智慧財產法院民事判決
99年度民商訴字第7號
原 告 美商三邁能源股份有限公司
(SUNMAX E
法定
代理人 甲○○(HSIAO
訴訟代理人 王志哲
律師
被 告 鼎錩國際有限公司
(STEAM LE
兼
法定代理人 乙○○
被 告 丙○○
上三人共同
訴訟代理人 金學坪律師
簡欣儀律師
上列
當事人間侵害商標權有關財產權爭議事件,本院於民國99年
8 月24日
言詞辯論終結,判決如下:
主 文
被告應
連帶給付原告新臺幣陸佰萬元,及自民國九十九年二月十
二日起至清償日止,
按週年利率百分之五計算之利息。
訴訟費用由被告連帶負擔。
本判決第一項於原告以新臺幣貳佰萬元供
擔保後,得
假執行。但
被告於假執行程序實施前,以新臺幣陸佰萬元供擔保後,得免為
假執行。
事實及理由
壹、程序方面:
一、
本件乃涉外民事事件,且我國法院有國際
裁判管轄權:
㈠按涉外因素係指
本案有涉外之部分,如當事人或行為地之一
方為外國者。涉外民事訴訟事件,管轄法院須以原告起訴主
張之事實為基礎,先依法庭地法或其他相關國家之
法律為「
國際私法上之定性」,以確定原告起訴事實究屬何種法律類
型,再依涉外民事法律
適用法定其準據法(最高法院92年度
臺再字第22號民事判決
參照)。又涉外民事法律適用法規定
「實體」
法律關係所應適用之「準據法」,與因「程序上」
所定「法院管轄權」之誰屬係屬二事(最高法院83年度臺上
字第1179號民事判決參照)。
㈡我國涉外民事法律適用法乃係對於涉外事件,就內國之法律
,決定其應適用何國法律之法,至法院管轄部分,並無明文
規定,故就具體事件
受訴法院是否有管轄權,得以民事訴訟
法關於管轄之規定及國際規範等為法理,本於當事人訴訟程
序公平性、裁判正當與迅速等國際民事訴訟法基本原則,以
定國際裁判管轄。
㈢本件原告為依美國法所設立登記之外國法人,具有涉外因素
,而被告則為中華民國人民及依我國法律設立之法人,其
住
所及營業處所均在我國。又本件所涉及者,核其性質屬於商
標權民事事件,且原告業已證明客觀上損害事實之發生及該
事實發生地點均在我國,亦即本件訴訟爭議法律類型之形式
定性,屬關於由
侵權行為而生之債,故本件為涉外民事事件
,且我國法院對之有國際裁判管轄權,自應適用我國民事訴
訟法及涉外民事法律適用法以定本件之管轄法院及準據法。
復依智慧財產案件審理法第7 條規定、智慧財產法院組織法
第3 條第1 款、第4 款所定之民事事件,由智慧財產法院管
轄。本件既屬因商標法所保護之智慧財產權益所生之第一審
民事案件,符合智慧財產法院組織法第3 條第1 款規定,本
院依法自有管轄權。
二、準據法之選定:
㈠按「關於由侵權行為而生之債,依侵權行為地法。但中華民
國法律不認為侵權行為者,不適用之。」,涉外民事法律適
用法第9 條定有明文。故關於涉外侵權行為之準據法,應累
積適用「侵權行為地」及「法庭地法」。本件原告主張被告
之侵權行為係發生在我國境內,依
上開規定,本件涉外事件
之準據法,自應依中華民國之法律。
㈡原告主張被告之侵害商標權行為,而提起本件訴訟,就此法
律關係之性質,無論是我國或國際商標權法制,均認屬與商
標權相關之侵權法律關係。又原告主張本件侵權行為係發生
在我國境內,且原告所主張
損害賠償之請求,亦為我國商標
法第63條規定所認許。
是以,依涉外民事法律適用法第9 條
規定,本件涉外事件之準據法,應依中華民國之法律。
貳、實體方面:
一、原告主張:
㈠原告係依美國加州法律成立之公司,為美國法人,其法定代
理人為甲○○。原告於民國97年10月6 日經我國經濟部商業
司為外國公司認許,國內營業地址設於臺北市○○區○○路
2 段149 之49號11樓之9 ,是依公司法第375 條規定,原告
經認許後,自得就本件侵害商標專用權案件請求損害賠償。
原告係中華民國註冊審定號第00000000號「STEAM SAVERS」
商標(下稱
系爭商標)之商標專用權人,商標專用期限自92
年12月1 日起至102 年11月30日止。又系爭商標係指定使用
於金屬製祛水器商品,通稱為「STEAM SAVERS祛水器」(下
稱系爭商品)。
㈡原告與被告鼎錩國際有限公司(下稱鼎錩公司)簽訂製造與
經銷合約(下稱系爭合約),約定原告自93年3 月1 日起至
94年2 月28日止,授權被告鼎錩公司製造、銷售系爭商品,
授權金為美金31萬2,500 元。依系爭合約第3 條約定,系爭
合約之有效
期間為一年,倘未為書面延長系爭合約之期限時
,系爭合約之相關權利將於年度日期結束時自動終止。另依
系爭合約第10條約定,系爭合約到期後,不論是否與產品銷
售有關,被告均無權利使用原告之商標、專利、版權、商業
機密、技術等。復依合約第17條約定,系爭合約期滿後,被
告
非經原告書面同意不得保留存貨。是被告自94年3 月1 日
起,已無權使用系爭商標,且不得銷售系爭商品。
詎被告於
系爭合約期間屆滿,且未經原告授權之情形下,擅自使用系
爭商標並製造系爭商品而銷售,已侵害系爭商標。
㈢
嗣原告向臺灣臺北地方法院
聲請對被告鼎錩公司之財產
假扣
押獲准,
兩造於95年9 月12日簽訂和解書,約定由被告鼎錩
公司支付原告15萬美金作為賠償金,原告則對被告鼎錩公司
於和解日之前之侵權行為,不為損害賠償之請求。詎被告鼎
錩公司未停止其侵權行為,仍使用系爭商標,並繼續製造、
銷售系爭商品予訴外人富喬工業股份有限公司(下稱富喬公
司)等。經原告查獲被告於和解後未經授權銷售系爭商品共
有5 個,除於台電公司大林發電廠查獲1 個之銷售金額不明
外,其餘零售單價為新臺幣(下同)18,375元及7,875 元,
其平均單價為13,125元(計算式:18 ,375 元×2+7,875 元
×2 ÷4=13,125)。又被告鼎錩公司有土城、彰化及臺南三
個辦公室,與原告和解後仍擅自使用系爭商標製造商品銷售
,其惡性重大。原告依商標法第63條第1 項第3 款規定,以
原告之平均銷售額13,125元之1,500 倍即19,687,500元為損
害賠償請求金額。另依公司法第8 條第1 項、第23條規定,
請求被告鼎錩公司之法定代理人乙○○及總經理丙○○負連
帶
損害賠償責任。
爰請求被告連帶賠償600 萬元,其餘部分
保留
請求權。
並聲明:⒈被告應連帶給付原告600 萬元,及
自
起訴狀繕本送達之
翌日起至清償日止,按週年利率5%計算
之利息。⒉原告願供擔保,請准宣告假執行。
二、被告則以:
㈠原告與被告鼎錩公司簽訂總經銷合約書,約定被告鼎錩公司
自86 年12月20日起至89 年12月20日止,代理原告銷售美國
Hydro Products Company所有之新型祛水器
一節汽系統(英
文名稱STEAM SAVER SYSTEM),而被告鼎錩公司為臺灣地區
之唯一總經銷商。又原告於92年初向被告稱其已購得「STEA
M SAVER SYSTEM」之臺灣專利權,遂於92年3 月1 日與被告
鼎錩公司簽訂系爭合約,授權被告鼎錩公司在臺灣製造、銷
售「STEAM SAVER SYSTEM」,原告並要求被告鼎錩公司將商
標名稱改為「STEAM SAVERS」,且於93年3 月間另簽訂有效
期為一年之合約至94年2 月28日止。
㈡原告於93年8 月發生經營權與專利權之爭議,經被告鼎錩公
司與原告之負責人甲○○商議結果,乃由原告之負責人甲○
○於94年2 月25日出具授權證明書,授權被告鼎錩公司自93
年1 月起至95年12月為原告在臺灣之獨家代理商。原告之負
責人甲○○
復於94年9 月與被告鼎錩公司約定94年之權利金
為美金26萬元,分兩次匯入原告之負責人甲○○所指定之帳
戶,第一次匯款美金20萬元,第二次匯款為扣除借款及相關
費用後為543,000 元。被告鼎錩公司於95年1 月間因系爭ST
EAM SAVERS商品市場售價已大幅降低,與原告就權利金無法
達成協議,詎原告竟以被告鼎錩公司侵權行為為由,向法院
聲請假扣押獲准,兩造經協商後乃於95年9 月27日簽署和解
書,雙方約定以往之文字合約或口頭協定,均於95年9 月12
日失其效力,被告鼎錩公司同意支付原告美金15萬元。
㈢被告鼎錩公司簽訂和解書後,未再生產銷售系爭商品,亦未
使用系爭商標。又被告鼎錩公司於96年4 月3 日以「可調式
之祛水器」向經濟部智慧財產局申請新型專利,並於96年9
月1 日取得中華民國新型第M318087 號「可調式之祛水器」
新型專利,並於產品上為「鼎錩及標章」商標。再者,原告
主張被告鼎錩公司未停止其侵權行為,仍使用系爭商標,並
繼續製造、銷售系爭商品予訴外人富喬公司等。
惟被告鼎錩
公司係以善意且合理使用方法表示該商品之英文名稱,並非
以之作為商標使用,依商標法第30條第1 項第1 款規定,自
不受原告「STEAM SAVERS」商標權之效力所
拘束,又況被告
鼎錩公司已於商品上為「鼎錩及標章」商標,自無侵害系爭
商標之行為。且縱認被告鼎錩公司侵害原告之商標專用權,
惟依
民法第197 條第1 項規定,原告之
損害賠償請求權亦已
罹於時效而消滅。並答辯聲明:⒈
原告之訴駁回。⒉訴訟費
用由原告負擔。⒊如受不利判決,被告願供擔保,請准免為
假執行。
三、兩造不爭執之事實:
㈠原告係中華民國註冊審定號第0000000 號「STEAM SAVERS」
商標之專用權人,系爭商標指定使用於金屬製袪水器商品,
專用期限自92年12月1 日起至102 年11月30日止(詳本院卷
第16頁)。
㈡原告自93 年3 月1 日起至94年2 月28日止授權被告錩鼎(
Steam Leader)國際有限公司,製造、銷售STEAM SAVERS袪
水器,授權金為美金31萬2500元,並約定合約到期後,不論
是否與產品銷售有關,被告均無使用原告商標、專利、版權
、商業機密、技術之權利(詳本院卷第28、30頁)。
㈢兩造於95年9 月27日簽定和解書,約定至95年9 月12日止雙
方在中華民國境內就製造或銷售STEAM SAVERS產品,任一方
如曾對他方有
債務不履行或侵權行為,雙方同意放棄對他方
請求損害賠償之權利,但不包括放棄其他違約者或
債權行為
者之請求權,雙方如有未到期之合約、授權,均於95年9 月
12日失其效力,並由被告支付原告15萬美金作為和解金額(
詳本院卷第58-59 頁)。
㈣富喬公司於95年10月17日於訂購單上記載品名規格為「蒸汽
節能器STEAM SAVER 1/2" SUS304 牙口+ 過濾器」,訂購數
量2 個,單價每個新臺幣(下同)7500元,總價1 萬5000元
等文句;被告則於95年10月24日開立品名為「節流閥1/ 2"
」,數量2 個,總價為1 萬5750元(含5%之
營業稅)之統一
發票予富喬公司(詳本院卷第60-61 頁)。
㈤東展興業股份有限公司(下稱東展公司)於95年11月27日於
訂購單上記載品名或出貨名稱為「STEAM SAVER 3/4 」,訂
購數量2 個,單價每個1 萬7500元,訂購數量2 個,總價3
萬5000元等文句;被告則於95年12月4 日開立品名為「過濾
器3/4"」,數量2 個,總價為3 萬6750元(含5%之營業稅)
之統一發票予東展公司(詳本院卷第63-64 )。
㈥原告前曾向臺灣板橋地方法院聲請保全證據,經該院於96年
8 月21日以96年度聲字第2128號
裁定准原告於證據保全程序
對於被告在臺北縣土城市○○路○ 段○○巷○ 號,自94年4 月
1 日起至實施證據保全之日止使用「STEAM SAVERS」商標之
產品,於現場
勘驗後,以拍照、攝影之方式
予以保全,並就
被告生產、銷售前證產品之訂單、出貨紀錄、商業帳簿資料
,於現場勘驗後,以拍照、影印、電腦列印、複製電磁紀錄
等方式予以保全(詳本院卷第118 頁)。上開㈣、㈤之證據
資料均係原告於96年8 月24日依據板橋地方法院前開96年度
聲字第2128號裁定於被告公司營業所在地影印取得(詳本院
卷第125 、128 頁)。
㈦原告前曾向臺灣雲林地方法院聲請保全證據,經該院以97年
度智全字第4 號民事裁定准許,並於97年5 月9 日至雲林縣
麥寮鄉六輕工業園區施行勘驗,經廠區人員提供袪水器新品
,並同意以該新品保全之方式代替原聲請保全方法,該袪水
器新品,經徵詢台化公司特助龔志明之同意,由雲林地方法
院帶回保管,並於現場拍攝該新品之照片,該新品上載有「
STEAM SAVER 」字樣(詳本院卷第136-140 頁)。依據被告
於94年3 月3 日與台塑關係企業總管理處採購部(下稱台塑
總管理處採購部)所簽訂合約資料表之記載,被告銷售予台
塑總管理處採購部廠牌型號為「STEAM SAVER 」之貨品總計
為15個,價格分別如附表所示(詳本院卷第135 頁)。
㈧原告於98年8 月3 日寄發板橋站前郵局第282 號
存證信函予
被告,請求被告賠償原告1968萬7500元,並於99年2 月3 日
向本院對於被告請起本件訴訟(詳本院卷第147-148 頁)。
四、本件兩造之爭點:
原告主張其為系爭商標之專用權人,兩造自95年9 日12日起
即無商標授權關係,然被告卻分別於95年10月17日、同年月
25日使用系爭商標各銷售蒸汽節能器STEAM SAVER 2 個予富
喬公司、東展公司,並於96年10月、97年1 、4 月、或98年
7 月間使用系爭商標銷售蒸汽節能器STEAM SAVER 1 個予台
電公司大林廠。被告則否認其自95羊9 月12日兩造終止商標
授權關係之日起有使用系爭商標銷售蒸汽節能器之事實。是
以,本件兩造之爭點應為:㈠被告有無侵害原告之商標專用
權,㈡原告得請求賠償之金額為若干。
五、得
心證之理由:
㈠被告有無侵害原告之商標專用權:
⒈按「商標權人於經註冊指定之商品或服務,取得商標權。除
本法第三十條另有規定外,下列情形,應得商標權人之同意
:一、於同一商品或服務,使用相同於其註冊商標之商標者
。二、於類似之商品或服務,使用相同於其註冊商標之商標
,有致相關
消費者混淆誤認
之虞者。三、於同一或類似之商
品或服務,使用近似於其註冊商標之商標,有致相關消費者
混淆誤認之虞者。」、「商標權人得就其註冊商標指定使用
商品或服務之全部或一部,授權他人使用其商標。前項授權
,應向商標專責機關登記;未經登記者,不得對抗
第三人。
被授權人經商標權人同意,再授權他人使用者,亦同。授權
登記後,商標權移轉者,其授權契約對受讓人仍繼續存在。
被授權人應於其商品、包裝、容器上或營業上之物品、文書
,為明顯易於辨識之商標授權標示;如標示
顯有困難者,得
於營業場所或其他相關物品上為授權標示。」商標法第29條
、第33條分別定有明文。
⒉查本件原告起訴主張被告於96年10月、97年1、4月、及98年
7 月間使用系爭「STEAM SAVER 」商標銷售袪水器1 個予台
電大林廠之事實,有統一發票4 件( 詳本院卷第65頁、 第
259 至第260 頁)及台電大林廠現場照片1 件
可證。另證人
丁○○於本院99年7 月28日審理時證稱其於98年5 月12日至
位於高雄市○○區○○里○○路○ 號之臺電大林廠,台電員
工曾帶
渠等至現場查看有哪些地方可安裝袪水器,
渠等行至
空壓機旁有一排水管線邊就看到幾個類似邊先生(即原告之
法定代理人)產品之東西,有看到上面有寫鼎錩商標,也有
看到有一個寫「STEAM SAVERS」商標,伊同事莊景任有帶相
機,所以將其拍照下來等語(詳本院卷第250 至第251 頁、
第65頁)。查證人丁○○與兩造素無嫌隙,復與本件訴訟無
利害關係,自無附和原告、誣攀被告之動機與必要,是證人
丁○○之
證言應屬可採。況依台電大林廠99年8 月6 日D大
林字第09908000011 號函復本院指出該廠自96年1 月起至98
年6 月止,向被告公司購買洩水量40kg/Hr 共計11只(詳本
院卷第273 頁、第275 頁),以之復參證人丁○○
前揭證詞
,益證證人丁○○於台電大林廠所見具有系爭商標之袪水器
,應即係被告所販售無誤。實則被告對於此一事實亦不否認
,僅辯稱其銷售予台電大林廠之袪水器中,只有該單一個袪
水器載有系爭商標,其餘均不具系爭商標
云云,準此,綜觀
前述證據資料,
堪信原告主張被告於兩造前案和解後,確有
繼續販售具有系爭商標之袪水器產品之事實。
⒊至原告另主張被告分別於95年10月17日、同年月25日使用系
爭商標各銷售蒸汽節能器STEAM SAVER 二個予富喬公司與東
展公司云云,並提出富喬公司、東展公司出具之訂購單2 件
為證(詳本院卷第60、63頁)。
經查,上開訂購單係富喬公
司與東展公司所製作,並非被告所製作,而富喬公司與東展
公司於95年9 月12日兩造終止系爭商標授權關係前曾就系爭
商標商品與被告交易,則富喬公司、東展公司自有可能就相
類之商品沿用先前交易品名與被告交易,自難僅憑上開訂購
單據即認為被告交付富喬公司與東展公司之商品上即載有系
爭商標字樣。況上開文件之製作日期分別係在95年10月17日
及同年月25日,原告遲至98年8 月3 日始寄發存證信函請求
被告賠償,亦已罹於
消滅時效,被告亦執此為辯。是縱認原
告前述事證為真,亦已因時效消滅而不得再為請求,原告此
部份之主張自無理由。
⒋
綜上所述,本件被告於96年10月、97年1 、4 月、或98年7
月間使用系爭商標銷售相同產品至少1 個予台電大林廠,確
有違反商標法第29條第1 款所規定之情事,自屬侵害原告之
商標專用權。
㈡原告請求被告鼎錩公司、乙○○、丙○○連帶賠償600 萬元
部分:
⒈按「法人對於其董事或其他有代表權之人因執行職務所加於
他人之損害,與該行為人連帶負賠償之責任。」 民法第 28
條定有明文。查被告丙○○為鼎錩公司之總經理,乙○○為
鼎錩公司之法定代理人,兩人並為夫妻關係,有名片、公司
及
分公司基本資料查詢明細、送達回證各1 件在卷
足憑(詳
本院卷第34、67、27頁),且被告鼎錩公司於95年9 月27日
與原告就侵害系爭商標事項達成和解時,被告乙○○、丙○
○均以個人名義與原告達成和解(詳本院卷第59頁),顯見
被告乙○○、丙○○為銷售侵害原告商標專用權之行為人,
且銷售侵害原告商標專用權之商品為渠等職務上之行為,被
告鼎錩公司自應就其董事長乙○○及有代表權之總經理丙○
○之侵權行為負連帶賠償責任。
⒉次按「商標權人請求損害賠償時,得就下列各款擇一計算其
損害:一、依民法第二百十六條規定。但不能提供證據方法
以證明其損害時,商標權人得就其使用註冊商標通常所可獲
得之利益,減除受侵害後使用同一商標所得之利益,以其差
額為所受損害。二、依侵害商標權行為所得之利益;於侵害
商標權者不能就其成本或
必要費用舉證時,以銷售該項商品
全部收入為所得利益。三、就查獲侵害商標權商品之零售單
價五百倍至一千五百倍之金額。但所查獲商品超過一千五百
件時,以其總價定賠償金額。前項賠償金額顯不相當者,法
院得予酌減之。商標權人之業務上信譽,因侵害而致減損時
,並得另請求賠償相當之金額。」商標法第63條定有明文。
⒊查原告主張系爭商標商品之單價為1 萬3125元,其計算方式
係採被告出具予富喬公司與東展公司統一發票之平均值,惟
原告就被告使用系爭商標銷售相同或類似商品予富喬公司與
東展公司之事實,並未能舉證其實其說,已如前述。又原告
雖已證明被告曾銷售侵害原告商標專用權之商品1 個予台電
大林廠,但被告連同其他未知是否侵害原告商標專用權之商
品,總計銷售15個節流閥與袪水器予台電大林廠,有統一發
票4 件在卷足憑(詳本院卷第259 頁至第260 頁),因被告
否認有銷售侵害原告商標專用權之商品予台電大林廠,故本
院無從辨識上開統一發票之15筆交易中究竟何筆為侵害原告
商標專用權之商品,因此,上開資料均無法作為計算原告商
標商品之基礎。次查兩造對於95年9 月12日雙方就系爭商標
仍有授權關係存在時,被告曾以如附表所示之價格銷售STEA
M SAVER 15個予台塑總管理處採購部之事實,均無爭執,而
上開15個STEAM SAVER 之平均價格為1 萬3592.27 元(計算
詳附表),則原告系爭商標商品之單價為1 萬3125元,
核屬
相當,堪予採信。再查被告自93年3 月1 日起至94年2 月28
日止給付原告系爭商標授權金美金31萬2500元,並於95 年9
月27日因侵害原告之商標專用權與原告達成和解,給付原告
美金15萬元之和解金,則原告就被告於兩造商標授權關係終
止後未經授權使用系爭商標之侵害權行請求按零售單價500
計算,尚稱合理。是被告應賠償原告之金額按零售單價1 萬
3125元之500 倍計算為656 萬2500元(計算式:13,125 ×
500=6,562,500 ),原告僅請求被告連帶賠償600 萬元,自
屬有據,應予准許。
六、本件事證
已臻明確,兩造其餘主張陳述及所提之證據,均毋
庸再予審酌,
附此敘明。
七、從而,原告依商標法第29條第2 項第1 款、第61條第1 項第
3款、民法第28條規定,請求被告連帶賠償600萬元,及自起
訴狀繕本送達翌日即99年2月12日(詳本院卷第26頁、第27
頁)起至清償日止按週年利率5%計算利息,為有理由,應予
准許。又兩造均陳明願供擔保請准宣告假執行與免假執行,
經核均無不合,爰分別酌定相當之
擔保金額,准許之。
八、據上論結:本件原告之訴為有理由,依智慧財產案件審理法
第1 條,民事訴訟法第78條、第85條第2 項、第390 條第2
項、第392條第2 項,判決如主文。
中 華 民 國 99 年 9 月 14 日
智慧財產法院第一庭
法 官 汪漢卿
以上
正本係照原本作成。
如對本判決
上訴,須於判決送達後20日內向本院提出上訴狀。如
委任律師提起上訴者,應一併繳納上訴審裁判費。
中 華 民 國 99 年 9 月 14 日
書記官 邱于婷