智慧財產法院民事判決
98年度民專上字第63號
上 訴 人 培新科技股份有限公司
法定
代理人 甲○○
訴訟代理人 傅文民
律師
被
上訴人 伍佰科技企業股份有限公司
法定代理人 乙○○
被上訴人 雙飛燕科技股份有限公司
法定代理人 丙○○
共 同
訴訟代理人 徐偉峯律師
陳志隆律師
上列
當事人間侵害專利權有關財產權爭議事件,上訴人對於臺灣
臺北地方法院中華民國98年10月27日96年度智字第61號第一審判
決提起上訴,本院於99年7 月15日
言詞辯論終結,判決如下:
主 文
上訴駁回。
第二審
訴訟費用由上訴人負擔。
事實及理由
一、程序事項:
查被上訴人伍佰科技企業股份有限公司(下稱被上訴人伍佰
公司)之原法定代理人為鄭國書(見原審卷第62至63頁),
嗣於民國98年12月30日變更為乙○○(見本院卷第43至45頁
),經上訴人於99年1 月19日具狀聲明由乙○○
承受訴訟(
見本院卷第41至42頁),依民事訴訟法第175 條第2 項規定
,自應允許。
二、上訴人於原審起訴主張被上訴人侵害其專利權,依專利法第
84條第1 項、
民法第185 條規定,聲明請求被上訴人
連帶給
付新臺幣(下同)2,000,000 元及法定
遲延利息,嗣原審駁
回其訴及
假執行之
聲請。上訴人聲明不服,提起上訴,聲明
求為判決:㈠原判決廢棄。㈡被上訴人應連帶給付2,000,00
0 元,及自
起訴狀繕本送達之
翌日起至清償日止年息5%計算
之利息。㈢願供
擔保,請准宣告假執行。其主張除與原判決
記載相同者,茲予引用外,補稱
略以:
㈠中華民國公告第I230359 號「光學信號影像擷取方法」發明
專利(下稱
系爭專利)申請專利範圍第4 、7 項具備進步性
之專利要件,無應撤銷之原因:
⒈系爭專利所欲解決之問題、功能,均與被證3 (96年7 月
10日出具之專家意見書)、被證5 (1999年12月21日公告
之美國第6,005,681 號「IMAGE SCANNING DEVICE AND ME
THOD」專利)、被證7 (關於麥克森干涉儀之網路下載參
考資料)不具關連性,故被證3 、5 、7 不
適合作為相關
之先前技術。且該發明所屬領域
參酌被證3 、5 、7 顯然
無法完成申請專利之整體,否則何以該領域沒有相關技術
特徵(最短路徑投射),因此被上訴人之主張顯為後見之
明。
⒉系爭專利申請專利範圍中限定之光軸係光線傳播方向,
而
非物理學中關於光器件之光軸。對於本領域具有通常知識
者均可依說明書
所載內容,得知其中光軸之實際意義。此
外,經濟部智慧財產局(下稱智慧財產局)亦認系爭專利
說明書及圖式以光軸說明光源進行方向,並無未明確記載
申請專利之發明
等情。
⒊被證3 之附件二(即Addison Wesley西元2002年出版之「
OPTICS」之第9.24圖),附件三(即2000年國防工業出版
社於北京發行之「光盤儲存系統設計原理」第49頁圖1-3-
19)並未揭露系爭專利欲解決之問題及功效,且所採用者
應為應用不同技術手段。
⒋若被證5 不具有準直鏡片,將導致掃描器無法據以實施,
在此一技術偏見下,習知技術並未出現如系爭專利所述之
方法。然系爭專利不具有準直鏡片,藉此,可縮短光行程
進而縮小整體的尺寸,藉以運用至滑鼠此等小型的光學裝
置上,達到無法預期之功效,且熟悉該項技術領域者顯然
無法由被證5 顯而易見的得知此種微小化的方武,因此,
系爭專利申請專利範圍第4 、7 項具有進步性。另在系爭
專利申請當時,影像偵測元件的技術發展已愈加進步,在
光學滑鼠技術領域中通常使用光軸不重疊的技術偏見,將
使光學滑鼠的使用環境受限。又系爭專利在說明書以明確
揭露其欲解決之問題與發明目的皆有關光學滑鼠,且無法
適用於被證5 所述之裝置。若以系爭專利之方法強行應用
於前述裝置,會使得該裝置無法據以實施。因此系爭專利
應具有進步性。
⒌被證7 主要應用於精密量測,其領域顯然不同於應用於光
學滑鼠之系爭專利。且被證7 主要欲達到更為精密之量測
,系爭專利
乃為使滑鼠能在透明介質上使用,兩者所欲解
決之問題、技術手段以及所達成之功效均不相同。
⒍先前技術之發光元件投射出的光源信號要經導光板二次反
射方能至接觸面上,較易耗費光源,而長久以來皆認為發
光元件至分光物件之間需具有準直鏡片或眾光透鏡等物件
,此顯為一技術偏見。經苦心實驗後,終於解決長久存在
之技術偏見,簡化光學模組,使光源可以最短之路徑投射
,達到節省光源之功能,故
可佐證系爭專利並非能輕易完
成。
㈡上訴人得依專利法第84條第1 項、第85條第1 項第2 款、民
法第185 條第1 項規定,請求被上訴人連帶負
損害賠償責任
:
⒈雙飛燕牌(即A4)「雙聚焦X6滑鼠(型號:X6-28D )』
、「雙聚焦X6滑鼠(型號:X6-30D )」、「雙聚焦X6滑
鼠(型號:X6-55D )」、「雙聚焦X6滑鼠(型號:X6-
60D )」、「雙聚焦X6滑鼠(型號:X6-70D )」(下稱
系爭產品),經上訴人委請專業鑑定機構鑑定結果,均與
系爭專利構成實質相同,落入系爭專利申請專利範圍第4
、7 項。
⒉被上訴人伍佰公司大陸地區製造系爭產品,再進口交予被
上訴人雙飛燕公司在臺灣地區銷售,故被上訴人伍佰公司
有擅自製造、販賣、進口之侵害專利權行為,被上訴人雙
飛燕公司有擅自販賣之侵害專利權行為,上訴人得依專利
法第85條第1 項第2 款規定,請求依被上訴人之所得利益
計算損害額。初步估計被上訴人自95年間起約可有美金7,
800,000 元之收入,依民法第185 條第1 項規定,暫先請
求被上訴人連帶給付賠償新臺幣(下同)2,000,000 元。
三、被上訴人聲明求為判決:上訴駁回。其
抗辯除與原判決記載
相同者,茲予引用外,補稱略以:
㈠上訴人系爭專利權不具備進步性之專利要件,有應撤銷之原
因:
⒈系爭專利申請專利範圍第4 項:
⑴被證3 、被證5 所揭露之技術特徵,與系爭專利申請專
利範圍第4 項,同屬擷取影像之光軸係與經該分光物件
反射光束之光軸重疊之技術手段。然因被證3 、被證5
所揭露經準直鏡片、經聚光透鏡等構件係作為光源調整
用,該等構件縱未為系爭專利所採用,仍未改變系爭專
利申請專利範圍第4 項均係運用相同技術手段之事實。
⑵系爭專利申請專利範圍第4 至9 項均未提及「光學滑鼠
」,亦未記載其他元件或其特定之運用領域,
惟其所揭
露者,均屬被證3 、被證5 所共同揭露之「光學信號影
像擷取之方法」,故系爭專利僅是將此等先前技術為再
次之重申。上訴人不當將專利說明書之內容讀入專利範
圍之中,曲解系爭專利之範圍,
洵屬無理。
⑶系爭專利範圍所指之透過透明介質之方法乃僅「單純之
發現」,不應受到專利權之保護。
⑷被上訴人所提出之相關引證案,其所揭露者均為熟知該
「光學影像擷取」技術領域之人所能輕易完成,僅是此
等技術運用在光碟儲存、圖像掃描時,仍會增添其他元
件以為配合,而「光學影像擷取」技術之方法,並無不
同,故系爭專利乃僅有針對此等先前技術之再次重申而
已,誠不具有進步性。
⒉系爭專利申請專利範圍第7 項:
⑴系爭專利申請專利範圍第7 項,係將第4 項所揭示「一
次或一次以上」反射光束之技術特徵,限縮為「一次」
反射光束者,同為擷取影像之光軸係與經該分光物件反
射光束之光軸重疊之技術手段,而為所屬技術領域中具
有通常知識者依申請前之被證3 、被證5 揭示之先前技
術所能輕易完成者。
⑵系爭專利為一「方法專利」,其專利範圍自始至終均未
提及「光學滑鼠」,而著重於「影像擷取方法」。被證
7 麥克森干涉儀係以「平面反射鏡」作為光線反射之介
質,所謂之「平面反射鏡」,係以一「透明玻璃」背面
加上「不透明之介質」以利反光。故系爭專利之此等擷
取影像方法之技術特徵已明顯由麥克森干涉儀所揭露。
若將透明玻璃抽離,則其光軸路徑即被證5 專利及被證
7 等所揭露之技術特徵所呈現之光軸路徑及影像擷取之
方式亦完全相同。故系爭專利僅在現有先前技術之基礎
下,發現已知材料之特性而已(實則此等特性應為已知
,並非上訴人所發現),實具有不可專利性之事由。
㈡系爭產品並無文義侵害,亦未有均等侵害,且有先前技術阻
卻之適用(即中華民國專利發明公告第590286號「光學滑鼠
之結構改良(二)」,以及被證5 ),故系爭產品未落入上
訴人系爭專利之申請專利範圍第4 、7 項。且被上訴人不具
侵害上訴人系爭專利權之故意,上訴人有關賠償金額之推論
毫無根據,上訴人不得依專利法第85條第1 項第2 款、民法
第185 條第1 項規定,請求被上訴人連帶賠償2,000,000 元
。
四、
經查下列事實,有各該證據附卷
可稽,且為
兩造所不爭執,
自
堪信為真實。
㈠原告前於民國92年11月21日以「光學信號影像擷取方法」向
智慧財產局申請發明專利,於94年4 月1 日公告(公告號數
及證書號數均為I230359 。即系爭專利)(見原審卷第24、
76至87頁之專利證書、專利說明書)。
㈡系爭產品(雙飛燕牌(即A4)「雙聚焦X6滑鼠」,型號分別
為X6-28D、X6-90D、X6-55D、X6-60D、X6-70D)係由被上訴
人伍佰公司(法定代理人為乙○○)製造、輸入後,交由被
上訴人雙飛燕公司(法定代理人為丙○○)販賣(見原審卷
第10至23、36頁之被上訴人公司網站產品型錄、照片)。
㈢被上訴人伍佰公司於98年3 月16日,持被證3 之附件二(即
舉發補充證據5 )、被證3 之附件三(即舉發引證2 )、被
證5 (即舉發補充證據7 )及其他舉發證據,以系爭專利有
違核准時專利法第22條第4 項定,對之提起舉發。經智慧財
產局審查,以同年10月2 日(98)智專三(二)04087 字第
09820621460 號專利舉發審定書為「舉發成立,應撤銷專利
權」之處分,經上訴人不服而提起訴願,經經濟部作成駁回
訴願之決定(見本院卷第87至92、152 至154 頁之舉發審定
書、訴願決定書)。
五、
本件兩造所爭執之處,經協議簡化如下(本院卷第205 至20
6 頁):
㈠上訴人系爭專利權是否具備進步性之專利要件?有無應撤銷
之原因?
⒈系爭專利申請專利範圍第4 項不具進步性部分:
⑴被證3 。
⑵被證5 。
⑶被證7 。
⒉系爭專利申請專利範圍第7 項不具進步性部分:
⑴被證3 。
⑵被證5 。
⑶被證7 。
㈡上訴人得否依專利法第84條第1 項、第85條第1 項第2 款、
民法第185 條第1 項規定,請求被上訴人連帶負
損害賠償責
任?
⒈系爭產品是否落入上訴人系爭專利之申請專利範圍第4 、
7 項?
⒉被上訴人伍佰公司、雙飛燕科技股份有限公司(下稱雙飛
燕公司)是否具侵害上訴人系爭專利權之故意?
⒊上訴人得否依專利法第85條第1 項第2 款規定,請求被上
訴人賠償2,000,000 元?
⒋上訴人得否依民法第185 條第1 項規定,請求被上訴人連
帶負損害賠償責任?
六、得
心證之理由:
㈠上訴人系爭專利權不具進步性之專利要件,有應撤銷之原因
:
⒈
按(第1 項)當事人主張或抗辯智慧財產權有應撤銷、廢
止之原因者,法院應就其主張或抗辯有無理由自為判斷,
不適用民事訴訟法、行政訴訟法、商標法、專利法、植物
品種及種苗法或其他
法律有關停止訴訟程序之規定,(第
2 項)前項情形,法院認有撤銷、廢止之原因時,智慧財
產權人於該民事訴訟中不得對於
他造主張權利,智慧財產
案件審理法第16條定有明文。
⒉被上訴人於本件抗辯系爭專利申請專利範圍第4 、7 項不
具進步性,本院就此抗辯應自為判斷。查系爭專利係於92
年11月21日申請,經智慧財產局於94年2 月3 日審定准予
專利後,於同年4 月1 日公告,是系爭專利有無撤銷之原
因,應以核准審定時有效之92年2 月6 日修正公布之專利
法(即現行專利法)為斷。
⒊次按利用自然法則之技術思想之創作,且可供產業上利用
之發明,得依專利法第21條、第22條規定申請取得發明專
利。又發明為其所屬技術領域中具有通常知識者依申請前
之先前技術所能輕易完成時,不得依同法申請取得發明專
利,同法第22條第4 項定有明文。而系爭專利有無違反同
法第22條第4 項所定情事而應撤銷其發明專利權,依法應
由主張系爭專利無效之人(即被上訴人)附具證據證明之
。
⒋系爭專利之技術內容:
⑴系爭專利乃一種光學信號影像擷取方法,係一供光學輸
入設備可在透明介質物件上擷取正確影像之方法,該方
法係使發光元件產生一鉛直方向投射光束之光軸,該光
軸直射至一分光鏡之表面時,即會透射該光束之光軸至
一透明介質物件下方之影像接觸面,並將影像接觸面之
影像反射至前述之分光鏡,經一次或一次以上反射影像
之光軸至一透鏡,供一影像感測元件擷取經該透鏡作用
之影像(見原審卷第76頁反面之系爭專利之發明專利說
明書【中文發明摘要】)。
⑵系爭專利之申請專利範圍共12項,其中第1 、4 、7 、
10項為獨立項,其餘為附屬項(見原審卷第84至85頁)
。而申請專利範圍第4 項:「一種光學信號影像擷取方
法,包括下列步驟:產生一投射光束之光軸;該光軸直
射至一分光物件;經該分光物件一次或一次以上反射光
束之光軸至一透明介質物件下方之影像接觸面;該影像
接觸面之影像反射至分光物件,擷取影像之光軸係與經
該分光物件反射光束之光軸重疊;經該分光物件透射影
像之光軸至一透鏡,供一影像感測元件擷取經該透鏡作
用之影像。」申請專利範圍第7 項:「一種光學信號影
像擷取方法,包括下列步驟:產生一水平方向之投射光
束之光軸;該光軸直射至一分光鏡;經該分光鏡一次反
射光束之光軸至一透明介質物件下方之影像接觸面;經
該影像接觸面之影像反射至分光鏡,擷取影像之光軸係
與經該分光鏡一次反射光束之光軸重疊;經該分光鏡透
射影像之光軸至一透鏡,供一影像感測元件擷取經該透
鏡作用之影像。」其相關圖式如附圖1 所示。
⒌被上訴人所提之引證資料:
被上訴人於本件民事訴訟中提出被證3 、被證5 、被證7
,主張系爭專利申請專利範圍第4 、7 項不具進步性:
⑴被證3 為張榮森教授於96年7 月10日出具之專家意見書
(見原審卷第90至96頁),其中附件二為美國Addison
Wesley出版社於西元2002年所出版、作者為Hecht 之「
OPTICS」一書第408 頁圖9.24(b) 、圖9.24(a) ,第41
1 頁圖9.27(見原審卷第95頁),相關圖式如附圖2 所
示。附件三為國防工業出版社於2000年在北京發行、作
者為徐端頤之「光盤儲存系統設計原理」一書第226 頁
圖4-3-2 、第49頁圖1-3-19(見原審卷第96頁)。
⑵被證5 為1999年12月21日公告之美國第6,005,681 號「
IMAGE SCANNING DEVICE AND METHOD」專利(見原審卷
第186 至198 頁)。相關圖式如附圖3 所示。
⑶被證7 為關於麥克森干涉儀之網路下載參考資料(文字
摘錄自科學月刊1993年5 月第281 期,陳志忠,相對論
的先驅之一─麥克森以及http://cslin.auto.fcu.edu.
tw/eduteach/op2/op2-4/op2-4.htm ,圖片摘錄自http
://home.kimo.come.kimo.com.tw/shpao5824/Lens_tes
t.htm ,見原審卷第229 至231 頁)。相關圖片如附圖
4 所示。
⒍智慧財產局雖就系爭專利已為「舉發成立,應撤銷專利權
」之審定,經濟部亦為維持原處分之訴願決定,然持此不
得遽謂系爭專利即不具進步性,而應針對被上訴人於本件
民事訴訟所提出之應撤銷理由及引證
予以實質判斷,以與
智慧財產案件審理法第16條之於同一民事訴訟程序一次解
決權利之有效性與權利之侵害事實、迅速實現權利保護之
立法目的相符。而有關系爭專利是否具應撤銷原因(進步
性)之爭點,有無命智慧財產局參加訴訟之必要,經本院
當庭詢問兩造,均表達無此必要之意見(見本院卷第204
頁),佐以智慧財產局已於98年10月2 日就相關舉發案為
「舉發成立,應撤銷專利權」之審定(見本院卷第87至92
頁),
復於訴願階段向經濟部訴願審議委員會提出訴願
答
辯書(見本院卷第152 至154 頁之訴願決定書),足以瞭
解智慧財產局之相關意見。復經本院已向當事人曉
諭爭點
,並經兩造當庭協議簡化爭點(見本院卷第180 至183 、
202 至206 頁),兩造亦於本院審理時就此爭點提出多份
書狀,並當庭為充分之攻防,
是以本件業已賦予兩造就此
爭點有辯論之機會,本院自得參酌兩造所為之陳述、智慧
財產局之舉發審定理由及經濟部訴願決定理由,就此無效
抗辯有無理由自為判斷,而無須依智慧財產案件審理法第
17條規定命智慧財產局參加訴訟。
⒎確定申請專利之發明的範圍:
⑴發明專利權範圍,以說明書所載之申請專利範圍為準,
於解釋申請專利範圍時,並得審酌創作說明及圖式,專
利法第56條第3 項定有明文。對於申請專利範圍之解讀
,應將據以主張權利之該項申請專利範圍文字,原原本
本地列述(recite),不可讀入(read into )詳細說
明書或摘要之內容,亦不可將任何部分之內容予以移除
。如有含混或未
臻明確之用語,
可參酌發明說明、圖式
,以求其所屬技術領域中具有通常知識者得以理解及認
定之意涵。
⑵系爭專利說明書之【發明所屬之技術領域】、【先前技
術】、【發明內容】雖均以光學滑鼠為系爭專利之實施
例(見原審卷第78至79頁),惟系爭專利申請專利範圍
第4 、7 項所載之內容明確,所請之標的皆為「一種光
學信號影像擷取方法」,且其所界定之技術特徵均為光
軸路徑(見原審卷第84頁)。是以解釋系爭專利申請專
利之發明的範圍,即應以其字義本身之意涵(即「一種
光學信號影像擷取方法」)為準,不得逕自讀入專利說
明書有關光學滑鼠之內容,遽將系爭專利限制應用於光
學滑鼠。故上訴人於解釋系爭專利申請專利範圍,並與
先前技術(被證3 、被證5 、被證7 )比對其結構、技
術手段及功效時,多次將系爭專利限縮於光學滑鼠之標
的,並稱克服光學滑鼠技術領域之技術偏見
云云,自有
未洽。
⑶系爭專利說明書固然揭露習知光學滑鼠於透明介質物件
上沒有任何作用之問題,並以系爭專利利用擷取影像之
光軸與經分光物件反射光束之光軸重疊之設計,使光學
滑鼠可操作於透明介質物件上,然系爭專利申請專利範
圍第4 、7 項均未限定應用於光學滑鼠領域,則被證3
、被證5 、被證7 同屬光學信號影像擷取方法之技術領
域,且其公開日期均在系爭專利申請日之前,自均得作
為判斷系爭專利申請專利範圍第4 、7 項是否具備進步
性之引證資料。
⒏系爭專利申請專利範圍第4 項不具進步性:
⑴系爭專利申請專利範圍第4 項與被證3 、被證5 之技術
特徵比對:
①被證3 之附件二揭露一光源發出一光源訊號,先經一
準直鏡片後,射入一分光鏡(o) ,分光鏡將光源訊號
反射至一鏡面(M2),再反射回分光鏡(o) ,透射後經
一透鏡傳送至偵測器(D) 。經比較被證3 之附件二與
系爭專利申請專利範圍第4 項,被證3 採取將光源訊
號直射至分光鏡(o) ,反射至鏡面(M2)後再反射回分
光鏡(o) ,再透射至偵測器(D) 之步驟,與系爭專利
申請專利範圍第4 項所採取將投射光束之光軸(D) 直
射至分光物件(2) ,反射至影像接觸面(31)後反射,
再經分光物件(2) 透射至影像感測元件(5) 之步驟,
同為擷取影像之光軸係與經分光物件反射光束之光軸
重疊之技術手段。
②被證5 之專利說明書第4 圖揭露一光源(35)發出一光
源訊號,先經一準直鏡片(36)後,射入一分光鏡(37)
,分光鏡(37)將光源訊號往下反射至一接觸面(14),
再向上反射至分光鏡(37),透射後經一濾光構件(38)
及一透鏡(39),傳送至感測器(24)。經比較被證5 與
系爭專利申請專利範圍第4 項,被證5 採取將光源訊
號直射至分光鏡(37),反射至接觸面(14)後再反射回
分光鏡(37),再透射至感測器(24)之步驟,與系爭專
利申請專利範圍第4 項所採取將投射光束之光軸(D)
直射至分光物件(2) ,反射至影像接觸面(31)後反射
,再經分光物件(2) 透射至影像感測元件(5) 之步驟
,同為擷取影像之光軸係與經分光物件反射光束之光
軸重疊之技術手段。
⑵是以,系爭專利申請專利範圍第4 項與被證3 之附件二
、被證5 同屬擷取影像之光學技術領域,且就擷取影像
之方法均同採光軸重疊之技術手段,故光學信號影像擷
取所屬技術領域中具有通常知識者依被證3 之附件二或
被證5 之先前技術有關重疊光軸之教示,即能輕易完成
系爭專利申請專利範圍第4 項之技術特徵。
⑶至系爭專利申請專利範圍第4 項雖無被證3 之附件二所
採光源先經準直鏡片後再射入分光鏡之步驟,或被證5
所採先經準直鏡片後始射入分光鏡,及經分光鏡透射後
先經一濾光構件後再至感測器之步驟,惟前述步驟及準
直鏡片、濾光構件之技術特徵,均在調整光源之用,此
為上訴人所不爭,其僅爭執此乃光學信號影像擷取方法
之前段步驟,而與系爭專利技術手段不同云云(見本院
卷第258 、260 頁)。然系爭專利主要改良之處在於習
知技術光學輸入設備(如一般光學滑鼠)之接觸面為一
透明介質材料(如玻璃)所製成時,由於接觸面與影像
軸不重疊,當投射光入射至接觸面,若不計入折射率時
,該投射光束之光軸與擷取影像之光軸無法相交於影像
軸,造成該光學輸入設備無法在接觸面(透明介質物件
)上作用,系爭專利申請專利範圍第4 、7 項即提出一
可供光學輸入設備在透明介面上擷取正確影像之方法,
其方法包含產生一投射光束之光軸;該光軸直射至一分
光物件(分光鏡);經該分光物件(分光鏡)一次或一
次以上反射光束之光軸至一透明介質物件下方之影像接
觸面;該影像接觸面之影像反射至前述分光物件(分光
鏡),擷取影像之光軸在此際係與經該分光物件(分光
鏡)反射光束之光軸重疊;經該分光物件(分光鏡)透
射影像之光軸至一透鏡,供一影像感測元件擷取經該透
鏡作用之影像(見原審卷第78至79頁之系爭專利說明書
中【先前技術】、【發明內容】),即應以此技術特徵
為判斷進步性要件之重點。至是否減少「調整光源」之
步驟或減省「準直鏡片、濾光構件」之構件,並非系爭
專利之創作改良目的,不足作為系爭專利申請專利範圍
第4 、7 項具有進步性之論據。故上訴人此部分主張,
要無可取。
⑷另系爭專利申請專利範圍第4 項雖有「透明介質物件」
之構件,然綜觀系爭專利申請專利範圍第4 、6 項,所
請之「光學信號影像擷取方法」可運用在「透明介質物
件」及「非透明介質物件」上擷取影像。參酌系爭專利
說明書中【先前技術】,系爭專利係為改良習知光學輸
入設備(如一般光學滑鼠)無法於透明介質物件上作用
問題,使光學輸入設備可在「透明或非透明介質面上作
用」(見原審卷第78頁)。而系爭專利申請專利範圍第
4 項係以擷取影像之光軸係與經分光物件反射光束之光
軸重疊之技術手段,解決
上開無法於透明介質物件上作
用之問題,至於該光學輸入設備是否使用透明介質物件
,並非系爭專利申請專利範圍第4 項採用改良習知技術
而產生功效之技術手段,亦即
前揭光軸重疊之技術手段
及所產生之功效,並不因介質物件之透明
與否而有所改
變。故上訴人將之納入進步性與否之考量,
委無可採。
⑸綜上,被證3 之附件二或被證5 足以證明系爭專利申請
專利範圍第4 項不具進步性。
⒐系爭專利申請專利範圍第7 項不具進步性:
⑴爭專利申請專利範圍第7 項與第4 項之差異在於投射光
束之光軸是否為水平方向、「分光物件」與「分光鏡」
之用語不同,且將「一次或一次以上反射光束」限縮於
「一次反射光束」,其餘步驟及結構特徵並無實質不同
,同為擷取影像之光軸係與經分光鏡反射光束之光軸重
疊之技術特徵。
⑵經比對系爭專利申請專利範圍第7 項與被證3 、被證5
之技術特徵,均使用擷取影像之光軸係與經分光鏡反射
光束之光軸重疊之技術手段。故被證3 之附件二或被證
5 之先前技術有關重疊光軸之教示,即能輕易完成系爭
專利申請專利範圍第7 項之技術特徵。
⑶有關被證3 之附件二、被證5 之調整光源步驟及準直鏡
片、濾光構件之技術特徵,與系爭專利申請專利範圍第
7 項可應用於「透明介質物件」部分,理由同前第⒏⑶
、⑷項所述。
⑷綜上,被證3 之附件二或被證5 足以證明系爭專利申請
專利範圍第7 項不具進步性。
⒑
綜上所述,經整體技術特徵比對,系爭專利申請專利範圍
第4 、7 項之主要結構與技術已為被證3 之附件二、被證
5 所揭示,而為所屬技術領域中具有通常知識者所能輕易
完成者,不具有進步性。故被上訴人以系爭專利申請專利
範圍第4 、7 項有違專利法第22條第4 項規定,主張系爭
專利有應撤銷之原因等語,
於法有據。
㈡從而,系爭專利申請專利範圍第4 、7 項不具進步性,而有
撤銷之原因,上訴人於本件民事訴訟中不得對於被上訴人主
張發明專利之權利。故上訴人請求被上訴人賠償損害2,000,
000 元,及自起訴狀繕本送達之翌日起至清償日止年息5%計
算之利息,為無理由。原審因而為上訴人敗訴判決,
核無不
合,上訴人之上訴為無理由,應予駁回。
㈢因系爭專利有應撤銷之理由(不具進步性),故兩造其餘之
攻擊或
防禦方法(即侵權與否、損害賠償之計算),及未經
援用之證據,經本院斟酌後,認為均不足以影響本判決之結
果,自無逐一詳予論駁之必要,併此敘明。
據上論結,本件上訴為無理由,依民事訴訟法第449 條第1 項、
第78條,判決如主文。
中 華 民 國 99 年 8 月 12 日
智慧財產法院第二庭
審判長法 官 陳國成
法 官 曾啟謀
法 官 蔡惠如
以上
正本係照原本作成。
如不服本判決,應於收受送達後20日內向本院提出上訴書狀,其
未表明上訴理由者,應於提出上訴後20日內向本院補提理由書狀
(均須按他造當事人之人數附繕本)上訴時應提出委任律師或具
有律師資格之人之
委任狀;委任有律師資格者,另應附具律師資
格證書及釋明
委任人與
受任人有民事訴訟法第466 條之1 第1 項
但書或第2 項(詳附註)所定關係之釋明文書影本。如委任律師
提起上訴者,應一併繳納上訴審
裁判費。
中 華 民 國 99 年 8 月 12 日
書記官 林佳蘋
附註:
民事訴訟法第466條之1(第1項、第2項):
對於第二審判決上訴,上訴人應委任律師為訴訟代理人。但上訴
人或其他法定代理人具有律師資格者,不在此限。
上訴人之配偶、三親等內之血親、二親等內之姻親,或上訴人為
法人、中央或地方機關時,其所屬專任人員具有律師資格並經法
院認為適當者,亦得為第三審訴訟代理人。