智慧財產法院民事判決
97年度民商上字第3號
上 訴 人 美商英特爾公司(Intel Corporation)
法定
代理人 甲○○(Ruby Zefo)
訴訟代理人 陳慧玲
律師
郭建中律師
被
上訴人 迅馳科技股份有限公司
兼
法定代理人 乙○○
被上訴人 丙○○
丁○○
上二人共同
訴訟代理人 乙○○
被上訴人 戊○○
上列
當事人間請求排除侵害商標專用權行為事件,上訴人對於中
華民國97年8 月14日臺灣彰化地方法院97年度智字第4 號第一審
判決提起上訴,本院於民國97年11月12日
辯論終結,判決如下:
主 文
上訴駁回。
第二審
訴訟費用由上訴人負擔。
事實及理由
一、上訴人聲明求為判決:㈠原判決廢棄。㈡被上訴人迅馳科技
股份有限公司(下稱迅馳公司)應停止使用「迅馳」、「CE
NTRIN 」及「CENTRINO」作為其商標文字之一部及其公司中
、英文名稱之特取部分,向經濟部中部辦公室及經濟部國際
貿易局申請辦理變更其公司中、英文名稱特取部分為與「迅
馳」及「CENTRINO」相同或近似以外名稱之登記。㈢被上訴
人應
連帶給付上訴人新臺幣(下同)100,000 元,並自
起訴
狀繕本送達
翌日之2 年前起至清償日止
按年利率5%計付利息
。㈣就第㈢項之請求,上訴人願供
擔保,請准宣告
假執行。
其陳述除與原判決記載相同者,茲予引用外,補稱
略以:
㈠第2 項
上訴聲明關於排除侵害之
請求權基礎為商標法第61條
第1 項、公平交易法第30條規定,並依序請求法院
裁判;第
3 項上訴聲明關於
損害賠償之
請求權基礎為商標法第63條第
1 項第3 款、
民法第184 條第1 項後段,並依序請求法院裁
判,而請求被上訴人共同負責之請求權基礎為公司法第23條
第2 項、民法第185 條規定。
㈡被上訴人迅馳公司使用「迅馳科技」商標,及使用「迅馳」
、「CENTRINO」、「CENTRIN 」作為其公司中、英文名稱之
特取部分,係
攀附上訴人之商譽,且高度抄襲上訴人知名商
標,利用上訴人之努力推展自己商品或服務,足以影響交易
秩序,顯已違反公平交易法第24條之規定。
二、被上訴人聲明求為判決:駁回上訴人之上訴。其陳述與原判
決記載相同者,茲予引用。
三、
兩造不爭之事實:
㈠上訴人以如附表所示之商標(下稱
系爭商標),分別指定使
用於商標法施行細則第13條所定商品及服務分類表第9 、38
類之商品,向經濟部智慧財產局申請註冊,經核准列為註冊
第0000000 、0000000 、0000000 號商標(見本院卷第49
至53頁之商標登記資料)。
㈡被上訴人迅馳公司係於92年6 月16日,經經濟部中部辦公室
核准設立登記,被上訴人乙○○為法定代理人(董事長),
被上訴人丙○○、丁○○為董事,被上訴人戊○○為
監察人
(見本院卷第110頁之公司登記資料)。
㈢被上訴人乙○○以被上訴人迅馳公司之法定代理人身分,於
93年10月25日發函予上訴人,請求上訴人停止與「迅馳」商
標有關之商業行銷活動(見本院卷第46頁之信函)。
㈣上訴人無法提出證據證明被上訴人迅馳公司將如附表編號2
、3 所示之商標作為商標文字之一部(見本院卷第184 頁)
。
四、得
心證之理由:
本件兩造所爭執之處,在於㈠上訴人得否依商標法第61條第
1 項、公平交易法第30條規定,請求被上訴人迅馳公司停止
使用「迅馳」、「CENTRIN 」及「CENTRINO」作為其商標文
字之一部及其公司中、英文名稱之特取部分,並辦理公司變
更登記?㈡上訴人得否依商標法第63條第1 項第3 款、民法
第184 條第1 項後段、公司法第23條第2 項、民法第185 條
規定請求被上訴人連帶給付100,000 元?茲分述如次:
㈠排除侵害部分:
⒈商標法第61條第1 項規定部分:
⑴按商標權人對於侵害其商標權者,得請求損害賠償,並
得請求排除其侵害;有侵害
之虞者,得請求防止之,同
法第61條第1 項亦有明文。
⑵商標法第61條第1 項規定部分:
上訴人主張被上訴人迅馳公司使用「迅馳科技」字樣作
為其商標之行為,構成商標法第61條第2 項之侵害類型
,而被上訴人迅馳公司無從依同法第30條第1 款之規定
,主張不受上訴人商標權所
拘束云云(見本院卷第26至
30 頁 )。
惟查:
①商標法第61條第2 項規定:「未經商標權人同意,而
有第29條第2 項各款規定情形之一者,為侵害商標權
。」同法第29條第2 項規定:「除本法第30條另有規
定外,下列情形,應得商標權人之同意:於同一商
品或服務,使用相同於其註冊商標之商標者。於類
似之商品或服務,使用相同於其註冊商標之商標,有
致相關
消費者混淆誤認之虞者。於同一或類似之商
品或服務,使用近似於其註冊商標之商標,有致相關
消費者混淆誤認之虞者。」同法第30條第1 、3 款規
定:「下列情形,不受他人商標權之效力所拘束:
凡以善意且合理使用之方法,表示自己之姓名、名稱
或其商品或服務之名稱、形狀、品質、功用、產地或
其他有關商品或服務本身之說明,
非作為商標使用者
。在他人商標註冊申請日前,善意使用相同或近似
之商標於同一或類似之商品或服務者。但以原使用之
商品或服務為限;商標權人並得要求其附加
適當之區
別標示。」。
②上訴人並未具體陳明被上訴人迅馳公司究係違反商標
法第29條第2 項何款規定,僅概括敘明「商標近似」
、「商品相同或類似」、「有致相關消費者混淆誤認
之虞」(見本院卷第28至29頁),經核其所用文字,
應係主張同法第29條第2 項第3 款之情形,
合先敘明
。
③商標法第29條第2 項第3 款係為保護業已註冊之商標
權人,禁止
第三人未經商標權人之同意,而將近似於
其註冊商標之商標,使用於同一或類似之商品或服務
,致相關消費者有混淆誤認之虞。
是以本款以第三人
使用近似於其註冊商標之商標為要件,而所謂使用商
標,即應回歸商標法第6 條之定義。此外,必須第三
人使用近似商標之行為符合商標法第29條第2 項第3
款所定之情事,始有進一步討論該第三人可否依同法
第30條規定,無須徵得商標權人之同意,即得使用近
似商標。
④上訴人無法提出證據證明被上訴人迅馳公司將如附表
編號2 、3 所示之商標作為商標文字之一部,此為上
訴人於本院審理時所
自承(見本院卷第184 頁),已
於前述。是以被上訴人迅馳公司並無使用相同或近似
於將如附表編號2 、3 所示之商標的行為,故上訴人
依商標法第61條第2 項、第29條第2 項第3 款規定,
主張被上訴人迅馳公司侵害其所有如附表編號2 、3
所示之商標權云云,即無可取。
⑤至如附表編號1 所示之商標部分,上訴人係主張:被
上訴人迅馳公司於其網站上使用「迅馳科技」字樣作
為其商標,於其所提供之商品「AC伺服馬達驅動器」
旁,標示「品牌:迅馳科技」,顯係以「迅馳科技」
字樣作為其商標云云,並提出被上訴人迅馳公司之網
站資料為證(見本院卷第97至109 頁)。惟按商標法
所稱商標之使用,指為行銷之目的,將商標用於商品
、服務或其有關之物件,或利用平面圖像、數位影音
、電子媒體或其他媒介物足以使相關消費者認識其為
商標,同法第6 條定有明文。經核被上訴人迅馳公司
僅於其公司網頁之左上方、產品照片旁標示「迅馳科
技」,僅為其公司名稱之標示,並非基於行銷之目的
,將「迅馳科技」用於任何商品、服務或有關之物件
或媒介物,足使相關消費者認識「迅馳科技」為其商
標,亦即被上訴人迅馳公司所使用「迅馳科技」之方
式,非屬商標之使用。是被上訴人迅馳公司即無違反
同法第29條第2 項第3 款規定,自無須探討本件有無
適用同法第30條規定之必要。故上訴人主張被上訴人
迅馳公司侵害其所有如附表編號1 所示之商標權云云
,亦無可信。
⑶商標法第62條第1 、2 款規定部分:
上訴人主張被上訴人迅馳公司使用「迅馳」、「CENTRI
N 」、「CENTRINO」字樣作為其中英文公司名稱之行為
,構成商標法第62條第1 、2 款之侵害類型云云(見本
院卷第30至36頁)。
惟查:
①商標法第62條規定:「未得商標權人同意,有下列情
形之一者,視為侵害商標權:明知為他人著名之註
冊商標而使用相同或近似之商標或以該著名商標中之
文字作為自己公司名稱、商號名稱、網域名稱或其他
表彰營業主體或來源之標識,致減損著名商標之識別
性或信譽者。明知為他人之註冊商標,而以該商標
中之文字作為自己公司名稱、商號名稱、網域名稱或
其他表彰營業主體或來源之標識,致商品或服務相關
消費者混淆誤認者。」準此,本條所定視為侵害商標
權之行為係發生於商標註冊之後。
②查上訴人所有如附表所示之商標係分別於93年12月16
日、92年10月16日、95年9 月16日始經經濟部智慧財
產局註冊在案,此觀商標登記資料自明(見本院卷第
49至53頁)。而被上訴人迅馳公司早於92年6 月16日
,即經核准設立登記(見本院卷第110 頁之公司登記
資料),顯無商標法第62條規定之適用。至上訴人復
主張:上訴人之「CENTRINO」及「迅馳」商標係於92
年1 月9 日向媒體公開,並於同年3 月12日推出商品
云云(見本院卷第30頁),即使上訴人此部分陳述屬
實,惟按商標自註冊公告當日起,由權利人取得商標
權(同法第27條1 項規定
參照),上訴人仍須自註冊
日(即93年12月16日、92年10月16日、95年9 月16日
)起始得享受同法第62條所賦予商標權之保護效力,
不得以
嗣後註冊取得之商標權,主張被上訴人迅馳公
司先前之設立登記侵害其商標權。
⑷
綜上所述,上訴人主張被上訴人迅馳公司違反商標法第
61條第2 項、第62條規定,而依同法第61條第1 項規定
,請求排除侵害云云,於法無據。
⒉公平交易法第30條規定部分:
⑴按事業違反公平交易法之規定,致侵害他
人權益者,被
害人得請求除去之;有侵害之虞者,並得請求防止之,
同法第30條定有明文。
⑵公平交易法第20條第1 項第1 款部分:
上訴人主張:被上訴人迅馳公司使用「迅馳科技」商標
,及使用「迅馳」、「CENTRINO」、「CENTRIN 」作為
其公司中、英文名稱之特取部分之行為,構成公平交易
法第20條第1 項第1 款之違法云云(見本院卷第36至37
頁)。惟查:
①公平交易法第20條第1 項第1 款規定:「事業就其營
業所提供之商品或服務,不得有左列行為︰以相關
事業或消費者所普遍認知之他人姓名、商號或公司名
稱、商標、商品容器、包裝、外觀或其他顯示他人商
品之表徵,為相同或類似之使用,致與他人商品混淆
,或販賣、運送、輸出或輸入使用該項表徵之商品者
。」準此,本條款禁止之行為客體為事業就其營業所
提供之「商品或服務」,行為內容則為「以相關事業
或消費者所普遍認知之他人姓名、商號或公司名稱、
商標、商品容器、包裝、外觀或其他顯示他人商品之
表徵,為相同或類似之使用,致與他人商品混淆,或
販賣、運送、輸出或輸入使用該項表徵之商品者」。
而公司名稱係在表彰公司之組織、種類,作為事業主
體之辨識(公司法第2 條、第18條規定參照),與該
公司或事業就其營業所提供之商品或服務,係屬二不
同之概念。
②被上訴人迅馳公司係於上訴人所有如附表所示之商標
註冊之前,即已於92年6 月16日辦妥公司設立登記,
當時如附表所示之商標
尚非「相關事業或消費者所普
遍認知之商標」,且被上訴人迅馳公司固以「迅馳」
為其公司名稱,並於其公司網頁之左上方、產品照片
旁標示「迅馳科技」,僅為其公司名稱之標示,並未
將之作為商標使用,或使用於被上訴人迅馳公司營業
所提供之「商品」或「服務」,已於前述。亦即被上
訴人迅馳公司並無以上訴人所有如附表所示之商標「
為相同或類似之使用」,致與上訴人之商品混淆,自
與公平交易法第20條第1 項第1 款規定之要件不符。
故上訴人此部分主張,要無可取。
⑵公平交易法第24條部分:
上訴人主張:被上訴人迅馳公司使用「迅馳科技」商標
,及使用「迅馳」、「CENTRINO」、「CENTRIN 」作為
其公司中、英文名稱之特取部分,違反公平交易法第24
條規定云云(見本院卷第37至38、201 至203 頁)。惟
查:
①公平交易法第24條規定:「除本法另有規定外,事業
亦不得為其他足以影響交易秩序之欺罔及顯失公平之
行為。」旨在於禁止事業有「足以影響交易秩序」之
「欺罔或顯失公平」之行為。而是否足以影響交易秩
序,則應以其行為是否妨礙事業相互間自由競爭,及
是否足使交易
相對人因而作對行為人有利之選擇作為
判斷原則。
②查被上訴人迅馳公司早於上訴人如附表所示之商標註
冊前,即以「迅馳科技股份有限公司」之公司名稱,
辦理設立登記完竣,其後依事業主體名稱之一般使用
方式,將「迅馳科技」之公司名稱標示於其公司網頁
之左上方、產品照片旁,並非將「迅馳科技」作為商
標使用,已於前述,自無「高度抄襲上訴人知名商標
」之可言。
③上訴人雖主張於92年1 月9 日於臺灣向社會大眾公開
揭露如附表所示之商標,經上訴人努力經營與各大媒
體之不斷報導,已成為一般大眾及消費者所熟知之著
名商標,被上訴人迅馳公司係攀附上訴人之商譽云云
,然僅提出「聯合知識庫」、「中時新聞資料庫」搜
尋結果、20筆媒體對於上訴人商標之相關報導為證(
見本院卷第112 至144 頁),
觀諸上開網路搜尋資料
雖均提及上訴人新推出「迅馳Centrino 」 之品牌名
稱,惟均為92年1 月間至3 月間之報導,不足以認定
於同年6 月16日被上訴人迅馳公司辦理設立登記時,
如附表所示之商標已為相關業者或消費者所熟知,具
有「高品質之商譽及知名度」,
難認被上訴人迅馳公
司有何欺罔或顯失公平之行為。故上訴人主張被上訴
人迅馳公司違反公平交易法第24條規定云云,委無可
取。
⑶綜上所述,上訴人主張被上訴人迅馳公司違反公平交易
法第20條第1 項第1 款、第24條規定,而依同法第30條
規定,請求排除侵害云云,於法無據。
㈡損害賠償部分:
⒈商標法第63條第1 項第3 款規定部分:
⑴按商標權人請求損害賠償時,得就下列各款擇一計算其
損害:依民法第216條規定。但不能提供證據方法以
證明其損害時,商標權人得就其使用註冊商標通常所可
獲得之利益,減除受侵害後使用同一商標所得之利益,
以其差額為所受損害。依侵害商標權行為所得之利益
;於侵害商標權者不能就其成本或
必要費用舉證時,以
銷售該項商品全部收入為所得利益。就查獲侵害商標
權商品之零售單價500 倍至1,500 倍之金額,但所查獲
商品超過1,500 件時,以其總價定賠償金額,商標法第
63條第1 項定有明文。
⑵查被上訴人迅馳公司並未違反商標法第61條第2 項、第
62條規定,而無任何侵害上訴人如附表所示之商標權之
行為,已於前述。故上訴人依同法第63條第1 項第3款
、公司法第23條第2 項、民法第185 條規定,請求被上
訴人連帶負
損害賠償責任,於法無據。
⒉民法第184 條第1 項後段規定部分:
⑴按故意以背於
善良風俗之方法,加損害於他人者,負損
害賠償責任,民法第184 條第1 項後段定有明文。又民
法第184 條第1 項後段為獨立之請求權基礎,其要件有
三:侵害他人權利或利益,致生損害,亦即加害行為
與權益受侵害之間具有
因果關係;背於善良風俗;
具侵害之故意。
⑵上訴人主張:被上訴人搶先登記「迅馳科技股份有限公
司」為其公司之中英文名稱,並藉此要脅上訴人,以圖
謀不法之利益云云(見本院卷第38頁)。惟查上訴人並
未具體敘明其受有何種權利或利益之侵害,且該受侵害
之權利或利益與被上訴人迅馳公司以「迅馳科技股份有
限公司」之名稱,辦理設立登記之行為之間有何因果關
係。再者,上訴人所提出之「聯合知識庫」、「中時新
聞資料庫」搜尋結果、20筆媒體對於上訴人商標之相關
報導(見本院卷第112 至144 頁),其報導
期間為92年
1 月間至3 月間,無
足證明被上訴人迅馳公司於同年6
月16日辦理公司設立登記時,明知當時尚未完成申請註
冊程序之如附表所示之商標具何特殊價值,以之為公司
名稱,將有利於該公司之營業與發展,而故意申請設立
登記,依一般道德觀念認屬背於善良風俗之行為。又被
上訴人迅馳公司於93年10月25日發函予上訴人,請求上
訴人停止與「迅馳」商標有關之商業行銷活動(見本院
卷第46頁之信函),係以經核准登記之「迅馳科技」公
司名稱為據,既無證據證明被上訴人迅馳公司有何背於
善良風俗之
侵權行為,即屬權利之正當行使。故上訴人
依民法第184 條第1 項後段、公司法第23條第2 項、民
法第185 條規定,請求被上訴人連帶負損害賠償責任,
於法無據。
五、綜上所述,被上訴人迅馳公司並無違反商標法第61條第2 項
、第62條、公平交易法第20條第1 項第1 款、第24條及民法
第184 條第1 項後段之規定,上訴人不得依商標法第61條第
1 項、公平交易法第30條規定,請求被上訴人迅馳公司排除
侵害,亦不得依商標法第63條第1 項第3 款、民法第184 條
第1 項後段、公司法第23條第2 項、民法第185 條規定,請
求被上訴人連帶賠償損害。從而,上訴人請求被上訴人迅馳
公司停止使用「迅馳」、「CENTRIN 」及「CENTRINO」作為
其商標文字之一部及其公司中、英文名稱之特取部分,並辦
理公司變更登記,及請求被上訴人連帶給付100,000 元,並
自起訴狀繕本送達翌日之2 年前起至清償日止按年利率5%計
付利息,為無理由,不應准許。其假執行之
聲請亦
失所附麗
,應併予駁回。原審為上訴人敗訴之判決,及駁回其假執行
之聲請,並無不合。
上訴意旨指摘原判決不當,求予廢棄改
判,為無理由,應予駁回。
六、至兩造其餘之攻擊或
防禦方法,及未經援用之證據,經本院
斟酌後,認為均不足以影響本判決之結果,自無逐一詳予論
駁之必要,併此敘明。
七、據上論結,本件上訴為無理由,依民事訴訟法第449 條第1
項、第78條,判決如主文。
中 華 民 國 97 年 12 月 3 日
智慧財產法院第二庭
審判長法 官 陳國成
法 官 曾啟謀
法 官 蔡惠如
以上
正本係照原本作成
如不服本判決,應於收受送達後20日內向本院提出上訴書狀,其
未表明上訴理由者,應於提出上訴後20日內向本院補提理由書狀
(均須按
他造當事人之人數附繕本),上訴時應提出委任律師或
具有律師資格之人之
委任狀;委任有律師資格者,另應附具律師
資格證書及釋明
委任人與
受任人有民事訴訟法第466 條之1 第1
項但書或第2 項(詳附註)所定關係之釋明文書影本。
中 華 民 國 97 年 12 月 3 日
書記官 林佳蘋
附註:
民事訴訟法第466條之1(第1項、第2項):
對於第二審判決上訴,上訴人應委任律師為訴訟代理人。但上訴
人或其他法定代理人具有律師資格者,不在此限。
上訴人之配偶、三親等內之血親、二親等內之姻親,或上訴人為
法人、中央或地方機關時,其所屬專任人員具有律師資格並經法
院認為適當者,亦得為第三審訴訟代理人。