智慧財產法院民事
裁定
105年度民聲字第44號
聲 請 人 蔡裕隆
代 理 人 練家雄
律師
賴協成律師
輔 佐 人 王晉亭
相 對 人 昆富工業股份有限公司
法定代理人 張秀瑞
上列
當事人間保全證據事件,本院裁定如下:
主 文
准對相對人設於臺中市○○區○○里○○○路○○○ 巷○○號營業處
所,為下列證據保全:
㈠就相對人售予美國Hollywood Racks公司,並標示有HOLLYWOOD
商標,型號為HR200、HRT220、HR1000、HR1000R、HR1400、HR
1450、HR1450E、HR1450R、HR1475,及Sunlite系列型號為458
15、45816之TRAIL RIDER之「可收折及放置自行車之置放架」
產品之模具、半成品以及成品,
予以拍照、攝影、
勘驗為保全
,並取樣交由本院保管。
㈡就相對人售予美國CURT Manufacturing,LLC公司,並標示有CU
RT商標,型號為18084、18086之TWO-BIKE CARRIER TRAY 之「
可收折及放置自行車之置放架」產品之模具、半成品以及成品
,予以拍照、攝影、勘驗為保全,並取樣交由本院保管。
㈢就相對人
持有上述型號之「可收折及放置自行車之置放架」產
品,自民國九十八年一月一日起至證據保全執行日止之訂單、
出貨單、進項和銷項統一發票、營業帳冊、進出口報單等相關
銷售資料,及庫存明細
暨委託製造、代工之文書,予以拍照、
攝影、勘驗為保全,並取樣交由本院保管。
㈣就相對人所有與美國Hollywood Racks 公司、CURT Manufactu
ring, LLC 公司從事營業交易的電磁紀錄、電子郵件,予以拍
照、攝影、勘驗為保全,並取樣交由本院保管。
理 由
一、聲請意旨
略以:
(一)
系爭產品構成侵權:
聲請人為我國發明第I222941 號「可收折及放置自行車之
置放架」專利(專利權
期間自民國93年11月1日至112 年9
月23日止,下稱系爭專利)之專利權人。邇來,聲請人發
現市售標示有HOLLYWOOD商標,型號為HR200之TRAIL RIDE
R 之「可收折及放置自行車之置放架」產品(下稱產品A
),及標示有CURT商標,型號為18084之TWO-BIKE CARRIE
R TRAY之「可收折及放置自行車之置放架」產品(下稱產
品B)涉嫌侵害系爭專利,經德律國際專利商標
法律事務
所(下稱德律事務所)鑑定分析結果,系爭產品已落入系
爭專利請求項1至3、10、11、13及15至17之文義範圍,顯
然侵害系爭專利權
無訛。
(二)
本件具證據保全必要性:
1、因系爭產品上並未標示產品製造人,且相對人拒絕提供相
對人本身出貨予美國Hollywood Racks公司(下稱Hollywo
od公司)、CURT Manufacturing, LLC 公司(下稱CURT公
司)之客戶型號以及交易數量、價格等資料,若本件未至
相對人營業處所保全系爭產品,相對人於日後訴訟中,有
極大可能將否認聲請人所購買之鑑定物即系爭侵權產品為
其所製造,或者受鑑定物與相對人實際販售之產品不同,
並且拒絕提供交易數量、價格等資料,以飾卸其責,自有
予以保全之必要。又依相對人之官方網站(http://www.k
ingroof.com/index.html)所示,其中25款自行車置放架
產品,並無聲請人所主張侵權之產品,自可推知相對人僅
敢將侵權產品銷往國外,不敢於我國銷售,因而故意不於
其官方網站展示銷售,以免其
侵權行為遭發現,是為避免
日後相對人
抗辯僅有生產如官方網站之商品,進而否認有
任何製造、販售產品A、B或其他侵權產品,本件應有先為
證據保全之必要。
2、除產品A外,另相對人所生產製造,市售以HOLLYWOOD為商
標,型號HRT220、HR1000、HR1000R 、HR1400、HR1450、
HR1450E、HR1450R、HR1475,及Sunlite系列型號為45815
、45816 之「可收折及放置自行車之置放架」產品;及除
產品B 外,市售以CURT為商標,型號為18086 之TWO-BIKE
CARRIER TRAY之「可收折及放置自行車之置放架」產品(
上述各型號產品與產品A、B以下合稱為系爭產品),均具
有系爭專利請求項1 之所有技術特徵,為避免日後相對人
於日後
本案進行中,拒絕提出、隱匿或銷毀前開型號產品
而無法送交鑑定,亦有先將前開除聲請人已送鑑定之侵權
產品,先為證據保全之必要。
3、此外,相對人並
非公開上市或上櫃公司,其所製造販賣系
爭產品之營業帳冊資料、財物及相關業務細節均不受政府
相關部門監督,該等證據資料皆為相對人內部掌管,聲請
人礙難進入相對人之營業處所進行蒐證保全,現相對人已
經收受聲請人之專利侵權律師信函,又其販售侵權產品之
交易對象即Hollywood 公司及CURT公司,亦收受聲請人之
專利侵權律師信函,並且已經進行專利訴訟中,且相對人
於收受警告信函後,於美國展會已將涉及侵權之產品,隱
匿不為展示,僅展示舊式產品,為避免相對人於獲知聲請
人提起訴訟或者執行
假扣押後,將系爭產品予以毀滅、隱
匿,並將相關實體或儲存於電腦之財務、業務會計表冊予
以刪除、湮滅或竄改,致證據有滅失或礙難使用
之虞,或
於日後爭執系爭產品之真實性,而影響聲請人請求侵權行
為
損害賠償,聲請人依法聲請證據保全,應有其必要性而
屬
適法有據。
4、據上,
爰依民事訴訟法第368條規定,請准:
⑴就相對人營業所在地內,出售予Hollywood 公司,並標示
有HOLLYWOOD商標,型號為HR200、HRT220、HR1000、HR10
00R、HR1400、HR1450、HR1450E、HR1450R 、HR1475,及
Sunlite系列型號為45815、45816之TRAIL RIDER之「可收
折及放置自行車之置放架」產品之模具、半成品以及成品
,予以拍照、攝影、勘驗為保全,並取樣交由本院保管。
⑵就相對人營業所在地內,出售予CURT公司,並標示有CURT
商標,型號為18084、18086之TWO-BIKE CARRIER TRAY 之
「可收折及放置自行車之置放架」產品之模具、半成品以
及成品,予以拍照、攝影、勘驗為保全,並取樣交由本院
保管。
⑶就相對人持有上述型號之「可收折及放置自行車之置放架
」產品,自98年1月1日起至證據保全執行日止之訂單、出
貨單、進項和銷項統一發票、營業帳冊、進出口報單等相
關銷售資料,及庫存明細暨委託製造、代工之文書,予以
拍照、攝影、勘驗為保全,並取樣交由本院保管。
⑷就相對人營業所在地內,所有與Hollywood 公司、CURT公
司從事營業交易的電磁紀錄、電子郵件,予以拍照、攝影
、勘驗為保全,並取樣交由本院保管。
二、
按證據有滅失或礙難使用之虞,或經
他造同意者,得向法院
聲請保全;就確定事、物之現狀有法律上利益並有必要時,
亦得聲請為鑑定、勘驗或保全書證,民事訴訟法第368條第1
項定有明文。又按民事訴訟法第368 條於89年2月9日修正公
布,增訂後段以擴大容許聲請保全證據之範圍,其立法目的
在於促使主張權利之人,於提起訴訟前即得蒐集事證資料,
以瞭解事實或物體之現狀,將有助於當事人研判紛爭之實際
狀況,進而成立調解或和解,以消弭訴訟,達到預防訴訟之
目的;此外亦得藉此賦予當事人於起訴前充分蒐集及整理事
證資料之機會,而有助於法院於審理本案訴訟時發現真實及
妥適進行訴訟,以達審理集中化之目的。再依民事訴訟法第
370條、第284條規定,保全證據之聲請,應表明應保全之證
據、依該證據應證之事實,及應保全證據之理由,且聲請人
應提出證據以為釋明,使法院信其主張為真實,以審酌應否
准許保全證據之聲請。
三、本件聲請人就其主張,
業據提出系爭專利公報及說明書、以
HOLLYWOOD 、CURT為商標之被鑑定物專利侵權鑑定報告、美
國專利侵權警告律師函、美國專利侵權
起訴狀、相對人出口
產品與Hollywood 公司、CURT公司之出口報關資料、相對人
官方網站25種「自行車置放架產品」照片、Hollywood 公司
型錄及操作手冊、CURT公司型號為18084、18086之自行車置
放架操作說明書等資料為證(參本院卷第18至177 頁反面)
,已釋明相對人製造並銷售之系爭產品對聲請人之系爭專利
權有侵害之虞,又聲請人主張系爭產品之模具、半成品、訂
單、出貨單、進項和銷項統一發票、帳冊等證據資料均置於
相對人使用支配範圍,聲請人非透過保全證據之方式難以取
得
等情,亦非無理由,再衡諸聲請人聲請保全之證據攸關相
對人之侵權行為是否成立以及損害賠償計算之認定,參以民
事訴訟法第368 條修正理由特別強調預防訴訟及促進訴訟以
達到審理集中化之目的,聲請人聲請保全證據,有利事證開
示,以達到紛爭解決,亦有助於本案訴訟時,使法院發現真
實、
爭點整理與簡化及審理集中化之目的,本件有確定事、
物現狀之法律上利益,並有必要性。本院
衡酌全案情節,認
聲請人聲請保全證據合於
前揭法律規定,應予准許,爰裁定
如主文所示。
四、按保全證據程序之費用,除別有規定外,應作為
訴訟費用之
一部定其負擔,民事訴訟法第376 條定有明文,法院為命保
全證據之裁定時,毋須另為訴訟費用之裁定,併此敘明。
五、依智慧財產案件審理法第1條、第18條第1項,民事訴訟法第
371條第1項,裁定如主文。
中 華 民 國 105 年 12 月 26 日
智慧財產法院第三庭
法 官 蕭文學
以上
正本係照原本作成。
不得抗告。
中 華 民 國 105 年 12 月 27 日
書記官 蔣淑君