智慧財產法院民事判決
98年度民專訴字第61號
原 告 甲○○
元龍光電股份有限公司
法定
代理人 丙○○
上二人共同
訴訟代理人 蔡淑美
律師
葉建郎
上一人
複代理人 己○○
乙○○
被 告 歐奇照明股份有限公司
兼 上
法定代理人 丁○○
上二人共同
訴訟代理人 戊○○
上列
當事人間侵害專利權有關財產權爭議等事件,本院於98年11
月24日
言詞辯論終結,判決如下:
主 文
原告之訴及
假執行之
聲請均
駁回。
訴訟費用由原告負擔。
事實及理由
甲、程序方面:
一、
按訴狀送達後,原告不得將原訴變更或追加他訴,但被告同
意者,不在此限。被告於訴之變更或追加無
異議,而為
本案
之言詞辯論者,視為同意變更或追加。民事訴訟法第255 條
第1項第1款至第3款、第2項分別定有明文。
本件原告於民國
98年4月14日起訴時,其
訴之聲明第1項係請求排除侵害,訴
之聲明第2項係請求被告歐奇照明股份有限公司(下稱歐奇
公司)、丁○○應
連帶給付原告新臺幣(下同)2百萬元及
其法定利息,訴之聲明第4項係請求被告等連帶負擔費用將
本件民事判決書當事人欄及主文欄刊載於經濟日報產業版一
日,
嗣其於98年5月12日、98年5月20日當庭
捨棄訴之聲明第
1項及第4項(見本院卷第45、49頁),
復於98 年9月25日變
更訴之聲明第2項為被告等應連帶給付原告元龍光電股份有
限公司(下稱元龍公司)2百萬元及其法定利息,又於98年
11月24日具狀擴張
上開訴之聲明為:被告等應連帶給付原告
元龍公司5,146,389元及其法定利息,被告於上開訴之變更
均無異議,而為本案之言詞辯論(見本院卷第117、274頁)
,依
首揭規定,即視為同意上開訴之變更,
合先敘明。
乙、實體方面:
一、原告方面:
㈠原告起訴主張:原告甲○○於94年5 月25日就其設計之燈具
向經濟部智慧財產局(下稱智慧局)申請新式樣專利,於95
年6月21日經智慧局核准公告取得第D111634號新式樣專利(
下稱
系爭專利),原告甲○○並於民國95年7月5日專屬授權
原告元龍公司產製銷售該專利燈具,被告歐奇公司自97年3
月24日起向原告元龍公司訂購
前揭專利燈具銷售數月後,原
告於97年12月17日發現被告歐奇公司未取得原告同意或授權
,擅自產製、販售與系爭專利酷似之照明裝置(下稱系爭產
品),原告於97年12月23日寄發
存證信函請求被告排除侵害
,
惟被告置之不理,為此
爰依專利法第129條第1項
準用第84
條第1項、第2項、第4項、第85條第1項第2款、第3項、第89
條、
民法第184條、第28條、公司法第23條之規定,請求排
除侵害及被告連帶賠償原告因
渠等
侵權行為所受之損害。
並
聲明:⒈被告等應連帶給付原告元龍公司5,14 6,389元,並
自
起訴狀繕本送達被告之
翌日起至清償日止,
按年息百分之
五計算之利息;⒉被告等應連帶負擔費用,將附件所示之道
歉啟事,以高12.8公分、寬17.1公分(即彩色1/ 8版)之篇
幅,登載於經濟日報產業版壹日;⒊原告願供現金或等值之
銀行可轉讓定期存單為
擔保,請准就前揭第一項請求宣告假
執行。
㈡對被告
抗辯之陳述:
⒈被告
所稱系爭產品與系爭專利存在之差異處,茲說明如次:
⑴被告稱其產品係半圓體
非錐狀體,實際上觀系爭產品由燈
面至插座收束頂尖確構成一錐狀體無疑,僅在肋紋上增加
些許弧度,但與半圓體相差甚遠。
⑵被告又稱其產品無寬面鰭片,
惟查系爭專利立體圖之肋紋
花式確有一寬面鰭片,其主要是在複數肋紋花式其中之一
作出些微之變化,使其看起來較其他肋紋花式寬一點,然
從系爭專利立體代表圖觀之,寬面鰭片藏於複數肋紋花式
中,且該寬面鰭片所佔比例不到漸層花式之1/5,顯屬小
變化之次要設計,並不會影響燈具周體繁複漸層設計予人
之印象,亦非成為創作之視覺焦點,系爭產品主要部位之
設計特徵與系爭專利相同或近似,而次要部位之設計特徵
不同者,原則上應認定整體設計近似。
⑶至於被告所稱系爭產品有三個弧狀散熱孔,且聚光鏡有聚
光紋路之說法,查系爭產品僅僅是在原告專利基礎上自行
添加散熱孔,或在聚光鏡上添加花紋,難脫專利申請之範
圍。
⑷被告再稱系爭產品後側插座,與其凸肋相接位置具有一圓
弧面,惟系爭產品後側插座實質上已經脫離本燈具產品之
主要設計部位,該後側部位些微之弧度並沒有產生任何特
殊的視覺效果,且其在使用狀態下,是插在燈座中的,且
其所稱之圓弧面,基本上亦屬於椎狀體的一種,整體視覺
效果幾乎沒有差異,實際使用時後側並非
消費者注意之焦
點,不影響近似之判斷。
⒉至於被告提出被證2至6作為證明系爭產品無侵害系爭專利的
證據,亦
不足採信,被證2為一鹵素杯燈美國專利,燈具正
面為一開口,杯體又無漸層之同心圓造型,
核與系爭產品及
專利相異甚大,屬無關聯之證據。被證3及4為西元2009年8
月5日被告所列印之網頁資料,晚於專利申請日期甚久,無
證據能力。被證5為一手電筒美國專利,其第2圖雖與系爭專
利同為正面三圓孔之造型,但其物品整體為一棒狀之手電筒
,其使用
態樣、產銷、功能與系爭專利均不相同,亦非用以
龕設天花板中,
難謂相同近似之創作。被證6為一燈具之美
國專利,圖面整體造型與系爭產品或專利毫無相關,與本案
案情無關,並不影響系爭產品有侵害系爭專利之事實。
⒊被告自97年3月24日起即向原告元龍公司訂購專利燈具,銷
售數月後,於同年10月間向原告大量進貨後再要求停止出貨
及退貨,顯見被告係欲販售系爭仿製原告專利產品而片面惡
意退掉原告之產品。被告歐奇公司被發現販售系爭仿製燈具
後,經原告於97年12月23日發函制止,被告仍置之不理繼續
販賣仿品至98年7月20日止,被告明顯係故意侵害系爭專利
,依專利法第129條準用同法第85條第3項規定,原告請求被
告應按前揭依被告所得利益計算之損害(1,715,463元)之
三倍即5,146,389元
予以賠償。
二、被告則抗辯以:
㈠系爭產品與系爭專利間至少有五處顯而易見之構形差異處,
並未落入系爭專利之申請專利權範圍,分別說明如下:
⒈系爭產品之側面周緣係設有複數條與前側面相垂直之圓弧形
凸肋,藉由各該凸肋,系爭產品之外觀係呈現出圓潤流暢之
半圓體造型,又由系爭產品之各該凸肋係呈現由中央向外放
射之造型,反之,依據系爭專利之二個立體圖、右側視圖、
仰視圖,系爭專利之側面周緣則係環設有複數層與前側面相
平行之鰭片,使得系爭專利藉由各該鰭片所呈現出來之外觀
造型,係一錐狀體,不僅十分生硬呆板,亦與本案圓潤流暢
之半圓體造型截然不同。另依據系爭專利之後視圖觀之,各
該鰭片係呈現出與系爭產品完全不同之複數個同心圓的造型
。因此,對於普通消費者而言,將因前述造型設計上之明顯
差異,而對系爭產品與系爭專利產生截然不同之觀感,而能
輕易地分辨出二者在整體視覺性設計上,係屬於完全不同且
不相似者。
⒉依據系爭專利之二個立體圖、右側視圖、仰視圖,系爭專利
之側面周緣,在對應前側面及後側面間的中央位置,係環設
有與前側面相平行之一寬面鰭片,而根據系爭產品之各照片
能發現,系爭產品上並未設有任何與系爭專利相同之寬面鰭
片,故普通消費者根據此一造型上的差異,亦能輕易地分辨
出系爭產品與系爭專利在整體視覺性設計上,實屬於完全不
同且不相似者。
⒊系爭產品之前側面在鄰近周緣的位置,係設有三個弧狀散熱
孔,反之,由系爭專利前視圖可發現,其前側面並不具任何
散熱孔之設計,足以證明系爭產品與系爭專利並不具有相同
之造型設計,且普通消費者根據前述造型上的差異,亦能輕
易地分辨出系爭產品與系爭專利在整體視覺性設計上,實屬
於完全不同且不相似者。
⒋系爭產品之前側面裝設有三個圓形聚光鏡,且各該聚光鏡中
,尚分別設有一圓形之聚光紋路,使得系爭產品之前側面呈
現出獨特新穎且具科技感的造型,另依據系爭專利之前視圖
且配合其創作說明可知,雖系爭專利之前側面亦具有三個圓
形聚光鏡,然各該聚光鏡上並未設有如同系爭產品之聚光紋
路,故根據此一造型差異,普通消費者即能輕易地分辨出被
告產品與系爭專利在整體視覺性設計上,實屬於完全不同且
不相似者。
⒌系爭產品後側面之插座,在與各該凸肋相接之位置,亦具有
一圓弧面,故能配合各該凸肋呈現出圓潤流暢之半圓體的造
型樣式,而由系爭專利之右側視圖、仰視圖觀之,系爭專利
後側面之插座,在與各該鰭片相接之位置,則未見任何圓弧
設計,故系爭專利自然無法呈現出如同系爭產品之圓潤流暢
之半圓體的造型樣式,因此,普通消費者藉由此一外觀造型
上的明顯差異,即能輕易地分辨出系爭產品與系爭專利在視
覺性設計整體上,實屬於完全不同且不相似者。
⒍
綜上所述,由系爭產品及系爭專利的整體觀之,二者之形狀
、設計及所呈現出的造型均不相同,尤其,以一般消費者之
觀察角度而言,系爭產品圓潤流暢的半圓體造型樣式,與系
爭專利生硬呆板的錐狀體造型樣式實具有極大的差異性,故
二者之整體設計確實屬於不同、亦不相似者,且系爭產品之
整體亦未包含任何系爭專利之新穎特徵,由此可知系爭產品
並未侵害系爭專利之專利權。
㈡縱然系爭產品落入系爭專利之申請專利權範圍,原告僅以被
告先前單月向原告所訂購之系爭專利商品數量,即推測被告
日後銷售販賣系爭產品之數量,並據以計算被告應負之
損害
賠償金額,顯然為原告主觀之臆測,此部分原告並未善盡作
為一個侵權行為損害賠償請求者之
舉證責任,故原告所請求
之賠償金額不合理,亦不可採。
㈢原告於其所提出之民事
爭點整理狀第四點內容中,再次重複
強調,系爭產品之主要特徵包括:⒈燈具周邊繁複漸層之花
紋視覺效果;⒉燈具正面之三個等距設置之三個圓形燈孔;
⒊燈具發光照明之正面周緣設有一凸環圍繞;⒋燈體漸層收
束等四個特徵,惟查:
⒈針對「燈具周邊繁複漸層之花紋視覺效果」及「燈體漸層收
束」之特徵:
系爭產品之側面周緣,設有複數條與前側面相垂直之圓弧形
凸肋,故在外觀上,係呈現出圓潤流暢之半圓體造型,此一
半圓體造型設計實
乃近二十年來所使用的傳統鹵素燈罩的基
本造型設計,且能輕易由十餘年前獲准之許多新式樣專利中
,窺見類似造型的設計,茲僅
列舉被證2之美國第Des.336,9
63號新式樣專利,即能證明類似的造型設計早在西元1993年
6月間即已被公開,屬於公知的造型設計,且已成為燈具業
者據以設計傳統鹵素燈座的標準規格。有鑑於傳統鹵素燈極
為耗電,且會產生高熱,嚴重有違近年提倡的節能減碳的環
保訴求,被告乃思及以LED作為光源,且根據前述傳統鹵素
燈罩的半圓體基本造型,設計出系爭產品,以取代傳統鹵素
燈,令使用傳統鹵素燈座的消費者,無需更換傳統鹵素燈座
,即能使用系爭產品。基於同樣的環保理念,世界各大燈具
業者亦均已採用前述傳統鹵素燈罩的半圓體基本造型,設計
LED燈,以取代傳統鹵素燈,此有被證3及被證4LED燈
可參,
即可清楚證明系爭產品之半圓體造型,早已屬先前技藝的範
圍,根據「先前技藝阻卻違法」之原則,系爭產品於此處之
兩特徵點,並無原告所說侵害系爭專利之情形存在。
⒉針對「燈具正面之三個等距設置之三個圓形燈孔」及「燈具
發光照明之正面周緣設有一凸環圍繞」之特徵點:
為改善傳統鹵素燈高熱耗電的缺點,現今許多燈泡的發光源
均已改採LED,同時為了使多個LED產生的光能匯聚在一個投
射區域,該等LED燈泡之正面均會增設對應數目的圓形燈孔
及聚焦透鏡,以使該等LED產生的光準確地匯聚及投射至預
定區域,產生最佳的照明效果。另
參照被證5美國第US6,485
,160B1號發明專利,其公開日期為西元2002年11月26日,由
其專利說明書的首頁代表圖上標示的元件14、元件34a、元
件34b及元件34c,即能毫無疑問地確認「燈具正面之三個等
距設置之三個圓形燈孔」及「燈具發光照明之正面周緣設有
一凸環圍繞」之結構或造型特徵,實乃系爭專利申請前即已
存在的先前技藝。此外,被證6之美國第US6,787,999B2號發
明專利,其公開日期為西元2004年9月7日,其專利說明書第
[6]段第4行至第6行亦已清楚且明確地指出「…The zoom le
ns system 26 includes a lens assembly 28 having six
individual lenses 30 corresponding to the six LEDs 1
6 and…」,意即在燈具正面設計複數個等距燈孔,以安裝
複數個聚焦透鏡30的技術,乃系爭專利申請前即已存在的先
前技藝,因此,系爭產品於此處之兩特徵點,早已屬於系爭
專利申請前的習知結構及造型,而系爭專利於此二特徵點的
技術顯然欠缺「新穎性」之要件,原告自不得據以主張享有
專利權。
㈣並聲明:⒈
原告之訴駁回;⒉如受不利益判決,願供擔保請
准免為假執行。
三、本院依民事訴訟法第270條之1條規定與
兩造整理並協議簡化
爭點如下(見本院卷第209、274、275頁):
㈠兩造不爭執之事項:
⒈原告甲○○於94年5月25日,向智慧局申請新式樣專利,經
智慧局准予核發系爭專利,專利權
期間自西元2006年6月21
日起至2017年5月24日止。
⒉原告所提之原證9照片所示之「照明裝置」(下稱系爭產品
)確為被告所製造。
⒊被告銷售系爭產品之總數量為11,437顆,每顆售價為380元
,扣除成本後之總利益為1,715,463元。
㈡本件爭點:
⒈被告所販賣之系爭產品是否落入系爭專利範圍?
⒉系爭產品倘落入系爭專利之範圍,則原告元龍公司依民法第
184條、專利法第129條第1項準用第84條第1、2項、第85 條
第1項第2款、第3項、民法第28條、公司法第23條請求被告
連帶賠償5,146,389元是否有據?原告甲○○及元龍公司另
依民法第195條第1項及專利法第129條第1項準用第84條第4
項請求被告連帶負擔費用刊登道歉啟事是否有據?
四、本院之判斷如下:
㈠關於新式樣專利之侵害判斷,應包括「解釋申請專利之新式
樣範圍」,及「比對解釋後申請專利之新式樣範圍與被控侵
權物品」之步驟,而「解釋申請專利之新式樣範圍」應限制
在申請時,對照於申請前之先前技藝,在客觀上透過視覺訴
求使其具新穎性、創作性之新穎特徵,並排除功能性之設計
。至於「比對解釋後申請專利之新式樣範圍與被控侵權物品
」,則應以該新式樣所屬技藝領域中具有通常知識者之水準
,解析被控侵權物品之技藝內容,進而以普通消費者之水準
,判斷解析後被控侵權物品與解釋後申請專利新式樣之物品
與視覺性設計整體是否相同或近似。若被控侵權物品與申請
專利新式樣之物品及視覺性設計整體相同或近似時,再進而
以該新式樣所屬技藝領域中具有通常知識者之水準,判斷被
控侵權物品是否包含申請專利之新式樣的新穎特徵,若被控
侵權物品與申請專利新式樣的物品及視覺性設計整體相同或
近似,且包含新穎特徵,始落入申請專利之新式樣範圍,而
構成侵害。
㈡解釋申請專利之新式樣範圍:
⒈按新式樣專利權範圍,應以公告之圖說或經更正公告之圖說
中之圖面為準,並得審酌創作說明,專利法第123條第2項定
有明文,而解釋申請專利之新式樣範圍,得參考內部證據及
外部證據,內部證據係包括圖說及申請歷史檔案(例如:申
請、舉發或行政救濟階段之補充、修正文件、更正文件、申
復書、
答辯書、理由書或其他相關文件等),外部證據則係
指內部證據以外之其他證據(例如:專家與發明人的證詞、
字典以及論文專著等),倘內部證據與外部證據之解釋有衝
突者,應優先採用內部證據。
⒉依系爭專利說明書創作特點之記載:本創作係有關於一種「
燈具」之形狀,周圍設有或疏或密肋紋花式的錐狀燈體,尤
其在其頂面凹設有三個聚光燈罩,該燈罩內又各設一圓形玻
璃聚光罩,內部即裝設發光體,尤以LED燈為最優美,而燈
體後方則以小長方的插座為收束(見本院卷第97頁),依公
告之圖說所示,系爭專利「燈具」之設計係呈圓錐台體,燈
罩後端延設長圓柱體之插座,燈罩外表面設若干由小漸大、
疏密不一之環狀肋條,燈具正面設三個等距排列之圓形罩面
,插座呈長圓柱體及其兩側之凹槽(見本院卷第98-101頁)
。其中,圓錐台體燈罩後端延設長圓柱體插座之主體輪廓為
燈泡業界習見之設計,此見被證2即西元1993年6月29日公告
之美國第Des.336,963號專利(正面圖、左側視圖及俯視圖
詳如附圖所示)可明,而燈具正面設三個等距排列之圓形罩
面及周緣設凸環,該圓形罩面排列以等角度(即120度夾角
)間隔排列,則已見於被證5之西元2002年11月26日之美國
第US6,485,160 B1專利,被證2、5既為系爭專利申請前(94
年5月25日)之先前技藝,自足以藉此顯示系爭專利申請前
之技藝水準,
是以系爭專利之新穎特徵即在於燈罩外表面設
若干由小漸大、疏密不一之環狀肋條。
㈢比對解釋後申請專利之新式樣範圍與被控侵權物品:
⒈查系爭專利之新式樣物品名稱為「燈具」,依原證9包裝盒
上所標示之名稱「Led Lighting」,系爭產品亦為照明用之
燈具,故系爭產品與系爭專利「物品相同」。
⒉其次,判斷被控侵權物品與解釋後申請專利之新式樣範圍中
之設計是否相同、近似時,應依圖面所揭露之點、線、面再
構成三度空間形體,而以圖面所揭露之形狀、花紋、色彩所
構成的整體視覺性設計與被控侵權物品進行比對,倘主要部
位之設計特徵不同,即使次要部位之設計特徵相同或近似,
原則上應認定整體設計不相同、不近似。系爭產品與系爭專
利比對,系爭專利之圓錐台體燈罩後端延設長圓柱體之插座
主體輪廓、燈具正面設三個等距排列之圓形罩面、長圓柱體
插座及插座兩側之凹槽等設計特徵均見於系爭產品,惟系爭
產品之燈罩外表面設經向之肋條及緯向之階梯狀表面,構成
經緯交織之設計,由於緯向之階梯狀表面在內,經向之肋條
在外,更突顯系爭產品半球體之圓潤,而系爭專利之主要設
計特徵係由疏密不一之環狀肋條構成圓錐台體外觀,兩者之
主體輪廓並不相同,尤其系爭專利環狀肋條構成之緯向肋條
設計與系爭產品經向肋條設計的走向不同,且該肋條所構成
之罩體表面與插座、圓形正面比較,前者占整體設計之比例
相當大,應不致使普通消費者產生混淆之視覺印象,經異時
異地整體比對,綜合判斷主要部位及次要部位所產生之整體
視覺性設計,以普通消費者選購商品之觀點,系爭產品整體
與系爭專利之整體視覺效果不同,系爭產品所產生的視覺印
象不會使普通消費者將系爭產品之整體設計誤認為是系爭專
利而產生混淆之視覺印象,故應認定系爭產品整體視覺性設
計與系爭專利不相同亦不近似,參以首揭說明,系爭產品並
未落入系爭專利申請專利範圍。
⒊原告雖主張解析待鑑定物品之設計時,應就解釋後申請專利
之新式樣範圍中之形狀、花紋、色彩,認定待鑑定物品對應
之部位,無關之形狀、花紋或色彩不得納入等語,惟查,系
爭產品之燈罩外表面設經向之肋條及緯向之階梯狀表面,緯
向之階梯狀表面在內,經向之肋條在外,構成經緯交織之設
計,已如前述,由於兩者皆為物品外觀形狀表面之花紋,其
與系爭專利中同為外觀形狀表面花紋之同心圓比對,
尚非係
將無關之花紋納入比對,原告之主張尚非可採。
五、綜上所述,系爭產品並未落入系爭專利申請專利範圍,原告
依專利法第129條第1項準用第84條第1項、第2項、第4項、
第85條第1項第2款、第3項、第89條、民法第184條、第28條
、公司法第23條之規定,請求被告應連帶給付原告元龍公司
5,146,389元及法定利息,
暨被告應連帶負擔費用刊登如附
件所示之道歉啟事,為無理由,應予駁回。
六、因本件事證
已臻明確,兩造其餘主張陳述及所提之證據,經
本院斟酌後,認與判決結果不生影響,均毋庸再予論述,
附
此敘明。
七、訴訟費用負擔之依據:民事訴訟法第78條。
中 華 民 國 98 年 12 月 15 日
智慧財產法院第一庭
法 官 林欣蓉
以上
正本係照原本作成。
如對本判決
上訴,須於判決送達後20日內向本院提出上訴狀。
中 華 民 國 98 年 12 月 15 日
書記官 周其祥