000000產品(101 年標
案,系爭產品3 )之鎖體及鎖栓結合後,置於UHF 讀
取機(頻率為922 至928M Hz )上,可正常讀取(讀
取畫面如圖4 、5 所示,見本院卷三第330 頁,又本
院106 年7 月25日庭期再次勘驗,仍可讀取識別碼,
結果並無不同,見本院卷四第154 頁)。
③本院106 年7 月25日準備程序勘驗結果,將ES000000
00產品(101 年標案,系爭產品3 )之鎖栓(未拆解
,亦未與鎖體扣合)放置於讀取器上或稍微拿遠,均
無法讀取識別碼。本院依被上訴人之
聲請,當庭將該
產品之鎖栓扣入鎖體中,在距離讀取器30公分,1 公
尺之範圍,均可以讀取EPC 及TID 識別碼(見本院卷
四第154 頁,依被上訴人聯合光纖公司106 年6 月21
日答辯十一狀及同日準備程序之說明,EPC 碼為可讓
用戶自行定義寫入的識別碼,若讀取器設定讀取EPC
碼,則可以藉由「EPC 碼是否出現」來判斷是否讀取
。而海關系統實際讀取之識別碼為TID 碼,TID 碼為
RFID晶片出廠時給定的唯一識別碼,無法變更)。足
認系爭產品在鎖栓與鎖體扣結前,兩者並未構成電氣
連接,無法讀取及接收訊號,而當鎖栓與鎖體扣結後
,位於鎖栓內之識別晶片與鎖體之天線兩者始構成電
氣連接,具有接收跟發射訊號的功能,其與系爭專利
請求項1 記載「只在該鎖體及鎖栓相扣結之後,該第
一部份及該第二部份始構成電氣連接;其中,當該第
一部份及第二部份構成電氣連接時,該識別電路係接
收一識別主機所發射之主機電磁波,及根據該主機電
磁波所提供之能量發射內含一識別碼之識別電磁波供
該識別主機接收」(RFID原理)相同,故系爭產品包
含系爭專利請求項1 之1D技術特徵。
⒊綜上所述,系爭產品包含系爭專利請求項1 之每一技術
特徵,故系爭產品符合文義讀取,落入系爭專利請求項
1 之文義範圍。
⒋被上訴人雖辯稱,由本院105 年8 月16日之勘驗照片圖
12、圖13顯示,系爭產品經拆解後於鎖栓中具有一電路
板,該電路板上具有一識別晶片及天線,錄影檔00016.
MTS 之內容:將系爭產品ES00000000之識別電路第二部
分直接放置在讀取器之天線上,可正常讀取識別碼之結
果,足認系爭產品之鎖栓內已具有天線及晶片,可接收
與發射信號,與系爭專利必須鎖栓及鎖體相扣結之後,
始構成電氣連接,有所不同云云。上訴人則主張,本院
10 5年8 月16日勘驗時,係將系爭產品之鎖栓部分拆解
後單獨放置於讀取器上,惟系爭產品正常使用時,因天
線讀取距離有限,加上鎖栓外有栓殼包覆,信號將會被
屏蔽掉,故單獨第二部份在鎖栓內,應該是無法讀取到
的(見本院卷四第27頁)。經查,本院105 年8 月16日
勘驗時,確係將ES00000000產品(系爭產品2 )予以拆
解後,將鎖栓內之電路板直接置於讀取器上,與一般正
常之電子封條產品其鎖栓有外殼包覆者不同,故並非一
般正常使用下之完整結構。且由本院10 6年7 月25日勘
驗時,單獨將ES00000000產品(系爭產品3 )之鎖栓部
分(未扣合)放置於讀取器上及稍微拿遠,均無法讀取
識別碼。將該產品之鎖栓扣入鎖體中,則可以讀取識別
碼等情,足認系爭產品在鎖栓及鎖體未扣合之前,確實
無法讀取識別碼,必須鎖栓及鎖體扣合之後,始構成電
氣連接,識別電路始可接收及發射電磁波,符合系爭專
利請求項1 之文義範圍,被上訴人上開辯解,不足採信
。
㈡系爭產品是否落入系爭專利請求項2 之文義範圍?
⑴系爭專利請求項2 係依附於請求項1 之附屬項,並進一步
界定:「其中該第一部份包括至少一天線,該第二部份包
括一識別晶片,該天線係用以接收該主機電磁波及發射該
識別電磁波,該識別晶片係內存該識別碼,並在電接至該
天線時,將該天線所接收到之主機電磁波轉換成電力,並
利用該電力調制該識別碼成為該識別電磁波並發射之」(
2E)。請求項2 之2A至2D之技術特徵同請求項1A至1D所述
,上開附加之技術特徵即為2E。
⑵就系爭產品與系爭專利請求項2 之各技術特徵進行比對說
明:
系爭產品符合系爭專利請求項2A至2D之技術特徵,同上開
請求項1A至1D所述。另由本院105 年8 月15日之勘驗圖片
圖14可知,系爭產品之鎖體內具有一線圈作為天線,圖13
顯示經拆解鎖栓之電路板上具有一識別晶片及一天線,包
含系爭專利請求項2 之「其中該第一部份包括至少一天線
,該第二部份包括一識別晶片,」之技術特徵,至於系爭
專利請求項2 記載「該天線係用以接收該主機電磁波及發
射該識別電磁波,該識別晶片係內存該識別碼,並在電接
至該天線時,將該天線所接收到之主機電磁波轉換成電力
,並利用該電力調制該識別碼成為該識別電磁波並發射之
。」乃被動式RFID之工作原理,系爭產品採用相同的工作
原理,此為兩造所不爭執,故系爭產品包含系爭專利請求
項2 之2E技術特徵。
⑶綜上,系爭產品包含系爭專利請求項2 之每一技術特徵,
故系爭產品符合文義讀取,落入系爭專利請求項2 之文義
範圍。
⑷被上訴人聯合光纖公司雖辯稱,系爭產品之第二部份包含
天線及晶片,而系爭專利說明書未揭露「第二部份包含天
線與晶片」之實施例,文義亦無,故系爭產品不落入系爭
專利請求項1 、2 之文義範圍云云(見106 年8 月17日不
侵權說明簡報)。惟查,系爭專利請求項1 所界定之「一
識別電路」係「包括分別設於該鎖體及鎖栓之一第一部份
及一第二部份,且只在該鎖體及鎖栓相扣結之後,該第一
部份及該第二部份始構成電氣連接」,並未特定識別電路
之具體元件為何,系爭專利請求項2 進一步界定「其中該
第一部份包括至少一天線,該第二部份包括一識別晶片」
,所謂「包括」乃開放用語,即第一部份及第二部份分別
設有至少一天線及至少一識別晶片,惟並未限制第一部份
僅能有一天線,而不得同時設有晶片,同理,亦未限制第
二部份僅能有一晶片,而不得同時設有天線之情形,被上
訴人上開辯解,並非可採。
㈢系爭產品是否落入系爭專利請求項3之均等範圍?
⑴系爭專利請求項3 係依附於請求項1 之附屬項,其進一步
限縮請求項1 之「其中該第一部份包括一識別晶片,該第
二部份至少一天線,該天線係用以接收該主機電磁波及發
射該識別電磁波,該識別晶片係內存該識別碼,並在電接
至該天線時,將該天線所接收到之主機電磁波轉換成電力
,並利用該電力調制該識別碼成為該識別電磁波並發射之
。」。請求項3 之3A至3D之技術特徵同請求項1A至1D所述
,上開附加之技術特徵即為3E。
⑵系爭產品符合系爭專利請求項3A至3D之技術特徵,同上開
請求項1A至1D所述。另由本院105 年8 月15日之勘驗圖片
圖14可知,系爭產品之鎖體內具有一線圈作為天線,圖13
顯示經拆解鎖栓之電路板上具有一識別晶片及一天線,其
中天線及識別晶片之設置位置,與系爭專利請求項3 之「
其中該第一部份(設於鎖體)包括一識別晶片,該第二部
份(設於鎖栓)至少一天線」之天線及識別晶片設置位置
相反,不符合文義讀取。至於系爭專利請求項3 記載「該
天線係用以接收該主機電磁波及發射該識別電磁波,該識
別晶片係內存該識別碼,並在電接至該天線時,將該天線
所接收到之主機電磁波轉換成電力,並利用該電力調制該
識別碼成為該識別電磁波並發射之。」乃RFID之工作原理
,系爭產品採用相同的工作原理,因系爭產品與系爭專利
請求項3 所界定之天線與識別晶片位置設置不同,故系爭
產品並未包含系爭專利請求項3 之3E技術特徵,未落入系
爭專利請求項3 之文義範圍。
⑶系爭產品與系爭專利請求項3 之均等分析:
經查系爭產品之技術手段為「將識別電路分成天線與識別
晶片並分別設置鎖體與鎖栓中,且只在該鎖體及鎖栓相扣
結之後始達電性連接」與系爭專利之技術手段「將識別電
路分成第一部分(識別晶片)及第二部分(天線)且分別
設置鎖體與鎖栓中,且只在該鎖體及鎖栓相扣結之後始達
電性連接」,兩者僅是位置的簡單改變,為發明所屬技術
領域中具通常知識者所能輕易完成,且系爭產品利用鎖體
及鎖栓的扣合
與否來達成信號接收及發射信號,及識別主
機藉由可否收到識別碼而辨識出鎖栓是否已插入鎖體且扣
結之狀態且
未被假冒,與系爭專利所能達成之功能及結果
相同,適用均等論(經濟部智慧財產局105 年2 月專利侵
權判斷要點4.2. 3及4.3. 2參見),故系爭產品落入系爭
專利請求項3 之均等範圍。
七、系爭專利請求項1 至3是否有應撤銷之原因?
㈠引證I (引證1 )是否足以證明系爭專利請求項1 至3 不具
新穎性及進步性?
⑴請求項1:
⒈依據前開申請專利範圍解釋,系爭專利請求項1 之識別
電路分別設於該鎖體及鎖栓之一第一部份及一第二部份
,只在該鎖體及鎖栓相扣結之後,該第一部份及該第二
部份始構成電氣連接,而當該第一部份及第二部份構成
電氣連接時,該識別電路係接收一識別主機所發射之主
機電磁波,及根據該主機電磁波所提供之能量發射內含
一識別碼之識別電磁波供該識別主機接收,由該文字記
載且依據電路學原理可知,在鎖體及鎖栓相扣合前,第
一部分及第二部分並未構成電氣連接,在其未構成一完
整電路之情況下,當然無法使識別電路發射及接收信號
。再者,由系爭專利請求項1 之記載「當該第一部份及
第二部份構成電氣連接時,該識別電路係接收一識別主
機所發射之主機電磁波,及根據該主機電磁波所提供之
能量發射內含一識別碼之識別電磁波供該識別主機接收
」,係界定系爭專利採用被動式RFID(無源式RFID)的
技術原理,與主動式RFID(有源式RFID)不同,故上開
文字界定隱含有特定之結構特徵(電路結構),對於系
爭新型專利具有限定作用。再者,系爭專利請求項1 之
主要技術特徵係將識別電路分成第一部分(識別晶片或
天線)及第二部分(天線或識別晶片)且分別設置鎖體
與鎖栓中,且只在該鎖體及鎖栓相扣結之後始達電氣連
接,利用鎖體及鎖栓的扣合與否來達成信號接收及發射
信號及識別主機可藉由可否收到識別碼而辨識出鎖栓是
否已插入鎖體且扣結之狀態的功效。
⒉經查引證I 說明書第2 欄第12至15行揭示「一種ARGUS
封條,用以偵測及回報竄改事件之電子裝置」,其已對
應揭示系爭專利請求項1 之技術特徵1A「一種具識別及
防假冒功能之鎖具」,引證I 圖4 及說明書第4 欄第1
至2 、5 至7 行揭示「The seal 100 is comprised of
several components including a pin 102 and a sea
t 104.…When the pin102 is pushed into the seat
104 and mechanically locked 」(封條100 具有多個
構件,包含一鎖栓102 及一鎖體104 ,當鎖栓被插入所
體內可機械式卡合),引證I 圖1 及說明書第1 欄第24
至26行揭示「pin10 is inserted into the plastic
casing 12 until a latch is sprung,permanently lo
cking the metal pin inside the casing 」(鎖栓10
被插入到塑料外殼12中,直到閂鎖被彈起,將金屬鎖栓
10永久地鎖定在殼體內)已應揭示系爭專利請求項1 技
術特徵1B「一鎖體,其頂面具有一開口,且內部具有一
可彈性擴張的扣環」。引證I 圖4 及說明書第3 欄第66
行至第4 欄第2 行:「The shipping container seal
100 of FIGS. 4, 4a and 4b overcomes many of the
disadvantages found with prior art shipping cont
ainer seals. The seal 100 is comprised of severa
l components including a pin 102 and a seat104.
」(圖4 、4a、4b的船運貨櫃封條100 ……封條100 具
有多個構件,包含一鎖栓102 及一鎖體104 )已對應揭
露系爭專利請求項1 之「鎖栓」之技術特徵,而由圖4
所揭露之形狀顯示鎖栓的頂面的外徑大於該鎖栓的其他
部分,並具有基段(鎖栓未插入鎖體的部分)及扣結段
(鎖栓插入鎖體的部分),圖4 顯示扣結段的周壁並凹
設可供該扣環扣入之一環溝,引證I 之鎖具係用於船運
貨櫃封條之用途,可直接且無歧異得知「供穿經一被鎖
扣物後再插扣於該鎖體」,故引證I 已對應揭示系爭專
利請求項1 之技術特徵1C「一鎖栓,係供穿經一貨櫃之
門扣後再插扣於該鎖體,其中,該鎖栓的頂面的外徑大
於該鎖栓的其他部分,且該鎖栓包含一金屬製之栓桿,
且該栓桿具有一基段及一扣結段,該扣結段的周壁並凹
設可供該扣環扣入之一環溝」。
⒊次查,引證I 圖4 及說明書第4 欄第1 至8 行揭示「封
條100 具有多個構件,包含一鎖栓102 及一鎖體104 。
一線迴圈106 被包含在機械封條的鎖栓102 之中。一傳
輸線圈108 、一電池110 及一混合電路112 位於鎖體10
4 中。當鎖栓102 被推入鎖體104 並被機械地鎖住時,
線迴圈106 與混合電路112 的電子接點114 會接觸」,
引證I 圖4 及說明書第4 欄第8 至10行揭示「當電路完
整時,系統可被手持式封條讀取/驗證器啟動)」,引
證I 說明書第5 欄第38至45行揭示「船運貨櫃封條或是
光纖電子封條可以被圖6 所示之手持式封條讀取/驗證
器藉由傳輸觸發訊號而啟動。封條中電路上的無線射頻
接收器,感應無線射頻觸發訊號,並開始將內部傳輸電
容充電至8 至10伏特的較高電位,以傳輸資料」,引證
1 說明書第2 欄第40至48行揭示「當貨櫃被鎖上時,AR
GUS 封條係由手持式封條讀取/驗證器啟動並依預定程
序執行,封條可以在任何時間被手持式封條讀取/驗證
器所讀取。封條的竄改資訊被傳送至手持式封條讀取/
驗證器,並儲存以進行後續處理。儲存的資料包含封條
識別碼(20位元)、封條事件隨機碼(6 位元)及線路
電阻值(6 位元)。則揭露傳遞資料至識別主機,且其
中包含識別碼」。
⒋比較引證I 與系爭專利請求項1 之差異在於,引證I 並
未具體揭示系爭專利之「第一部份及第二部份構成電氣
連接時,該識別電路係接收一識別主機所發射之主機電
磁波,及根據該主機電磁波所提供之能量發射內含一識
別碼之識別電磁波供該識別主機接收」之技術特徵。再
者,由引證I 說明書第2 欄第4 至7 行,第22至25行揭
示「本發明包含一電池、一機械外殼(封條主體)、一
線迴圈、及一低電力混合電路…ARGUS 封條的確切有效
日期係由其電池的大小及容量所支配…」,及引證I 說
明書第2 欄第57至67行揭示「目前封條操作在兩個模式
下:睡眠模式及啟動模式。在睡眠模式作業下,會消耗
一個極小、固定電流以維持其安全性在非傳輸時間」可
知,引證I 之鎖體內具有電池、且以該電池持續供應電
力給混合電路以發射信號,其與系爭專利請求項1 為被
動式RFID兩者電路結構並不同,至於說明書第5 欄第38
至45行揭示「船運貨櫃封條或是光纖電子封條可以被圖
6 所示之手持式封條讀取/驗證器藉由傳輸一觸發訊號
而啟動。封條中電路上的無線射頻接收器,感應該無線
射頻觸發訊號,然後基於資料傳輸目的,開始將內部傳
輸電容充電至8 至10伏特的較高電位」係揭露電子封條
可以被手持式封條讀取/驗證器藉由傳輸觸發訊號而啟
動,並未揭示手持式封條讀取/驗證器可提供電磁波及
根據該電磁波所提供之能量發射信號供封條讀取/驗證
器接收,至於電子封條之信號傳輸運作所需的電源係來
自鎖體中之電池
而非封條讀取/驗證器,故引證I 尚難
證明系爭專利請求項1 不具新穎性。
⒌又查,相較於引證I ,系爭專利請求項1 使用被動式RF
ID之識別電路之鎖具,在一般使用下,具有可利用識別
主機在不需要電池、線迴圈及偵測電路,達成藉由識別
主機可否「接收識別碼」來辨識鎖具是否有鎖好貨櫃,
且具有結構簡單、成本低、重量輕及使用壽命長之優點
,非發明所屬技術領域中具通常知識者所能輕易完成,
故引證I 尚難證明系爭專利請求項1 不具進步性。
⑵請求項2、3 :
系爭專利請求項2 至3 為附屬項,其為獨立項之進一步限
縮,由於引證I 尚難證明系爭專利請求項1 不具新穎性及
進步性,故引證I 亦難證明系爭專利請求項2 至3 不具新
穎性及進步性。
⑶原審判決第27頁理由⑷雖認定:「引證I 之混合電路112
對應於系爭專利請求項1 之『第一部分』與線迴圈10 6對
應於系爭專利請求項1 之『第二部分』,兩部分於鎖體及
鎖栓相扣結之後才構成電氣連接,故引證I 已揭露技術特
徵1D『一識別電路,係包括…該第一部分與第二部分始構
成電氣連接』」。惟查,系爭專利請求項1 中之第一部分
與第二部分構成一「識別電路」,並進一步界定該識別電
路之作動為「當該第一部份與第二部分構成電器連接時,
該識別電路係接收一識別主機所發射之主機電磁波,及根
據該主機電磁波所提供之能量發射內含一識別碼之識別碼
之識別電磁波供該識別主機接收」,而引證I 說明書第5
欄第44至47行揭示「當第5c圖中的電壓轉換器206c被關閉
,整個過程的第二階段開始,且為了量測線迴圈上的電阻
值而輸送200 微安電流經過線迴圈」,說明書第85欄第28
至31行揭示「以商用微控制器為基底的檢測電路會定期檢
測混合電路112 ,尋找線迴圈被竄改的跡象」可知,引證
I 之線迴圈106 係用來量測電阻值的元件,而混合電路11
2 係為一被檢測的電路,混合電路與線迴圈兩者並無法達
成「當該第一部份與第二部分構成電器連接時,該識別電
路係接收一識別主機所發射之主機電磁波,及根據該主機
電磁波所提供之能量發射內含一識別碼之識別碼之識別電
磁波供該識別主機接收」之作動及功能,故引證I 之混合
電路112 及線迴圈106 並未可對應揭示系爭專利請求項1
第一部份及第二部份,原審判決於此部分的認定,
尚有未
洽。
⑷原審判決第28頁第6 至11行雖認定:「引證I 說明書第5
欄第38至45行,船運貨櫃封條或是光纖電子封條可以被圖
6 所示之手持式封條讀取/驗證器藉由傳輸一觸發訊號而
啟動。封條中電路上的無線射頻接收器,感應該無線射頻
觸發訊號,然後基於資料傳輸目的,開始將內部傳輸電容
充電至8 至10伏特的較高電位,以傳輸資料,已揭露將主
機電磁波所提供之能量儲存於內部傳輸電容,以發射識別
電磁波」,惟查,由引證I 上開內容係揭露電子封條可以
被手持式封條讀取/驗證器藉由傳輸觸發訊號給封條上之
無線射頻接收器,當接收器接收觸發訊號時啟動電子封條
,而該觸發訊號是用來啟動電子封條,並非用來將傳輸電
容充電,且無線射頻接收器係用於接收觸發訊號,其並未
能發射訊號,故引證I 之上開內容並未揭示系爭專利中將
主機電磁波所提供之能量儲存於內部傳輸電容,以發射識
別電磁波之技術特徵。另由引證I 說明書第2 欄第4 至7
行,22至25行揭示「本發明包含一電池、一機械外殼(封
條主體)、一線迴圈、及一低電力混合電路…ARGUS 封條
的確切有效日期係由其電池的大小及容量所支配…」,及
引證I 說明書第2 欄57至67行揭示「目前封條操作在兩個
模式下:睡眠模式及啟動模式。在睡眠模式作業下,會消
耗一個極小、固定電流以維持其安全性在非傳輸時間」可
知,引證I 之鎖體內具有電池、且以該電池持續供應電力
給混合電路,故引證I 之信號發射之電力來源應為電池11
0 而非來自手持式封條讀取/驗證器之電磁波,更足證引
證I 並未揭示系爭專利請求項1 之「當該第一部份及第二
部份構成電氣連接時,該識別電路係接收一識別主機所發
射之主機電磁波,及根據該主機電磁波所提供之能量發射
內含一識別碼之識別電磁波供該識別主機接收」,原審判
決於此部分的認定即有違誤。
⑸原審判決關於系爭專利請求項1 與引證I 之比對中雖認定
,引證I 之混合電路112 及線迴圈106 分別對應揭示系爭
專利請求項1 之「第一部份」及「第二部份」(原審判決
第27頁理由⑷),關於系爭專利請求項2(或3)與引證I之
比對,係認定引證I 之無線射頻接收器及傳輸線圈108 均
設於鎖體可對應系爭專利請求項2(或3)之「第一(或二)
部分包括至少一天線」,原審判決認定引證I 之混合電路
11 2可對應系爭專利請求項2 之「第二(或一) 部分包括
一識別晶片」(原審判決第29頁理由2 之⑴至⑵及第30頁
理由3 之⑴至⑵),上開的判決內容,對於引證I 揭露系
爭專利請求項1 、2 之識別電路之比對,兩者前後不一致
,顯有矛盾。再者,由引證I 中之無線射頻接收器及傳輸
線圈108 (原審判決認定對應系爭專利請求項2(或3)之第
一(或二) 部份) 及混合電路(原判決認定對應系爭專利
請求項2(或3)之第二(或一) 部份)均設置於鎖體內,故
引證I 之無線射頻接收器及傳輸線圈108 (原審判決認定
對應系爭專利請求項2(或3)之第一(或二) 部份)及混合
電路112 (原審判決認定對應系爭專利請求項2(或3)之第
二(或一) 部份)並非只有在鎖及鎖栓相扣合之後,該第
一部分及該第二部份始構成電氣連接,且此部份原審判決
並未論究,由前述理由可知引證I 並未揭示將主機電磁波
所提供之能量儲存於內部傳輸電容,以發射識別電磁波之
技術特徵,即引證I 並未揭示系爭專利請求項2 、3 之附
屬技術特徵,故原審判決關於此部分認定尚有違誤。
⑹原審判決第30-31 頁理由㈢之1 之⑵雖認為,系爭專利申
請專利範圍第1 項係以開放式用語界定元件,因此並未排
除電池與偵測電路的存在,且引證I 已揭露系爭專利請求
項1 利用無線射頻識別電路回應識別主機之電磁波,達成
節省人力時間及不易被更換的功效…,引證I 係增加其它
構件以偵測更多資訊,例如電阻、溫度…系爭專利缺少該
些構件,卻也缺少該些功能,而無法提供更多資訊,故省
略該些結構並不具有無法預期之功效。惟查,由系爭專利
請求項1 至3 所載之內容,再參酌系爭專利說明書第17頁
第2 段所記載的內容,發明所屬技術領域中具通常知識者
可知,系爭專利請求項之「識別電路」係使用未內建電池
的無源RFID電路,其電力來源為識別主機,其IC晶片電路
中並不會有電池(參上證3 ,本院卷一第255 頁),與系
爭專利是否為開放式寫法無關,再者,依據系爭專利請求
項1 技術特徵1D、系爭專利請求項2 技術特徵2E及系爭專
利請求項3 技術特徵3E所載之技術內容,即可達到辨識鎖
栓是否確實插入鎖體相扣合,其不需要額外增電池、迴線
圈及偵測電路,且系爭專利說明書亦未有相關的實施例支
持系爭專利的識別電路需額外增加前述構件及電路偵測電
路,故原審判決認定系爭專利請求項不排除電池與偵測電
路存在,與系爭專利請求項及說明書之記載內容,顯有不
符,尚不足採。
㈡引證N 是否足以證明系爭專利請求項1 至3 不具新穎性及進
步性?
⑴請求項1:
⒈經查引證N 第0033段揭露「In FIG. 10, reference nu
me ral 13 denotes a radio IC seal tag (containe
r information input medium)which has sealed
the closing doors 1b(see FIG. 3)on the rear su
rface of the container 1. …In this manner, once
the radio IC seal tag 13 is sealed, it will neve
r be opened unless it is broken.」(圖10中,編號
13為無線IC封條標籤(貨櫃資訊輸入媒體),其用以封
鎖貨櫃1 後面的門1b(見圖3 )。……以這種方式,當
無線IC封條標籤13鎖上時,除非標籤被破壞,否則無法
開啟),及第0022段揭露「Upon completion of the
packing, the closing doors of the container are
closed and sealed by attaching a radio IC seal
tag (container information input medium)suppli
e d from the shipping company and capable of sen
ding a seal number(container information )only
in the state of sealing.」(在裝箱完畢後,貨櫃的
門被關閉並藉由附上無線IC封條標籤(貨櫃資訊輸入媒
體)而封鎖,該標籤係由船運公司提供,並可只在封鎖
狀態時送出封條號碼(貨櫃資訊),其已揭露系爭專利
請求項1 之技術特徵1A「一種具識別及防假冒功能之鎖
具」。
⒉引證N 圖11A 及11B 揭示該無線IC封條,其包含一蓋體
13d 及一帶體(13g ),一IC晶片(13a )及一導線(
13b )設於帶體上,該線路之兩端設於蓋體及帶體之凸
起部上,當該凸起部插扣於該蓋體底部之孔中,線路之
端部彼此連接,此時該無線IC封條標籤之導線構成迴路
,而允許發出信號。該無線IC封條標籤於一般正常狀態
不發出信號,僅在受到讀取器所提供之電磁波供電時才
發送信號。比較引證N 與系爭專利請求項1 之差異在於
,引證N 之封條結構為一蓋體13d 及一帶體(13g )之
結構,其說明書第[0033]段第6 行揭示帶體13g 可由塑
膠或FRP 材質製成,且說明書第[0033]段第10至12行揭
示「如圖11B 所示,當進行封裝時,帶體13g 會被彎曲
並將凸塊13e 插入洞內」,故帶體為一可撓曲結構,與
系爭專利請求項1 之鎖具具有「一鎖體,其頂面具有一
開口,且內部具有一可彈性擴張的扣環」及「一鎖栓,
係供穿經一貨櫃之門扣後再插扣於該鎖體」,其中,該
鎖栓的頂面的外徑大於該鎖栓的其他部分,且該鎖栓包
含一金屬製之栓桿,且該栓桿具有一基段及一扣結段,
該扣結段的周壁並凹設可供該扣環扣入之一環溝」,兩
者之結構、材質及扣合方式均不同,故引證N 之「蓋體
13d 」及「帶體(13g )」並未對應揭示系爭專利更正
後請求項1 之「鎖體」及「鎖栓」結構。由引證N 說明
書第11欄第25至30行及圖12之內容可知,當帶體與蓋體
扣合使導線13b 完成一迴路,則射頻IC可以傳送訊號,
故該導線13b 可作為一天線,惟引證N 之晶片13a 與導
線13b 均設置於帶體13上,與系爭專利請求項1 之識別
電路,係包括分別設於該鎖體及鎖栓之第一部份及第二
部份之設置結構不同,且引證N 之晶片13a 與導線13b
兩者一直處於電氣連接狀態,並非當蓋體13d 及一帶體
(13g )扣合後始電氣連接,故引證N 未揭示系爭專利
請求項1 之技術特徵1D,故引證N 尚難證明系爭專利請
求項1 不具新穎性。
⒊又查,相較於引證N ,系爭專利請求項1 之鎖具無論是
鎖體、鎖栓之形狀、扣合方式、材質均不同,且引證N
之晶片13a 與導線13b 均設置於帶體13上,其並未教示
將識別電路分成第一及第二部份且分別設於鎖體及鎖栓
上,兩者之技術手段並不相同,故發明所屬技術領域中
具通常知識者尚難依據引證N 揭示之封條結構,並將識
別電路之第一及第二部份分別設置於鎖體及鎖栓中而完
成系爭專利之創作,故引證N 尚難證明系爭專利請求項
1 不具進步性。
⑵請求項2、3:
系爭專利請求項2 至3 為附屬項,其為獨立項之進一步限
縮,引證N 尚難證明系爭專利請求項1 不具新穎性及進步
性,故引證N 亦難證明系爭專利請求項2 、3 不具新穎性
及進步性。
㈢引證O (引證6)是否足以證明系爭專利請求項1 至3 不具
新穎性及進步性?
⑴請求項1:
⒈經查引證O 揭示一種射頻識別裝置用於定位物件或個人
的識別裝置,引證O 圖3 、圖4 揭示一種用於定位物件
或個人的識別裝置,該射頻識別裝置包括有一固定元件
60 及 一連接元件42,說明書第9 頁第16至19行至第11
頁揭示:射頻識別裝置包括有一射頻識別晶片62,係以
安裝於該固定元件60上,該射頻識別電路具有一天線66
,該天線66設於該連接元件42中,並可與該射頻識別晶
片62電性連結,當固定元件60及一連接元件42以圖4 方
式組裝後,該天線66與該射頻識晶片62則電性連結,且
該晶片62與天線可接收及傳送訊號,以回應一適當設計
的讀取器(READER)(說明書第10頁第21至26行)。
⒉比較引證O 與系爭專利請求項1 之差異在於:引證O 為
一管帶識別手環,其為供病人手腕穿戴或用於定位物件
,其並不具有系爭專利請求項1 之「鎖具」之防盜之功
能,兩者分別屬不同之技術領域,引證O 之帶體44的兩
端只是分別套於該固定元件66的兩端,並未形成插扣或
扣結,其亦不具有系爭專利請求項1 之可彈性擴張的扣
環與供該扣環扣入的環溝之結構,故引證O 之帶體44與
固定元件66之結合結構及方式,與系爭專利之鎖栓及鎖
體結構不同,引證O 之軟性塑膠軟管(44)其具可撓性(
彎曲) 與系爭專利請求項1 之金屬鎖栓不可彎曲,其結
構及材料並不同,故引證O 尚難證明系爭專利請求項1
不具新穎性。
⒊引證O 與系爭專利請求項1 存在結構上之差異,已如前
述。引證O 之管帶識別手環當病患使用後,其帶體或主
體44係可以衛生為由而丟棄,而固定元件60係可以被消
毒並重複使用(引證O 說明書第10頁倒數第2 行至第11
頁第3 行,另
可參考上證九,引證O 之中文節譯本,本
院卷四第87頁) ,其係為達成重複使用一識別手環或類
似物品之重複再利用的問題(本院卷四第87頁最後兩行
) ,與系爭專利之鎖具之鎖體與鎖栓係為防盜、識別及
管理貨櫃,兩者所欲解決的問題不同。再者,引證O 基
於元件之再利用,故帶體44與固定元件60兩者須可方便
拆下,與系爭專利之鎖具之鎖體與鎖栓基於防盜之目的
,經扣合後即不能拆下分離,且系爭專利之鎖具經破壞
後並無法再使用,系爭專利可藉由識別主機是否讀取到
識別碼來判斷鎖具是否有鎖好之功能,而引證O 並未具
此功能,就功能及作用兩者亦不同,再者,引證O 亦未
教示該射頻識別裝置可運用於貨櫃之鎖具,故發明所屬
技術領域中具通常知識者,尚難依據引證O 所揭示之手
環而完成系爭專利之鎖具,故由引證O 尚難證明系爭專
利請求項1 不具進步性。
⑵請求項2、3:
系爭專利請求項2 、3 為附屬項,其為獨立項之進一步限
縮,引證O 尚難證明系爭專利請求項1 不具新穎性及進步
性,故引證O 亦難證明系爭專利請求項2 、3 不具新穎性
及進步性。
㈣引證A 是否足以證明系爭專利請求項1 至3 不具進步性?
⑴請求項1:
⒈引證A 之技術內容,已如前述。
⒉比較引證A 與系爭專利請求項1 之差異在於:引證A 係
揭露一種全自動防盜鎖,其由一免鑰匙免插卡之防盜鎖
裝置構成,係利用防盜鎖座體分別樞設馬達、鎖梢、鉤
具,與系爭專利請求項1 為一鎖具供鎖住貨櫃之門扣不
同,引證A 亦未揭示扣環及環溝之結構,且引證A 係將
IC卡3 設置在殼體2 上,鎖梢6 未設置任何電子裝置,
故引證A 亦未揭示系爭專利請求項1D之「將識別電路之
第一部分及第二部分分別設置於鎖體與鎖栓」之技術特
徵,相較於引證A ,系爭專利請求項1 可藉由識別主機
是否讀取到識別碼來判斷鎖具是否有鎖好之功能,故系
爭專利請求項1 非發明所屬技術領域中具通常知識者依
據引證A 所能輕易完成,引證A 尚難證明系爭專利請求
項1 不具進步性。
⑵請求項2、3:
系爭專利請求項2 、3 為附屬項,其為獨立項之進一步限
縮,引證A 尚難證明系爭專利請求項1 不具進步性,故引
證A 亦難證明系爭專利請求項2 、3 不具進步性。
㈤引證B (引證3 )是否足以證明系爭專利請求項1 至3 不具
進步性?
⑴請求項1:
⒈引證B之技術內容,已如前述。
⒉比較引證B 之圖5 及圖6 所揭示之內容與系爭專利請求
項1 之差異在於:引證B 揭露之天線7 與IC芯片6 係一
起設置於鎖體或鎖頭3 上,與系爭專利請求項1 將識別
電路之第一部分及第二部分分別設置於鎖體與鎖栓不同
,亦即引證B 未揭示系爭專利請求項1D之技術特徵,相
較於引證B ,系爭專利請求項1 之鎖具藉由識別主機可
否「接收識別碼」來辨識鎖具是否有鎖好貨櫃之功能,
並非發明所屬技術領域中具通常知識者所能輕易完成,
故引證B 尚難證明系爭專利請求項1 不具進步性。
⑵請求項2、3:
系爭專利請求項2 至3 為附屬項,其為獨立項之進一步限
縮,引證B 尚難證明系爭專利請求項1 不具進步性,故引
證B 亦難證明系爭專利請求項2 至3 不具進步性。
㈥引證C (引證2)是否足以證明系爭專利請求項1 至3 不具
進步性?
⑴請求項1:
⒈引證C之技術內容,已如前述。
⒉比較引證C 之圖4 所揭示之內容與系爭專利請求項1 之
差異在於:引證C 係揭露之微帶天線7 與IC芯片集成塊
4 係一起設置於外殼上,其與系爭專利請求項1 將識別
電路之第一部分及第二部分分別設置於鎖體與鎖栓不同
,亦即引證C 未揭示系爭專利請求項1D之技術特徵。相
較於引證C ,系爭專利請求項1 之鎖具在一般使用下具
有藉由識別主機可否「接收識別碼」來辨識鎖具是否有
鎖好貨櫃之功能,故非發明所屬技術領域中具通常知識
者所能輕易完成,故由引證C 尚難證明系爭專利請求項
1 不具進步性。
⑵請求項2、3:
系爭專利請求項2 、3 為附屬項,其為獨立項之進一步限
縮,引證C 尚難證明系爭專利請求項1 不具進步性,故引
證C亦難證明系爭專利請求項2 至3 不具進步性。
㈦引證D 是否足以證明系爭專利請求項1 至3 不具進步性?
⑴請求項1:
1.引證D 為一無線通訊科技在海關貨櫃追蹤控管方面的研
究論文。引證D 第28頁一、「電子封條的種類」揭示RF
ID電子封條,它是一種非接觸式、短距離、透過一定無
線電波與頻率來自動辨識與操作的技術」,第25頁2.4
「電子封條」項目第二段記載「封條它有唯一性與僅僅
使用一次的特性,封條上標示了一個唯一的序號,另外
除非剪斷或破壞封條、加封(或封固)後即無法打開」
。
⒉比較引證D 所揭示之內容與系爭專利請求項1 之差異在
於:引證D 並未揭示電子封條之結構為何?亦即引證D
並未揭示系爭專利請求項1 之鎖體及鎖栓之鎖
具結構,
再者,引證D 並未揭示系爭專利請求項1 將識別電路之
第一部分及第二部分分別設置於鎖體與鎖栓之技術特徵
,亦即引證D 未揭示系爭專利請求項1D之技術特徵,相
較於引證D ,系爭專利請求項1 之鎖具在一般使用下藉
由識別主機可否「接收識別碼」來辨識鎖具是否有鎖好
貨櫃,故非發明所屬技術領域中具通常知識者所能輕易
完成,故由引證D 尚難證明系爭專利請求項1 不具進步
性。
⑵請求項2、3:
系爭專利請求項2 至3 為附屬項,其為獨立項之進一步限
縮,引證D 尚難證明系爭專利請求項1 不具進步性,故引
證D 亦難證明系爭專利請求項2 至3 不具進步性。
㈧引證A 、I 之組合,引證B 、I 之組合,引證C 、I 之組合
,引證D 、I 之組合,引證A 、N 之組合,引證E 、N 之組
合,引證F 、N 之組合,引證N 、I 之組合,引證B 、O 之
組合,引證C 、O 之組合,引證D 、O 之組合,引證E 、O
之組合,引證F 、O 之組合,引證I 、O 之組合,引證N 、
O 之組合,是否足以證明系爭專利請求項1 至3 不具進步性
?
⑴請求項1:
⒈引證I 、N 、O 、A 至D 與系爭專利請求項1 之技術特
徵比對如前述。
⒉引證E 之技術內容,已如前述。另由說明書第10頁第20
行至第11頁第1 行揭示之內容可知,引證E 之RFID為具
有電源提供電路操作之主動式RFID。比較引證E 與系爭
專利請求項1 之差異在於,引證E 之RFID為具有電源提
供電路操作之主動式RFID,與系爭專利為被動式RFID之
電路結構不同,再者,引證E 未揭示系爭專利請求項1
將識別電路之第一部分及第二部分分別設置於鎖體與鎖
栓之技術特徵。
⒊引證F 之技術內容,已如前述。比較引證F 與系爭專利
請求項1 之差異在於:引證F 未揭示系爭專利請求項1
將識別電路之第一部分及第二部分分別設置於鎖體與鎖
栓之技術特徵。
⒋引證I 、N 、A 至F 未揭示系爭專利請求項1 將識別電
路之第一部分及第二部分分別設置於鎖體與鎖栓之技術
特徵。故上開證據之組合,亦未揭示上開技術特徵。
⒌次查引證O 為一管帶識別手環(裝置),其為供病人手
腕穿戴或用於定位物件,與引證I 、N 、A 至F 為一鎖
具,其係供鎖住貨櫃之門扣兩者係屬不同且不相關之技
術領域。次查引證O 之管帶識別手環當病患使用後,其
帶體或主體44係可以衛生為由而丟棄,而固定元件60係
可以被消毒並重複使用(引證O 說明書第10頁倒數第2
行至第11頁第3 行,另可參考上證九,引證O 之中文節
譯本,本院卷四第87頁),其係為達成重複使用一識別
手環或類似物品之重複再利用的問題(本院卷四第87頁
最後兩行) ,與引證I 、N 、A 至F 之鎖具之鎖體與鎖
栓基於係為防盜、識別及管理貨櫃,兩者所欲解決的問
題不同。再者,引證O 基於元件之再利用,故帶體44與
固定元件60兩者須可方便拆下,與引證I 、N 、A 至F
之鎖具之鎖體與鎖栓基於防盜之目的,經扣合後即不能
拆下分離,且鎖具經破壞後並無法再使用,就功能及作
用兩者亦不同,再者,引證O 亦未教示或建議將該等設
置之射頻識別裝置結構運用於貨櫃之鎖具,引證O 與證
據B 至F 、I 、N 間欠缺組合的動機,故引證A 及引證
I 之組合、引證B 及引證I 之組合、引證C 及引證I 之
組合、引證D 及引證I 之組合、引證A 及引證N 之組合
、引證E 及引證N 之組合、引證F 及引證N 之組合、引
證N 及引證I 之組合、引證B 及引證O 之組合、引證C
及引證O 之組合、引證D 及引證O 之組合、引證E 及引
證O 之組合、引證F 及引證O 之組合、引證I 及引證O
之組合、引證N 及引證O 之組合,不足以證明系爭專利
請求項1 不具進步性。
⑵請求項2、3:
系爭專利請求項2 、3 為附屬項,其為獨立項之進一步限
縮,因前述證據之組合尚難證明系爭專利請求項1 不具進
步性,故上開證據之組合亦難證明系爭專利請求項2 、3
不具進步性。
⑶被上訴人財政部關務署雖於106 年8 月17日簡報主張:「
依據2001年專利審查基準規定: 但若不相關之技術領域中
的先前技術與申請專利之發明有共通的技術特徵時,該先
前技術亦適用…即使兩者所屬技術領域不相同或不相關,
只要兩者有共通的技術特徵,而能發揮申請專利之發明的
功能時,亦得認定為相關先前技術,引證O 說明書第1 頁
第1~6 行揭示透過電磁波信號,具有對『人』或『物』進
行是否安全確認之射頻識別裝置。引證O 與系爭專利均利
用TRFID 及電路結合與否的變化,來判斷裝置的狀態與共
通技術特徵,均有共通的『識別電路』…能發揮『識別』
功能,當屬相關先前技術」云云。惟按,進步性之認定若
涉及複數引證之技術內容的結合,應考量該發明所屬技術
領域中具有通常知識者是否有動機能結合複數引證之技術
內容而完成系爭專利之發明。其應考量複數引證之技術內
容的關連性或共通性,而非考量引證之技術內容與申請專
利之發明的技術內容之關連性或共通性,以避免後見之明
。原則上,得綜合考量「技術領域之關連性」、「所欲解
決問題之共通性」、「功能或作用之共通性」及「教示或
建議」等事項(參見2017年7 月專利審查基準第二篇第3
章第3.4.1.1 )。引證O 之管帶識別手環(裝置),為供
病人手腕穿戴或可用於定位物件,其雖利用RFID的原理來
達成辨識的效果,惟因引證O 之手環,係用於供人或物穿
戴以達辨識、定位功能,其本質上並非用於鎖住一人或物
品,故不具有系爭專利及其它引證之鎖具的「防盜」功能
,且兩者於裝置結構上、及功能作用相差甚大,難尚認定
為相同或相關之技術領域。
退步言之,縱認被上訴人
所稱
引證O 與系爭專利(或其它引證)為相關之技術領域為可
採,仍須就引證案間是否具有組合的動機予以判斷,系爭
專利是否為先前技術所能輕易完成,本院就引證間之上開
事項綜合判斷後認為,因引證案與系爭專利存在結構上之
差異,且引證間欠缺組合的動機,發明所屬技術領域中具
通常知識者,尚難依據引證或引證間的組合輕易完成系爭
專利之發明,理由已詳如前述,被上訴人主張,不足採信
。
㈨引證B 與系爭專利自承內容之組合,引證C 與系爭專利自承
內容之組合,引證D 與系爭專利自承內容之組合,引證N與
系爭專利自承內容之組合,是否足以證明系爭專利請求項1
至3 不具進步性?
⑴請求項1:
⒈引證B 、C 、D 、N 尚難證明系爭專利請求項1 至3 不
具進步性,理由如前述。
⒉被上訴人財政部關稅署於民事答辯狀理由1 及民事答
辯狀理由十雖主張:「系爭專利請求項1 更正所加入
之技術特徵為系爭專利說明書第9 頁所自承之先前技術
,再者,系爭專利說明書第17頁記載內容可知RFID產品
接上適合的天線即可接收識別主機所發射之主機電磁波
,及發射內含一識別碼之識別電磁波,故引證B 、C 、
D 或N 與系爭專利自承內容組合可證明系爭專利不具進
步性」云云,惟查,系爭專利請求項1 之主要技術改良
在於將識別電路之第一部分及第二部分分別設置於鎖體
與鎖栓之技術特徵,上述證據及系爭專利說明書自承先
前技術均未揭示或教導該技術特徵,故即便將引證B 、
C 、D 或N 與系爭專利自承內容之組合,亦無法完成系
爭專利請求項1 之發明,故引證B 與系爭專利自承內容
之組合、引證C 與系爭專利自承內容之組合、引證D 與
系爭專利自承內容之組合、引證N 與系爭專利自承內容
之組合,尚難證明系爭專利請求項1 不具進步性。
⑵請求項2、3:
系爭專利請求項2 、3 為附屬項,其為獨立項之進一步限
縮,因前述證據之組合尚難證明系爭專利請求項1 不具進
步性,故上開證據之組合亦難證明系爭專利請求項2至3不
具進步性。
㈩引證1 (引證I )、引證2 (引證C )、引證3 (引證B )
之組合,或引證1 (引證I )、引證2 (引證C )、引證4
(引證E )之組合,或引證1 (引證I )、引證2 (引證C
)、引證5 ,或,或引證1 (引證I )、引證3 (引證B )
、引證6 (引證O )之組合,是否足以證明系爭專利請求項
1 至3 不具進步性?
⑴請求項1:
⒈引證1 、2 、3 、4 、6 與系爭專利請求項1 之技術特
徵比對如前述。
⒉引證5之技術內容,已如前述。
⒊比較引證5 所揭示之內容與系爭專利請求項1 之差異在
於:引證5 為一圓柱狀膠囊之認證及保護裝置,並非一
鎖具,且引證5 並未揭示系爭專利請求項1 將識別電路
之第一部分及第二部分分別設置於鎖體與鎖栓之技術特
徵。
⒋由於引證1 、2 、3 、4 、5 、均未揭示系爭專利請求
項1 將識別電路之第一部分及第二部分分別設置於鎖體
與鎖栓之技術特徵,故即便將其組合亦未具有系爭專利
請求項1 之1D技術特徵,系爭專利請求項1 之鎖具在一
般使用下藉由識別主機可否「接收識別碼」來辨識鎖具
是否有鎖好貨櫃之功能,並非發明所屬技術領域中具通
常知識者所能輕易完成,故引證1 、2 、3 之組合,或
引證1 、2 、4 之組合,或引證1 、2 、5 之組合,尚
難證明系爭專利請求項1 不具進步性。
⒌因引證1 與引證6 之組合,或引證1 與引證3 之組合或
引證3 與引證6 之組合,尚難證明系爭專利請求項1 不
具進步性,且引證1 、證據3 與引證6 間並無組合的動
機,理由均同前述,故引證1 、引證3 、引證6 之組合
,亦難證明系爭專利請求項1 不具進步性。
⑵請求項2、3:
系爭專利請求項2 、3 為附屬項,其為獨立項之進一步限
縮,因前述證據之組合尚難證明系爭專利請求項1 不具進
步性,故上開證據之組合亦難證明系爭專利請求項2 、3
不具進步性。
八、綜上所述,被上訴人提出之證據,不足以證明系爭專利請求
項1 至3 不具新穎性或不具進步性,而有應撤銷之原因。系
爭產品1 、2 、3 落入系爭專利請求項1 、2 、3 之專利權
範圍。兩造其餘關於專利侵權及專利有效性之攻擊防禦方法
及提出之證據,經審酌後,認為與中間判決之結果不生影響
,爰不一一論列,
附此敘明。
柒、本件侵權
損害賠償之請求及損害賠償金額部分,尚需進一步
調查及審理,並以上開判斷為前提,爰先為中間判決如主文
。關於
侵權行為請求權是否已罹消滅時效部分,亦待終局判
決中一併論述,附此敘明。
中 華 民 國 106 年 9 月 21 日
智慧財產法院第二庭
審判長法 官 李維心
法 官 蔡如琪
法 官 彭洪英
以上正本係照原本作成。
本中間判決不得獨立提起上訴。
中 華 民 國 106 年 9 月 21 日
書記官 郭宇修