高雄高等
行政法院
裁定
105年度停字第25號
聲 請 人 台鳳股份有限公司
代 表 人 黃建勛
相 對 人 高雄市政府環境保護局
代 表 人 蔡孟裕
上列
當事人間土壤及地下水污染整治法事件,
聲請人聲請停止原
處分執行,本院裁定如下:
主 文
聲請駁回。
聲請
訴訟費用由聲請人負擔。
理 由
一、
按「(第1項)原處分或決定之執行,除
法律另有規定外,
不因提起
行政訴訟而停止。(第3項)於行政訴訟起訴前,
如原處分或決定之執行將發生難於回復之損害,且有急迫情
事者,行政法院亦得依受處分人或
訴願人之聲請,裁定
停止
執行。但於公益有重大影響者,不在此限。」行政訴訟法第
116條第1、3項定有明文。準此可知,我國行政訴訟法係採
用執行不停止之原則,行政法院就
聲請停止執行案件,應就
原處分或決定之執行,是否將發生難以回復之損害,且有急
迫情事,而於公益無重大影響等要件
予以審查。而所謂「難
於回復之損害」,係指其損害不能
回復原狀,或在一般社會
通念上,如為執行可認達到回復困難之程度,以及不能以相
當金錢賠償而回復損害而言。若損害雖得以金錢填補,
惟如
其金額過鉅,或者計算有困難,為避免將來國家負擔過重之
金錢支出或延伸出耗費社會資源之不必要爭訟,此等後果是
否有必要,亦應列為「難於回復損害」之範圍。又所謂急迫
情事,係指原處分或決定已開始執行或即將開始執行,且其
急迫情事非因可歸責於聲請人之事由所造成而言。如聲請停
止案件未符合上述法定要件者,行政法院即應予裁定駁回。
二、本件聲請意旨
略以:
緣聲請人於民國55年間在高雄市○○區
○○段○○號等土地上(現址為高雄市○○區○○○路○○號
,下稱
系爭土地)設立製罐廠,生產各種食品罐頭、印鐵空
罐、雜罐等,直至77年間
停止營業。爾後於91年至94年間將
系爭土地出租予統聯汽車客運股份有限公司,以作為客車保
養廠與停車場之用。95年1月間,系爭土地遭到拍賣,由龍
星昇第五資產管理股份公司取得所有權,而高雄市政府地政
局復辦理第42期
市地重劃工程,將之闢為公園。98年11月公
園完成驗收後,於99年12月由高雄市政府工務局養工處管理
至今。
嗣因行政院環境保護署(下稱環保署)為執行「全國
廢棄工廠土壤及地下水污染潛勢總體檢第一期計畫」,遂於
102年1月至系爭土地上進行土壤及地下水查證採樣工作,檢
測結果顯示:其諸多土壤採樣點中,有土壤採樣點S37乙處
,經檢驗含重金屬「鋅」,濃度為4,050mg/kg,超過土壤污
染管制標準值2,000m g/kg。又指:系爭廠址過去主要製罐
材料為電鍍錫薄鋼板(俗稱馬口鐵),依照一般金屬空罐製
造流程,其中用於富含蛋白質之魚貝類、肉類等罐頭,需以
氧化鋅粉末分散於油性塗料,塗於罐頭內壁,以防止罐頭內
壁與內容物黑變。嗣相對人
乃依上述環保署調查結果,辦理
「103年度高雄市土壤及地下水污染調查及查證工作計畫」
,其期末報告認定聲請人洩漏棄置污染物造成土壤污染,從
而依土壤及地下水污染整治法(下稱土污法)公告系爭土地
為土壤污染控制場址、土壤污染管制區及聲請人為污染行為
人。聲請人不服,於對
前揭公告申請訴願遭駁回後,
業已提
起行政訴訟(即本院105年度訴字第89號),並聲請傳喚證
人又檢附諸多證物證明聲請人從未製造魚貝類、肉類之罐頭
,更未使用氧化鋅之粉末,案情水落石出,指日可待。
詎相
對人其後又以聲請人未於期限內提送系爭土地污染控制計畫
為由,遭相對人以105年2月5日高市環局土字第10530518800
號函附高市環局土處字第00-000-000000號裁處書(下稱原
處分),認定聲請人違反土污法第13條第1項,依同法第37
條規定裁處新臺幣(下同)100萬元之
罰鍰暨環境講習2小時
。雖聲請人對本件原處分不服,惟提起訴願業遭駁回,並於
日前再度收受相對人105年8月12日高市環局土字第10538760
800號函
催告聲請人應於文到30日繳清罰鍰,否則將移送執
行。然聲請人是否為系爭土地鋅含量超標之污染行為人,既
有重大疑義,則相對人原處分所為100萬元
裁罰,即不應命
聲請人先行給付,否則若前揭控制場址公告處分經法院判決
確定
撤銷,又勢必另啟行政訴訟程序撤銷本件原處分,徒然
耗費行政與司法資源,顯屬難以回復之損害,且有急迫情事
。況停止原處分之執行對於公益並無重大傷害,亦應准予原
處分停止執行,故聲請人
爰依行政訴訟法第116條第3項規定
,聲請停止相對人原處分之執行等語。
三、經查:
(一)系爭土地因環保署於102年1月11日進行土壤及地下水污染
查證工作,經檢出超過土壤污染管制標準之重金屬鋅,相
對人乃於104年6月18日以高市環局土字第10435013802號
(下稱104年6月18日處分)公告系爭土地即「原台鳳股份
有限公司高雄製罐廠」為土壤汙染控制場址及土壤汙染管
制區,自即日起管制區內之土地使用或人為活動予以管制
或限制,並同時公告聲請人為污染行為人。因聲請人對前
揭處分不服,業經提起訴願及行政訴訟,惟前揭處分
迄今
仍未經撤銷或
廢止乙節,
業據本院
依職權調取本院105年
度訴字第89號卷核閱屬實,
堪以認定。
(二)次按「(第1項)各級
主管機關對於有土壤或地下水污染
之虞之場址,應即進行查證,並依相關環境保護法規管制
污染源及調查環境污染情形。(第2項)前項場址之土壤
污染或地下水污染來源明確,其土壤或地下水污染物濃度
達土壤或地下水污染管制標準者,直轄市、縣(市)主管
機關應公告為土壤、地下水污染控制場址(以下簡稱控制
場址)。(第3項)直轄市、縣(市)主管機關於公告為
控制場址後,應囑託土地所在地登記機關登載於土地登記
簿,並報中央主管機關備查;控制場址經初步評估後,有
嚴重危害國民健康及生活環境之虞時,應報請中央主管機
關審核後,由中央主管機關公告為土壤、地下水污染整治
場址……」「控制場址未經公告為整治場址者,直轄市、
縣(市)主管機關應命污染行為人或潛在污染責任人於6
個月內完成調查工作及擬訂污染控制計畫,並送直轄市、
縣(市)主管機關
核定後實施。污染控制計畫提出之期限
,得申請展延,並以一次為限。」「污染行為人或潛在污
染責任人違反……第13條第1項……規定,未提送控制計
畫……者,處新臺幣100萬元以上500萬元以下罰鍰,並通
知限期補正或改善;屆期未補正或改善者,按次處罰。」
為土污法第12條第1、2、3項、第13條第1項、第37條所明
定。蓋污染物可經由水、空、廢、毒等污染媒介進入土壤
或地下水而造成土壤或地下水污染,故主管機關於場址查
證時,只要發現有污染物排放於土壤或地下水時,就應依
據相關環保法令規定控制及移除污染源,及早去除造成土
壤或地下水污染之原因,以避免或減輕污染之持續或擴大
而危及國民健康。
是以前揭土污法規範主管機關於完成場
址查證工作後,應隨即進行控制場址或整治場址之公告、
督促污染行為人擬具控制計畫或整治計畫並落實計畫之執
行等行政作為,均是圍繞前揭明確公益目的所為。亦且,
場址一旦公告為控制場址,只要公告處分未經撤銷,主管
機關依土污法第13條第1項規定,自應命污染行為人限期
完成調查工作及擬具污染控制計畫,且受場址公告處分之
污染行為人依同法即負有履行前揭特定之行政法上義務,
如污染行為人拒不履行,當然構成行政法上義務之違反,
而使主管機關得依同法第37條規定予以裁處。故場址公告
處分為前處分,並對主管機關於後續督促污染行為人限期
提送控制計畫及對之裁罰等
行政行為均發生
構成要件效力
,參以場址公告處分之執行,既不因提起行政訴訟而停止
,則主管機關後續處分自應依法執行,否則將有違前揭土
污法所確立儘速除去污染之行政目的。
(三)查系爭土地經相對人以104年6月18日處分公告為控制場址
及該場址污染行為人為聲請人乙節,已如前述,且相對人
104年6月18日處分迄今仍未經撤銷,則其自屬有效之處分
,並
推定合法。依此,相對人命聲請人限期提送污染控制
計畫,並於聲請人不履行時,以原處分對之裁罰,尚屬合
法之處置,且合於土污法所確立之行政目的及
公益性,顯
然欠缺前揭行政訴訟法第116條第3項規定所指之急迫情事
或於公益有重大影響等要件。且查,聲請人現有資產高達
72筆,財產總額數十億元乙節,亦據本院調取聲請人最近
一年稅務電子財產所得調件明細表一份在卷
可參(見本院
卷第86至98頁),則相對人以原處分所為100萬元裁罰金
額,復無積極事證可認該等裁罰數額將對聲請人或國庫造
成龐大負擔,而該當「難以回復損害」之情狀,乃聲請人
主張因原處分之執行,將耗費無謂之行政與司法資源,顯
屬難以回復之損害,且不得遽以公益之名剝奪聲請人尋求
暫時性權利保護之權
云云,尚非可採。故本件聲請,核與
行政訴訟法第116條第3項規定之停止執行要件不合,為無
理由,應予駁回。
四、依行政訴訟法第104條、民事訴訟法第95條、第78條,裁定
如主文。
中 華 民 國 105 年 10 月 4 日
高雄高等行政法院第二庭
審判長法官 蘇 秋 津
法官 張 季 芬
法官 林 彥 君
以上
正本係照原本作成。
如不服本裁定,應於裁定
送達後10日內以書狀敘明理由,經本院
向最高行政法院提出
抗告(須按對造人數附具
繕本)。
中 華 民 國 105 年 10 月 4 日
書記官 謝 廉 縈