智慧財產法院民事判決
106年度民著上更(一)字第2號
上 訴 人 統達電腦股份有限公司
法定
代理人 周再旺
訴訟代理人 林淑娟
律師
被
上訴人 康新民
上列
當事人間因侵害著作權有關財產權爭議事件,上訴人對於中
華民國103 年2 月24日臺灣士林地方法院第一審判決提起上訴,
經最高法院第一次發回本院更審,本院於106 年10月12日
言詞辯
論終結,判決如下:
主 文
上訴及
追加之訴均
駁回。
第二審及追加之訴
訴訟費用由上訴人負擔。
事實及理由
壹、程序事項:
一、本院有
管轄權:
按依專利法、商標法、著作權法、光碟管理條例、營業秘密
法、積體電路電路布局保護法、植物品種及種苗法或公平交
易法所保護之智慧財產權益所生之第一審及第二審民事訴訟
事件,
暨其他依
法律規定或經司法院指定由智慧財產法院管
轄之民事事件,均由智慧財產法院管轄。對於智慧財產事件
之第一審
裁判不服而上訴或
抗告者,向管轄之智慧財產法院
為之。智慧財產法院組織法第3 條第1 款、第4 款與智慧財
產案件審理法第7 條、第19條分別定有明文。職是,智慧財
產第一審民事事件並
非由智慧財產法院
專屬管轄,其屬優先
管轄之性質,雖得由普通法院管轄,然為統一法律見解,其
上訴或抗告自應由專業之智慧財產法院受理。查
本件因被上
訴人侵害上訴人之著作財產權,係著作權法所生之第二審民
事事件,
揆諸前揭說明,本院依法自有專屬管轄權。
二、本院審理範圍:
(一)基礎
事實同一者得為追加之訴:
按第二審程序所為訴之變更或追加,非經
他造同意,雖不得
為之,然有第255 條第1 項第2 款之請求之基礎事實同一者
,不在此限,民事訴訟法第446 條第1 項定有明文。所謂請
求之基礎事實同一,係指變更或追加之訴與原訴之主要爭點
有其共同性,各請求利益之主張在社會生活可認為同一或關
連,就原請求之訴訟及證據資料,而於審理繼續進行在相當
程度範圍內具有同一性或一體性,得期待於後請求之審理
予
以利用,俾先後兩請求在同一程序得加以解決,避免重複審
理,進而為統一解決紛爭者即屬之(
參照最高法院99年度
台
上字第1653號民事判決、100 年度台抗字第761 號民事
裁定
)。
(二)上訴人為訴之追加部分:
上訴人前於民國103 年3 月26日提出之民事上訴狀,其
上訴
聲明記載:1.原判決廢棄。2.上廢棄部分,被上訴人應給付
上訴人新臺幣(下同)737,000 元,並自
起訴狀送達之
翌日
起至清償日止,
按年息5%計算利息。3.上訴人願供
擔保,請
准宣告
假執行(見本院103 年度民著上易字第2 號卷第12頁
,下稱前審卷)。上訴人
嗣於103 年5 月24日提出之民事上
訴理由㈠狀,其上訴聲明記載:1.原判決廢棄。2.上廢棄部
分,被上訴人應給付上訴人737,000 元,並自起訴狀送達之
翌日起至清償日止,按年息5%計算利息。3.被上訴人任職上
訴人
期間,其職務上所有保管「TCAM」軟體產品,包含WTCA
M 線切割專家系統、TwinCAD 、XTCAM 、PTCAM 、NcEdit f
or Windows之原程式碼應返還予上訴人。4.上訴人願供擔保
,請准宣告假執行(見前審卷第44頁)。其中上訴聲明第3
項,核其性質為訴之追加。
參諸上訴人原起訴聲明及追加上
訴聲明,均係基於「TCAM/TURBOCAD 電腦輔助繪圖系統」、
「TCAM/WIRECUT線切割軟體系統(WTCAM) 」(下合稱
系爭軟
體)著作權是否為上訴人享有所產生之爭議,其基礎事實同
一,被上訴人雖於前審訴訟程序中表示不同意,然基於訴訟
經濟及紛爭一次解決原則,暨前審與本院已賦予當事人充分
之攻擊防禦程序,揆諸
上開說明,應予以准許。職是,本院
應審究被上訴人任職上訴人期間,其職務上所有保管「TCAM
」軟體產品,包含WTCAM 線切割專家系統、TwinCAD 、XTCA
M 、PTCAM 、NcEdit for Windows之原程式碼,是否負返還
予上訴人之義務。
貳、實體事項:
一、上訴人之主張:
(一)上訴人原審起訴部分:
上訴人起訴聲明:1.被上訴人應給付原告737,000 元,並自
自起訴狀送達之翌日起至清償日止,按年息5%計算之利息。
2.上訴人願供擔保,請准宣告假執行。並主張如後:
1.上訴人之
請求權基礎:
被上訴人為上訴人之員工,被上訴人於任職期間開發系爭軟
體,並分別於82年7 月30日、12月10日與上訴人簽訂著作財
產權授權證明書(下合稱系爭授權證明書),將「TCAM/TUR
BOCAD 電腦輔助繪圖系統」授權上訴人行使;復將「TCAM/W
IRECUT」線切割軟體系統( WTCAM)之著作權利獨家授權上訴
人使用,且保證不將系爭軟體之著作財產權全部或部分,讓
與他人及設定
質權。系爭軟體之授權並無終止期限,授權金
經約定為銷售系爭軟體之10﹪,每3 個月結算1 次。上訴人
並以「TCAM統達」、商標註冊號00000000;「WTCAM 」、商
標註冊號00000000;「TwinCAD 」、商標註冊號00000000,
向經濟部智慧財產局(下稱智慧局)申請商標在案,並販售
相關軟體系統,故TCAM軟體之權利應歸上訴人行使,且依上
訴人員工之協議書
所載(下稱員工協議書),被上訴人於任
職期間之開發軟體,其智慧財產權歸上訴人所有。
詎被上訴
人未經上訴人同意,竟於100 年9 月擅自將TCAM軟體更改授
權內容,並於101 年2 月23日無理由通知上訴人終止授權。
嗣經上訴人發函表明其無理由終止後,其未經上訴人同意,
逕向上訴人之客戶販賣TCAM軟體,目前知悉已成交者,致上
訴人受有737,000 元之損害。被上訴人之行為侵害上訴人之
權益。職是,上訴人依
民法第184 條第1 項及著作權法第87
條第1 項、第2 項規定,主張如本件
訴之聲明所示。
2.被上訴人前為上訴人之員工:
被上訴人雖
抗辯稱其非上訴人之員工,其為系爭軟體之著作
權人
云云。
惟由其勞工保險局被保險人投保資料可知,被上
訴人自78年1 月6 日起加保至上訴人,至102 年4 月30日退
保,嗣於102 年5 月24日復加保至上訴人,且被上訴人於95
至100 年度之所得清單,均有上訴人之所得申報,
足徵被上
訴人為上訴人之員工。因上訴人前於75年間成立時,著作權
法僅
適用於書籍和影音類,且因被上訴人當時另有正職工作
,故當事人並無正式協議,僅依當時書籍出版模式,以軟體
出貨份數及金額計算版權。上訴人
嗣後經營步入正軌,被上
訴人並加入公司營運,開始擔任全職之研發工作,故被上訴
人係上訴人之員工。職是,被上訴人於上訴人任職期間之智
慧財產權應歸上訴人所有,上訴人將上開著作申請商標,自
無須經被上訴人同意。
3.有關著作財產權授權證明書:
上訴人與被上訴人簽訂之著作財產權授權證明書明載授權內
容,且無授權期限,自無被上訴人
所稱約定不明,
推定為未
授權之情形。系爭軟體之權利歸上訴人行使,被上訴人修改
授權內容,自應經當事人協商或取得其同意。況原證一所示
之著作財產權授權證明書之授權期限無期限,被上訴人逕自
終止,不生終止效力。
(二)上訴人之上訴部分:
原審為上訴人全部敗訴之判決,上訴人提起上訴聲明:1.原
判決廢棄。2.上廢棄部分,被上訴人應給付上訴人737,000
元,並自起訴狀送達之翌日起至清償日止,按年息5%計算之
利息。3.上訴人願供擔保,請求宣告假執行。4.被上訴人任
職上訴人統達公司期間,其職務所有保管「TCAM」軟體產品
,包含WTCAM 線切割專家系統、TwinCAD 、XTCAM 、PTCAM
、NcEdit for Windows,原程式碼應返還予上訴人。並主張
如後:
1.WTCAM 之DOS 版為上訴人出資予被上訴人著作:
⑴上訴人於前審提出上訴人之前負責人○○○,其於102 年12
月28日之e-mail可知,上訴人於84年間為出口軟體之需要,
依當時海關要求,製作許多軟體授權文件,最後始得以順利
出口。上訴人於75年間成立時,當時之著作權法僅適用於書
籍與影音類,因被上訴人另有正職工作,○○○與被上訴人
無正式協議,僅依當時書籍出版之模式,以軟體出貨份數與
金額計算版權。上訴人嗣後經營步入正軌,被上訴人開始加
入公司營運,擔任全職研發工作。準此,被上訴人自上訴人
成立時加入上訴人,僅當時係兼職,而WTCAM DOS 版為上訴
人出資予被上訴人著作,有上訴人之前負責人○○○之陳述
書
可證。依WTCAM DOS 版版權宣告為76年至80年間,依宣告
可知,WTCAM DOS 版係上訴人成立後,始著作完成,經多年
之修改,顯見WTCAM DOS 版為上訴人所出資予被上訴人之著
作軟體,再依上訴人DM之公司簡史,上訴人於75年間成立開
發完成國內第一套PC級CAM 系統即WTCAM DOS 版,76年間成
交第一套PC級線切割機專用CAM 系統,可證明WTCAM DOS 版
為上訴人所出資予被上訴人著作軟體。
⑵WTCAM DOS 版自始之V1.0(1987)版本至最終V2.74(1995) 軟
體版權宣告(Copyright) 均為上訴人所有,此有被上訴人於
103 年5 月4 日提出上訴
答辯狀所附之被證二V.2.45及V. 2
.70 版本可證。上訴人嗣後因改制,上訴人之英文名稱改為
TCAM DEVELOPMENT HOUSE,故Windows 版軟體版權宣告為上
訴人TCAM DEVELOPMENT HOUSE,
益徵WTCAM DOS 版為上訴人
所有。
2.TurboCAD之DOS 版為上訴人出資予被上訴人著作:
依上訴人DM之公司簡史可知,81年間正式推出TurboCAD電腦
繪圖系統,而依客戶出貨資料,著作權法於81年6 月10日公
告修正前,TurboCAD電腦繪圖系統已著作完成,
斯時應以當
時之著作權法為判斷著作權依據。而被上訴人於75年間上訴
人成立後,由上訴人出資予其著作WTCAM DOS 版,被上訴人
當時係兼職,嗣於78年1 月6 日加保至上訴人而全職從事著
作,並於81年完成TurboCAD DOS版,顯見TurboCAD DOS版係
由上訴人出資予被上訴人著作,依當時之著作權法,著作權
當應歸屬於上訴人所有。
3.TurboCAD及WTCAM之WINDOWS版著作權歸屬上訴人:
⑴WTCAM WINDOWS 之版權宣告為88年至91年間,而WTCAM DOS
版為可獨立運作之CAM 軟體,WTCAM WINDOWS 版為CAD/CAM
一體不可分割之軟體,CAM 部分不可獨立運作,且需在CAD
平台始能執行,並運用至80%CAD之核心功能,其僅為CAD 平
台上之APP 之一,尚有其它APP ,如XTCAM 、PTCAM 可為
佐
證。再者,就程序內容之大小,CAM 之部分少於CAD/CAM 整
體之10% ,而CAD 平台係TwinCAD 即TurboCAD WINDOWS 版,
WTCAM DOS 版修改為WINDOWS 版後,須於TwinCAD 上操作執
行,且該winCAD之版權授權聲明載有:電腦輔助繪圖系統,
作者:康新民;版權所有:(C)0000-0000作者,統達電腦股
份有限公司等內容。故上訴人與被上訴人並列為作者,且載
明上訴人為版權所有人。被上訴人嗣後欲將授權頁面,變更
為電腦輔助繪圖系統,作者:康新民,版權所有:(C)0000-
0000作者,總代理:統達電腦股份有限公司。顯見被上訴人
未有爭議前,承認上訴人為著作權人,否則毋需逕自變更聲
明,且Twin CAD於99年始著作完成,而TurboCAD DOS版於81
年6 月10日修法前完成著作,斯時著作權自歸屬於出資人即
上訴人。職是,倘認定WTCAM WINDOWS 版、TurboCAD WIN
DOWS版即TwinCAD 僅為改作,故WTCAM WINDOWS 版、TurboC
AD WINDOWS版之著作權人仍為WTCAM DOS 版、TurboCAD DOS
版,著作權人為上訴人。
⑵WTCAM WINDOWS 版之版權宣告為88年至91年、TurboCAD WIN
DOWS版於99年始著作完成,斯時應以當時之著作權法,其著
作財產權歸上訴人所有,此亦可由上訴人販售WTCAM WINDOW
S 軟體之授權資料,均記載上訴人為權利人可證,WTCAM Wi
ndows 版是TWINCAD 平台之APP ,且為WTCAM DOS 版之衍生
著作,其著作權歸上訴人享有。準此,系爭軟體WINDOWS 版
之著作權人應為上訴人。
4.上訴人為系爭軟體之著作權人:
⑴被上訴人係上訴人研發部經理,且其撰寫軟體程式之軟、硬
體均由上訴人所提供,上訴人每月5 日由華南銀行二重分行
代轉薪資予被上訴人,且依薪資計算明細,因其係上訴人員
工,故勞健保費用僅需負擔員工部分,其餘由上訴人支付,
顯見被上訴人為上訴人之員工。依著作權法第11條第2 項規
定,系爭軟體之著作權人為上訴人。而上訴人之主要營業收
入為依系爭軟體所產製之產品,占營收之99% ,包括系爭軟
體之所有TCAM軟體產權宣告均為「康新民與統達公司為
共同
著作人」。故著作權應為當事人共有,上訴人應為著作權人
。上訴人所開發之TCAM產品,均為工具型軟體,其開發過程
須有事前規格搜集,繼而交由研發撰寫程式,經業務行銷尋
求客戶使用測試,再經由技術人員搜集客戶反映之新增功能
與軟體錯誤,並反應予研發處理軟體除錯與新增功能,須歷
經數年時間,始能使軟體穩定與上市,過程須匯集策劃、研
發、業務與技術等共同合作,非可獨力完成,且1 年保固後
之免費軟體諮詢服務,
迄今20逾年均由上訴人負責,足認包
括系爭軟體之TCAM軟體產品,上訴人與被上訴人為共同著作
人,上訴人為著作權人。
⑵上訴人前負責人○○○於102 年12月28日之e-mail內容與其
於臺灣新北地方法院103 年度智訴字第17號刑事案件(下稱
另案刑事案件)證述及訴外人○○○於另案刑事案件之證述
,可知系爭授權證明書僅為因應海關出口所作成文件,上訴
人仍為系爭軟體之著作權人。參諸系爭授權證明書屬營業政
策重大變更事項,經應有代表已發行股份總數之2/3 以上股
東出席之股東會,以出席股東表決權過半數之同意行之。而
系爭授權證明書未經股東會決議,故證明書為非合法約定不
具法定效力,被上訴人非著作權人。系爭授權證明書無法作
為被上訴人為著作權人之證據,且於系爭軟體創作時,著作
權應登記,當時未由被上訴人就系爭軟體進行登記。況產品
型錄上僅記載被上訴人為設計人,著作權人記載為上訴人,
上訴人始為系爭軟體之著作權人。因系爭授權證明書內容之
軟體為過期之DOS 版產品,上訴人早已未銷售,上訴人現時
銷售之TCAM系列軟體產品為被上訴人於上訴人任職期間重新
撰寫之WINDOWS 版,是系爭軟體之著作權應歸上訴人所有。
5.被上訴人侵害上訴人之權利:
被上訴人為上訴人之員工,其於任職期間開發系爭軟體,分
別於82年7 月30日、12月10日與上訴人簽訂系爭授權證明書
,將「TCAM/ TURBO CAD 電腦輔助繪圖系統」授權上訴人公
司行使;復將「TCAM/WIRECUT 線切割軟體系統(WTCAM) 」
著作權獨家授權上訴人行使與使用,且保證不將該等著作之
著作財產權之全部或部分,讓與他人及設定質權。其授權無
終止期限,授權金經約定為銷售系爭軟體之10% ,每3 個月
結算1 次。上訴人並以「TCAM統達」、「WTCAM 」、「Twin
CAD 」向智慧局申請商標註冊獲准,並販售相關軟體系統,
故系爭軟體之著作權應歸上訴人行使,且依上訴人公司員工
協議書所載,被上訴人於任職期間所開發之軟體,其智慧財
產權歸上訴人所有。被上訴人未經上訴人同意,於100 年9
月擅自更改系爭軟體之授權內容,並於101 年2 月23日通知
上訴人終止授權。上訴人發函表示被上訴人無理由終止後,
被上訴人竟未經上訴人公司同意,逕向上訴人客戶販賣系爭
軟體,致上訴人受有損害。準此,被上訴人之行為侵害上訴
人之權益。
二、被上訴人答辯聲明:上訴人之
上訴駁回。並答辯如後:
(一)被上訴人非上訴人之員工:
被上訴人為自由工作者,以獨立工作室自行開發軟體,並將
其製作之TCAM系列軟體獨家授權予上訴人代理,進行銷售。
兩造依當年口頭約定,上訴人除就銷售所得須給付一定比例
之權利金外,亦需給付獨家授權月費。上訴人起初每月給付
被上訴人4 萬元,嗣上訴人以代辦勞保與便於會計財稅出帳
管理為由,逕以申報薪資方式為給付,被上訴人基於友誼,
未為反對之表示。被上訴人迄今逾20年均未於上訴人上班打
卡,並無年終獎金,亦未與上訴人簽訂勞動契約,
足證被上
訴人非上訴人之員工。
(二)被上訴人為上訴人之大股東兼董事:
上訴人與被上訴人間除為上下游關係外,亦為投資股東關係
,並無聘僱關係存在。參諸上訴人於78年間製作之系爭軟體
WTCAM 產品型錄(下稱系爭產品型錄),足證明兩造間確為
上下游關係。被上訴人為上訴人之大股東及董事,要求上訴
人提供電腦使用,實屬合理與必要,而著作物之產生並不因
使用某人提供之工具則必然產生,或須使用某人之工具始能
產生,兩者並無
因果關係。再者,因系爭軟體由上訴人代理
銷售,自須於軟體畫面提供相關連結資訊,故於此畫面中有
上訴人之超連結,使用者可於點選後連結至上訴人網站,此
為提供銷售通路資訊之表達,其與著作財產權之歸屬無關。
(三)被上訴人為系爭軟體之著作財產權人:
系爭軟體DOS 版之著作完成日約於75年至76年間,於上訴人
成立之始委託其代為銷售,並以其銷售事實發生後之所得,
結算權利金10% 。系爭軟體於被上訴人未成為上訴人所稱之
員工前,即由被上訴人所獨立完成,被上訴人自為系爭軟體
之著作財產權人。
(四)系爭軟體WINDOWS版與DOS版之差異:
電腦程式軟體之WINDOWS 版與DOS 版之區別,僅在作業系統
及操作環境之不同,就其內部進行之軟體功能運作而言,並
無差異,故將一軟體由不同之作業系統轉換至另一作業系統
下,如DOS 版改至WINDOWS 版,僅需修改作業系統與操作環
境輸出入之部分模組,業界通稱此動作為移植(Transplanta
tion) ,如同以主要原來已生長完成之植物置換盆具,故軟
體可修改作業系統,被上訴人於系爭軟體之DOS 版發展多年
後,僅經半年之移植,即移至WINDOWS 16位元之環境,並非
重新開發。
質言之,系爭軟體DOS 版之著作權為被上訴人所
有,自不因轉換為WINDOWS 版而改其著作權人。倘上訴人主
張系爭軟體之WINDOWS 版為其聘雇人員所開發,即進行母株
移植之動作,上訴人應證明其改版曾得系爭軟體DOS 版之著
作權人即被上訴人之同意與授權。
(五)系爭新產品與TCAM舊產品相較為改作:
關於被上訴人之新產品TaniCAD 及TaniCAM/WireCut (下稱
系爭新產品),與系爭軟體之TwinCAD 及WTCAM (下稱TCAM
舊產品)不同,故被上訴人之系爭新產品為改作之物,並非
直接更名後而重製發行之物。系爭新產品與TCAM舊產品不同
,倘僅為更名,即無須更換原來軟體保護方式,被上訴人實
質亦不能將其重製而獨立發行。因TCAM舊產品僅能辨認原來
被上訴人給予上訴人進行銷售出貨之授權控制,而使用之硬
鎖即軟體保護鎖。在原始帳號已登記予上訴人可專屬取得硬
鎖之情況,倘被上訴人無原始硬鎖,則無法出貨。故被上訴
人應另選擇硬鎖公司,申請設立帳號以取得不同之硬鎖,同
時須要修改軟體對於保護偵測之方式,解除所有原來提供予
上訴人之硬鎖授權。重新針對被上訴人獨立發行模式以設計
出貨之方式,有別於被上訴人委託上訴人前負責人在上訴人
代為燒碼控制出貨發行之方式。系爭新產品之設計使被上訴
人僅需透過e-Mail就能接單並發貨。且出貨僅需產生一組授
權碼電傳予客戶即可進行安裝,完全由被上訴人控制。職是
,系爭新產品與TCAM舊產品相較,並非僅有更名而為改作。
(六)Windows版之TwinCAD未專屬授權:
被上訴人於82年委託上訴人代辦著作權登記時,僅有TCAM/T
urboCAD 應其前負責人○○○提出請求,而允許簽署專屬授
權同意書,容其進行該產品之專屬授權登記,未再同意提供
其他產品之專屬授權。TwinCAD 為Windows 版,其與原始DO
S 版之TCAM/TurboCAD 不同。專屬授權之標的為82年DOS 版
之TCAM/TurboCAD ,其與後來Windows 版之TwinCAD 不同。
上訴人亦於
準備程序主張TwinCAD 為改作,其與DOS 版之Tu
rboCAD不同,著作權歸屬應另行論斷。
參、本院得
心證之理由:
一、整理與協議簡化爭點:
按受命法官為闡明訴訟關係,得整理並協議簡化爭點,民事
訴訟法第270 條之1 第1 項第3 款、第463 條分別定有明文
。法院於言詞辯論
期日,依據兩造主張之事實與證據,經簡
化爭點協議,作為本件訴訟中攻擊與防禦之範圍。茲說明如
後(見本院卷一第61至69頁之106 年6 月16日準備程序筆錄
):
(一)兩造不爭執事項:
當事人不爭執事項如後:1.兩造於82年間簽訂原證1 所示之
著作財產權授權證明書。2.被上訴人於100 年10月31日有如
原證4 所示變更系爭軟體畫面之情形。3.被上訴人於101 年
2 月23日有如原證5 所示終止系爭軟體授權之通知。4.被上
訴人使用TaniCAM 、TaniCAD 品名販售系爭軟體。5.從DOS
版變成WINDOWS 版,是改作著作。
(二)兩造主要爭點:
本院整理本件當事人之主要爭點如後:1.何人為系爭軟體DO
S 版之著作財產權人,其有關何人為著作人?有無
僱傭關係
或出資關係?2.何人為系爭軟體WINDOWS 版之著作財產權人
,事涉衍生著作之歸屬?3.被上訴人有無原證7 所列,販售
系爭軟體之行為?倘有販售系爭軟體之行為,是否構成
侵權
行為?
損害賠償應如何計算?
二、被上訴人為系爭軟體DOS版之著作財產權人:
(一)81年6月10日之著作權法有關著作人與著作權歸屬:
按出資聘人完成之著作,其著作權歸出資人享有之。但當事
人間另有約定者,從其約定。法人之受雇人,在法人之企劃
下,完成其職務上之著作,以該受雇人為著作人。但契約約
定以法人或其代表人為著作人者,從其約定。著作人於著作
完成時享有著作權。81年6 月10日修正施行前之著作權法第
10條及81年6 月10日修正施行之著作權法第11條與第13條分
別定有明文。再者,依前項規定,以受雇人為著作人者,其
著作財產權歸雇用人享有。但契約約定其著作財產權歸受雇
人享有者,從其約定,87年1 月21日修正增訂第11條第2 項
定有明文。就受雇人職務上完成之著作,雖以受雇人為著作
人,可享有著作
人格權,然未另為約定者,著作之著作財產
權歸於雇用人享有。職是,本院參諸
上揭著作權法之修正前
與修正後規定,認為法人之受雇人於81年6 月10日前,在法
人之企劃下,完成其職務上之著作,受雇人為著作人享有著
作權,其為著作人格權人與著作財產權人。倘為出資關係所
完成之著作,其著作權歸出資人享有之。除非當事人間另有
約定者。
(二)被上訴人為系爭軟體DOS版之著作人:
上訴人雖主張被上訴人除為上訴人之員工,被上訴人於任職
期間開發系爭軟體DOS 版外,上訴人亦出資聘請被上訴人完
成系爭軟體,是上訴人享有著作權云云。惟被上訴人抗辯稱
其以獨立工作室自行開發系爭軟體DOS 版,並將系爭軟體DO
S 版授權予上訴人代理,進行銷售,其非上訴人之員工等語
。職是,本院首應探究系爭軟體DOS 版為何人於何時所創作
;繼而判斷系爭軟體DOS 版完成時,上訴人與被上訴人間是
否為僱傭關係或出資關係?作為認定系爭軟體DOS 版之著作
權歸屬何人之依據;最後探討系爭軟體DOS 版之著作人與著
作財產權人為何人(參照本院整理當事人爭執事項1)。
1.系爭軟體DOS 版為被上訴人於75年至76年間所完成:
⑴參諸著作權法第10條之1 規定,著作必須將人之思想與感情
依一定形式表現於外部,是著作權係保護著作之客觀表達形
式,
而非其所表達之思想、程序、製程、系統、操作方法、
概念、原理、發現或發明,此為思想與表達區分原則之法制
。著作權法所保障者為觀念之表達方式,而非觀念之本身。
因被上訴人認上訴人及其
法定代理人周再旺違反著作權法,
侵害被上訴人之著作權,被上訴人前於另案刑事案件提起告
訴。另案刑事案件證人○○○自75年起至100 年止之期間,
擔任上訴人之總經理兼董事長,其另案刑事案件之103 年10
月16日審判期日
結證稱:上訴人於75年間成立起,即有販售
系爭軟體,開始是販售「TCAM/WIRECUT線切割軟體系統(WTC
AM) 」,嗣於75至80年期間,開始販售「TCAM/TURBOCAD 電
腦輔助繪圖系統」。系爭軟體為被上訴人所撰寫,研發部當
時僅有被上訴人1 人,上訴人會蒐集相關資訊予被上訴人等
語(見前審卷第141 至142 頁)。職是,本院審究證人○○
○之上揭
證言可知,上訴人於75年間成立起,先販售「TCAM
/WIRECUT線切割軟體系統(WTCAM) 」,嗣於75年至80年期間
販售「TCAM/TURBOCAD 電腦輔助繪圖系統」。系爭軟體DOS
版均為被上訴人所撰寫,是其主張完成期間均在75年至76年
間,
堪信為真實。
⑵參諸上訴人於104 年8 月27日所提出之辯論意旨續㈠狀主張
可知,被上訴人抗辯稱「TCAM/WIRECUT線切割軟體系統(WT
CAM )」最原始即DOS 版本由被上訴人於75至76年間所完成
等語,應為真實(見前審卷第276 頁)。此由被上訴人所提
78年版型錄第2 頁記載:Copyright(c)1987,1988,1989;暨
Programmed by KANG,HSIN-MIN ,其創作人為被上訴人,可
為證明(見前審卷第39頁)。準此,益徵「TCAM/WIRECUT線
切割軟體系統(WTCAM)」,被上訴人於75年至76年間完成該
軟體DOS 版。
⑶證人○○○證稱上訴人於75年至80年間販售「TCAM/TURBOCA
D 電腦輔助繪圖系統」DOS 版本等語。衡諸交易常情,「TC
AM/TURBOCAD 電腦輔助繪圖系統」DOS 版本,應已於75年間
完成,上訴人始得於市場進行交易。被上訴人雖於另案刑事
案件103 年11月12日審判期日陳稱:其在80年至81年間開發
該軟體云云(見前審卷第159 頁)。並提出上訴人網站之公
司簡史及軟體之聲明版權所有日期為0000-0000 為憑(見本
院卷一第32頁及前審卷第64頁)。然開發軟體範圍大於完成
軟體,因開發軟體包含軟體創新、軟體完成或軟體改良等範
圍,以配合相關
消費者或客制化之市場需求,系爭軟體既然
於75年至76年間完成,自80年起至81年間之開發程序,可解
釋為原「TCAM /TURBOCAD電腦輔助繪圖系統」DOS 版本之繼
續改良或研發,以符合實際交易條件,其並不礙原先完成該
軟體。至於公司簡史及軟體之聲明版權所有日期固記載0000
-0000 ,然其為取得版權期間之聲明,並非該軟體完成日。
職是,益徵被上訴人應於75年至76年間完成「TCAM/TURBOCA
D 電腦輔助繪圖系統」。
⑷所謂電腦程式著作,係指由文字、數字、符號或標記等敘述
或指令所組合,以直接或間接使電腦產生一定結果為目的所
組成指令組合之著作。其包含程式語言、程式規則及程式解
法。隨電腦科技之日新月異,電腦程式著作之保護標的包含
文字與非文字。程式碼為文字部分,其包含原始碼與目的碼
程式。而非文字部分,包含非文字之結構、次序及組織、功
能表之指令結構、次級功能表或輔助描述、巨集指令、使用
者介面、外觀及感覺等項目。
申言之:①所謂使用者介面,
係指人與電腦間互動以完成電腦特定工作之各種設計使用者
介面,包括程式指令驅動介面或圖形介面。②所謂圖形介面
,係指電腦使用者基本上藉由圖示與電腦互動,以達成電腦
程式所欲完成之功能。
⑸查本件當事人就系爭軟體DOS 版為具有
原創性之電腦程式著
作,均未爭執之。上訴人雖有蒐集相關資訊予被上訴人,然
上訴人研發部當時僅由被上訴人單獨研發,上訴人所蒐集之
相關資訊,僅為觀念之提供,而系爭軟體DOS 版為被上訴人
個人之意見,重新詮釋相關想法或觀念,藉由程式概念化及
使用者介面,設計者創造合適之使用者介面與程式碼,應符
合高度之創造性、原始性及洞察力,具有電腦程式之創造性
。準此,被上訴人撰寫系爭軟體DOS 版,其為該等電腦程式
之著作人,應受著作權法之保護,享有與行使著作人格權與
著作財產權。
(三)被上訴人完成系爭軟體DOS版時非上訴人之
受僱人:
1.系爭軟體DOS版非僱傭關係所完成之職務著作:
上訴人雖主張系爭軟體DOS 版為被上訴人於任職上訴人時所
為創作,應上訴人享有著作權云云。惟被上訴人抗辯稱其與
上訴人未簽訂勞動契約,被上訴人非上訴人員工等語。查依
據上訴人所提之員工資料、勞工保險被保險人投保資料記載
:康新民為員工,到職日為78年1 月6 日,年資計算起在
00000000W 統達股份有限公司,78年1 月6 日加保
等情。此
有員工資料與勞工保險被保險人投保資料等件附卷
可稽(見
原審卷第97至99頁之原證8 、9 )。可知上訴人前於78年1
月6 日起為被上訴人投保勞工保險,縱認被上訴人有受僱於
上訴人,然到職日係自78年1 月6 日起算,然被上訴人於75
年至76年間完成系爭軟體DOS 版,足認系爭軟體DOS 版為被
上訴人獨立創作,並非因僱傭關係完成之職務著作,應可採
信。
2.被上訴人為上訴人董事:
⑴所謂委任者,係指
委任人委託
受任人處理事務之契約而言。
委任之目的,在一定事務之處理。故受任人給付勞務,僅為
手段,除當事人另有約定外,得在委任人所授權限範圍內,
自行裁量決定處理一定事務之方法,以完成委任之目的。而
所謂僱傭,則指受僱人為僱用人服勞務之契約而言。僱傭之
目的,僅在受僱人單純提供勞務,有如機械,對於服勞務之
方法毫無自由裁量之餘地。兩者之內容及當事人間之權利義
務,均不相同(參照最高法院99年度台上字第1017號民事判
決)。職是,因股份有限公司與董事間之關係,除公司法另
有規定外,依民法關於委任之規定,故不適用僱傭之
法律關
係。
⑵上訴人法定代理人周再旺於本院前審104 年8 月27日言詞辯
論期日陳稱:被上訴人為上訴人之原始股東兼董事,自78年
1 月開始,上訴人就幫被上訴人加保勞工保險(見前審卷第
273 頁背面)。參諸周再旺之陳述可知,因被上訴人為上訴
人股東兼董事,始為被上訴人投保勞工保險。再者,證人○
○○於另案刑事案件結證稱:被上訴人僅在軟體有問題時及
每月1 次之經營月會,被上訴人始於上訴人處出現,被上訴
人之辦公室不在上訴人內(見另案刑事案件卷一第157 至16
2 頁)。斟酌證人○○○上開證言可知,被上訴人除協助上
訴人處理電腦程式之問題外,亦為上訴人之經營團隊成員,
其在外有獨立辦公室。況上訴人所提之勞健保資料,雖能證
明上訴人有為被上訴人投保,然不能證明被上訴人於上訴人
之職務內容為何,是否與研發電腦程式有關。準此,被上訴
人除身為上訴人之董事外,亦獨立經營有關電腦程式事業,
其有獨立之決策空間,且不必機械式之受上訴人指揮,
難謂
上訴人與被上訴人間有僱傭關係存在。
(四)上訴人與被上訴人間無出資關係:
1.兩造有簽訂系爭授權證明書:
出資關係主要適用委任與
承攬關係,出資人主要係指委任關
係之委任人及承攬關係之定作人;而受聘人主要係指委任關
係之受任人及承攬關係之
承攬人。上訴人雖主張系爭軟體DO
S 版由上訴人出資完成,其應享有著作權云云。然被上訴人
否認上情。查系爭軟體DOS 版為被上訴人於75年至76年間完
成,既如前述。參諸兩造前於82年間簽訂原證1 所示之著作
財產權授權證明書,記載被上訴人將系爭軟體DOS 版授權予
上訴人行使之內容,為兩造所不爭執(見原審卷第12至13頁
;本院卷一第64頁)。衡諸交易常情,倘上訴人擁有系爭軟
體DOS 版本之著作權,則兩造無簽訂系爭授權證明書之必要
性。況上訴人未能提出任何證據資料足以證明系爭軟體DOS
版本,係透過其出資聘僱被上訴人所完成。
2.系爭授權證明書可證被上訴人系爭軟體DOS版之著作權:
⑴上訴人雖主張系爭授權證明書僅為因應海關出口所作成文件
,實際並非授權關係云云。然被上訴人否認上情。查證人○
○○即上訴人之前行政部主管於另案刑事案件審判時結證稱
:82年間美國智慧財產有仿冒問題,其為上訴人出口,有至
資策會辦理軟體出口授權證明,美國要求上訴人產品出口前
,均要經過資策會證明,要有著作財產權授權證明。系爭授
權證明書是為當時所辦之授權證明,內容為何人所擬,其已
忘記,該等文件如何取得,其亦無法記起,著作財產權授權
證明書是否由公司上層交辦,因當時接辦諸多行政業務,其
已無記憶。因被上訴人為公司員工,就系爭軟體而言,其在
上訴人處看到是被上訴人與○○○所寫,是同仁努力之著作
,授權證明書記載內容之真假,其無法確認。辦完相關文件
後,出貨期間,文件無需主管審核,出貨時直接將文件貼上
,不需要股東或董事決議通過,是行政部門備貨再交由業務
部門出貨。資策會要求要有著作財產權授權證明,其有向○
○○報告後,始持授權證明去向資策會申請。當時資策會要
求著作財產權授權證明書,被上訴人有無因此而對於著作財
產權究竟是被上訴人或上訴人所有產生過困擾,其不清楚等
語(見另案刑事案件卷一第158 至162 頁)。
⑵
勾稽上開證人○○○於另案刑事案件之證稱內容可知,上訴
人曾於82年間提出系爭授權證明書,此為通關之相關證件。
被上訴人身為上訴人之董事與系爭體DOS 版本著作權人,其
與上訴人簽訂系爭授權證明書,除有助上訴人業務之經營外
,亦可向被上訴人收取電腦程式之授權金,其有利公司經營
與私人利益,當無拒絕之理,上訴人不得持之,主張系爭授
權證明書無法認定上訴人為系爭體DOS 版本之著作權人。況
系爭授權證明書由上訴人所製作,倘僅為通關之相關證件,
上訴人自可提出著作權為上訴人所有,證明有合法之著作權
,何須以授權證明書之形式表示為被上訴人所有,可見系爭
軟體DOS 版之著作權由被上訴人所享有。參諸上訴人迄今均
未提出其他積極證據可證明,系爭授權證明書之簽訂目的,
在於著作權授權以外之用途,是上訴人之上開主張,不足為
憑。
3.系爭授權證明書無需經上訴人股東會特別表決:
上訴人固主張其為系爭軟體DOS 版之著作權人,系爭授權證
明書屬營業政策重大變更事項,應經有代表已發行股份總數
之2/3 以上股東出席之股東會,以出席股東表決權過半數之
同意行之。而系爭授權證明書未經股東會決議,故證明書為
非合法約定,不具法定效力云云。惟上訴人非系爭軟體DOS
版著作權人,系爭軟體DOS 版前於75年至76年間創作完成時
,適用創作保護主義,著作人於著作完成時,得享有著作權
而受著作權保護,
無庸履行登記或註冊手續,非74年修法前
之著作權法規定註冊保護主義,系爭軟體DOS 版著作權取得
,無庸至著作權
主管機關辦理登記。況系爭授權證明書明載
被上訴人為著作權人,上訴人僅被授權人。職是,系爭授權
證明書無需經上訴人股東會特別表決,上訴人上開主張無據
。
三、被上訴人為系爭軟體WINDOWS版之著作財產權人:
(一)衍生著作之保護要件:
就原著作改作之創作為衍生著作,以獨立著作保護之。衍生
著作之保護,對原著作之著作權不生影響。著作權法第6條
定有明文。故著作人專有將其著作改作成衍生著作或編輯成
編輯著作之權利,其為獨立之著作。衍生著作為原著作加以
改作所為之創作,係內在存有原著作之表現形式,而在外在
變更原著作之表現形式。其為特殊之著作,應受保護要件與
一般著作相同,包括具備原創性、人類精神之創作、一定之
表現形式及足以表現出作者之個別性。準此,原著作與衍生
著作各自獨立,各受著作權法保護,互不影響與牽制,原著
作不會因被改作而減損其權利之完全性。
(二)系爭軟體WINDOWS 版為系爭軟體DOS版之衍生著作:
依原始版本所修改之更新版電腦程式著作,是否成立衍生著
作,而應賦予獨立之著作權保護,應視其更新版之內容與原
版相較,是否具有原創性為斷,且原始版電腦程式著作之著
作人,專有改作權,他人欲修改原電腦程式著作或新增不同
功能,應取得原著作權人同意。就同一軟體之DOS 版本與WI
NDOWS 版本而言,通常除作業系統、操作環境之改變外,軟
體本身之真正功能運作應無不同,其僅係為因應市售電腦作
業系統與環境之更替,所為之相容性改版,其改版部分具備
原創性。故系爭軟體DOS 版本改版為WINDOWS 版本,WINDOW
S 版本內在存有DOS 版本之表現形式,而在外在變更DOS 版
本之表現形式,兩版本所為之表達,雖有不同,應認為係衍
生著作。查本件當事人就系爭軟體WINDOWS 版為系爭軟體DO
S 版之改作,雖均不爭執,然均主張其為系爭軟體WINDOWS
版之著作財產權人。準此,本院應審究何人為系爭軟體WIND
OWS 版之著作財產權人(參照本院整理當事人爭執事項2 )
。
1.被上訴人研發系爭軟體WINDOWS版:
⑴證人○○○於另案刑事案件103 年10月16日審判期日結證稱
:其擔任上訴人負責人期間,研發部大部分僅有被上訴人1
人,有發給被上訴人研發獎金,期間雖有招攬過1 個人,然
已離職,最後在其離職前,尚有1 名研發部人員○○○,應
任職逾5 年以上。系爭軟體DOS 版轉換為WINDOWS 版本,係
上訴人研發部業務,被上訴人為研發部負責人等語(見前審
卷第171 至172 頁)。參諸證人○○○之上開證言可知,系
爭軟體DOS 版轉為WINDOWS 版,係由被上訴人完成,由被上
訴人依據作業系統及環境之不同,表達兩者之差異處,以因
應市售電腦作業系統及環境之更替,其為系爭軟體WINDOWS
版之創作人。職是,被上訴人主張其將系爭軟體DOS 版改為
WINDOWS 版,為系爭軟體WINDOWS 版之著作人,應可採信。
⑵另案刑事案件上訴人及其法定代理人周再旺被訴違反著作權
法案件,雖經臺灣新北地方法院均為無罪之
諭知(見前審卷
第257 至268 頁)。然其理由為上訴人及其法定代理人就被
上訴人終止系爭軟體授權契約後之意圖銷售而重製之行為,
係因與被上訴人就系爭軟體著作財產權歸屬之認知不同所致
,故無違反著作權法之犯意,並未認上訴人享有系爭軟體之
著作財產權。準此,上訴人雖主張其享有系爭軟體之著作財
產權,包含DOS 版與WINDOWS 版云云。然容有誤會,不足為
憑。
⑶犯罪之被害人得為告訴,
刑事訴訟法第232 條定有明文。所
稱犯罪被害人,須以實際上確因犯罪而直接被害之人為限。
倘非因犯罪而直接受侵害,僅係間接或附帶受害,
縱有民事
上之請求權,亦無權提出告訴。而法院對於提起自訴或公訴
之案件,應先為形式上之審理,經形式上之審理後,認為欠
缺訴訟之要件,即應為形式上之判決,毋庸再為實體上之審
理。而告訴
乃論之罪,未經告訴或其告訴經撤回者,即屬欠
缺訴訟條件,應依刑事訴訟法第303 條第3 款諭知不受理判
決。所稱未經告訴者,包括依法不得告訴及告訴不合法之情
事。參諸另案刑事案件之公訴人係認周再旺違反著作權法第
91條第2 項及第91條之1 第2 項之罪嫌,上訴人依同法第10
1 條第1 項規定,應處以該條所定之罰金,均屬告訴乃論之
罪。另案刑事案件先認定被上訴人為系爭軟體之著作財產權
人,經合法告訴,始為實體審理而為無罪判決。職是,足徵
被上訴人前告訴上訴人侵害系爭軟體之著作財產權時,其為
系爭軟體著作財產權人,其包含原著作系爭軟體DOS 版與衍
生著作系爭軟體WINDOWS 版,其屬犯罪直接被害人,始可提
出合法告訴。
⑷被上訴人前於101 年2 月23日以電子郵件方式,通知○○○
授權協議於101 年3 月1 日終止系爭授權證明書之授權關係
(見原審卷第18頁)。被上訴人於另案刑事案件提出刑事告
訴補充理由續㈢狀,說明通知授權協議終止之原委;被上訴
人委請律師嗣於102 年12月25日寄發
存證信函,再次說明授
權協議已於101 年3 月1 日終止情事;○○○為當時上訴人
總經理與負責人
自承有收受被上訴人之授權協議通知等情(
見另案刑事案件卷宗一第290 、314 至316 頁;前審卷第14
4 至145 、208 頁)。準此,被上訴人於101 年3 月1 日終
止系爭授權證明書前,被上訴人均得基於授權之法律關係,
有權向上訴人收取授權金。
⑸審酌上訴人提出其公司簡史及軟體版權聲明內容可知,「TC
AM /WIRECUT 線切割軟體系統(WTCAM) 」WINDOWS 版,至少
應於88年間前由被上訴人完成,始可在市場進行交易(見本
院卷一第32頁;三審卷第35頁)。再者,「TCAM/TURBOCAD
電腦輔助繪圖系統」WINDOWS 版,參諸上訴人之公司簡史內
容,至少應於86年間由被上訴人完成(見本院卷一第32頁)
。職是,系爭軟體WINDOWS 版分別於86年、88年間前完成,
均於101 年3 月1 日終止系爭授權關係前。
⑹「TCAM/TURBOCAD 電腦輔助繪圖系統」WINDOWS 版,係於86
年間前由被上訴人完成。參諸81年6 月10日修正施行之著作
權法第11條規定,該系爭軟體之WINDOWS 版部分,縱認被上
訴人將系爭軟體之DOS 版改為WINDOWS 版,係在上訴人企劃
下所為,在無契約約定之情形,應認該著作財產權為被上訴
人所享有。況被上訴人為上訴人董事,
渠等為委任關係,並
無僱傭關係或出資關係存在,既如前述。準此,上訴人非「
TCAM/TURBO CAD電腦輔助繪圖系統」WINDOWS 版著作財產權
人甚明。
⑺「TCAM/WIRECUT線切割軟體系統(WTCAM) 」WINDOWS 版,其
於88年間前由被上訴人完成,因被上訴人為上訴人董事,
渠
等為委任關係,並無僱傭關係或出資關係存在。參諸證人○
○○於另案刑事案件103 年10月16日審判期日結證稱:被上
訴人擔任上訴人研發經理薪資為每個月5 萬元,上訴人會提
撥部分款項給研發部,被上訴人是研發部經理,其領走研發
獎金,每個月均有計算,是1 季發1 次。有1 名研發部人員
○○○,其應任職逾5 年以上,其未領取研發獎金等語(見
前審卷第166 至167 頁)。本院審究上開證人○○○之證言
可知,被上訴人除有研發經理薪資外,上訴人會提撥部分款
項作為研發部獎金予被上訴人,每個月計算與1 季發1 次。
既然上訴人主張被上訴人有領取研發經理薪資,而開發系爭
軟體與研發業務有關,是上訴人支付固定月薪予被上訴人作
為
報酬即可,何需另行研發部獎金。況研發部人員○○○任
職逾5 年,應屬上訴人之資深研發人員,其均未領取研發獎
金。足
認證人○○○所稱研發獎金,其性質應屬使用系爭軟
體之授權金。職是,87年1 月21日修正施行之著作權法第11
條第1 項、第2 項雖規定,法人之受雇人,在法人之企劃而
完成職務上之著作,以受雇人為著作人,其著作財產權歸雇
用人享有,然被上訴人所創作「TCAM/WIRECUT線切割軟體系
統(WTCAM) 」WINDOWS 版,非因僱傭關係所完成之職務著作
,自不適用之。
四、被上訴人不構成侵權行為:
(一)獨家授權之性質:
獨家授權與專屬授權概念近似,係指專利權人固保證於相同
授權範圍內,除被授權人外,不再授權他人實施,然專利權
人本身仍得於相同範圍內實施專利權。獨家被授權人或授權
人均得以原告身分提起侵害專利民事訴訟,對侵害專利人主
張專利權。上訴人雖主張被上訴人有原證7 所示販售系爭軟
體之行為,其構成侵權行為,應負
損害賠償責任云云。惟被
上訴人否認上情。職是,本院應認定被上訴人販售系爭軟體
,是否有侵害上訴人之權利(參照本院整理當事人爭執事項
3)。
(二)上訴人有權銷售系爭軟體行為:
系爭軟體DOS 版與WINDOWS 版之著作權為被上訴人所有,且
系爭專利授權書共有2 份,各為「TCAM /WIRECUT 」線切割
軟體、「TCAM/TURBOCAD 」電腦輔助繪圖系統。前者為獨家
授權;後者為非專屬授權,依渠等授權性質,上訴人均不能
因為各該授權而成為系爭軟體之著作權人,縱使被上訴人有
上訴人所主張如原證7 所示之銷售系爭軟體行為,均不構成
侵權行為。茲詳述理由如後:
1.「TCAM/WIRECUT 」線切割軟體為獨家授權:
「TCAM/WIRECUT」線切割軟體約定著作財產權人將其著作財
產權獨家授權被授權人利用,著作財產權人並保證不將此著
作之全部或部分,讓與他人及設定質權。揆諸前揭說明,獨
家授權並非專屬授權。獨家授權表示僅對外為單一授權,並
未禁止授權人自己之權利行使,專屬授權始有排除授權人自
己行使權利之效力。準此,在獨家授權之情形,授權人仍得
自行利用著作財產權,其包括自行銷售著作重製物在內,均
不違反獨家授權。
2.「TCAM/TURBOCAD」 電腦輔助繪圖系統為非專屬授權:
非專屬授權之場合,因被授權人在其取得專利授權之範圍內
,著作財產權人仍得就該授權之範圍內容,再授權予
第三人
使用或實施。就非專屬授權之被授權人而言,其非經專利權
人同意,不得將其被授予之權利,再授權第三人實施。職是
,就同一著作授權範圍而言,非專屬被授權人得為多數人,
其僅取得著作權之實施權,其不具備專屬被授權人之排他權
能,除非有民法第242 條規定之代位權,否則著作權受侵害
之情形發生時,僅屬間接損害,不屬於
損害賠償請求權人,
其就著作權侵害而言,並無提起民事救濟之權利。故非專屬
授權之場合,其僅授予被授權人之積極實施權能,並未授予
消極防禦權能,消極之防禦權仍保留在原著作權人處。查「
TCAM/TURBOCAD 」電腦輔助繪圖系統,依其授權證明書之記
載,僅將著作財產權授權上訴人行使,為非專屬授權,並無
禁止被上訴人另行授權或自行銷售著作重製物之權利。
五、本判決結論:
綜上所述,上訴人非系爭軟體之著作權人,被上訴人為系爭
軟體之著作權人,系爭軟體DOS 版本及WINDOWS 版本著作權
均為被上訴人享有,縱被上訴人有販售系爭軟體之行為,因
其為著作權人,其販售行為,
洵屬合法正當。職是,上訴人
主張,不足為憑,原審判決核無不法,應予維持。原審為上
訴人敗訴之判決,並無不合。申言之,上訴人主張被上訴人
應給付上訴人737,000 元,並追加請求返還「TCAM」軟體產
品之原程式碼,
即屬無據,應予駁回。
六、本院無庸審究之說明:
本件判決之基礎
已臻明確,上訴人之訴訟代理人雖於106 年
8 月4 日之準備程序表示,將與當事人討論是否
聲請鑑定,
然被上訴人表示反對,且迄至準備程序終結均未再表示聲請
鑑定。經本院審酌當事人進行主義與處分主義,本件應無鑑
定必要(見本院卷一第188 頁)。再者,就證人○○○、○
○○於另案刑事案件之證言,兩造均同意以該刑事案件之證
詞為本件判斷依據之一,且本院詢問兩造究是否傳訊證人○
○○、○○○,兩造均稱無傳喚之必要(見前審卷第212 、
236 頁)。暨兩造其餘爭點、陳述及所提之其他證據,經本
院斟酌後,認為均於判決之結果不生影響,自毋庸逐一論述
,併此敘明。
據上論結,本件上訴為無理由,依智慧財產案件審理法第1 條,
民事訴訟法第78條、第449條第1項,判決如主文。
中 華 民 國 106 年 11 月 9 日
智慧財產法院第一庭
審判長法 官 陳忠行
法 官 彭洪英
法 官 林洲富
以上
正本係照原本作成。
如不服本判決,應於收受送達後20日內向本院提出上訴書狀,其
未表明上訴理由者,應於提出上訴後20日內向本院補提理由書狀
(均須按他造當事人之人數附
繕本) ,上訴時應提出委任律師或
具有律師資格之人之
委任狀;委任有律師資格者,應另附具律師
資格證書及釋明委任人與受任人有民事訴訟法第466 條之1 第1
項但書或第2 項( 詳附註) 所定關係之釋明文書影本。如委任律
師提起上訴者,應一併繳納上訴審裁判費。
中 華 民 國 106 年 11 月 9 日
書記官 蔡文揚
附註:
民事訴訟法第466條之1(第1項、第2項)
對於第二審判決上訴,上訴人應委任律師為訴訟代理人。但上訴
人或其法定代理人具有律師資格者,不在此限。
上訴人之配偶、三親等內之血親、二親等內之姻親,或上訴人為
法人、中央或地方機關時,其所屬專任人員具有律師資格並經法
院認為適當者,亦得為第三審訴訟代理人。