裁判書系統

112年度基簡字第422號

聲  請  人  臺灣基隆地方檢察署檢察官

被      告  黃奇益

            趙俊安

上列被告因傷害案件，經檢察官聲請簡易判決處刑 （112年度偵字第720號），本院判決如下：

黃奇益共同犯傷害罪，處拘役伍拾日，如易科罰金，以新臺幣壹仟元折算壹日。

趙俊安共同犯傷害罪，處拘役伍拾日，如易科罰金，以新臺幣壹仟元折算壹日。

一、本件犯罪事實、證據，均引用如附件檢察官聲請簡易判決處刑書（下稱「聲請書」）之記載。

二、論罪科刑

(一)核被告黃奇益、趙俊安所為，均係犯刑法第277條第1項之傷害罪。

(二)被告2人就本件傷害告訴人蔡宗廷之犯行，具有犯意聯絡及行為分擔，為共同正犯。

(三)爰以行為人責任為基礎，審酌被告黃奇益於本案犯行之5年內有因施用毒品案件，經法院判處罪刑並執行完畢暨前有傷害等前案紀錄、被告趙俊安於本案犯行之5年內有因施用毒品、偽造文書、竊盜、妨害公務等案件，經法院判處罪刑並執行完畢之前案紀錄（參被告2人之臺灣高等法院被告前案紀錄表），素行非佳；被告2人與告訴人遇有紛爭，猶未思以平和理性方式解決，竟共同徒手毆擊告訴人，致告訴人受有如聲請書所載之傷害，所為實非可取；兼衡酌渠等坦承犯行、尚未賠償告訴人所受損害之犯後態度；暨參以被告2人之犯罪手段、告訴人所受傷勢程度、被告黃奇益高職畢業之智識程度及其自述職業為水電工、小康之家庭經濟狀況生活狀況；被告趙俊安國中畢業之智識程度及其自述職業為水電工、勉持之家庭經濟狀況生活狀況（參偵卷第7頁、第11頁調查筆錄「受詢問人」欄；第47頁、第49頁個人基本資料「教育程度註記」欄）等一切情狀，分別量處如主文所示之刑，並各諭知易科罰金之折算標準，以資懲儆。

三、依刑事訴訟法第449條第1項、第3項、第454條第2項，逕以簡易判決處刑如主文。

四、如不服本判決，得自收受送達之日起20日內，向本院提出上

    訴書狀，上訴於本院第二審合議庭。

五、本案經檢察官陳淑玲聲請以簡易判決處刑。

中　　華　　民　　國　　112 　年　　6 　　月　　28　　日

                  基隆簡易庭  法  官  周霙蘭

以上正本證明與原本無異。

如不服本判決，應於判決送達後20日內，向本院提出上訴書狀，

敘述上訴理由，上訴於本院合議庭，並按他造當事人之人數附具

繕本。

中　　華　　民　　國　　112 　年　　6 　　月　　28　　日

                              書記官  洪儀君

附錄論罪法條：

中華民國刑法第277條

傷害人之身體或健康者，處5年以下有期徒刑、拘役或50萬元以下罰金。

犯前項之罪，因而致人於死者，處無期徒刑或7年以上有期徒刑；致重傷者，處3年以上10年以下有期徒刑。　　　　　　

【附件】

                                      112年度偵字第720號

上列被告等因傷害案件，業經偵查終結，認為宜聲請以簡易判決處刑，茲將犯罪事實及證據並所犯法條分敘如下：　

一、黃奇益、趙俊安與蔡宗廷因工地事務發生細故，黃奇益、趙俊安竟共同基於傷害之犯意聯絡，於民國111年10月11日下午2時14分許，在基隆市中正區北寧路碧砂漁港之工地處，分別徒手毆擊蔡宗廷，致蔡宗廷受有頭部挫傷併腦震盪、臉部撕裂傷1X0.5X0.5公分及眼部挫傷之傷勢。嗣經蔡宗廷報警處理，始悉上情。

二、案經蔡宗廷訴由基隆市警察局第二分局報告偵辦。

一、上揭犯罪事實，業據被告黃奇益、趙俊安於警詢及偵訊時坦承不諱，核與證人即告訴人蔡宗廷於警詢之指訴及偵訊時具結之證述相符，並有監視器影像擷圖6張及衛生福利部基隆醫院111年10月11日診斷證明書等各1份在卷可稽，足認被告2人任意性自白確與事實相符，其等犯嫌洵堪認定。

二、核被告黃奇益、趙俊安所為，均係犯刑法第277條第1項傷害罪嫌。被告黃奇益與趙俊安間，有犯意聯絡及行為分擔，請均論以共同正犯。

三、依刑事訴訟法第451條第1項聲請逕以簡易判決處刑。

臺灣基隆地方法院基隆簡易庭

中　　華　　民　　國　 112　　年　　4 　　月　　10　　日

　　　　　　　　　　　　　　　檢　察　官　陳淑玲

本件正本證明與原本無異

中　　華　　民　　國 　112　　年  　5     月    3    日 

                              書  記  官  洪瑋伯

附錄本案所犯法條全文：

中華民國刑法第277條

傷害人之身體或健康者，處 5 年以下有期徒刑、拘役或 50 萬

元以下罰金。

犯前項之罪，因而致人於死者，處無期徒刑或 7 年以上有期徒

刑；致重傷者，處 3 年以上 10 年以下有期徒刑。

本件係依刑事訴訟法簡易程序辦理，法院簡易庭得不傳喚被告、

輔佐人、告訴人、告發人等出庭即以簡易判決處刑; 被告、被害

人、告訴人等對告訴乃論案件如已達成民事和解而要撤回告訴或

對非告訴乃論案件認有受傳喚到庭陳述意見之必要時，請即另以

書狀向簡易法庭陳述或請求傳訊。