智慧財產法院民事判決
107年度民專訴字第18號
原 告 光曄科技股份有限公司
法定
代理人 涂若望
訴訟代理人 練家雄
律師
廖宏文律師
輔 佐 人 楊修和
被 告 其右股份有限公司
兼
法 定
代 理 人 鄭國章
共 同
訴訟代理人 吳磺慶律師
複 代理 人 程映瑋律師
上列
當事人間侵害專利權有關財產權爭議等事件,本院於中華民
國107年7月18日
言詞辯論終結,判決如下:
主 文
原告之訴及
假執行之
聲請均
駁回。
訴訟費用由原告負擔。
事實及理由
一、原告主張:
(一)原告為新型第M389460 號「紫外光發光二極體固化裝置」
專利(下稱
系爭專利)之專利權人,專利權公告日為民國
99年10月1 日(原證1),原告
嗣於106年1月9日申請新型
技術報告,並於同年5 月25日取得報告結果,比對結果代
碼:6 ,亦即「無法發現足以否定其新穎性等要件之先前
技術文獻」(原證2)。
(二)
詎料,原告於美國、日本發現銷售通路所販售之「acegel
LED light」(原證3,下稱系爭產品1)、「SHINYGEL」
(原證4,下稱系爭產品2)、「LUMATEX HYBRID LED & UV
LAMP」(原證5 ,下稱系爭產品3)、「LED PRO36」(原
證6,下稱系爭產品4)紫外線發光二極體固化裝置產品,
涉及侵害系爭專利。經原告委託北美聯合專利商標事務所
與言信國際專利商標事務所,就系爭產品1至4與系爭專利
進行專利侵害鑑定分析,鑑定結論均為系爭產品1至4之技
術內容與系爭專利請求項1 至10均符合文義讀取且無逆均
等論之
適用,系爭產品1至4 確已侵害系爭專利請求項1至
10。
爰依專利法第120條、第96條第2項、第97條規定,請
求被告其右股份有限公司(下稱其右公司)負
損害賠償責
任。被告鄭國章為被告其右公司之法定代理人,自應依公
司法第23條第2 項規定與被告其右公司負連帶賠償責任。
(三)損害賠償額:
原告以系爭專利銷售相關產品自102年至103年營收分別為
新臺幣(下同)4億5千餘萬元及4億7千餘萬,因被告其右
公司之主要客戶及供應鏈來自原告,其
侵權行為致使原告
於104年及105年之營收,分別下滑至3億7千餘萬元及2億5
千餘萬元,甚至106年6月止營收已銳減至8 千餘萬元,其
中歸屬已鑑定侵權商品減少之營收約有5千5百萬元(原證
16)。爰依專利法第96條第2項、第97條第2 項、第120條
、公司法第23條第2 項規定,請求被告連帶負
損害賠償責
任。
(四)聲明:
1、被告等應
連帶給付原告3,000 萬元,及自
起訴狀繕本送達
翌日起至清償日止,
按年息5%計算之利息。
2、被告等不得自行或使他人製造、為販賣之要約、販賣、使
用或為上述目的而進口侵害系爭專利之物品。已製造之成
品、半成品及製造物品之模具、原料應交予原告銷燬。
3、第1、2項聲明,原告願供
擔保請准宣告假執行。
二、被告則
抗辯如下:
(一)系爭專利請求項1 並未明確且充分揭露,違反審定時專利
法第26條第2項規定:
1、關於系爭專利請求項1
所載「參考接收來自該光中斷模組
並由光中斷模組觸發的第一輸入信號以打開該UV LED光源
」:
開關控制器參考接收光中斷模組之信號,光中斷模組雖為
系爭專利之技術重點,
惟何謂「第一輸入信號」並無明確
界定,顯並不明確,亦未揭露具體光中斷模組如何觸發信
號來打開UV LED光源。況且,系爭專利描述光中斷模組觸
發的「第一輸入信號」用以打開UV LED光源,然而,實際
上如何單憑「光中斷模組」本身即觸發UV LED光源之打開
?因由專利前後文對照,光中斷模組本身並無法單獨發出
信號控制電流之開關。且該步驟所須之必要技術特徵:如
何達成光中斷模組觸發「第一輸入信號」打開UV LED光源
?「光中斷模組」如何與「計時器」、「電流調節器」配
合?相關所需要之相關必要技術手段,並未於說明書或圖
示中有所揭露,亦有揭露不實,所屬技術領域中具有通常
知識者無法據以實施。
2、關於系爭專利請求項1 所載「參考接收來自該計時器及該
電流調節器的第二輸入信號以關閉該UV LED光源而開關控
制器另參考接收計時器及電流調節器之信號」,惟何謂「
第二輸入信號」並無明確界定,顯並不明確,亦未揭露具
體計時器及電流調節器如何發出信號來關閉UV LED光源:
系爭專利描述計時器及該電流調節器的「第二輸入信號」
用以關閉UV LED光源,然而,實際上「計時器及電流調節
器」如何發出信號來關閉UV LED光源?且該步驟所須之必
要技術特徵:如何達成計時器及電流調節器發出「第二輸
入信號」關閉UV LED光源,所需要之相關必要技術手段,
並未於說明書或圖式中有所揭露,亦有揭露不實,所屬技
術領域中具有通常知識者無法據以實施。詳言之,在什麼
情況下會觸發計時器運作?亦未見專利範圍有所描述。
3、
綜上所述,系爭專利請求項1 並未明確且充分揭露如何控
制打開、關閉UV LED光源,所屬技術領域中具有通常知識
者無法據以實施,違反前開審定時專利法第26條第2 項,
應予撤銷。
(二)系爭專利請求項1至10不具進步性:
1、請求項1:
⑴被證2說明書第7頁第2至4段以及被證2的第二圖,罩體4的
內槽41等同於系爭專利中的內殼,內表面等同於系爭專利
的內壁,外表面等同於系爭專利的外壁,內部腔室等同於
系爭專利的內部腔室,而開口端411 等同於系爭專利的正
面開口,已為被證2所揭露。
⑵被證3 的裝置在內壁上設置有反射板,等同於系爭專利請
求項1中內殼、內壁的光反射性,被證3同樣設置於內壁上
,同樣導引並反射光源所發射的光線,已為被證3 所揭露
。因此,所屬技術領域中具有通常知識者具有足夠的動機
將被證2及被證3組合,藉此得到紫外線光照射更為均勻之
裝置。
⑶被證2 說明書第7頁倒數第2段,外罩42等同於系爭專利的
外殼,其後側設有可相互連結之鉸鏈機構32、412 ,配合
底座3 近兩側邊緣處設有一扣件33,與內槽41兩側邊緣設
有一扣孔413,可相互扣合或脫離。
⑷被證2說明書第7頁第2段,發光二極體元件6等同於系爭專
利的UV LED光源,係設置於內槽41頂部。被證2說明書第7
頁第3段,裝置的有效光源範圍係位於底面3上,而從被證
2的第二圖又可以得知底面3是位於內部腔室之中,因此,
發光二極體元件6的發光側必定是朝向內部腔室設置。
⑸被證2的說明書第7頁最後一段至第8頁第1段,外罩42上方
設有的控制面板422等同於系爭專利的開關控制器;被證2
的控制電路5等同於系爭專利的基板。被證2第二圖,控制
面板422上具有多個按鍵(2),等同於系爭專利的至少一按
鍵。被證4說明書第[0014]至[0017]段,紅外線感測裝置2
係等同於系爭專利的光中斷模組,已為被證4 所揭露。被
證4之紅外線感測裝置2會透過紅外線放射器20輸出感測訊
號,並且可以透過紅外線接收器22對感測區域中由紅外線
放射器20射出並且由使用者的手部反射的紅外線進行偵測
。紅外線感測裝置2 的紅外線接收器22接收到反射的紅外
線會傳輸感測訊號。因此,所屬技術領域中具有通常知識
者具有足夠的動機將被證2至4組合,藉此得到具有光反射
性內壁並且設置有光中斷模組的固化裝置。在結合時,由
於手部乾燥機中的風扇以及固化裝置中的UV LED光源都是
作為乾燥的手段,所屬技術領域中具有通常知識者理所當
然可以將啟動的裝置由風扇替換為UV LED光源。被證5 說
明書第2頁第5至8段、第3頁第2段、第3頁第5 段以及請求
項1、5,被證5 的定時器等同於系爭專利的計時器,整流
器等同於系爭專利的電流調節器,已為被證5 所揭露,提
供一種帶有機械定時功能可預設好固化時間的裝置,所屬
技術領域中具有通常知識者有結合的動機。
⑹被證2 控制面板422與控制電路5電性連結,並且可控制固
化裝置2的啟動與關閉,等同於系爭專利的特徵F。
⑺被證4,參考紅外線感測裝置2的光中斷訊號來啟動手部乾
燥機。
⑻被證2,控制面板422設定固化之時間的技術特徵已經隱晦
地揭示計時器及電流調整器發送第二輸入信號以關閉 UV
LED 光源,因為設置固化時間之目的本來就是在時間結束
時透過控制面板422自動將UV LED光源關閉。
⑼被證3 說明書第7頁第3段,燈座12周圍進一步設置有反射
板122,使得冷陰極燈管121 產生之光線可透過反射板122
之反射後,均勻地照射於置放槽111內。
2、請求項2:
被證2的第三圖以及說明書第8頁第2至3段,內槽41頂部設
置的開孔414等同於系爭專利請求項2中的孔洞;發光二極
體元件6 係位於開孔414中並且透過開孔414照射紫外線。
被證2 教示了內殼裝置有用於容納UV LED光源孔洞的技術
特徵。
3、請求項3:
被證2 的第二圖中可以看到,內槽41(等同於系爭專利請
求項1 中的內殼)之內表面(等同於系爭專利之內殼的內
壁)之間的夾角係大約大於90度,已為被證1至5所揭露。
內壁之間的夾角角度僅是內殼的幾何形狀所造成的必然結
果,並不具有額外的技術效果。
4、請求項4:
被證6請求項2,上殼體和下殼體組成的內置空間的上端設
有微型風扇,微型風扇等同於系爭專利的散熱裝置,且其
下方設一燈管。被證6 確實揭露了設置在上殼體(等同於
系爭專利外殼)以及下殼體(等同於系爭專利內殼)之間
的散熱裝置,並且可以散發風扇下方設置之燈管所散發出
來的熱。
5、請求項5:
被證2說明書第7頁倒數第2段之記載內容,被證2的裝置是
透過鉸鏈機構32、412以及扣件33與扣孔413來達成可脫離
的連結,其所達成的效果與螺絲、螺栓與磁鐵等可脫離的
連結方式之效果相同。更何況,螺絲、螺栓及磁鐵都屬於
所屬技術領域者用的可脫離固定手段,本即為所屬技術領
域具有通常知識者所能輕易思及。
6、請求項6:
被證3 說明書第8頁第2段,紫外線冷陰極燈管12的主波長
係介於360nm至410nm之間,技術特徵已為被證3所揭露。
7、請求項7:
被證4說明書第[0014]至[0017]段,被證4中的紅外線感測
裝置2 的紅外線放射器20會輸出感測訊號,因此等同於系
爭專利請求項7中記載的感測器發射器,被證4教示了紅外
線感測裝置2 係朝向感測區域設置並向感測區域輸出紅外
線,為了讓使用者在將手部置入內物腔室時能夠啟動 UV
LED 光源,本領域中具有通常知識者能夠輕易地想到將感
測區域設置在內物腔室的正面開口,藉此讓紅外線感測裝
置朝向正面開口輸出紅外線。
8、請求項8:
被證2的第二圖、第六圖或第七圖,控制面板422便是設置
在固化裝置遠離內殼的內部腔室的正面開口的上表面上;
控制面板/ 開關控制器不論是設置在上表面或背面上都並
不會造成功能上的任何差異。
9、請求項9:
⑴被證4 說明書第[0016]至[0017]段,在第一次觸動感測區
域A時在感測區域B中投射可見光,以讓使用者可以明確確
認觸動的區域,藉此在觸動感測區域B 時啟動裝置的技術
特徵,等同於系爭專利的從主動模式切換到固化模式。所
屬技術領域具有通常知識者具有足夠的動機將被證2、4、
5 結合,藉此獲得一種可以透過手部動作觸動感測器而直
接啟動的固化裝置,在結合時,為配合定時功能,會想到
在固化裝置因觸動而啟動時傳送信號至定時器,以同時開
始固化時間的倒數,才能在倒數時間結束時,透過定時功
能將UV LED光源關閉。
⑵被證2、5揭露了具有定時功能的開關控制器,可以控制裝
置的固化時間,並且在固化時間結束後將UV LED光源關閉
,等同於系爭專利的從固化模式回到主動模式。
10、請求項10:
被證2在說明書第8頁第1段,控制面板422可以控制固化裝
置的啟動與關閉,並可設定固化之時間,已揭露此一技術
特徵。被證5 說明書第3頁第5段也記載了可以將定時器的
工作時間設定為3 分鐘,固化時間的秒數設定為使用者人
為選擇的結果,相同技術領域中具有通常知識者可以根據
需求而選擇任何時間。
11、綜上所陳,系爭專利請求項1至3、請求項5 至10相較於被
證2至5與該領域通常知識之結合而言不具進步性;系爭專
利請求項4 相較於被證2至6與該領域通常知識之結合而言
不具進步性,均應予撤銷。
(三)聲明:
1、原告之訴及假執行之聲請均駁回。
2、如受不利判決,被告願供擔保請准
宣告免為假執行。
三、
兩造不爭執之事實(參本院卷二第22頁):
(一)原告為系爭專利之專利權人,專利權自99年10月1日至109
年5月23日。
(二)被告其右公司製造、販售系爭產品1至4。
四、
本件爭點如下(參本院卷二第22頁):
(一)訴外人鄭漢文是否為系爭專利實際創作人及申請權人?
(二)系爭產品1至4是否落入系爭專利請求項1 至10之專利權範
圍?
(三)系爭專利請求項1 至10及說明書是否不明確而未充分揭露
?
(四)被證1、4之組合,是否足以證明系爭專利請求項1 至10不
具進步性?
(五)被證1至5 之組合,是否足以證明系爭專利請求項1至3、5
至10不具進步性?
(六)被證1至6之組合,是否足以證明系爭專利請求項4 不具進
步性?
五、得
心證之理由:
(一)本件應適用之
法律:
按當事人主張或抗辯智慧財產權有應撤銷、廢止之原因者
,法院應就其主張或抗辯有無理由自為判斷,不適用民事
訴訟法、行政訴訟法、專利法或其他法律有關停止訴訟程
序之規定。前項情形,法院認有撤銷、廢止之原因時,智
慧財產權人於該民事訴訟中不得對於
他造主張權利,智慧
財產案件審理法第16條定有明文。本件被告既否認系爭專
利具有可專利性,並以
前揭情詞置辯,依前開規定,本院
就被告之抗辯有無理由,應自為判斷。又系爭專利係於99
年5月24日申請,並經智慧局於99年8月23日審定核准,故
系爭專利有無撤銷之原因,應以核准審定時之92年2月6日
修正公布,93年7月1日施行之專利法定之。
(二)系爭專利技術分析:
1、系爭專利技術內容:
一種紫外光(UV)發光二極體(LED )固化裝置,尤其是
具有改良殼體及開關控制器的UV LED固化裝置,係較佳的
提供用以突然並自動控制固化塗佈在多個手指或腳趾上之
UV硬化膠,且UV LED固化裝置包括:光反射性內殼,係包
圍住具有正面開口的固化腔室;外殼,係以可脫離方式連
結至光反射性內殼;以及UV LED光源,係安置於內殼上並
提供照射以覆蓋固化腔室內的大空間。藉具有光中斷器、
計時器及電流調節器的開關控制器以達成本裝置的自動化
控制,使得來自UV LED光源的UV光係藉光中斷器的感測器
被觸發至打開狀態,並藉計時器及電流調節器而自動參考
預設固化時間以切換至關閉狀態。UV LED光源較佳的具有
360nm至460nm之間的波長。光反射性內殼係較佳當作UV光
反射器,並當作UV LED光源的支撐基板,能將UV LED光源
的熱傳送出去,用以進一步藉外殼散熱至環境中。外殼
是
以可脫離方式連結至光反射性內殼,並為裝飾及娛樂目的
提供較大的使用者互動,同時也是保護性及散熱的裝置。
(參本院卷一第8頁所示系爭專利摘要)
2、系爭專利主要圖式:如附圖一所示。
3、系爭專利申請專利範圍分析:
系爭專利請求項共計10項,其中請求項1 為獨立項,請求
項2至10為直接或間接依附於請求項1之附屬項。原告主張
受侵害請求項1至10的之內容如下:
⑴第1項:
一種紫外光發光二極體固化裝置,包括:一光反射性的內
殼,具有光反射性的內壁,係包圍住內部腔室及外壁,其
中該內部腔室包括至少一正面開口,係朝向該紫外光(UV
)發光二極體(LED )固化裝置的正面;一外殼,係以可
脫離方式連結至該內殼的外壁;一UV LED光源,包括至少
一UV LED模組,係固定至該內殼,並具有朝向該內部腔室
的一發光側;以及一開關控制器,包括至少一按鍵、一基
板及一光中斷模組,係連結至該內殼並電氣連接至該 UV
LED 光源,其中該基板進一步包括整合於其上的一計時器
及一電流調節器;其中該開關控制器控制該UV LED光源的
打開- 關閉狀態,係參考接收來自該光中斷模組並由光中
斷模組觸發的第一輸入信號以打開該UV LED光源,並參考
接收來自該計時器及該電流調節器的第二輸入信號以關閉
該UV LED光源;以及其中該內殼的光反射性的內壁導引並
反射該內部腔室中該UV LED光源所發射的UV光。
⑵第2項:
依據申請專利範圍第1 項所述之紫外光發光二極體固化裝
置,其中該內殼的外壁進一步包括至少一孔洞,以接收該
UV LED光源內的該至少一UV LED模組。
⑶第3項:
依據申請專利範圍第1 項所述之紫外光發光二極體固化裝
置,其中該內殼的內壁包括複數個相互具有90度與175 度
之間的角度之夾角的平面。
⑷第4項:
依據申請專利範圍第1 項所述之紫外光發光二極體固化裝
置,其中該外殼進一步包括至少一散熱裝置,係安置於該
外殼與該內殼之間,用以消散該UV LED光源所產生的熱。
⑸第5項:
依據申請專利範圍第1 項所述之紫外光發光二極體固化裝
置,其中該外殼係以可脫離方式藉由包括螺絲、螺栓及磁
鐵的任意其中之一固定裝置而連結至該內殼的外壁。
⑹第6項:
依據申請專利範圍第1 項所述之紫外光發光二極體固化裝
置,其中該UV LED光源是具有360nm與460nm之間的短波長
。
⑺第7項:
依據申請專利範圍第1 項所述之紫外光發光二極體固化裝
置,其中該開關控制器的光中斷模組進一步包括至少一感
測器發射器,係具有主動側,朝向該內殼的內物腔室的正
面開口,以及其中該光中斷模組係參考來自該至少一感測
器發射器的中斷信號而被觸發。
⑻第8項:
依據申請專利範圍第1 項所述之紫外光發光二極體固化裝
置,其中該開關控制器係連結至並配置成在該紫外光發光
二極體固化裝置的背面上,該背面係相對面於該紫外光發
光二極體固化裝置的正面,且係遠離該內殼的內部腔室的
正面開口。
⑼第9項:
依據申請專利範圍第1 項所述之紫外光發光二極體固化裝
置,其中該開關控制器是在主動模式並持續一段預設的主
動時間,讓光中斷模組被觸發後傳送該第一輸入信號至該
計時器及該電流調節器,以打開該UV LED光源,並切換至
固化模式;以及其中開關控制器在經過預設的固化時間且
接收到來自該計時器及該電流調節器的該第二輸入信號以
關閉該UV LED光源後,而由該固化模式回到該主動模式。
⑽第10項:
依據申請專利範圍第9 項所述之紫外光發光二極體固化裝
置,其中該預設的固化時間係參考在計時器中被預設的時
鐘電路,且是大於5秒的時間。
(三)系爭產品:
1、系爭產品1至4實物相關照片:如附圖二至五所示。
2、系爭產品之技術內容:
系爭產品1至4皆為一種紫外光(UV)發光二極體(LED )
固化裝置,尤其是具有改良殼體及開關控制器的UV LED固
化裝置,該UV LED固化裝置包括:光反射性內殼,係包圍
住具有正面開口的固化腔室;外殼,係以可脫離方式連結
至光反射性內殼;以及UV LED光源,係安置於內殼上並提
供照射以覆蓋固化腔室內的大空間,係較佳的提供用以突
然並自動控制固化塗佈在多個手指或腳趾上之UV硬化膠。
(四)專利有效性被證技術分析:
1、被證1技術內容:
⑴被證1-1 、被證1-2 及被證1-3 為Nail Labo 公司所發行
Presto LED GEL美甲燈產品及相關網頁介紹,其最早公開
日期為98年3月4日,被證1-4及被證1-5則為 Presto LED
GEL美甲燈於Stylish Nail雜誌及IT media 網頁資料介紹
,已清楚揭示Presto LED GEL美甲燈於美容美甲之實際操
作情形,以及面板具有設定時間(5 秒及20秒)之功能,
其公開日期分別為98年10月17日及98年7月23日,而被證1
-6及被證1-7為Nail Labo公司所發行Presto LED GEL美甲
燈後續於美國及香港報刊雜誌介紹,其刊載日期分別為98
年8月1日及98年11月3日。由上可知,Presto LED GEL 美
甲燈與系爭專利同屬美容美甲的新科技,主要能節省塗佈
美甲膠照燈固化之時間過程,最早於98年3月4日具有公開
之事實。
⑵另由被告當庭所提Presto LED GEL美甲燈產品實物,以及
附件2專利舉發補充理由書之證據11 Presto LED GEL美甲
燈之實際產品照片,其上標示由Nail Labo 公司所製造,
該產品外觀雖標示Presto LED light Elite 與被證1-5之
產品標示略有差異,應僅為相同機型不同批產品之附加標
註;由其控制面板亦具有設定時間(5 秒及20秒)之功能
,與被證1-5相同,且該產品外觀與被證1-5、被證1- 6、
被證1-7報刊雜誌介紹Nail Labo 公司所發行Presto LED
GEL 美甲燈內容相比對,應屬於相同之美甲燈產品,因此
被證1-1至被證1-7間具有關連性,可
勾稽為關聯之證據。
⑶綜上,被證1之被證1-1至被證1-7 間具有關連性可為關聯
證據,且為98年公開之Presto LED GEL美甲燈產品實物及
相關介紹資料,其最早公開日期早於系爭專利申請日,可
為系爭專利相關之先前技術。
2、被證2:
被證2 為98年9月21日公告之我國第M340741號「仿指甲用
膠之固化裝置」新型專利案,其公告日期早於系爭專利申
請日,可為系爭專利相關之先前技術。
⑴被證2技術內容:
一種「仿指甲用膠之固化裝置」,該固化裝置係由底座、
罩體、控制電路及發光二極體元件所構成,該罩體可由一
內槽及一外罩結合而成,並利用內槽或外罩與底座進行連
結,該控制電路設置於內槽與外罩結合後形成之空間內,
該發光二極體元件設於內槽頂部而與控制電路電性連結,
且該發光二極體元件於作用時可產生紫外線。(參本院卷
一第186頁所示被證2摘要)
⑵被證2主要圖式:如附圖六所示。
3、被證3:
被證3為99年4月1日公告之我國第M377119號「指甲彩繪用
膠之固化裝置」新型專利案,其公告日期早於系爭專利申
請日,可為系爭專利相關之先前技術。
⑴被證3技術內容:
一種指甲彩繪用膠之固化裝置,係包含一外殼本體、一燈
座以及一電路控制裝置,外殼本體係具有一置放槽,且外
殼本體內部具有一位於置放槽上方之容置空間。該燈座係
設置於容置空間內,以對應的設置於置放槽之上方,其中
燈座上設有至少一冷陰極燈管,電路控制裝置係設置於容
置空間內,且鄰近並電性連接燈座,以控制該燈座作動
與
否,俾藉由冷陰極燈管之設置,以延長整體之使用壽命、
降低使用成本及使紫外光線更均勻照射。(參本院卷一第
194頁所示被證3摘要)
⑵被證3主要圖式:如附圖七所示。
4、被證4:
被證4為97年10月23日公開之美國第2008/0000000號「Hand
Dryer with Visible Light Indicated Sensing Area」
發明專利案,其公開日期早於系爭專利申請日,可為系爭
專利相關之先前技術。
⑴被證4技術內容:
一種具有可見光的乾手器,該指示感測區域利用可見光來
為用戶提供肉眼可識別的可見指示區域,使得用戶能夠通
過可見指示區域識別不可見紅外感測區域,並且方便地將
手放在傳感區域進行乾燥。(參本院卷一第202 頁所示被
證4摘要)
⑵被證4主要圖式:如附圖八所示。
5、被證5:
被證5為99年1月6日公告之中國第000000000號「一種美甲
時固化指甲油手療燈」實用新型專利案,其公告日期早於
系爭專利申請日,可為系爭專利相關之先前技術。
⑴被證5技術內容:
一種化妝產品領域之美化指甲油手療燈,使用時既可固化
指甲油又具有殺菌作用的手療燈,包括上殼主體、燈管、
線路板、整流器、底蓋,其特徵為所述的上殼主體形成一
容置空間,上殼主體的上部設有蓋板,蓋板與上殼主體以
卡扣式連接,上殼主體的容置空間內設有定時器,可預設
好固化時間,蓋板可隨意抽卸,便於更換燈管。(參本院
卷一第206頁反面所示被證5摘要)
⑵被證5主要圖式:如附圖九所示。
6、被證6:
被證6為98年11月18日公告之中國第000000000號「微動開
關式美甲時用的指甲油固化器」實用新型專利案,其公告
日期早於系爭專利申請日,可為系爭專利相關之先前技術
。
⑴被證6技術內容:
一種美甲時用的微動開關式美甲時用的指甲油固化器,為
了解決化妝時指甲油塗後乾燥的問題,包括殼體、控制線
路板、燈光,殼體分設為上殼體和下殼體,上殼體與下殼
體組成一內置空間,在下殼體上設一活動板,活動板連動
觸點開關,當塗有指甲油的手伸進內置空間時,下壓或前
推活動板,觸點開關接通電源,燈光和風扇工作,達到迅
速風乾塗在指甲上的指甲油的目的。(參本院卷一第 211
頁反面所示被證6摘要)
⑵被證6 主要圖式:如附圖十所示。
(五)技術爭點分析:
1、系爭專利請求項1至10及說明書已明確且充分揭露:
⑴
經查系爭專利說明書已揭示:「UV LED固化裝置100 的開
關控制器150 可包括至少一按鍵152、基板154及光中斷模
組156…且電氣連接至UV LED 光源140;而光中斷模組156
可安置在相鄰於殼體的內部腔室135的正面開口137。基板
154 可較佳的包括計時器155、電流調節器157,係整合於
其上用以控制電氣連接之UV LED光源140的打開-關閉狀態
…光中斷模組156 可包括至少一感測器發射器,具有朝向
內部腔室135的正面開口137及殼體的主動側,以使得光中
斷模組156
可參考來自該至一感測器發射器的中斷信號而
觸發…一旦使用者的手或腳插入UV LED固化裝置中且中斷
信號或第一輸入信號係由光中斷器所觸發或傳送,開關控
制器然後設定UV LED固化裝置成"固化模式"」,經上述說
明書固化裝置開關控制器之光中斷模組,已界定中斷信號
或第一輸入信號係利用光中斷模組之感測器發射器所觸發
,該UV LED固化裝置之基板所整合電器控制功能(計時器
、電流調節器等),當使用者手腳置入以開啟UV LED固化
裝置之固化模式,系爭專利請求項1 之利用光中斷模組觸
發中斷信號或第一輸入信號,以打開該UV LED光源特徵應
屬明確揭露,且為說明書所支持。
⑵另查系爭專利說明書又揭示:「因為UV LED固化裝置係電
氣連接至電源供應器且在起始的打開狀態,所以開關控制
器的光中斷器也較佳的被啟動,並停留在" 主動模式" 持
續一段由上述開關控制器的計時器及電流調節器所預設的
傾聽時間,以等待接收中斷信號或第一輸入信號,係由外
部使用者插入UV LED固化裝置的內部腔室的動作所傳送並
觸發…在較佳實施例中,計時器及電流調節器也包括預設
的固化時間,以使得UV LED光源可在參考當作時間已到信
號的這種預設固化時間而被自動控制並調整至關閉狀態,
或第二輸入信號由開關控制器的計時器及電流調節器傳送
以關閉UV LED光源」,系爭專利說明書已揭示開關控制器
的計時器及電流調節器主要控制固化裝置之固化時間,一
旦使用者的手、腳插入UV LED固化裝置所產生之第一輸入
信號後,利用預設的固化時間或使用者移開UV LED固化裝
置,面板控制將產生第二輸入信號或關閉信號,即如系爭
專利請求項1 所界定能自動且有效觸發並控制UV LED固化
裝置的打開- 關閉狀態,達到對於多個手指或腳趾之指甲
的UV膠,能夠安全、有效且自動觸發突然固化之目的。
⑶綜上,系爭專利請求項1 所揭示利用開關控制器(整合計
時器、電流調節器等功能)以控制UV LED光源,經由第一
輸入信號及第二輸入信號等進行打開- 關閉UV LED光源,
系爭專利請求項1 所揭示技術特徵可為說明書揭示之內容
所支持,是以,系爭專利請求項1及其所依附之請求項2至
10應已明確記載申請專利之發明,且所對應之說明書內容
亦明確且充分揭露,為該發明所屬技術領域者可瞭解其內
容,並應可據以實施。
⑷被告固辯稱系爭專利請求項1 之光中斷模組觸發第一輸入
信號,計時器及電流調節器發出第二輸入信號,並未明確
且充分揭露控制打開、關閉UV LED光源,致無法據以實施
而應予撤銷
云云(107年5 月18日民事
答辯狀4第1至3頁)
。
惟查系爭專利說明書已清楚界定中斷信號或第一輸入信
號係利用光中斷模組之感測器發射器所觸發,該UV LED固
化裝置之基板所整合電器控制功能(計時器、電流調節器
等),當使用者手腳置入以開啟UV LED固化裝置之固化模
式,已清楚揭示利用光中斷模組觸發中斷信號或第一輸入
信號,另系爭專利說明書亦進一步揭示開關控制器的計時
器及電流調節器主要控制固化裝置之固化時間,一旦使用
者的手、腳插入UV LED固化裝置所產生之第一輸入信號後
,利用預設的固化時間或使用者移開UV LED固化裝置,面
板控制將產生第二輸入信號或關閉信號,並清楚揭示能自
動且有效觸發並控制UV LED固化裝置的打開- 關閉狀態,
達到對於多個手指或腳趾之指甲的UV膠,能夠安全、有效
且自動觸發突然固化之目的,是以,系爭專利請求項1 及
其所依附之請求項2 至10應已明確記載申請專利之發明,
且所對應之說明書內容亦明確且充分揭露,並可據以實施
,被告所指實不足採。
2、被證1、4之組合不足以證明系爭專利請求項1 至10不具進
步性:
⑴系爭專利請求項1與被證1、4之技術比對:
①系爭專利請求項1 之「一種紫外光發光二極體固化裝置
,包括:」,可對應被證1-1、1-3之Presto LED GEL美
甲燈;系爭專利請求項1 之「一光反射性的內殼,具有
光反射性的內壁,係包圍住內部腔室及外壁,其中該內
部腔室包括至少一正面開口,係朝向該紫外光(UV)發
光二極體(LED)固化裝置的正面;」,可對應被證1-4
、1-5之Presto LED GEL 美甲燈殼罩具有光反射內壁,
其包圍住內部腔室及外壁,該內部腔室具有開口並朝向
紫外光(UV)發光二極體(LED )固化裝置的正面;系
爭專利請求項1 之「一外殼,係以可脫離方式連結至該
內殼的外壁;」,可對應被證1-4 之Presto LED GEL美
甲燈外殼係可與內殼外壁連接;系爭專利請求項1 之「
一UV LED光源,包括至少一UV LED模組,係固定至該內
殼,並具有朝向該內部腔室的一發光側;」,可對應被
證1-3、1-5、1-6之Presto LED GEL美甲燈具有400nm波
長紫外燈,並固定至內殼朝向內部腔室發光;系爭專利
請求項1 之「以及一開關控制器,包括至少一按鍵」,
可對應被證1-5 之Presto LED GEL美甲燈控制面板及按
鍵;系爭專利請求項1 之「…以及其中該內殼的光反射
性的內壁導引並反射該內部腔室中該UV LED光源所發射
的UV光。」,可對應被證1-5 之Presto LED GEL美甲燈
殼罩內部具有光反射內壁可導引LED 光源等技術內容,
是以,被證1僅揭露系爭專利部分技術特徵。
②由上比對,系爭專利請求項1 「…一開關控制器包括…
一基板及一光中斷模組,係連結至該內殼並電氣連接至
該UV LED光源,其中該基板進一步包括整合於其上的一
計時器及一電流調節器;其中該開關控制器控制該 UV
LED光源的打開-關閉狀態,係參考接收來自該光中斷模
組並由光中斷模組觸發的第一輸入信號以打開該UV LED
光源,並參考接收來自該計時器及該電流調節器的第二
輸入信號以關閉該UV LED光源;」等技術特徵,並未揭
示於被證1 中。被證4為一種乾手器1具有可見光之紅外
線手部感測區域,具有光指示裝置3及感應裝置2包含紅
外輻射器20及紅外接收器22,該感應裝置2 偵測手部是
否存在而啟動乾手器1,已對應揭示系爭專利請求項1之
「一開關控制器包括…一基板及一光中斷模組,係連結
至該內殼並電氣連接至該UV LED光源…其中該開關控制
器控制該UV LED光源的打開- 關閉狀態,係參考接收來
自該光中斷模組並由光中斷模組觸發的第一輸入信號以
打開該UV LED光源,」,惟並未對應揭示系爭專利請求
項1 之「其中該基板進一步包括整合於其上的一計時器
及一電流調節器…並參考接收來自該計時器及該電流調
節器的第二輸入信號以關閉該UV LED光源;」等技術特
徵。
⑵系爭專利與被證1、4之技術關連性及證據教示動機:
系爭專利為一種紫外光(UV)發光二極體(LED )固化裝
置,尤其是具有改良殼體及開關控制器的UV LED固化裝置
,係較佳的提供用以突然並自動控制固化塗佈在多個手指
或腳趾上之UV硬化膠。被證1 為Presto LED GEL紫外光美
甲燈裝置,係主要不傷害指甲面且節省美甲凝膠乾燥之時
間,與系爭專利同屬相關之技術領域;而被證4 則為一種
具有紅外光感測的乾手器,該指示感測區域利用紅外光來
為用戶提供肉眼可見指示區域,方便地將手放在傳感區域
進行乾燥,屬於手部自動感測烘乾技術領域。是以,被證
4與被證1、系爭專利應屬相近技術領域,被證4與被證1、
系爭專利之間對於手部感測存在相同之技術手段,對於感
測啟動加熱或光照乾燥固化之功效亦相同,對於該技術領
域中具有通常知識者而言,被證1與被證4之間具技術關連
性,有明確之組合動機。
⑶綜上所述,系爭專利請求項1 「…其中該基板進一步包括
整合於其上的一計時器及一電流調節器…並參考接收來自
該計時器及該電流調節器的第二輸入信號以關閉該UV LED
光源;」等技術特徵,未揭示於被證1或被證4中。由被證
1與被證4之技術內容解析,被證1與被證4之間雖具有技術
關連性,有明確之組合動機,惟被證1、4未完全揭示系爭
專利請求項1之所有技術特徵;是以,系爭專利請求項1整
體技術特徵為所屬技術領域中具有通常知識者依組合被證
1、4之技術內容比對,審酌其技術關連性與組合動機,顯
然無法輕易完成系爭專利請求項1 之新型,被證1、4之組
合無法證明其不具進步性。又系爭專利請求項2 至10為直
接或間接依附於請求項1 之附屬項,於解釋請求項範圍時
應包含被依附之請求項1 的所有技術特徵。而被證1、4之
組合既不足以證明系爭專利請求項1 不具進步性,當然亦
不足以證明依附於請求項1之請求項2至10不具進步性。
3、被證1至5之組合足以證明系爭專利請求項1至3、5 至10不
具進步性:
⑴系爭專利請求項1與被證1至5之技術比對:
系爭專利請求項1 與被證1、4之比對已如前所述,系爭專
利請求項1 之「…其中該基板進一步包括整合於其上的一
計時器及一電流調節器…並參考接收來自該計時器及該電
流調節器的第二輸入信號以關閉該UV LED光源;」等技術
特徵,並未揭示於被證1、4中。被證5 為一種美甲時固化
指甲油手療燈,圖式第2圖揭示上殼主體1之容置空間設有
定時器4,將線路板、定時器4、
旋鈕5、整流器7等設置在
電器控制區等,可預設美化指甲油之固化時間並進行調節
;被證2為一種仿指甲用膠之固化裝置,圖式第2圖揭示外
罩42設有一控制面板422,該控制面板422可設定固化時間
,以控制固化裝置2 的啟動與關閉,已對應揭示系爭專利
請求項1 之「其中該基板進一步包括整合於其上的一計時
器及一電流調節器…並參考接收來自該計時器及該電流調
節器的第二輸入信號以關閉該UV LED光源;」。
⑵系爭專利與被證1至5之技術關連性及證據教示動機:
系爭專利為一種紫外光(UV)發光二極體(LED )固化裝
置,尤其是具有改良殼體及開關控制器的UV LED固化裝置
,係較佳的提供用以突然並自動控制固化塗佈在多個手指
或腳趾上之UV硬化膠。被證1為Presto LED GEL 紫外光美
甲燈裝置,係主要節省美甲凝膠乾燥之時間,被證2、3、
5 亦皆為指甲用膠或彩繪之固化裝置,與系爭專利同屬相
關之技術領域;而被證4 則為一種具有紅外光感測的乾手
器,該指示感測區域利用紅外光來為用戶提供肉眼可見指
示區域,方便地將手放在傳感區域進行乾燥,屬於手部自
動感測烘乾技術領域。是以,被證4與被證1至3、5系爭專
利應屬相近技術領域,被證4與系爭專利、被證1至3、5之
間對於手部感測存在相同之技術手段,對於感測啟動加熱
或光照乾燥固化之功效亦相同,對於該技術領域中具有通
常知識者而言,被證1至被證5之間具技術關連性,有明確
之組合動機。
⑶綜上所述,系爭專利請求項1之技術特徵,已揭示於被證1
至被證5中。另由被證1至被證5之技術內容解析,被證1至
被證5 之間具技術關連性,有明確之組合動機。是以,系
爭專利請求項1 整體技術特徵為所屬技術領域中具有通常
知識者依組合被證1至被證5之技術內容比對,審酌其技術
關連性與組合動機,顯然可以輕易完成系爭專利請求項 1
之新型,被證1至5之組合足以證明系爭專利請求項1 不具
進步性。
⑷系爭專利請求項2為依附於請求項1之附屬項,其附屬技術
特徵為「其中該內殼的外壁進一步包括至少一孔洞,以接
收該UV LED光源內的該至少一UV LED模組。」,經查被證
2圖式第2、3 圖揭示罩體4之內槽41具有很多開孔414,可
提供控制電路5及發光二極體6之配設,已對應揭示系爭專
利請求項2 之「孔洞以接收該UV LED光源內的UV LED模組
」技術特徵;被證1至5 之組合足以證明系爭專利請求項1
不具進步性已如前所述,準此,被證1至5之組合亦足以證
明系爭專利請求項2不具進步性。
⑸系爭專利請求項3為依附於請求項1之附屬項,其附屬技術
特徵為「其中該內殼的內壁包括複數個相互具有90度與17
5度之間的角度之夾角的平面。」,經查被證1-5之Presto
LED GEL 美甲燈殼罩內部光反射內壁具有大於90度之夾角
平面技術內容,已對應揭示系爭專利請求項3 之「該內殼
的內壁包括複數個相互具有90度與175 度之間的角度之夾
角的平面」技術特徵;被證1至5之組合足以證明系爭專利
請求項1 不具進步性已如前所述,準此,被證1至5之組合
亦足以證明系爭專利請求項3不具進步性。
⑹系爭專利請求項5為依附於請求項1之附屬項,其附屬技術
特徵為「其中該外殼係以可脫離方式藉由包括螺絲、螺栓
及磁鐵的任意其中之一固定裝置而連結至該內殼的外壁。
」,經查被證2 圖式第2圖揭示內槽41透過鉸鍊機構412及
扣孔413,以與底座3之鉸鍊機構32及扣件33相互扣合或脫
離技術內容,可對應揭示系爭專利請求項5 之「該外殼係
以可脫離方式藉由包括螺絲、螺栓及磁鐵的任意其中之一
固定裝置而連結至該內殼的外壁」技術特徵;被證1至5之
組合足以證明系爭專利請求項1 不具進步性已如前所述,
準此,被證1至5之組合亦足以證明系爭專利請求項5 不具
進步性。
⑺系爭專利請求項6為依附於請求項1之附屬項,其附屬技術
特徵為「其中該UV LED光源是具有360nm與460nm之間的短
波長。」,經查被證1-3 之Presto LED GEL美甲燈揭示紫
外線波長400nm,被證3說明書揭示紫外線冷陰極燈管光源
波長為320~410 nm之間技術內容,已對應揭示系爭專利請
求項6之「該UV LED光源是具有360nm與460 nm之間的短波
長」技術特徵;被證1至5之組合足以證明系爭專利請求項
1不具進步性已如前所述,準此,被證1至5 之組合亦足以
證明系爭專利請求項6不具進步性。
⑻系爭專利請求項7為依附於請求項1之附屬項,其附屬技術
特徵為「其中該開關控制器的光中斷模組進一步包括至少
一感測器發射器,係具有主動側,朝向該內殼的內物腔室
的正面開口,以及其中該光中斷模組係參考來自該至少一
感測器發射器的中斷信號而被觸發。」,經查被證4 具有
光指示裝置3及感應裝置2,其感應裝置2 包含紅外輻射器
20發射紅外線,以及經由手部反射之紅外線接收器22而啟
動或終止之中斷模組,已對應揭示系爭專利請求項7 之「
該開關控制器的光中斷模組進一步包括至少一感測器發射
器,係具有主動側,朝向該內殼的內物腔室的正面開口,
以及其中該光中斷模組係參考來自該至少一感測器發射器
的中斷信號而被觸發」技術特徵;被證1至5之組合足以證
明系爭專利請求項1不具進步性已如前所述,準此,被證1
至5之組合亦足以證明系爭專利請求項7不具進步性。
⑼系爭專利請求項8為依附於請求項1之附屬項,其附屬技術
特徵為「其中該開關控制器係連結至並配置成在該紫外光
發光二極體固化裝置的背面上,該背面係相對面於該紫外
光發光二極體固化裝置的正面,且係遠離該內殼的內部腔
室的正面開口。」,經查被證2圖式第2圖揭示控制面板42
2設置在固化裝置2背面之外罩42面板上,並遠離固化裝置
2之開口端411及檢視口416 等技術內容,可對應揭示系爭
專利請求項8 之「該開關控制器係連結至並配置成在該紫
外光發光二極體固化裝置的背面上,該背面係相對面於該
紫外光發光二極體固化裝置的正面,且係遠離該內殼的內
部腔室的正面開口」技術特徵;被證1至5之組合足以證明
系爭專利請求項1不具進步性已如前所述,準此,被證1至
5之組合亦足以證明系爭專利請求項8不具進步性。
⑽系爭專利請求項9為依附於請求項1之附屬項,其附屬技術
特徵為「其中該開關控制器是在主動模式並持續一段預設
的主動時間,讓光中斷模組被觸發後傳送該第一輸入信號
至該計時器及該電流調節器,以打開該UV LED光源,並切
換至固化模式;以及其中開關控制器在經過預設的固化時
間且接收到來自該計時器及該電流調節器的該第二輸入信
號以關閉該UV LED光源後,而由該固化模式回到該主動模
式。」,經查被證4 具有光指示裝置3及感應裝置2,其感
應裝置2 包含紅外輻射器20發射紅外線,經由手部反射接
收之紅外線接收器22而啟動乾手器1 ,當手部移開可同時
中斷乾手器1及停止光指示裝置3;被證5 揭示線路板、整
流器7、定時器4設置在電器控制區等,可依所需要時間進
行指甲油之固化,並依設定時間而停止美甲機手療燈之照
射,已對應揭示系爭專利請求項9 之「該開關控制器是在
主動模式並持續一段預設的主動時間,讓光中斷模組被觸
發後傳送該第一輸入信號至該計時器及該電流調節器,以
打開該UV LED光源,並切換至固化模式;以及其中開關控
制器在經過預設的固化時間且接收到來自該計時器及該電
流調節器的該第二輸入信號以關閉該UV LED光源後,而由
該固化模式回到該主動模式」技術特徵。被證1至5之組合
足以證明系爭專利請求項1 不具進步性已如前所述,準此
,被證1至5之組合亦足以證明系爭專利請求項9 不具進步
性。
⑾系爭專利請求項10為依附於請求項9 之附屬項,其附屬技
術特徵為「其中該預設的固化時間係參考在計時器中被預
設的時鐘電路,且是大於5秒的時間。」,經查被證5揭示
線路板、整流器7、定時器4設置在電器控制區等,可依所
需要時間(如3 分鐘)進行指甲油之固化,其計時器所設
置時間至少大於5 秒鐘,已對應揭示系爭專利請求項10之
「該預設的固化時間係參考在計時器中被預設的時鐘電路
,且是大於5 秒的時間」技術特徵。被證1至5之組合足以
證明系爭專利請求項9 不具進步性已如前所述,準此,被
證1至5之組合亦足以證明系爭專利請求項10不具進步性。
⑿原告固主張被證1-1至1-7的揭露內容無法證明具有關聯性
,被證4 為乾手機其所揭露解決問題與功效手段與系爭專
利不同,被證4 不應作為先前技術云云(107年7月17日言
詞辯論當庭簡報第4、5頁)。惟查:
①被證1為被證1-1至1-7等關聯證據所組成,被證1-1、被
證1-2及被證1-3為Nail Labo公司所發行Presto LED GEL
美甲燈產品及相關網頁介紹,被證1-4 及被證1-5 則為
Presto LED GEL美甲燈於Stylish Nail雜誌及IT media
網頁資料介紹,已清楚揭示Presto LED GEL美甲燈於美
容美甲之實際操作情形,以及面板具有設定時間(5 秒
及20秒)之功能,而被證1-6及被證1-7為 Nail Labo公
司所發行Presto LED GEL美甲燈後續於美國及香港報刊
雜誌介紹,由被證1-1至1-7可知,Presto LED GEL美甲
燈與系爭專利同屬美容美甲的新科技,主要能節省塗佈
美甲膠照燈固化之時間過程。另由被告當庭所提Presto
LED GEL美甲燈產品實物,即為被告所提附件2專利舉發
補充理由書之證據11 Presto LED GEL 美甲燈之實際產
品照片,由Nail Labo 公司所製造,由其控制面板亦具
有設定時間(5秒及20秒)之功能,與被證1-5相同,且
該產品外觀與被證1-5、被證1-6、被證1-7 報刊雜誌介
紹Nail Labo公司所發行Presto LED GEL 美甲燈內容相
比對,應屬於相同之美甲燈產品;該產品外觀雖另外標
示Elite而與被證1-5之圖式產品標示略有差異,惟應為
相同Presto LED GEL美甲燈機型不同批產品之額外標註
。準此,由以上被證1-1至被證1-7間確實具有關連性,
可勾稽為關聯之證據。
②另查被證4 雖為一種具有紅外光感測的乾手器,該指示
感測區域利用紅外光來為用戶提供肉眼可見指示區域,
方便地將手放在傳感區域進行乾燥,屬於手部自動感測
烘乾技術領域,而系爭專利為一種紫外光(UV)發光二
極體(LED )固化裝置,尤其是具有改良殼體及開關控
制器的UV LED固化裝置,係較佳的提供用以突然並自動
控制固化塗佈在多個手指或腳趾上之UV硬化膠,關於手
部感測並進行加熱之技術領域,被證4與被證1至3、5之
間存在相同之技術手段,對於感測啟動加熱或光照乾燥
固化之功效亦相同,對於該技術領域中具有通常知識者
而言,被證1至被證5之間具技術關連性,應有明確之組
合動機,原告所訴實無理由。
4、被證1至6之組合足以證明系爭專利請求項4不具進步性:
⑴系爭專利請求項1 之技術特徵,揭示於被證1至被證5中,
已如前所述。系爭專利請求項4為依附於請求項1之附屬項
,其附屬技術特徵為「其中該外殼進一步包括至少一散熱
裝置,係安置於該外殼與該內殼之間,用以消散該UV LED
光源所產生的熱。」,經查被證6圖式第1圖揭示微型風扇
2設置於紫外線燈管4上端,微型風扇2對應設置於上殼體1
之排風口及下殼體7之間,可消除UV LED 光源的熱量,已
對應揭示系爭專利請求項4 之「該外殼進一步包括至少一
散熱裝置,係安置於該外殼與該內殼之間,用以消散該UV
LED光源所產生的熱」技術特徵。
⑵系爭專利為一種紫外光(UV)發光二極體(LED )固化裝
置,尤其是具有改良殼體及開關控制器的UV LED固化裝置
,係較佳的提供用以突然並自動控制固化塗佈在多個手指
或腳趾上之UV硬化膠。被證1 為Presto LED GEL紫外光美
甲燈裝置,係主要節省美甲凝膠乾燥之時間,被證2、3、
5、6亦皆為指甲用膠或彩繪之固化裝置,與系爭專利同屬
相關之技術領域;而被證4 則為一種具有紅外光感測的乾
手器,該指示感測區域利用紅外光來為用戶提供肉眼可見
指示區域,方便地將手放在傳感區域進行乾燥,屬於手部
自動感測烘乾技術領域。是以,被證4與系爭專利、被證1
至3、5、6 應屬相近技術領域,被證4與系爭專利、被證1
至3、5、6 之間對於手部感測存在相同之技術手段,對於
感測啟動加熱或光照乾燥固化之功效亦相同,對於該技術
領域中具有通常知識者而言,被證1至被證6之間具技術關
連性,有明確之組合動機。
⑶綜上,被證1至5之組合足以證明系爭專利請求項1 不具進
步性已如前所述,被證6已經揭示系爭專利請求項4之技術
,被證1至被證6之間具技術關連性,有明確之組合動機,
是以,被證1至6之組合當足以證明系爭專利請求項4 不具
進步性。
六、綜上所述,系爭專利請求項1 至10及說明書雖可認為明確且
充分揭露,且被證1、4 之組合無法證明系爭專利請求項1至
10不具進步性,惟被證1至5之組合足以證明系爭專利請求項
1至3、5至10不具進步性;被證1至6 之組合足以證明系爭專
利請求項4 不具進步性,而有應撤銷之原因。準此,系爭專
利請求項1 至10不具進步性,而有應撤銷之原因,
揆諸智慧
財產案件審理法第16條第2 項「前項情形,法院認有撤銷、
廢止之原因時,智慧財產權人於該民事訴訟中不得對於他造
主張權利」規定,原告於本件民事訴訟自不得對被告主張系
爭專利之權利。是原告主張系爭產品1至4侵害系爭專利,依
前揭規定提起本件訴訟,訴請判命如聲明所示,即無理由,
應予駁回。又原告之訴既經駁回,其假執行之聲請即失其依
據,應併予駁回。
七、本件事證
已臻明確,兩造其餘攻擊
防禦方法及證據,
核與判
決之結果不生影響,爰不一一論列,併此敘明。
八、訴訟費用負擔之依據:智慧財產案件審理法第1 條,民事訴
訟法第78條。
中 華 民 國 107 年 8 月 24 日
智慧財產法院第三庭
法 官 蕭文學
以上
正本係照原本作成。
如對本判決
上訴,須於判決送達後20日內向本院提出上訴狀。
如委任律師提起上訴者,應一併繳納上訴審
裁判費。
中 華 民 國 107 年 9 月 3 日
書記官 蔣淑君