智慧財產法院民事判決
99年度民著訴字第35號
原 告 社團法人中華音樂著作權協會
法定
代理人 吳楚楚
訴訟代理人 許郁琳
紀鈞舜
被 告 音樂王國際育樂股份有限公司
兼
法定代理人 沈慶京
共 同
訴訟代理人 林于椿
律師
上列
當事人間侵害著作權有關財產權爭議事件,本院於民國99年
11月29日
言詞辯論終結,判決如下:
主 文
原告之訴及
假執行之
聲請均
駁回。
訴訟費用由原告負擔。
事實及理由
一、程序事項:
原告原起訴主張被告侵害
起訴狀附表一、二所示之音樂著作
,
並聲明請求被告應
連帶給付至少新臺幣(下同)2,530,00
0 元及被告自受領時起至清償日止
按年息5%計算之利息,(
見本院卷第1 冊第7 至8 、12、16頁之起訴狀,及第26至27
、34至38頁之起訴狀附表一、二)。
嗣於民國99年9 月9 日
具狀確定其請求金額為2,530,000 元(見本院卷第1 冊第96
頁);
復於同年10月11日當庭減縮其請求之利息起算日自起
訴狀
繕本送達
翌日(即同年6 月4 日)起算(見本院卷第1
冊第133 頁),均經被告表示同意(見本院卷第1 冊第133
頁);原告嗣於同年11月29日當庭
撤回起訴狀附表二(本院
卷第1 冊第34至38頁)蒐證曲目表中第1 頁編號7 「心動」
有關林夕的詞、編號9 「寧願我傷心」有關劉德華的詞、以
及關於版權公司部分之主張(見本院卷第2 冊第40頁)。以
上均不甚礙被告之防禦及訴訟之終結,依民事訴訟法第255
條第1 、3 、7 款規定,自應予准許。而原告請求受侵害之
音樂著作如本判決附表一、二所示,
合先敘明。
二、原告聲明求為判決:㈠被告應連帶給付2,530,000 元,及自
起訴狀繕本送達翌日(即99年6 月4 日)起至清償日止,
按
年息5%計算之利息。㈡願供
擔保,請准宣告假執行。並主張
:
㈠原告得依著作權法第88條第1 項規定,請求被告連帶負
損害
賠償責任:
⒈被告音樂王國際育樂股份有限公司(下稱被告公司)於93
年8 月2 日起至98年10月31日止,於「K9 KTV」,供不特
定多數
消費者公開演出附表一、二所示之歌曲,卻未向原
告辦理音樂著作「公開演出」的授權,侵害原告之公開演
出權。而原告先後於94年10月3 日、14日寄發蒐證後
存證
信函予被告,然被告未向原告申請授權,原告只好提出刑
事告訴,經臺灣臺北地方法院檢察署於97年12月30日不起
訴處分,
惟被告一直未向原告取得授權,侵害著作權之事
實仍持續存在,原告於98年3 月10日、9 月9 日再次前往
被告之營業處所蒐證,發現被告仍利用包廂內播放系統播
放原告所管理之音樂著作供消費者演唱,向公眾傳達原告
所管理如附表二所示之音樂著作。
⒉原告管理歌曲數目眾多,依一般論理及
經驗法則推之,被
告提供點播歌曲清單幾乎無法避免公開演出原告所管理之
歌曲。原告蒐證人員僅就管理歌曲其中點播十餘首,惟不
表示顧客須點播原告所蒐證曲目才算侵權,係被告提供顧
客點播進而演唱行為之公開演出就必須向原告取得授權。
況KTV 包廂
非隱密空間,得讓不特定人進出,非被告所言
僅有特定之蒐證人員方可聽見。又原告權益受侵害,並非
取決於歌曲點播次數,而係被告經營之K9KTV 未經原告授
權,擅自公開演出該等音樂著作,侵害原告音樂著作財產
權。
⒊被告辯稱獲得伴唱帶代理商揚聲公司、瑞影公司授權
云云
,惟被告僅取得視聽(即原聲原影之伴唱帶,如音樂錄影
帶)著作之公開上映及錄音(如唱片)著作之權利,並未
取得「音樂著作」(音樂詞、曲)之公開演出之授權。
⒋雖臺灣臺北地方法院檢察署檢察官予不起訴處分,惟原告
就該部分已提出再議,業經發回續查,目前續行偵查中,
非如被告所指無侵害
之虞。
⒌原告得依著作權法第88條第2 項第1 款規定,請求被告賠
償,包含⑴使用
報酬:依經濟部智慧財產局於94年第1 次
著作權審議及調解委員會議審議之卡拉OK、KTV 概括授權
公開演出使用報酬費率(每一包廂以5,000 元計),自93
年8 月2 日起至98年10月31日止,共80個包廂,故此部分
為2,500,000 元;⑵因蒐證、訴訟而生之業務開銷30,000
元;共計2,530,000 元。並依公司法第23條第2 項規定,
請求被告沈慶京與被告公司連帶負責。
㈡原告得依
民法第179 條第1 項規定,請求被告連帶返還利益
:
⒈被告公司於93年8 月2 日起至98年10月31日止,於「K9 K
TV」,供不特定多數消費者公開演出附表一、二所示之歌
曲,業如前述。而被告立於利用人之地位以公開演出之方
式使用原告所管理之音樂著作而受有利益,致原告受損害
(即權益歸屬上的損害),依最高法院98年度臺上字第11
56號判決意旨,
本件自應成立
不當得利。
⒉原告得依民法第182 條第2 項規定,請求被告公司返還所
得之利益2,530,000 元,包含⑴應給付原告之音樂利用使
用報酬(授權金)2,500,000 元,及⑵因蒐證、訴訟而生
之業務開銷30,000元。
⒊被告主張其給付伴唱帶業者之費用係錄音及視聽著作公開
演出之使用報酬,與原告主張被告應返還「音樂著作公開
演出使用報酬」之利益
無涉,權利不同,利益自然不相同
,被告自不得
適用民法第182 條而主張減免返還利益。
三、被告聲明求為判決:㈠駁回原告之訴。㈡願供擔保,請准
宣
告免為假執行。並
抗辯:
㈠原告不得依著作權法第88條第1 項規定,請求被告連帶負
損
害賠償責任:
⒈原告須舉證何時有客戶點播歌曲,至今,原告主張之公開
播送只有94年l0月7 日、98年3 月10日及9 月9 日,惟原
告為蒐證而點播,只有特定蒐證之幾人聽到,非向不特定
人播送,不是不特定人可以聽見之公開演出,無侵害原告
之公開演出權。
⒉被告係與伴唱帶代理商美華公司、揚聲公司及瑞影公司簽
訂伴唱帶授權合約書,故被告主觀上認為向代理商買受的
歌曲係供營業使用,包含公開演出,主觀上無任何故意過
失可言,且臺灣臺北地方法院檢察署96年度偵字第554 號
不起訴處分書意旨亦同此見解。而原告94年10月3 日及94
年10月14日發存證信函給K9 KTV,並未具體指出到底何首
單曲侵害原告所管理之公開演出權,況被告向美華等3 家
公司購買之歌曲達數萬首,在原告未指出具體單曲未經授
權情況下,實難要求被告就數萬首單曲逐一向代理商詢問
並檢視代理商是否有被授與公開演出之權利。
⒊原告不得依著作權法第88條第2 項第1 款規定,請求被告
賠償2,530,000 元:
⑴使用報酬:
①
系爭歌曲無人點播,為冷門偏僻歌曲,無侵害原告之
公開演出權,且熱門冷門歌曲應不同計價,不能以包
廂計價,應是每授與1 首歌曲,播送頻率如何而為計
價,且舊歌逐年遞減。
②假使原告應負賠償責任,因附表一之歌曲原告已於95
年4 月被警察查獲下架,故原告受損害時間點為93年
8 月起至94年4 月份,總共9 個月,應為180,000 元
(3,000 元×80包廂×9/12《年》)。又98年度至10
月份為止,共200,000 元(3,000 元×80包廂×10/1
2 )。另原告關於附表一之歌曲之
侵權行為損害賠償
請求權已
罹於時效。
⑵被告否認原告因蒐證、訴訟而生之業務開銷30,000元。
⒋有關公司之版權事宜係授權總經理程立峰處理,被告沈慶
京對合約內容不知情,故原告不得依公司法第23條第2 項
規定,請求被告沈慶京與被告公司連帶負責。
㈡原告不得依民法第179 條第1 項規定,請求被告連帶返還利
益:
⒈被告公司並未於93年8 月2 日起至98年10月31日止,於「
K9 KTV」,供不特定多數消費者公開演出附表一、二所示
之歌曲,業如前述。而被告公司與代理商美華、瑞影、揚
聲公司訂立之伴唱帶訂購合約,被告因信賴代理商而為善
意,為民法第182 條第1 項之善意利得人。則被告因信賴
代理商有公開演出權而支付金額得扣除之。另附表一歌曲
因被告於被警察查獲後即下架,故無原告主張於96、97年
仍有播出之受利益情形,故該部分原告無不當得利請求權
。
⒉若認有不當得利返還責任,被告主張受利益之年度為原告
寄發存證信函94年10月起至95年4 月被查獲下架為止,共
7 個月,被告所得利益為140,000 元(3,000 元×80包廂
×7/12《年》),以及98年至10月份為止,共10個月計20
0,000 元,總計340,000 元。
⒊若認無民法第182 條規定適用,而認被告公司係屬惡意,
則被告公司應返還之範圍,從93年8 月至95年5 月下架為
止,計420,000 元(3,000 元×80包廂+3,000元×80包廂
×9/12),98年計200,000 元(3,000 元×80包廂×8/12
),總計620,000 元。
四、本件
兩造所爭執之處,經協議簡化如下(見本院卷第1 冊第
134 至135 頁、第2 冊第41頁):
㈠原告得否依著作權法第88條第1 項規定,請求被告連帶負損
害賠償責任?
⒈被告公司是否於93年8 月2 日起至98年10月31日止,於「
K9 KTV」,供不特定多數消費者公開演出附表一、二所示
之歌曲?
⒉被告沈慶京是否於執行被告公司業務時,具侵害原告系爭
著作權之故意?
⒊原告得否依著作權法第88條第2 項第1 款規定,請求被告
賠償2,530,000 元?
⑴使用報酬2,500,000元。
⑵因蒐證、訴訟而生之業務開銷30,000元。
⑶原告就附表一所示之音樂著作所生之損害賠償請求權是
否已罹於時效?
⒋原告得否依公司法第23條第2 項規定,請求被告沈慶京與
被告公司連帶負責?
㈡原告得否依民法第179 條第1 項規定,請求被告連帶返還利
益?
⒈被告公司是否於93年8 月2 日起至98年10月31日止,於「
K9 KTV」,供不特定多數消費者公開演出附表一、二所示
之歌曲?
⒉被告公司是否無
法律上原因而受有利益(即被告使用音樂
著作並無任何合法權源存在,因之所得之利益),而致原
告受損害(即權益歸屬上的損害)?
⒊原告得否依民法第182 條第2 項規定,請求被告公司返還
所得之利益2,530,000 元?
⑴應給付原告之音樂利用使用報酬(授權金)2,500,000
元。
⑵因蒐證、訴訟而生之業務開銷30,000元。
⑶被告抗辯
①被告為民法第182條第1項之善意利得人。
②因信賴代理商有公開演出權而支付金額得扣除之。
⒋原告得否依公司法第23條第2 項規定,請求被告沈慶京與
被告公司連帶返還利益2,530,000 元?
五、得
心證之理由:
㈠按因故意不法侵害他人之著作財產權者,負損害賠償責任,
著作權法第88條第1 項前段定有明文。又無法律上之原因而
受利益,致他人受損害者,應返還其利益,民法第179 條前
段亦有明文。
㈡次按所謂「公開演出」,依著作權法第3 條第1 項第9 款規
定:「指以演技、舞蹈、歌唱、彈奏樂器或其他方法向現場
之公眾傳達著作內容。以擴音器或其他器材,將原播送之聲
音或影像向公眾傳達者,亦屬之。」是構成對音樂著作財產
權人所享有公開演出權之侵害者,必須行為人有以
前揭方法
在「現場」向公眾傳達音樂著作之事實者
始足當之。
㈢原告主張被告公司於93年8 月2 日起至98年10月31日止,於
「K9 KTV」,供不特定多數消費者公開演出附表一、二所示
之歌曲云云,惟此為被告所否認,原告自應就此有利於己之
事實負舉證之責。雖據原告提出蒐證光碟為證(見本院卷第
1 冊第25、32至33頁),惟此至多僅能證明於94年10月7 日
、98年3 月10日、9 月9 日,被告公司所經營之「K9 KTV」
內伴唱點播系統中有附表一、二所示之歌曲,而對不特定之
人提供之,僅屬將該音樂著作置於消費者可得點播歌唱之狀
態,然此非著作權法所欲規範之對象,尚須實際上確有消費
者公開演出
上開音樂著作,始屬「公開演出」之行為。而原
告蒐證人員於上開時間固有蒐證行為,
縱有在「K9 KTV」演
唱附表一、二所示之歌曲之事實,惟此
乃基於蒐證目的而點
播,業已事先取得原告之同意或授權,非屬侵害原告公開演
出權之行為。而附表一、二所示之歌曲於「K9 KTV」伴唱點
播系統所占比例甚小,衡諸常情,經點選演出之機率可謂微
乎其微。原告復未提出任何證據證明關於被告於何時、由何
人公開演出附表一、二所示之歌曲。
㈣
綜上所述,原告無法證明被告公司於93年8 月2 日起至98年
10月31日止,供不特定多數消費者公開演出附表一、二所示
之歌曲,自不得依著作權法第88條第1 項前段、民法第179
條及公司法第23條第2 項規定,請求被告連帶賠償或連帶返
還利益2,530,000 元。從而,原告請求被告連帶給付2,530,
000 元,及自起訴狀繕本送達翌日(即99年6 月4 日)起至
清償日止,按年息5%計算之利息,為無理由,應予駁回。而
其假執行之聲請即失所依據,應併予駁回。
六、訴訟費用負擔之依據:民事訴訟法第78條。
中 華 民 國 99 年 12 月 30 日
智慧財產法院第二庭
法 官 蔡惠如
以上
正本係照原本作成。
如對本判決
上訴,須於判決送達後20日之
不變期間內,向本院提
出上訴狀。如委任律師提起上訴者,應一併繳納上訴審
裁判費。
中 華 民 國 99 年 12 月 30 日
書記官 林佳蘋