福建金門地方法院民事判決 99年度訴字第17號
原 告 金門酒廠實業股份有限公司
法定
代理人 李清正
訴訟代理人 丁志達
律師
陳錫川律師
方耀德律師
被 告 銓晟有限公司
法定代理人 陳美雲
訴訟代理人 呂保民
上列
當事人間請求
債務不履行損害賠償等事件,本院於民國100
年12月14日
言詞辯論終結,判決如下:
主 文
被告應給付原告新臺幣陸拾伍萬參仟陸佰壹拾陸元,及自民國九
十九年二月十二日起至清償日止,
按週年利率百分之五計算之利
息。
原告其餘之訴
駁回。
訴訟費用由被告負擔百分之十二,餘由原告負擔。
本判決於原告以新臺幣貳拾壹萬柒仟捌佰柒拾貳元為被告供
擔保
後,得
假執行。
原告其餘假執行之
聲請駁回。
事實及理由
一、原告起訴主張:
兩造於民國95年6月30日就原告「30公升陶
罈財物採購案」簽立採購契約書(包括附件即投標須知補充
說明書,下稱
系爭契約),原告向被告承購30公升之陶罈,
每個陶罈為新臺幣(下同)1,068元。依系爭契約約定,被
告應分5批次各交付原告1,000個陶罈,此外,原告並向被告
另行訂購5,000個陶罈。
惟被告所交付之陶罈,其中有612個
陶罈外觀有瑕疵,另5,600個陶罈在原告裝填酒品時有出現
砂漏之現象(即滲出情形),經原告催請而被告拒不修補改
善,是被告交付外觀瑕疵或砂漏之陶罈未具約定之品質,無
法供契約之目的使用。原告業已發函解除
上開6,212個陶罈
之
買賣契約,該部分之契約解除後,被告應返還已受領之價
金6,634,416元(1068*6212=0000000),復與被告繳納之
履約保證金100萬元抵銷後,被告尚應返還原告5,634,416元
。
爰依系爭契約(投標須知補充說明書第陸章交貨第8條保
固)、
民法第227條債務不履行及民法第259、260條之規定
請求損害賠償或返還價金(擇一關係),
並聲明:被告應給
付原告新臺幣伍佰陸拾參萬肆仟肆佰壹拾陸元,並自民國99
年2月12日起至清償日止,
按年息百分之五計算之利息。願
供擔保,請准宣告假執行。
二、被告辯稱:原告將陶罈逐一驗收詳細檢查,驗收同時為外觀
之檢查,外觀有瑕疵的部分已經淘汰1,000多個。否認交付
之陶罈有砂漏之瑕疵,陶罈測試是現場拆封灌水測漏一週,
被告係依據原告之驗收單請款,不可能有5,000多個砂漏。
陶罈既然已經檢驗合格,原告即承認所受領之物。依系爭契
約補充說明書,抽驗合格後發現品質低劣,才由廠商無條件
退換貨品,而
本件採購係全部逐個驗收,瑕疵如何產生並
非
廠商能控制,且保固三年之約定應以驗收當時之狀態為據。
並聲明:
原告之訴駁回。
三、兩造於本院99年7月15日、99年9月7日言詞辯論時依民事訴
訟法第270條之1第1項第3款之規定協議不爭執及爭執事項如
下:(本院卷第54、55、107頁)
(一)不爭執事項:
⒈被告標得原告公開招標之「30公升陶罈」財物採購案後,
雙方於95年6月30日簽訂採購契約書,並約定原告自決標
次日起至96年12月31日止,以每個1,068元之價格,向被
告採購1萬至2萬個含蓋之30公升陶罈,被告應自決標日起
200日曆天內,應分作5個批次,各交付1,000個陶罈予原
告,原告另應向被告訂購5,000個陶罈。
⒉原告就被告所交付之陶罈,主張於灌裝時發現其中612罈
有外觀上有瑕疵,
乃於98年2月24日及同年4月9日發函通
知被告處理。
⒊被告接獲原告通知說612陶罈有外觀瑕疵後,同意於98年
10月5日補送798個陶罈作為更替之用。
⒋被告就612陶罈之更換問題,事後要求展延期限,經原告
同意寬限其至98年11月20日再行交貨。
⒌原告因被告遲未履行更換612個陶罈之承諾,乃於98年12
月23日發函邀請被告出席履約協調會以共商解決方案,被
告並未出席協調會。
⒍原告主張被告所交付之陶罈,於裝填酒類後,部分陶罈出
現酒品滲出之砂漏現象,已分別於98年8月11日及同年9月
7日發函通知被告處理,繼於98年12月14日通知被告經過
計算後,認為瑕疵之總數為5,600罈,並限期命被告補足
新品。
⒎原告以被告所交付之陶罈,其中612個具外觀上之瑕疵,另
5,600個有砂漏現象為理由,於99年2月10日以金門山外郵
局第10號
存證信函,通知被告解除上述6,212個陶罈之買
賣契約。
(二)爭執事項:
⒈被告歷次所交付的陶罈是否確有612個具有外觀的瑕疵?
另有5,600個具有砂漏的瑕疵?
⒉被告歷次交貨的陶罈,經過原告查驗簽收的程序後,可否
視為承認點收的陶罈就是沒有瑕疵的貨物?
⒊原告針對6212個陶罈的買賣契約所為解除的通知是否合法?
⒋被告就所交付之系爭6,212個陶罈,是否應負
不完全給付
之
損害賠償責任?
⒌被告所交付的系爭6,212個陶罈是否應依投標須知補充說
明書第陸章第八點所規定,負瑕疵砂漏或燒裂之照價賠償
責任?
四、本院就爭執事項所為之判斷:
(一)依系爭契約第4條第1項規定契約內容包括招標文件、投標
文件、決標文件、契約附件、依契約所提出之履約文件或
資料之變更或補充,是投標須知補充說明書(下簡稱說明
書,本院卷第10至17頁)為系爭契約內容之一部。而關於
本件採購陶罈之品質與規格,依說明書第貳條第一項第1
至6款就罈體之重量、高度、內容量等已有約定,而同條
項第7款「釉藥」規定:釉與坯體同時經燒結而成,無影
響美觀之污點、氣泡、裂紋、凹凸及脫釉等不良現象,釉
藥內不得含有鉛、鉻等毒性物質,且需符合「食品器具、
容器最新標準」規定,同條項第8款「坯體」規定:內外
上釉且需經高溫燒結而成,不吸水,不得有裂紋、滲漏或
破損的現象,且需符合「食品器具、容器最新標準」規定
,同條項第9項「釉藥色澤」規定:內釉,透明無色:外
釉,深褐色無光釉(參考PANTON4695U),且就陶罈品質
之驗收方式,依上開說明書第貳條第一項第12款「驗收方
式」規定:釉藥色澤
參照標準樣品檢測,第8項(款)規
範,需通過滿水測漏試驗。是認兩造就本件所採購之陶罈
規格、品質及驗收之方式等已有明文約定,
合先敘明。
(二)關於原告主張612個具有外觀瑕疵之陶罈部分
⒈原告主張被告所交付的陶罈中,有612個陶罈具有外觀的
瑕疵,不符契約約定之品質,經原告通知被告補正,被告
接獲通知並同意補足
等情,有原告98年2月24日、98年4月
19日、98年10月8日等函件及被告98年9月6日、98年11月
23日等函件為證(本院卷第20至22、112、113頁)。
⒉被告不爭執上開函件內容,辯稱:該612個陶罈屬於外觀
的瑕疵,係因與原告公司溝通希望補給陶罈後,本件採購
即可了結到此結束,且外觀如有瑕疵,交貨驗收時已經淘
汰過並無瑕疵
云云。
⒊本院
經查:
⑴依上開被告98年9月6日銓管字第980906號函、98年11月23
日銓管字第981123號函件(本院卷第22、113頁),內容
關於原告陳稱612個陶罈具有瑕疵,表示:「貴公司(即
原告)灌裝發現612罈不良及瑕疵品,經本公司(即被告
)洽請承製廠商宜興宇盛化工陶瓷廠,同意重新燒製798
個並於10月5日前送抵貴公司,本次將多送交186個如有不
足,請貴公司來函告知,本公司於接獲來函後一個月內補
足。」;又被告98年11月23日銓管字第981123號函稱:「
原定交付798個陶罈(實際汰換之瑕疵品為612個)請准予
延期運交」等語,
堪認被告於原告通知612個陶罈有外觀
瑕疵並請其補正時,被告函復確認瑕疵而供認
無訛,否則
,被告何以願意另行交付陶罈?事理至明。至被告固以前
詞辯稱,然未提出任何證據證明與原告有該等協議,且依
原告提出之驗收財物
記錄所示(本院卷第92至99頁),原
告於96、97年間實收陶罈即為系爭契約約定之10,000個,
於收取陶罈「後」之98年間方以上開函件通知陶罈有外觀
瑕疵,即原告分次交貨驗收時已經淘汰外觀有瑕疵之陶罈
,並未包括該612個陶罈部分,依系爭契約所購置之陶罈
數量,原告就實收陶罈中經淘汰之部分,被告亦需另行補
足之,是其所辯並不可採。而認被告所交付的陶罈有612
個具有外觀的瑕疵,不符系爭契約上述所約定之品質,堪
為真實。
⑵按因可歸責於
債務人之事由,致為不完全給付者,
債權人
得依關於
給付遲延或給付不能之規定行使其權利;給付有
確定期限者,債務人自期限屆滿時起,負遲延責任,民法
第227條第1項、第229條第1項明文。又契約當事人之一方
遲延給付者,他方當事人得定相當期限催告其履行,如於
期限內不履行時,得解除其契約;契約解除時,當事人雙
方
回復原狀之義務,除
法律另有規定或契約另有訂定外,
受領之給付為金錢者,應附加自受領時起之利息償還之,
同法第254條、第259條亦有規定。如前所述,本件被告所
交付的陶罈有612個具有外觀的瑕疵,不符系爭契約約定
之品質,即被告就該部分有可歸責之事由致有給付遲延之
情事。復經原告98年10月8日酒總字第0980007815號函指
定98年11月20日為給付之期限(本院卷第112頁),
嗣被
告屆期仍未為補正瑕疵另行交付,原告即得依上開規定解
除該部分之系爭契約。
⑶案經原告99年2月10日以金門山外郵局存證信函第10號通
知被告解除關於上開612個陶罈之系爭契約(被告於99年2
月11收受),該部分之系爭契約解除後,被告即有回復原
狀之義務。而被告就本件採購陶罈,業已收受原告869萬
5767元,此經被告
自認並提出陶罈附款明細表在卷
可稽(
本院卷第234頁),參照上開規定,被告即應將系爭契約
關於612個陶罈所受領之653,616元(612*1,068=653616
)償還與原告。
⑷如上,被告所交付的陶罈有612個具有外觀的瑕疵,不符
系爭契約約定之品質,被告經通知後
迄未補正,原告就此
部分解除系爭契約為有理由,被告應返還該部分已受領之
價金653,616元。
(三)關於原告主張5,600個具有砂漏瑕疵之陶罈部分
⒈原告主張被告所交付之陶罈有5,600個陶罈在原告裝填酒
品時有出現砂漏現象(即滲出情形),經原告催請而被告
拒不修補,該等陶罈無法供契約之目的使用,並以原告98
年8月11日、98年12月14日通知函件及證人譚郁俊、周能
招、蔡明順之供述為證,依系爭契約說明書第6條第8項保
固約定、民法第227條、第259條、第260條為請求依據。
⒉被告否認交付之陶罈有砂漏之瑕疵,陶罈測試是現場拆封
灌水測漏一週,被告係依據原告之驗收單請款,不可能有
5,000多個砂漏,陶罈既然已經檢驗合格,原告即承認所
受領之物,且保固三年之約定應以驗收當時陶罈之狀態為
據等語置辯。
⒊本院經查:
⑴按解釋契約,如契約文字已表示當事人之真意,無須別事
探求者,即無須反捨契約文字而更為曲解,
是以,倘契約
約定明確,其內容又無違反
公序良俗、
強制規定,或顯然
違反
誠信原則之情形,當事人即應受契約約定之
拘束,而
無「常情」
適用之餘地(最高法院97年度
台上字第1676號
判決意旨參照)。本件原告主張採購之陶罈係為裝填高粱
酒等酒類使用,陶罈若有滲漏之現象者,即與約定之目的
不符。如前所述,兩造就本件採購之陶罈規格、品質及驗
收之方式已有明文之約定,關於上開說明書第8款「坯體
」約定:內外上釉且需經高溫燒結而成,不吸水,不得有
裂紋、滲漏或破損的現象,另就「滲漏」之部分,依說明
書第二條第12項「驗收方式」約定:釉藥色澤參照標準樣
品檢測,第8項(款)規範,須通過滿水測漏試驗。眾所
皆知,原告為製造、銷售高粱酒等酒類之業者,對於酒類
之特性及其保存方式當較一般人有更廣泛且專精之認識,
是原告若認陶罈係為裝填高粱酒等酒類使用,理應於系爭
契約內即明確約定其他適合之驗收方式,使參與投標者得
以預見認識內容,藉以評估投標之意願及其金額,而本件
陶罈既約定以滿水方式檢驗滲漏,即無須反捨契約文字而
更為曲解,是認依系爭契約所謂之「滲漏」現象,當以滿
水測試之方式為判斷標準或依據,方平事理。
⑵次按債務人負有依債務本旨為給付之義務,違背債務之本
旨為給付,即屬不完全給付,為瑕疵之給付,是以債務人
如主張其已為完全給付,當由其負證明之責,雖
債權人於
受領給付後,以債務人給付不完全為由,請求債務人損害
賠償,關於給付不完全之點,應轉由債權人負
舉證責任,
惟不完全給付,非有可歸責於債務人之事由,為債務人免
責要件,故債務人以不完全給付係因非可歸責於己之事由
所致為
抗辯,就此仍應由債務人證明之(最高法院77年度
台上字第1989號判決意旨參照)。復就民法第260條規定
解除權之行使,不妨礙損害賠償之請求,據此規定,債權
人
解除契約時,得併行請求損害賠償,惟其請求損害賠償
,並非另因契約解除所生之新賠償
請求權,乃使因債務不
履行(給付不能或給付遲延)所生之舊賠償請求權,不因
解除失其存在,仍得請求而已(最高法院55年台上字第
1188 號、55年台上字第2727號判決意旨參照)。
⑶依證人譚郁俊於本院審理時證稱:本件陶罈由伊代表原告
公司驗收,初期是抽驗後來全部改為灌水檢驗,與被告公
司協商,同意外觀明顯不良的先剔除之後,全部作灌水檢
測(本院卷第153頁),另參原告提出之驗收財物記錄所
示(本院卷第92至99頁),是認本件原告所採購之陶罈,
除外觀明顯不良之部分外,其餘陶罈均依約定以滿水測漏
後為驗收。是以,本件原告所採購之陶罈,除外觀明顯不
良之部分外,其餘陶罈均依約定以滿水測漏後為驗收後,
則參照上開說明,原告於受領給付後,以被告給付不完全
為由,請求債務人損害賠償,關於給付不完全之點,應轉
由原告負舉證責任。
⑷原告依說明書第陸條「交貨」第八項「保固」之約定:保
固三年,廠商所交產品不可有砂漏及燒裂等現象,如漏酒
達正常揮發,廠商必須按照本公司酒品售價照價賠償。以
此規定請求被告損害賠償,即原告認依該條約定,被告交
付陶罈與原告後,三年內不可有砂漏及燒裂等現象。惟參
照系爭契約就「滲漏」之部分依上開說明書第二條第12項
「驗收方式」已有約定(坯體)須通過滿水測漏試驗,是
認上述保固三年之約定,仍應以驗收當時陶罈之狀態為觀
察,始符兩造之約定,即三年內仍須以滿水測試作為陶罈
是否滲漏之檢驗方式,如原告主張事後裝填酒類發生滲漏
現象,因檢驗方式與系爭契約所約定之方式不符,容
難認
被告須為此負其保固責任。
⑸此外,證人周能招、蔡明順於本院之證稱,抑或將陶罈送
請相關單位裝填酒類後鑑定,在裝填高粱酒類後確有滲漏
之情者,亦均不得即認被告交付之陶罈有未符合系爭契約
所約定之品質,是原告請求將陶罈送請鑑定部分,即無必
要,
附此敘明。即縱原告該部分之主張為真實,亦因陶罈
裝填酒類後發生滲漏,並不可因此歸責於被告,是原告主
張被告有給付不完全之情事即無理由,以此解除系爭契約
關於5,600個陶罈部分,亦非合法。
(四)如上,關於原告主張被告交付5,600個具有砂漏瑕疵之陶
罈部分,因無證據證明不符契約之約定,原告就此部分依
系爭契約、民法第227條之規定請求損害賠償、民法第259
、260條之規定請求返還價金或損害賠償,為無理由;即
縱該陶罈如裝填高粱酒類後確有砂漏現象,亦難以此歸責
被告而認其給付有不完全之情事。
五、從而,原告依民法第259條請求被告應給付原告653,616元,
及自99年2月12日(即解除系爭契約612個陶罈意思到達之
翌
日,本院卷第42頁)起至清償日止,按週年利率5%計算之
利息部分,為有理由,應予准許;逾此部分之請求,則均無
理由,應予駁回。原告陳明願供擔保,請准宣告假執行,就
原告勝訴部分,經核於法並無不合,爰酌定相當之
擔保金額
准許之;至原告其餘假執行之聲請,因該部分之訴業經駁回
,其假執行之聲請亦
失所附麗,應併予駁回。
六、本件判決事證基礎
已臻明確,兩造其餘主張、陳述及所提證
據
暨攻擊、
防禦方法,經本院審酌後,認與判決結果均無影
響,爰不一一論述,
併予敘明。
七、據上論結,本件原告之訴為一部有理由,一部無理由。依民
事訴訟法第79條、第390條第2項,判決如主文。
中 華 民 國 100 年 12 月 28 日
民事第二庭 法 官 范坤棠
以上
正本係照原本作成。
如對本判決
上訴,須於判決送達後20日內向本院提出上訴狀。
書記官 龔月雲
中 華 民 國 100 年 12 月 28 日