智慧財產法院民事判決
98年度民專訴字第52號
原 告 弘家金屬工業股份有限公司
法定
代理人 施義搖
訴訟代理人 陳金漢
律師
被 告 彥豪金屬工業股份有限公司
兼
法定代理人陳澤民
上二人共同
訴訟代理人 許儱淳 律師
上列
當事人間請求侵害專利權有關財產權爭議事件,本院於中華
民國97年1月4日
言詞辯論終結,判決如下:
主 文
原告之訴及其
假執行之
聲請均
駁回。
訴訟費用由原告負擔。
事實及理由
壹、程序方面:
本件原告未於言詞辯論
期日到場,核無民事訴訟法第386條
所列各款情形,應依被告之聲請,由其
一造辯論而為判決。
貳、實體方面:
一、原告聲明求為判決:㈠被告應
連帶給付原告新臺幣(下同)
100 萬元及自
起訴狀送達
翌日起至清償日止
按年息5%計算之
利息。㈡前項請求請准供
擔保後宣告假執行。並主張:
㈠原告擁有「剎車握把防滑墊改良」之專利權,業經經濟部智
慧財產局(下稱智慧局)核准取得新型第226932號專利權(
下稱
系爭專利),於系爭專利權
期間即自2001年11月1 日至
2012年5 月28日止,原告依專利法第106 條第1 項之規定,
專有排除他人未經同意而製造、販賣、販賣要約、使用或為
上訴目的而進口該新型專利物品之權,於受侵害時並得請求
排除侵害與
損害賠償。
詎被告彥豪金屬工業股份有限公司(
下稱彥豪公司)未經原告授權同意,竟自92年起製造販賣系
爭專利權之剎車握把防滑墊,被告前曾爭執是否侵害系爭專
利,為此原告於95年間原告曾申請中國機械工程學會為鑑定
,經該學會以新型專利公告第462363號鑑定報告確認被告所
製造販售之剎車握把防滑墊(下稱被控侵權物)確實侵害系
爭專利權,
惟被告仍繼續製造販售,其侵害系爭專利,有原
告先後於98年3 月20日、同年9 月28日在彰化市○○路○段
○○○ 號捷安特股份有限公司、彰化市○○路○○號高登單車精
品店所購買之實物2 個及發票共2 紙
可證。
㈡被告彥豪公司未經原告同意,繼續製售被控侵權物,原告自
有權依專利法第106 條第1 項請求排除其侵害行為(未為聲
明),並為
訴之聲明第1 項之請求,另被告陳澤民係彥豪公
司之負責人,其因執行業務違背
法令,致生損害於原告,依
民法第28條規定,被告陳澤民與彥豪公司應負連帶賠償之責
。
㈢為計算損害賠償金額,原告依專利權第85條第1 項第2 款後
段規定:請求命被告提出自95年元月起至今統一發票,俾利
查明被告侵害系爭專利所獲利益,惟原告先暫以100 萬元作
為損害額。另請求向財政部國稅局調閱被告90年11月1 日起
至今之申報
營業稅及營利事業所得之所有相關資料。
㈣被告彥豪公司長年生產製造被控侵權物並販售,除原告於市
場購得之
上開實品及發票,另有被告彥豪公司99年刊登於「
2010自行車零件專業雜誌」第22頁型號為CL510-RS及CL510
-NS之廣告為證,其上
所載剎車握把防滑墊即為本件被控侵
權產品,上開被控侵權產品之實物與「2010自行車零件專業
雜誌」刊載之防滑煞車把手上「TEKTRO」即為被告彥豪公司
之英文名稱。
㈤又被告彥豪公司曾於89年10月5 日以被控侵權物之結構向智
慧局申請專利(案號﹕00000000),然因被告彥豪公司申請
之專利與原告為相同之技術領域,原告於91年7 月4 日向智
慧局提出
異議,經智慧局審定異議成立,被告彥豪公司不服
提起訴願,復經經濟部訴願會審議維持原處分,被告彥豪公
司仍不服,提起行政訴訟,經臺北高等行改法院判決被告彥
豪公司敗訴確定。可知,被告明知原告擁有系爭專利權,而
故意侵權。
二、被告聲明求為判決:㈠原告之訴及其假執行之聲請均駁回。
㈡如受不利判決,請准供擔保免為假執行。並
抗辯:
㈠被告彥豪公司素為研發、製造並銷售各種汽機車、自行車零
件之績優廠商,為經營上開業務,公司內部研發人員不僅具
有堅實之研發產銷能力,亦有亮麗及持續成長之進出口實績
。被告彥豪公司於業界深耕二十餘年,深刻明瞭專利權於工
商業市場激烈競爭之重要性與經濟價值,
是以長年投注人力
與物力、鼓勵內部員工勇於創作發明,
迭經智慧局審定獲准
專利申請,其中以被告彥豪公司名義申請獲准之專利權至少
已有70件,足認被告彥豪公司於自行車剎車器、握把等零件
之各項創新技術與知能,早經智慧局肯定,益證被告彥豪公
司於自行車剎車把手等相關產品具有原創能力與產銷知能,
實無
攀附他人商品、或冒用他人技術之必要。
㈡原告檢附之證四發票上固然載明「煞車把手」4 字,然並未
明確記載該售出之煞車把手究係何一廠商製作,亦無從確認
該發票所載商品與被告公司有何關聯性。準此,不得逕以該
發票作為認定被告彥豪公司涉有侵害系爭專利權之證據。
㈢原告基於銷售所開立之發票、向稅捐機關提報之營業稅申報
資料、營利事業所得資料,均屬營利事業之營業秘密,亦
非
他人所能輕易查知,若率予於訴訟程序中
予以公開揭露,
顯
有致當事人或
第三人受重大損害
之虞。其次,因專利權涉訟
之
兩造,多係商業上互有競爭關係之業者,其中藉由濫行起
訴、於訴訟程序中牟取
對造營業秘密之個案,絕非鮮見。是
以,若一造以向繫屬法院聲請命
他造提出商業秘密有關文書
資料為證據方法者,該聲請調查證據之一造理應先證明命該
等文書資料之提出,確與待證事項有重大關連性與必要性為
前提要件,否則即不應准予調查,始符合訴訟
證據法則。本
件原告尚未能具體證明被告彥豪公司產品是否涉有系爭專利
侵害事證,且未能證明被告產品何以造成原告「營業損失」
間之相關
因果關係,竟逕行聲請命被告彥豪公司提出商業資
料之證據方法,顯屬無據。
㈣按「因
侵權行為所生之
損害賠償請求權,自
請求權人知有損
害及賠償義務人時起,二年間不行使而消滅」,民法第197
條第1 項前段訂有明文。準此,原告若主張被告涉有侵害系
爭新型專利權之侵權行為,則因原告係於98年4 月中下旬提
起本件訴訟而言,原告至多僅能自起訴狀送達
鈞院之日起回
溯二年期間即至96年4 月止期間內因侵權行為所受損害之賠
償,應無疑義。
㈤原告對於被告彥豪公司之特定型號產品是否侵害專利權等爭
點,應將「待鑑定物品」於送鑑定前事先經繫屬法院及兩造
確認後始能送請鑑定,
而非逕自將「待鑑定物品」送請鑑定
,否則即與「鑑定要點」所定原則有違。本件原告於95年間
自行委請中國機械工程學會95年6 月12日所製作而檢附之鑑
定報告顯然違反上開「送鑑定前須經繫屬法院及兩造確認後
」之處理原則,其鑑定報告不具證據能力。
㈥依民事訴訟法第277 條、專利法第84條、第85條、第108 條
民法第184 條、第216 條之規定,欲請求專利權損害賠償者
,必以同時符合
前揭民法及專利法之要件、亦即由主張享有
損害賠償請求權之人先舉證證明以下事項為必要:⒈須先證
明他人有加害行為;⒉須證明受害人之新型專利權受有侵害
;⒊須證明受害人之新型專利權已有實施,且已發生損害;
⒋須證明加害行為涉有不法;⒌須證明行為人有故意與過失
;⒍行為人之不法行為與受害人所受損害間有相當因果關係
。因被告嚴正否認涉有任何侵害系爭專利權之不法行為,且
原告就起訴事實
迄未能提出積極證據,
揆諸前揭民事訴訟
舉
證責任分配法理,原告應先就指訴事實及上開事項善盡舉證
責任、
以實其說。
三、
經查下列事實,有兩造均不爭執之各該證據附卷
可稽,復為
兩造所不爭執,自
堪信為真實。
㈠原告擁有「剎車握把防滑墊改良」之專利權,業經智慧局核
准取得新型第226932號專利權(即系爭專利),系爭專利權
期間即自2001年11月1 日至2012年5 月28日止(見本院卷第
8 頁之專利證書)。
㈡原告所提出之原證五「2010自行車零件專業雜誌」第22頁型
號為CL510-RS及CL510-NS之廣告,其上刊載之防滑煞車把
手上「TEKTRO」即為被告彥豪公司之英文名稱(見本院卷第
81至82頁)。
四、得
心證之理由:
㈠經查,原告主張其先後於98年3 月20日、同年9 月28日在彰
化市○○路○段○○○ 號捷安特股份有限公司、彰化市○○路
○○號登單車精品店購買之被告彥豪公司所製造之被控侵權物
,據其提出實物2 個(依序為原證四、原證十二,均存置於
證物箱內)及發票2 紙(見本院卷第42頁、第150 頁)為證
,然為被告所否認。原告就上開原證四被控侵權物雖提出發
票為憑,惟該發票上品名僅記載「煞車把手」,並無製造者
或型號之記載可供審酌,以原證四之實物及發票互為
勾稽,
實難證明發票上所載其在彰化市○○路○段○○○ 號捷安特股
份有限公司所購買之煞車把手,即為原證四之實物,是以原
證四實物無法認定為被告彥豪公司之產品。至於原告上開原
證十二被控侵權物已提出發票為憑,該發票上品名記載「TE
KTRO右煞車把手0000000 」,經檢視原證十二之實物及其包
裝,與上開發票記載相符,並經原證十二之購買者即證人黃
國霖到庭就其購買過程
結證明確(見本院卷第141 至145 頁
、第149頁),而原證十二實物及上開CL510-RS及CL510-
NS之廣告產品上均有被告彥豪公司之英文名稱「TEKTRO」之
標示,
惟查被告所不否認為真正之原證五「2010自行車零件
專業雜誌」第22頁型號為CL510-RS及CL510-NS之廣告所刊
載之被告彥豪公司剎車握把防滑墊產品照片,僅係單一方向
拍攝之側視圖,並無細部構造圖可資比對,實無法互相勾稽
,進而判斷原證五所示被告彥豪公司產品與原證十二之實物
為同一,況查原證十二之實物之包裝僅係一未經密封之塑膠
袋,無法排除將其內容物取出後置換或加工後再重行包裝之
可能性。是以,原證十二被控侵權物亦不足以認定即為被告
彥豪公司之產品。
㈡縱認原證四、原證十二被控侵權物係被告彥豪公司之產品(
此為被告所否認),但原證四、原證十二被控侵權物亦未侵
害系爭專利權:
⒈系爭專利申請專利範圍共3 項,第1 項為獨立項,第2 和3
項均為直接依附於第1 項之附屬項,而原證四、原證十二被
控侵權物尚難證明係被告彥豪公司之產品,已如上述,縱認
原證四、原證十二被控侵權物(以下統稱系爭被控侵權物)
係被告彥豪公司製造之自行車剎車握把(此為被告所否認)
,而原告主張系爭被控侵權物構成系爭專利申請專利範圍第
1 項文義侵權,故本件以下僅就系爭專利申請專利範圍第1
項作專利侵害鑑定分析,
合先敘明。
⒉系爭專利申請專利範圍第1項(其代表圖示如附圖1):
一種剎車握把防滑墊改良,該剎車握把主要係於外緣中段設
有一防滑墊;其特徵在於:
其中剎車握把於外側緣中段形成有一嵌合槽,該嵌合槽底面
並形成有系列的結合孔,又防滑墊主要係於一底座頂面設固
一軟質的防滑層,且底座為較硬材質所製成,底座的底面並
形成有系列對應結合孔的凸柱,其中凸柱可緊密插設於結合
孔內,藉此組構成一具有變化性的剎車握把防滑墊結構者。
⒊系爭被控侵權物依與系爭專利申請專利範圍第1項之相對應
表現,而可描述其技術內容如下(其解析圖示如附圖2):
一種剎車握把防滑墊結構,該剎車握把主要係於外緣中段設
有一防滑墊,其中剎車握把於外側緣中段形成有一嵌合槽,
該嵌合槽底面並形成有系列的結合孔,又防滑墊為一軟質的
防滑材料構成,該防滑墊的底面並形成有系列對應結合孔的
凸柱,防滑墊之凸柱可緊密插設於結合孔內,藉此組構成一
具有變化性的剎車握把防滑墊結構者。
⒋系爭被控侵權物與系爭專利申請專利範圍第1項之侵權比對
:
⑴系爭專利申請專利範圍第1項之
構成要件可拆解成8要件,
解析如下:
第1要件:一種剎車握把防滑墊改良;
第2要件:該剎車握把(50)主要係於外緣中段設有一防
滑墊(60);
第3要件:其特徵在於:其中剎車握把(50)於外側緣中
段形成有一嵌合槽(51);
第4要件:該嵌合槽(51)底面並形成有系列的結合孔(
52);
第5要件:又防滑墊(60)主要係於一底座(61),該底
座(61)為較硬材質所製成;
第6要件:另防滑墊(60)頂面設固一軟質的防滑層(
63);
第7要件:底座(61)的底面並形成有系列對應結合孔(
52)的凸柱(62、64、66),其中底座(61)
之凸柱(62、64、66)可緊密插設於結合孔(
52)內;
第8要件:藉此組構成一具有變化性的剎車握把防滑墊結
構者。
⑵相對於系爭專利申請專利範圍第1項構成要件,可解析系
爭被控侵權物之對應構成要件為:
第1要件:一種剎車握把防滑墊結構;
第2要件:該剎車握把主要係於外緣中段設有一防滑墊;
第3要件:其中剎車握把於外側緣中段形成有一嵌合槽;
第4要件:該嵌合槽底面並形成有系列的結合孔;
第5要件:(無相對應較硬材質底座結構);
第6要件:又防滑墊為一軟質的防滑材料構成;
第7要件:該防滑墊的底面並形成有系列對應結合孔的凸
柱,防滑墊之凸柱可緊密插設於結合孔內;
第8要件:藉此組構成一具有變化性的剎車握把防滑墊結
構者。
⑶將前揭系爭專利和系爭被控侵權物之構成要件逐一比較,
其比對如附表所示,並將系爭被控侵權物是否落入系爭專
利申請專利範圍第1項之文義分析如下:
①兩者皆為具防滑墊之剎車握把,故系爭被控侵權物第1
要件技術內容為系爭專利申請專利範圍第1項之第1要件
技術特徵文義所讀取;
②兩者之防滑墊設置位置相同,均是在剎車握把外緣中段
設有一防滑墊,故系爭被控侵權物第2要件技術內容為
系爭專利申請專利範圍第1項之第2要件技術特徵文義所
讀取;
③兩者均有嵌合槽之設置,且相同位於剎車握把於外側緣
中段,故系爭被控侵權物第3要件技術內容為系爭專利
申請專利範圍第1項之第3要件技術特徵文義所讀取;
④兩者在嵌合槽底面相同形成有系列的結合孔,故系爭被
控侵權物第4要件技術內容為系爭專利申請專利範圍第
1項之第4要件技術特徵文義所讀取;
⑤依系爭專利說明書第6頁第8行所述:「底座(61)為較
硬材質所製成,用以防止因防滑墊(63)太厚,而於剎
車握持時,有失真的現象發生」,故系爭專利較硬材質
之底座(61)有其特定之意義及功能。惟查,系爭被控
侵權物僅為一較厚之軟質防滑墊所構成,並無相對較硬
質之另一分離構件(底座)及功能存在,是以系爭被控
侵權物第5要件技術內容無法為系爭專利申請專利範圍
第1項之第5要件技術特徵文義所讀取;
⑥兩者之防滑墊皆具軟質的防滑材質構件,故系爭被控侵
權物第6要件技術內容為系爭專利申請專利範圍第1項之
第6要件技術特徵文義所讀取;
⑦系爭專利之凸柱係設於底座(61)之底面,反觀系爭被
控侵權物之凸柱係直接設於防滑墊底面,故系爭被控侵
權物第7要件技術內容未為系爭專利申請專利範圍第1項
之第7要件技術特徵文義所讀取;
⑧系爭產品之防滑墊為一種可替代式,故亦「藉此組構成
一具有變化性的剎車握把防滑墊結構者」之功能,是以
系爭被控侵權物第8要件技術內容為系爭專利第8申請專
利範圍第1項之要件技術特徵文義所讀取。
⑷據上分析,系爭被控侵權物第5 要件、第7 要件均未為系
爭專利申請專利範圍第1 項文義讀取,其中系爭被控侵權
物欠缺第5 要件之底座技術特徵。按「若待鑑定對象欠缺
解 析後申請專利範圍之任一技術特徵,即不
適用『均等
論』,應判斷待鑑定對象未落入專利權範圍」,為專利侵
害鑑定要點第41頁之㈣判斷「均等論」注意事項之1 所明
定,系爭被控侵權物既欠缺系爭專利申請專利範圍第1 項
之第5 要件「底座」技術特徵,即不適用均等論,是以系
爭被控侵權物應未落入系爭專利申請專利範圍第1 項範圍
。
五、
綜上所述,被告彥豪公司既未侵害系爭專利,則原告依專利
法第106 條第1 項之規定,請求被告彥豪公司負
損害賠償責
任,並依民法第28條之規定,請求被告陳澤民與彥豪公司應
負連帶賠償責任,而聲明被告彥豪公司與被告陳澤民應連帶
給付100 萬元及自起訴狀送達翌日起至清償日止
按年息5%計
算之利息,為無理由,應予駁回。原告之訴既經駁回,其假
執行之聲請即
失所附麗,應併予駁回。
六、至兩造其餘之攻擊或
防禦方法,及未經援用之證據,經本院
斟酌後,認為均不足以影響本判決之結果,自無逐一詳予論
駁之必要,併此敘明。
七、據上論結,本件原告之訴為無理由,依民事訴訟法第385 條
第1 項前段、第78條,判決如主文。
中 華 民 國 99 年 1 月 25 日
智慧財產法院第二庭
法 官 曾啟謀
以上
正本係照原本作成。
如對本判決上訴,須於判決送達後20日內向本院提出上訴狀。
中 華 民 國 99 年 1 月 25 日
書記官 吳羚榛