臺灣基隆地方法院民事判決 98年度保險簡上字第1號
上 訴 人 明台產物保險股份有限公司
法定
代理人 甲○○
訴訟代理人 乙○○
被
上訴人 皇寓營造工程股份有限公司
法定代理人 戊○○
上列
當事人間請求給付保險金事件,上訴人對於中華民國98年4
月17日本院97年度基保險簡字第1號第一審判決提起上訴,本院
第二審
合議庭於98年11月30日
言詞辯論終結,判決如下:
主 文
上訴駁回。
第二審
訴訟費用由上訴人負擔。
事實及理由
一、
本件被上訴人起訴主張:上訴人承保訴外人丁○○所有牌照
號碼0686-PG號自用小客車(下稱
系爭車輛)之乙式車體損
失險(保險
期間自民國95年7月20日起至96年7月20日止)。
訴外人丁○○之子丙○○於保險期間之96年1月30日19時50
分許,駕駛系爭車輛行經基隆市○○路○○○巷口處時,和訴
外人沈晏莛駕駛屬皇朝工程顧問股份有限公司(下稱皇朝公
司)所有之牌照號碼8D-2126號自用小客車發生碰撞,事後
雙方達成和解,認本件交通事故係可歸責於丙○○,丙○○
願就皇朝公司所有8D-2126號自用小客車因本件交通事故所
生之損壞負賠償修復費用之責任,而丁○○所有之系爭車輛
則交由訴外人杜金汽車有限公司(下稱杜金公司)修復,共
計支出修理費用新臺幣(下同)169,160元,並由丁○○及
丙○○告知上訴人公司理賠人員吳明輝在案。
嗣後被上訴人
公司經由沈晏莛推介向丁○○購買系爭車輛,並約定出賣人
即丁○○須將其對上訴人之保險金
請求權讓與被上訴人公司
,雙方並立有買賣合約書。
詎系爭車輛修復後,上訴人卻遲
遲不肯辦理理賠事宜,為此丁○○於同年4月4日以
存證信函
催告上訴人應給付保險金,而上訴人卻於同年5月9日告以經
向警方查證結果,本件交通事故係因沈晏莛闖紅燈所致,應
歸責於訴外人沈晏莛,與和解書
所載有出入,且上訴人未參
與和解,不受
拘束,拒絕理賠。然上訴人以
前揭事由拒絕理
賠並無理由,蓋因:㈠「保險人對於由不可預料或
不可抗力
之事故所致之損害,負賠償責任。但保險契約內有明文限制
者,不在此限。」、「保險人應於
要保人或被保險人交齊證
明文件後,於約定期限內給付賠償金額。無約定期限者,應
於接到通知後十五日內給付之。」、「
債權人得將
債權讓與
於
第三人。」、「受讓人將讓與人所立之讓與字據提示於
債
務人者,與通知有同一之效力。」為保險法第29條第1項、
第34條第1項及
民法第294條第1項、第297條第2項所明定;
且依上訴人與訴外人丁○○就系爭車輛所訂之乙式車體損失
險保險契約條款第1條可知,被保險汽車於保險期間內發生
碰撞所生之毀損滅失,上訴人對被保險人負賠償之責。
是以
,訴外人丁○○既於系爭車輛修復後,通知上訴人理賠事宜
,且將對上訴人之保險金請求權讓與被上訴人,上訴人自有
給付保險金義務。㈡上訴人拒絕給付無
非以其未參與和解不
受拘束。
惟查,訴外人丁○○當初確有知會上訴人請其派員
參與和解,只是上訴人未依通知派員參加;又縱令上訴人派
員參加,亦無法改變系爭車輛因本件交通事故發生毀損須支
付修復費用之事實。故上訴人以未參與和解為由拒絕給付保
險金,實屬無據。為此依保險契約及債權讓與之
法律關係,
請求上訴人給付被上訴人169,160元及自
起訴狀繕本送達
翌
日起至清償日止
按年息5%計算之利息,並願供
擔保請准宣告
假執行等語(原審為被上訴人全部勝訴判決,上訴人就其全
部敗訴部分提起上訴)。並答辯聲明:上訴駁回。
二、上訴人則以:被上訴人就系爭車輛之修復費用(即保險金)
無請求權。蓋因:㈠依民法第297條第1項前段「債權之讓與
,非經讓與人或受讓人通知債務人,對於債務人不生效力。
」規定,不論被上訴人或保戶即訴外人丁○○,至今均尚未
就債權讓與事宜通知上訴人,縱認系爭事故之發生係可歸責
於上訴人之保戶,而認上訴人有給付保險金之義務,上訴人
仍得因未受有債權讓與之通知,而對上訴人不生效力,上訴
人可拒絕給付保險金。㈡系爭車輛乙式車體損失險之保險契
約當事人為訴外人丁○○,被上訴人並非系爭車輛列名之被
保險人,訴外人丁○○並未將系爭車輛之汽車保險權益向上
訴人提出移轉之申請,依據保險契約第12條規定,被上訴人
自不得向上訴人請求給付保險金。㈢訴外人丁○○所有之系
爭車輛雖確向上訴人投保汽車乙式車體損失險,依約當保險
事故發生後,在約定範圍內上訴人本有給付保險金義務;
惟
查系爭事故之駕駛人即被保險人丁○○之子丙○○於事故後
警詢筆錄內陳稱,事故之發生係應歸責於訴外人沈晏莛闖越
紅燈撞及系爭車輛而造成損壞,訴外人沈晏莛並於肇事後當
場逃逸,依法自應由沈晏莛負全部之
損害賠償責任,然
嗣後
被上訴人所提出之系爭車輛駛人丙○○與訴外人沈晏莛簽立
之和解書內容,卻為系爭車輛駕駛人丙○○
自認疏失,應負
擔全部事故責任之記載,
而非實際狀況之陳述。依據
經驗法
則判斷,被上訴人所主張之和解書,明顯為上訴人之被保險
人與訴外人沈晏莛所為之
通謀虛偽意思表示,依據民法第87
條第1項前段規定:「表意人與
相對人通謀而為虛偽意思表
示者,其意思表示無效。」故上訴人主張該和解無效。今被
上訴人主張依上述和解書及依附該和解書所另簽立之汽車
買
賣契約書記載內容,對於上訴人具有保險金請求權,實無理
由,並有違民法第148條誠實信用原則及保險法第1條與保險
制度精神等語置辯。並
上訴聲明:㈠原判決廢棄;㈡
上開廢
棄部分,被上訴人在第一審之訴駁回。
三、
兩造不爭執事項:
㈠上訴人承保訴外人丁○○所有系爭車輛之乙式車體損失險,
保險期間自民國95年7月20日起至96年7月20日止。
㈡訴外人丁○○之子丙○○於保險期間內之上開時間,駕駛系
爭車輛行經上開地點,和訴外人沈晏莛駕駛屬皇朝公司所有
之牌照號碼8D-2126號自用小客車發生碰撞。
㈢系爭車輛修復費用為169,160元。
㈣訴外人丁○○與沈晏莛於96年2月5日簽訂和解書。
四、兩造爭執事項:
㈠保險金請求權是否存在?是否已發生債權讓與之效力?
㈡上訴人是否有拒絕理賠之事由存在?
五、得
心證之理由:
㈠訴外人丁○○已實際取得對上訴人之保險金請求權,並將之
讓與被上訴人,已生債權讓與之效力:
⒈
經查,依訴外人丁○○就其所有系爭車輛與上訴人簽訂之乙
式車體損失險內容觀之,其自用汽車保險單條款肆、車體損
失保險乙式條款第1條(承保範圍)明載:「被保險汽車在
本保險契約有效期間內,因下列危險事故所致之毀損滅失,
本公司對被保險人負賠償之責:一、碰撞、傾覆(下略)」
等語,明白約定上訴人應負保險金給付之責;而訴外人丁○
○向上訴人所承保之系爭車輛,確實是因交通事故發生碰撞
而受有損壞
等情,有基隆市警察局97年7月11日基警交字第
0970019318號函附之道路交通事故調查報告表(一)(二)、道
路交通事故現場圖、現場照片及杜金公司出具之估價單、杜
金公司結帳單各1紙附於原審卷可查,顯見訴外人丁○○所
有系爭車輛已發生保險契約所承保之事故,訴外人丁○○即
因而對上訴人取得保險金請求權,此與自用汽車保險單條款
壹、汽車保險共同條款第12條所約定之保險契約權益移轉,
係保險契約利益之移轉有所不同,故上訴人於原審辯稱被上
訴人或訴外人丁○○未踐行該條款第12條所約定之程序申請
保險契約權益移轉,對上訴人不生效力
云云,顯屬誤解;況
上訴人於本院
準備程序時亦
自承:「(問是否只要系爭車輛
在保險期間發生事故,保險公司都必須要理賠,不論車主為
何人?)我們當然要理賠,但都是賠付給被保險人即車主…
…」等語,
益徵只要系爭車輛在承保期間發生保險事故,上
訴人即有給付保險金予承保人即訴外人丁○○之義務。
⒉按
債權人得將債權讓與於第三人。但左列債權,不在此限:
一、依債權之性質,不得讓與者。二、依當事人之特約,不
得讓與者。三、債權禁止扣押者。前項第2款不得讓與之特
約,不得以之對抗善意第三人,民法第294條定有明文。訴
外人丁○○既已實際取得對上訴人之保險金請求權,已如前
述,依其性質
非不得轉讓或禁止扣押,且契約當事人對保險
金請求權復無不得轉讓之特約,則訴外人丁○○自得將其已
取得之保險金請求權讓與被上訴人。
⒊又債權之讓與,依民法第297條第1項之規定,非經讓與人或
受讓人通知債務人,對於債務人固不生效力,惟法律設此規
定之本旨,無非使債務人知有債權讓與之事實,受讓人對於
債務人主張受讓事實行使債權時,既足使債務人知有債權讓
與之事實,即應認為兼有通知之效力(最高法院22年上字第
1162號判例意旨
參照)。本件被上訴人主張其已受讓訴外人
丁○○對上訴人之保險金請求權,並提出其與訴外人丁○○
簽訂之車輛買賣合約書1件為證;且上訴人最遲於原審寄送
起訴狀繕本並通知進行本件案件之審理時,亦應已知悉被上
訴人本項之主張,故應認該項債權讓與已通知上訴人,而對
身為債務人之上訴人已生債權讓與之效力,故被上訴人自可
主張其已因受讓而取得訴外人丁○○對上訴人之保險金請求
權。
㈡上訴人並無拒絕理賠之事由存在:
上訴人雖以訴外人丁○○、沈晏莛間所成立之和解書內容,
係屬通謀虛偽意思表示無效而拒絕理賠,惟
觀諸訴外人丁○
○與上訴人間就系爭車輛車損保險契約之自用汽車保險單條
款第16條第1項約定:「被保險人因本保險契約承保之範圍
內之損失而對第三人有
損害賠償請求權者,本公司得於給付
賠償金額後,於賠償金額範圍內代位行使被保險人對於第三
人之請求權。被保險人不得擅自拋棄對第三人之
求償權利或
有任何不利於本公司行使該權利之行為,否則賠償金額雖已
給付,本公司於受妨害未能求償之金額範圍內得請求被保險
人退還之。」等語,上訴人於保險事故發生後,本有給付保
險金額之義務,只是在被保險人對於第三人有損害賠償請求
權時,可在賠償金額範圍內代位行使之,並不因被保險人與
他人成立和解而
免除上訴人給付保險金之義務;復觀訴外人
丁○○與沈晏莛間簽訂之和解書內容,其係載為:「茲為車
號0000-00車主丁○○及當事人丙○○(以下簡稱乙方)與
車號00-0000車主皇朝工程顧問股份有限公司及當事人沈晏
莛間(以下簡稱甲方)於96/01/30日下午7時45分於瑞八
公路與源遠路口(中油加油站)發生車禍案:肇因於乙方精
神不濟闖紅燈,又甲方應注意未及注意下,而發生擦撞,屬
疏忽造成無故意之犯意,雙方本和諧
誠信原則達成和解如下
:一、乙方負擔甲方車損全部修復費用,甲方不以任何理由
要求其他額外賠償,乙方放棄一切法律
先訴抗辯權。二、雙
方本誠信原則定訂此和解書,壹式貳份雙方各執乙份。」等
語,查其和解內容係表示雙方均有過失,約定由訴外人丁○
○負擔皇朝公司所有上開車輛之修復責任,和解內容中並未
就系爭車輛之損壞應由何人負責修復有所約定,亦未見訴外
人丁○○有願意拋棄對沈晏莛行使損害賠償請求權之記載存
在,是縱使訴外人丁○○與沈晏莛間就上開和解書內有關肇
事責任之記載有誤,亦屬事後上訴人取得系爭車輛損害賠償
請求之代位權後,如何釐清肇事責任歸屬及可請求賠償之範
圍,而不因此免除其應負之保險責任。
退步言之,縱依上開
和解書所載字句而認訴外人丁○○對沈晏莛有拋棄求償權利
之情事,然觀諸前揭自用汽車保險單條款第16條第1項之約
定,上訴人既有先為給付保險金之義務,而事後經代位求償
之結果,確實造成上訴人無法對訴外人沈晏莛取得應有之賠
償,上訴人始得依該條之約定請求訴外人丁○○返還上訴人
已為給付之保險金,而非事先即得藉該條作為拒絕理賠之正
當事由。
六、
綜上所述,被上訴人主張其為系爭保險金請求權之受讓人,
本於保險契約及債權讓與之
法律關係,請求上訴人給付169,
160元及自起訴狀繕本送達翌日即97年6月7日起至清償日止
,
按年息5%計算之利息,為有理由,應予准許。則原審判命
上訴人如數給付,並
依職權為准予假執行之宣告,核無違誤
。
上訴意旨指摘原判決不當,求予廢棄改判,為無理由,應
予駁回。
七、本件事證
已臻明確,兩造其餘攻擊、
防禦方法及舉證,經本
院審酌後,認對於判決結果均無影響,
爰不一一論述,併此
敘明。
八、據上論結:本件上訴為無理由,依民事訴訟法第436條之1第
3 項、第463條、第449條第1項、第78條,判決如主文。
中 華 民 國 98 年 12 月 14 日
民事庭審判長法 官 蔡聰明
法 官 王翠芬
法 官 林玉珮
以上
正本係照原本作成。
本判決不得上訴。
中 華 民 國 98 年 12 月 14 日
書記官 洪福基