智慧財產法院民事
裁定
99年度民著抗字第16號
抗 告 人 仲鼎科技股份有限公司
法定
代理人 陳建泉
代 理 人 劉立恩
律師
上列
抗告人與
相對人新鼎系統股份有限公司、台灣新鈳電子股份
有限公司、張俊傑間保全證據事件,對於中華民國99年11月15日
智慧財產法院民事裁定,提起抗告,本院裁定如下:
主 文
抗告
駁回。
抗告
訴訟費用由抗告人負擔。
理 由
一、抗告人在原審
聲請意旨
略以:
㈠抗告人與相對人新鼎系統股份有限公司(下稱新鼎公司)間
於民國94年4 月26日訂有製作物供給契約,抗告人應完成新
鼎公司於臺北捷運主工程所需之旅客資訊顯示系統軟體(下
稱PIDS)及交付相關硬體設施。
嗣雙方因履約事宜有糾紛,
新鼎公司於97年4 月18日片面要求終止契約,此項爭議現進
行訴訟中,
詎料新鼎公司竟於
上開終止契約5 個月後,將PI
DS安裝於臺北大眾捷運股份有限公司位於臺北市○○區○○
○路○ 段○○○ 號之控制中心機房主機內,提供臺北大眾捷運
股份有限公司及臺北市政府捷運工程局使用收益。
㈡抗告人查訪後得知原任職於抗告人公司軟體部經理之相對人
張俊傑,違背與抗告人約定之
競業禁止與保密條款,離職後
未久即任職於相對人台灣新鈳電子股份有限公司(下稱新鈳
公司),未經
聲請人同意即擅自指示其舊下屬即任職抗告人
公司軟體部門之工程師謝蔡傳,將抗告人費時數年研發之PI
DS安裝於新鈳公司轉包之捷運工程供其取用,顯係為圖自己
或他人不法利益,侵害抗告人之著作權及營業秘密。
㈢新鈳公司與新鼎公司間,就
本件系爭之捷運工程係屬上下包
關係,新鼎公司為圖不法利益,委託新鈳公司開發PIDS軟體
,新鈳公司因其無PIDS之開發能力,而將系爭軟硬體之工程
轉包予新鼎公司,新鼎公司亦因相同之理由轉包有實際PIDS
研發能力與眾多完工實績之抗告人,此事實向為相對人等所
不爭,且觀其層層轉包之過程亦屬自明之理。新鼎公司及新
鈳公司原既無開發系爭軟體能力,卻於極短之5 個月內自行
將其完成,顯悖於常理,可推知新鈳公司利用張俊傑取得抗
告人之PIDS軟體之原始碼等營業秘密,進而接受新鼎公司之
委託開發PIDS軟體,並安裝於
前揭主機內。
㈣相對人提供予
上揭第三人使用之PIDS,與抗告人研發之系統
如出一轍,且為
嗣後侵害著作權之刑事及民事訴訟中認定相
對人侵權
與否之重要證據資料。
惟該系統所用於之路線,或
已開始營運、或尚在興建測試中(新莊蘆洲線及南港東延線
),軟體系統之調整、修正為極常見及極易完成之事,為免
相對人藉測試調整等理由前往第三人處對系爭之PIDS系統進
行篡改,致將來應進行鑑定比對之系爭系統與抗告人之系統
間出現誤差,該原始侵權之證據礙難使用,實有保全之必要
,
爰聲請准就第三人臺北大眾捷運股份有限公司所占有、位
於臺北市○○區○○○路○ 段○○○ 號之控制中心機房之旅客
資訊顯示系統(PIDS)主機內之旅客資訊顯示軟體I/OBOX以
可攜式硬碟進行備份
予以證據保全。
二、抗告意旨略以:抗告人前於
聲請狀中已陳明相對人依約提供
系爭資訊顯示系統(PIDS)予業主即臺北大眾捷運股份有限
公司為安裝及占有使用等緣由,依一般人之認知及工程發包
採購上之常態,系統開發商均負有後續維護系統之責任,確
保系統得以穩定運作而無瑕疵,抗告人從事系統研發多年,
自身經驗亦是如此,每每系統發生故障或有使用疑問時,莫
不是派遣所屬工程人員前往業主使用處所為處理。原審無視
此常見情事,未依
經驗法則妥為審酌,卻另於裁定中引用「
一般企業往往會就資料為備份」之通常經驗為論據,實難脫
相互矛盾、恣意論斷之嫌,故原審認抗告人未陳明相對人有
何權限與機會纂改系統,實屬不當。又如司法院72年廳民二
字第637 號函釋,釋明係指使法院信為大概如此而言,與證
明有分量上之區別。證明係提出證據方法,使法院得生強固
心證之行為,即使其能信確為如此;而釋明則係提出證據方
法,使法院得生薄弱心證之行為,即使其可信為大概如此。
抗告人於聲請時提出相對人侵權之相關事證資料,並陳明相
對人係系爭資訊顯示系統(PIDS)之開發製造商,
按臺北市
政府捷運局之招標條件及採購契約,均有使廠商負有系爭系
統按裝、調整測試、保固等義務,佐以通常之經驗,實可使
一般人大致
肯認相對人得輕易藉由各種調整維護等理由,為
變更原軟體系統,使嗣後判定侵權與否之比對結果造成影響
,損及抗告人
法律上之利益。原審就此符合一般經驗,可得
認為大概如此,未予詳細審酌即認抗告人未為釋明,
難謂合
理。原審認本件聲請因事涉大眾運輸工具,恐對為數眾多之
使用人造成相當不便,抗告人應負較高的釋明義務,就此原
審恐有誤會,抗告人於聲請時即陳明係以可攜式硬碟進行系
爭系統資料的備份,並無妨害捷運正常使用
之虞,故其提高
抗告人之釋明程度應為無理,爰依法提出抗告。
三、按證據有滅失或礙難使用之虞,或經
他造同意者,得向法院
聲請保全;就確定事、物之現狀有法律上利益並有必要時,
亦得聲請為鑑定、
勘驗或保全書證(民事訴訟法第368條第1
項規定
參照)。準此,證據保全之事由,包含⒈證據有滅失
或礙難使用之虞、⒉經他造同意予以保全證據,及⒊就確定
事、物之現狀有法律上利益且有必要者。所謂證據滅失,即
毀滅喪失之意,就勘驗言,如勘驗之
標的物即將毀滅或變更
其現狀,若不及時行勘驗,將無從實施勘驗程序或縱行勘驗
,亦不能獲得其現狀之證據者均屬之(最高法院82年度臺抗
字第310號民事裁定參照)。所謂證據有礙難使用之虞,係
指證據若不即為保全,將有不及調查使用之危險者而言(最
高法院85年度台抗字第305 號民事裁定參照)。民事訴訟法
第368 條第1 項前段之立法意旨,係鑑於證據之調查,本應
於
訴訟繫屬後已達調查之程度,且有調查必要者,始得為之
,但於此之前,如該證據有滅失或有礙難使用之虞,卻不能
立即調查,將因證據之滅失或情事變更而礙難使用,致影響
日後
裁判之正確性,故特設此制以為預防(最高法院92年度
臺抗字第502 號民事裁定參照)。復按,應保全證據之理由
,應釋明之。民事訴訟法第370 條第2 項亦定有明文
可參。
四、
經查:
㈠本件抗告人係聲請至臺北市大眾捷運股份有限公司位於臺北
市○○區○○○路○ 段○○○ 號之控制中心機房之旅客資訊顯
示系統主機進行備份其內之旅客資訊顯示軟體系統,則判斷
應否准予證據保全,應以臺北大眾捷運股份有限公司有無使
系爭產品滅失之虞,及依抗告人釋明之程度有無將證據
調查
程序提前至訴訟前調查之必要性為斷,業經原審敘明,抗告
人就此並無爭執。
是以,臺北大眾捷運股份有限公司有使系
爭資訊顯示軟體系統滅失之虞之情事,係屬保全證據之理由
,抗告人依法應就此負有釋明之責任。
㈡惟抗告人於原審聲請時僅空言主張:系爭資訊顯示系統所用
於之路線、或已開始營運、或尚在興建測試中,軟體系統之
調整、修正為極常見及極易完成之事,為免相對人藉測試調
查等理由前住臺北大眾捷運股份有限公司進行纂改,自有保
全之必要
云云,對於相對人有何權限與機會篡改臺北大眾捷
運股份有限公司之系統,則完全未具體陳明,已
難認抗告人
就保全證據之理由已負釋明之責。況一般之企業往往將資訊
系統備份,便於當機或其他突發狀況發生時,以重新安裝之
方式啟動系統,縱令系統嗣後遭篡改,通常亦有原始顯示系
統之備份資料可資比對。故本院綜觀抗告人釋明之程度以及
所提證據資料,認為本件尚難以認定系爭資訊系統有若不即
為保全,將有不及調查使用之危險情事,而抗告人所聲請保
全之證據,於訴訟程序調查證據階段中再予聲請調查即可,
尚難認保全證據程序有提前於訴訟前實施之必要。
㈢又抗告人於抗告程序中雖就相對人為系統開發商,依一般人
之認知及工程發包採購上之常態,系統開發商均負有後續維
護系統之責任,確保系統得以穩定運作而無瑕疵多所著墨,
認為相對人將藉測試調整等理由前往第三人處對系爭之PIDS
系統進行篡改云云。
惟查,原審已敘明一般企業往往會就資
料為備份,抗告人亦不否認此為通常經驗,則縱令系爭系統
嗣後遭篡改,通常亦有原始顯示系統之備份資料可資比對,
則本件即尚難以認定系爭資訊系統有若不即為保全,將有不
及調查使用之危險情事。抗告人上開指摘,僅係其主觀臆測
之詞,殊
非可採。
㈣至抗告人於聲請時即陳明係以可攜式硬碟進行系爭系統資料
的備份,為保全證據之執行方法,而保全證據之方法係法院
准予保全證據後始為斟酌,抗告人以其保全方法並無妨害捷
運正常使用之虞,指摘原審提高其釋明程度,縱認有理由,
但因本件聲請與保全證據之要件尚有未合,不應准許,從而
抗告人此部分之主張,本院自毋庸審酌。
五、
綜上所述,抗告人為本件聲請,與保全證據之要件尚有未合
,不應准許。原法院因而駁回抗告人之聲請,並無不合,抗
告人仍執陳詞,指摘原裁定不當,為無理由,應予駁回,爰
裁定如主文。
中 華 民 國 99 年 12 月 28 日
智慧財產法院第二庭
審判長法 官 陳忠行
法 官 熊誦梅
法 官 曾啟謀
以上
正本係照原本作成。
對於本裁定,除以
適用法規
顯有錯誤為理由外,不得再抗告。
如提起再抗告,應於本裁定送達後10日內,委任律師為
訴訟代理
人,向本院提出再
抗告狀,並繳納再抗告費新臺幣1,000 元。
中 華 民 國 99 年 12 月 28 日
書記官 王 月 伶