智慧財產法院民事判決
99年度民專訴字第217號
原 告 劉揮烘
訴訟
代理人 林復宏
律師
吳家鳳律師
被 告 銓峰鋼鋁有限公司
兼
法定代理人 王秀蘭
被 告 冠牌鋼鋁有限公司
兼法定代理人 王進興
上四被告共同
訴訟代理人 史
乃文 律師
上二被告共同
訴訟代理人 楊承斌 律師
上列
當事人間侵害專利權有關財產權爭議等事件,本院於100 年
5 月18日
言詞辯論終結,判決如下:
主 文
原告之訴駁回。
訴訟費用由原告負擔。
事實及理由
一、原告起訴主張:
㈠緣原告於民國90年8 月20日向經濟部智慧財產局申請「水閘
門結構」新型專利,經經濟部智慧財產局核准,為中華民國
第200500號「水閘門結構」新型專利(下稱
系爭專利)之專
利權人,專利
期間自91年3 月11日起至102 年8 月19日止。
㈡被告冠牌鋼鋁有限公司(下稱冠牌公司)曾於90年9 月至10
月間,向原告訂購系爭專利物品及其組件,被告於同年11月
間將系爭專利物品及組件銷貨退還予原告,顯見,被告冠牌
公司於是時即明知原告有申請系爭專利「水閘門結構」。其
後,被告冠牌公司未經原告同意,即製造、販賣、使用原告
前揭具新型專利權之水閘門結構物品及組件(下稱被控侵權
物品),更於雜誌上宣傳其製造、販賣之防水閘門,其中二
紙照片乃是盜用原告製造、銷售之系爭專利物品及其組件照
片。又,對照被控侵權物品與原告所有之系爭專利廣告宣傳
單,二者相似程度竟達百分之90。
㈢再者,被告冠牌公司與被告銓峰鋼鋁有限公司(下稱銓峰公
司),各自分別為製造、販賣、使用原告具系爭專利之水閘
門結構物品及組件。被告銓峰公司甚至於92年起至99年持續
於其架設之網站上,刊登銷售販賣原告所有之系爭專利物品
及其組件。
㈣被告冠牌公司與被告銓峰公司製造、販賣之防水閘門物品,
係抄襲原告所有系爭專利物品及其組件,利用二定位框及二
邊柱,銜以複數閘板與之相互嵌套結合成一面牆體,且在閘
板的嵌溝各端面套設有防水襯墊,藉由各防水條之設置使各
閘板於嵌合處呈多重緊密接合,具不會滲水之功效。
嗣原告
於同行之間及前開網頁資料,得知其所有之系爭專利在未經
其同意下,被他人製造、販賣及使用。原告於起訴前將被控
侵權物品,送交財團法人中國生產力中心為侵害評估,結論
為待鑑定物品(即侵權證物)落入系爭專利之申請專利範圍
,侵權事實明確。
㈤原告前以99年8 月13日警告函,函知被告已共同侵害原告之
專利權,原告
爰依前揭規定,請求排除其侵害。又被告未經
原告之同意即逕行製造對外販售原告具系爭專利權物品,實
已造成原告之損害,故依同法第108 條
準用第85條規定暫酌
定請求被告連帶賠償500 萬元。
㈥為此,依照
侵權行為之
法律關係,請求⒈禁止被告等製造、
為販賣之要約、販賣、使用或為上述目的而進口侵害具原告
所有新型第200500號「水閘門結構」專利物品,或為其他侵
害原告
上開專利之行為。⒉被告等應
連帶給付原告新台幣50
0 萬元,及自民國99年8 月13日起至清償日止,
按年利率5%
計算之利息。⒊被告等應連帶將
本案勝訴
確定判決書當事人
欄、
案由欄、主文欄之內容,以5 號字體刊載於蘋果日報、
自由時報頭版壹日。
二、被告則
抗辯:
㈠被告冠牌公司於85年2 月設立後即從事鋁材及不銹鋼材之加
工製造買賣,被告冠牌公司由法定代理人即被告王進興負責
研發防水閘門,並於研發後製造及販售。原告曾向被告王進
興表示被告冠牌公司之傳統材料施作太慢,客戶反映交貨及
完工期限過久,是否能改進生產方式,被告冠牌公司即提議
以開模方式並提出構思之設計圖予原告。
㈡被告冠牌公司承諾與原告之合作模式,內容為開模費用、產
品庫存、業界經銷均由被告冠牌公司負責,防水閘門之專利
則由原告申請,即由原告負責專利申請規費及年費之繳納,
且原告於半成品之加工完成後則可銷售於一般大樓及住家,
被告冠牌公司不得干涉,被告在
上揭合作模式協議下,將防
水閘門之相關設計圖等文件交付原告,原告遂於90年8 月20
日向經濟部智慧財產局提出系爭專利之專利申請,經核准後
原告為系爭專利之專利權人。
㈢原告申請水閘門之新型專利後,於90年9 月中旬後原告遂開
始不與被告冠牌公司合作,而自行在台北設立銷售據點,負
責販售防水閘門給其他鋁、鐵窗業界,原告此舉已影響被告
冠牌公司在台北地區銷售防水閘門及被告銓峰公司之業務,
被告冠牌公司才終止與原告合作關係。
㈣被告冠牌公司終止與原告合作後,被告冠牌公司之法定代理
人即被告王進興即再著手研發水閘門之結構改良,於90年12
月5 日以王進興之配偶林秀美為申請人向經濟部智慧財產局
提出「組合式防洪水閘門之結構改良」,於91年7 月1 日公
告訴外人林秀美為第226293號「組合式防洪水閘門之結構改
良」新型專利之專利權人,訴外人林秀美取得新型專利後即
授權由被告冠牌公司製造及銷售防水閘門,被告冠牌公司在
北部地區之銷售業務即由被告銓峰公司負責,而原告於91年
9 月26日以第226293號新型專利不具新穎性及進步性,違反
行為時專利法第98條之1 之規定提出
異議,經經濟部智慧財
產局審定後認系爭產品之專利申請並無違反審定時專利法第
98條之1 規定,為審定異議不成立,然第226293號新型專利
因逾繳費期限而於95年7 月1 日專利權消滅。
㈤依據原告所提出之專利侵害鑑定報告,並未引用原告於91年
9 月21日之更正公告後申請專利範圍為之鑑定系爭產品是否
落入系爭專利之申請專利範圍,
堪認原告提出之專利侵害鑑
定報告是否可採,已
非無疑,況且被告冠牌公司於99年10月
22日委託財團法人台灣經濟科技發展研究院鑑定系爭產品有
無落入原告系爭專利之專利權範圍,最終鑑定結論為「本案
鑑定先依『文義讀取原則』進行鑑定分析,得到不符合文義
讀取之結果,再進一步施以『均等論原則』進行鑑定分析,
得到不
適用該原則而構成實質不相同之結果;故本案之最終
鑑定結論如下:冠牌鋼鋁有限公司所有之『冠牌氣密式擋水
閘門』產品乙組,其對應內容應未落入中華民國新型等20
0500號『水閘門結構』專利之專利權範圍」等語,
堪認系爭
產品並無落入原告系爭專利之申請專利範圍,被告等人自無
侵害原告專利權之行為,堪可認定。
㈥
退步言之,縱認被控侵權物品侵害原告之系爭專利,
惟原告
知悉被告冠牌公司取得被控侵權物品之新型專利後,即在全
省各大樓及機關、學校裝置被控侵權物品,原告遲至99年10
月7 日才提起
本件侵權訴訟,已逾專利法第84條所定之2 年
時效,被告等自得以
消滅時效為由而拒絕本件給付。
㈦系爭專利不具有新穎性與進步性而有得撤銷之之事由:原告
所提出90年6 月13日拍攝之高雄市○○區○○街○○巷○ 號日
安地球大樓」照片(即原證6 、13),可見系爭專利於90年
8 月20日前即已公開使用,不具有新穎性。縱認不能證明系
爭專利不具有新穎性,亦
可證明不具有進步性。
㈧為此,請求駁回原告之訴。
三、
兩造不爭執之事實(詳本院卷第283-284頁 ):
㈠原告於90年8 月20日向智慧財產局申請「水閘門結構」新型
專利,並經智慧財產局於91年3 月11日以公告第479744號(
註:兩造
嗣後書狀攻防,應引用系爭專利之公告號,不宜再
引用系爭專利之證書號)核准「水閘門結構」新型專利(下
稱系爭專利),專利期間自91年3 月11日起至102 年8 月19
日止,申請專利範圍僅有一獨立之請求項(詳本院卷第8 、
89、98頁)。
㈡原告91年9 月21日申請更正系爭專利範圍,並經智慧財產局
於92年6 月26日發證,將原公告專利範圍
所載「而在定位框
另側邊端面則設有數個間隔排列之轉座,轉座上具有凸出之
螺環,螺環的中孔係貫穿定位框的側壁」之後,更正增加下
列文字「而在不具轉座的另二相鄰側邊設有凸出之嵌條,而
可與一卡柱作嵌合之結合動作,該卡柱係固定於入口二側的
牆體處」(詳本院卷第200 、206 頁)。
㈢依據原告所提出之中國生產中心專利侵害鑑定報告(詳本院
卷第69-70 、73頁),及被告所提出之台灣經濟科技發展研
究院專利權侵害鑑定研究報告書(證物外放,詳該證物第14
、30、35、39、42頁),均認被控侵權物品如台灣經濟科技
發展研究院第30頁所示證物對應專利構件之分析表解所示分
析項僅有a 、d 、e 、f 之技術特徵為系爭專利之文義範圍
所讀取,分析項b 之技術特徵則為系爭專利之均等範圍所讀
取。兩份鑑定報告唯一之差異,僅在於中國生產力中心之專
利侵害鑑定報告因未以原告申請更正後之專利範圍為侵權判
斷依據,而係以更正前之申請專利範圍作為侵權判斷之比對
基礎,致未比對被控侵權物品如附表編號c 所示之
構成要件
是否為系爭專利之文義或均等範圍所讀取,嗣原告於本院10
0 年5 月18日審理時則陳稱分析項c 部分係文義讀取,至於
台灣經濟科技發展研究院之專利權侵害鑑定研究報告書則認
為分析項c 無法為系爭專利之文義或均等範圍所讀取。
㈣被控侵權物品之技術特徵如兩造所提出之照片所示(附於本
院卷第67- 69及外放證物第27-29 )。
四、本件爭點與本院判斷:
㈠事實概要:
經查原告所拍攝附於本院卷第67-68 頁照片,及
被告所拍攝附於台灣經濟科技發展研究院所出具專利權侵害
鑑定研究報告書第27-29 頁照片之實物(即被控侵權物品)
係被告所製作之事實,已據被告於本院審理中所不爭執。又
系爭專利係原告於90年8 月20日向智慧財產局所申請,並經
於91年3 月11日公告核准專利,嗣原告於91年9 月21日申請
更正專利,並於92年6 月26日經智慧財產局發證核准,亦據
兩造所不爭執。則本件之爭點應為被控侵權物品有無落入系
爭專利於91年9 月21日申請更正後之申請專利文義或均等範
圍,而侵害系爭專利權。
㈡系爭專利申請專利範圍之解讀:
⒈查系爭專利申請專利範圍之技術特徵,可拆解為如附表編號
a 至f 所示之構成要件,其中兩造對於被控侵權物品編號a
、d 、e 、f 之構成要件為系爭專利之文義範圍所讀取,編
號b 之構成要件為系爭專利之均等範圍所讀取之事實,已據
兩造所不爭執。則系爭專利之申請專利範圍需解釋者僅有如
附表編號c 所示之構成要件。
⒉關於系爭專利申請專利範圍編號c 所示構成要件之解釋:查
系爭專利如附表編號b 所示之構成要件,智慧財產局於91年
3 月11日公告核准之範圍為「二定位框1 ,為一側開口之框
條31,在定位框的前側套設一呈半圓形且中空之防水襯墊11
,而在定位框另側邊端面則設有數個間隔排列之轉座13,轉
座上具有凸出之螺環321 ,螺環的中孔係貫穿定位框的側壁
;」(詳本院卷第89頁)。嗣原告於91年9 月21日申請更正
專利範圍時則在該段後附加下列文字:「而在不具轉座的另
二相鄰側邊設有凸出之嵌條15,而可與一卡柱16作嵌合之結
合動作,該卡柱係固定於入口二側的牆體51處」(詳本院卷
第200 、206 頁)。則系爭專利於91年9 月21日申請更正前
並未限制定位框1 與牆體51之連結方式,
參照系爭專利說明
書圖五(附於本院卷第103 頁),至為明確,則系爭專利申
請專利範圍於未更正前,定位框1 與牆體51之連結方式可包
含所屬技術領域具有通常知識者所能輕易思及之任何方式,
例如:以螺固方式將定位框鎖固於牆體(參台灣經濟科技發
展研究院專利權侵害鑑定研究報告書第28頁下方照片)。而
系爭專利於91年9 月21日申請更正時既將定位框1 與牆體51
之連結方式限定於以嵌條15與卡柱16之嵌合方式,則依據
禁
反言原則,原告即不可將附表編號c 之均等範圍擴張及於以
嵌條與卡柱嵌合以外之連結方式。
㈢被控侵權物品與系爭專利之比對:
⒈經查被控侵權物品除附表編號c 以外之要件,分別為系爭專
利申請專利之文義或均等範圍所讀取之事實,已據兩造所不
爭執,是本件之爭點僅為被控侵權物品如附表編號c 所示之
構成要件是否為系爭專利之文義或均等範圍所讀取。
⒉次查關於被控侵權物品之定位框1 究係以何種方式連結於牆
體,是否係以嵌條15與卡柱16之嵌合方式連結,由原告所拍
攝之現場黑白照片(附於本院卷第66-69 、84-88 頁),實
無從認定,則原告就被控侵權物品如附表編號c 所示之構成
要件,為系爭專利之文義所讀取之事實,顯然未舉證
以實其
說,已屬
不足採信。況被告已於100 年1 月25日提出
答辯狀
檢附現場照片5 件為證(詳本院卷第207-211 頁),其中附
於本院卷第210-211 頁之2 紙現場照片足以明顯看出,與被
控侵權物品連結之牆面上並無卡柱,附於本院卷第209 頁之
照片則可以看出係採用螺柱將定位框鎖固於牆面上,且本院
於100 年3 月24日已函知兩造就被控侵權物品究係以何種方
式固定於牆面,有無使用卡柱與嵌條之嵌合方式固定於牆面
上,惟原告
迄至本院100 年5 月18日審理時仍無法提出被控
侵權物品係使用嵌條與卡柱之嵌合方式固定於牆面。核被告
抗辯被控侵權物品係以螺柱將定位框鎖固於牆面上等語,自
堪憑信,被控侵權物品就附表編號c 之構成要件所採取之技
術特徵,自無法為系爭專利之文義所讀取。
⒊末查系爭專利申請專利範圍如附表編號c 所示之構成要件僅
能涵蓋以嵌條與卡柱嵌合之連結方式,依據禁反言原則,不
得擴張及於嵌條與卡柱嵌合之連結方式,已如前述,則被控
侵權物品如附表所示編號c 之構成要件,自亦無法為系爭專
利之均等範圍所讀取。又原告雖未提出此部分之抗辯,然原
告既已主張被控侵權物品侵害其專利,則關於被控侵權物品
究係文義侵害,或係均等侵害,僅為當事人就如何
適用法律
所為法律意見上之陳述,並無
拘束法院之效力,則法院就被
控侵權物品有無均等侵害系爭專利之事實,並不受當事人主
張之拘束,仍應
依職權適用法律,則除當事人亦明確
自認被
控侵權物品無均等侵害系爭專利之事實,否則,法院仍宜於
理由中敘明被控侵權物品未均等侵害系爭專利之理由,
附此
敘明。
㈣關於被告抗辯系爭專利不具有新穎性與進步性部分:經查本
院既認定被控侵權物品未侵害系爭專利,則系爭專利是否具
有新穎性與進步具即無審究之必要。
五、從而,原告依據侵權行為之
法律關係,請求⑴禁止被告等製
造、為販賣之要約、販賣、使用或為上述目的而進口侵害具
原告所有新型第200500號「水閘門結構」專利物品,或為其
他侵害原告上開專利之行為;⑵被告等應連帶給付原告新台
幣500 萬元,及自民國99年8 月13日起至清償日止,按年利
率5%計算之利息;⑶被告等應連帶將本案勝訴確定判決書當
事人欄、案由欄、主文欄之內容,以5 號字體刊載於蘋果日
報、自由時報頭版壹日,為無理由,應予駁回。
六、結論:原告之訴為無理由,依民事訴訟法第78條規定,判決
如主文。
中 華 民 國 100 年 6 月 29 日
智慧財產法院第三庭
法 官 何君豪
以上
正本係照原本作成。
如對本判決
上訴,須於判決送達後20日內向本院提出上訴狀。
如委任律師提起上訴者,應一併繳納上訴審
裁判費。
中 華 民 國 100 年 6 月 29 日
書記官 張君豪