跳至主要內容

裁判書系統

系統更新將於11/21-11/22每日上午6時至12時進行,期間如無法正常查詢,請點選「重新整理」,系統將自動切換至其他主機,造成不便,敬請見諒。
:::

分享網址:
若您有連結此資料內容之需求,請直接複製下述網址

請選取上方網址後,按 Ctrl+C 或按滑鼠右鍵選取複製,即可複製網址。

裁判字號:
高雄高等行政法院 108 年度訴字第 242 號判決
裁判日期:
民國 108 年 10 月 22 日
裁判案由:
空氣污染防制法
高雄高等行政法院判決                    108年度訴字第242號                 民國108年10月1日辯論終結 原   告 廷鑫金屬股份有限公司 代 表 人 吳福禱 訴訟代理人 陳裕文 律師 被   告 臺南市政府 代 表 人 黃偉哲 訴訟代理人 洪金得       黃任偉       呂政霖 上列當事人間空氣污染防制法事件,原告不服行政院環境保護署 中華民國108年3月20日環署訴字第1070106801號訴願決定,提起 行政訴訟,本院判決如下︰   主 文 一、原告之訴駁回。 二、訴訟費用由原告負擔。   事實及理由 一、爭訟概要: 緣原告於臺南市○○區○○路0段00號B棟從事基本金屬製造 業之鋁二級冶煉程序(製程編號:M01,下稱系爭製程), 領有被告核發之固定污染源操作許可證(證號:南市府環操 證字第D0522-01號,有效期限民國104年6月10日起至109年6 月9日止,下稱系爭許可證)。經被告所屬環境保護局(下 稱環保局)於107年7月26日10時派員委託衛宇科技股份有限 公司(下稱衛宇公司)執行該製程重油硫含量稽查採樣,並 委由檢測機構上準環境科技股份有限公司(下稱上準公司, 稽查紀錄誤植為九連環境開發股份有限公司,業經被告於訴 願程序答辯更正在案)檢測分析,結果硫含量為0.6%,超過 系爭許可證所核准燃料用量規定硫含量0.5%,亦未介於許可 核定條件之10%容許差值範圍內,核認未依許可內容操作, 違反空氣污染防制法(下稱空污法)第24條第2項規定。案 經被告以107年10月2日府環空字第1071029082號函請原告陳 述意見,原告以107年10月15日廷鑫空字第1071015001號函 陳述意見後,被告仍認原告違反空污法第24條第2項規定事 證明確,依空污法第62條第1項第5款暨公私場所違反空氣污 染防制法應處罰鍰額度裁罰準則(下稱裁罰準則)規定,以 107年11月7日府環空固裁字第107110198號裁處書(下稱原 處分)裁處原告新臺幣10萬元罰鍰,並限期於108年1月25日 前完成改善,且須檢具相關改善證明文件報請查驗,及依環 境教育法第23條規定,裁處環境講習2小時。原告不服,提 起訴願,經遭訴願決定駁回,遂提起本件行政訴訟。 二、原告起訴主張及聲明︰ ㈠主張要旨︰ 1.依行政院環保署公告檢驗方法「石油產品硫含量檢測方法- 能量分散式X-射線螢光法(NIEA A443.74C)」第6點採樣與 保存、(一)之規定,石油產品硫含量之採樣及樣品的取用參 照CNS1217或ASTMD4057或D4177方法執行。而CNS手動取樣法 第13點規定不同儲油槽之取樣方式,可知一般取樣位置應於 油槽內部。被告執行製程重油採樣時,未依CNS國家標準之 規定採取油槽內之油品,而係於管路中加熱器後端之過濾殘 渣排放口進行採樣,被告採樣程序違法。另被告執行重油採 樣時,係自管路中加熱器後端之過濾殘渣排放口進行採樣, 該處之油品常因混入過濾器內之水份及雜質,而對油品品質 造成污染,故原處分所取得之樣品,無法代表整區之品質。 又於採樣時,原告公司原先承辦人員不在場,故協請不知採 樣口位置的代理人帶領被告環境保護局人員進行採樣,是否 可認原告公司確有同意,不無疑問。縱認仍屬原告公司派員 提供採樣位置,但被告採樣之處不屬於旋塞式儲槽,以及其 所採之樣本不具代表性,故不符合CNS手動採樣法之規定。 此一缺失,非因採樣位置是由原告公司派員提供,以及公司 代表有在稽查單記錄簽名確認而治癒。 2.被告乃認定於107年7月26日派員至原告公司執行製程重油採 樣,並委由上準公司分析,因檢測結果含硫量0.6%,大於許 可證規定之0.5%,故被告以原告有違規事實行為。惟原告逾 越標準之數據僅超出0.1%(0.6% -0.5%=0.1%),可能實際 檢測數據為0.55%,小數點以下第2位因四捨五入進位,此之 數據顯屬誤差範圍值內,且被告係委由民間上準公司施以檢 測,而上準公司非屬具有一般實務認定有公信力之檢測機關 ,被告遽以認定原告有違規情事,顯屬率斷。於被告取樣之 後,原告隨即取樣送「SGS」(即台灣檢驗科技股份有限公 司高雄分公司,下稱SGS公司)檢驗,依SGS公司檢驗報告, 原告檢測數值合乎規定標準,顯然與上準公司檢驗結果並不 一致。事實上,被告於上開時日至原告公司取樣時,同時採 取兩份樣品封存,為釐清事實真相,原告依行政訴訟法第17 6條準用民事訴訟法第286條規定,聲請法院調查證據,請求 將被告當日所保留之樣品另行委託其他較有公信力之機關重 新施以檢測,以確認系爭樣品之含硫量是否有如被告所指之 超標情事。 ㈡聲明︰訴願決定及原處分均撤銷。 三、被告答辯及聲明︰ ㈠答辯要旨︰ 1.原告領有系爭許可證,依許可證第5頁登載,燃料含硫量核 定內容為0.5%,原告自應依系爭許可證規範進行操作。固定 污染源操作許可證係規範公私場所之製程,而非僅規範油品 儲槽之含硫量,以防範業者於製程輸送或使用過程中因管理 不當或其他原因而造成空氣污染。故管制固定污染源許可證 係針對整個製程,只要屬於系爭製程之可能逸散產生污染源 部分,被告均可進行取樣,因空污法並未規定須於何處位置 取樣,本次採樣之位置係由原告派員提供並同意,被告亦認 可,此採樣位置之認定,並無違誤。又依訴願決定中理由四 明載:「……容器樣式為旋塞式儲存槽……相關資料經本署 環境檢驗所審視,核認本案樣品之採樣,未違反本署公告『 石油產品硫含量檢測方法-能量分散式X-射線螢光法(NIEA A44 3.74C)規定』……原處分機關採樣程序符合規定…… 」故被告執行製程重油採樣程序,並無不當。 2.依固定污染源設置與操作許可證管理辦法(下稱固定污染源 管理辦法)第22條規定略以:「許可證記載之各項許可條件 、數值,得有百分之十之容許差值。」是已考量量測儀器、 設備本身或其他因素等之變動,可能產生之誤差。惟本件重 油採樣檢測結果硫含量為0.6%(樣品編號Z000000000,平均 含硫量為0.608%,取0.6%),超過固定污染源操作許可證所 核准燃料用量規定硫含量0.5%,誤差值將近20%,未介於法 定10%容許差值範圍,是被告依採樣檢測結果作為處分依據 ,並無不合。又上準公司為行政院環保署認可之檢測公司, 領有環境檢驗測定機構許可證,且依行政院環保署所公告許 可石油產品含硫量檢測公司,僅包括上準、台旭、瑩諮3家 ,可知上準公司所出具之油品檢驗報告應為可信。原告雖欲 申請複檢,然空污法並無相關複檢規定,且取樣之第2個樣 品僅係被告留存作為參考,並非供原告申請複檢之用,況該 樣品採樣後迄今已超過1年,可能會影響檢測結果造成更大 誤差,故無給予原告複檢之必要。被告就本案原告違規事實 ,依空污法第24條第2項、第62條第1項第5款規定論處,於 法有據。 ㈡聲明︰原告之訴駁回。 四、爭點︰ 被告於107年7月26日執行系爭製程重油硫含量稽查採樣,並 送交上準公司進行檢測,所得採樣檢測結果(含硫量為0.6% ),得否作為本件裁罰之依據?原處分有無違誤? 五、本院之判斷︰ ㈠前提事實︰ 如爭訟概要欄所示之事實,有原告公司基本資料(本院卷第 23頁)、系爭許可證(處分卷第59至67頁)、107年7月26日 空氣污染防制稽查單(處分卷第58頁)、上準公司油品檢驗 報告(訴願卷第100至112頁)、被告107年10月2日府環空字 第1071029082號函(處分卷第52至53頁)、原告107年10月1 5日廷鑫空字第1071015001號函(處分卷第45至46頁)、原 處分(處分卷第39至41頁)及訴願決定(處分卷第10至16頁 )等附卷可稽,應堪認定。 ㈡應適用法令︰ 1.空污法 ⑴第24條第1項、第2項:「(第1項)公私場所具有經中央主 管機關指定公告之固定污染源,應於設置或變更前,檢具空 氣污染防制計畫,向直轄市、縣(市)主管機關或中央主管 機關委託之機關申請及取得設置許可證,並依許可證內容進 行設置或變更。(第2項)前項固定污染源設置或變更後, 應檢具符合本法相關規定之證明文件,向直轄市、縣(市) 主管機關或經中央主管機關委託之機關申請及取得操作許可 證,並依核發之許可證內容進行操作。」 ⑵第62條第1項第5款:「公私場所有下列情形之一者,處新臺 幣2萬元以上100萬元以下罰鍰;其違反者為工商廠、場,處 新臺幣10萬元以上2,000萬元以下罰鍰,並通知限期補正或 改善,屆期仍未補正或完成改善者,按次處罰;情節重大者 ,得令其停工或停業,必要時,並得廢止其操作許可或勒令 歇業:……五、違反第24條第1項、第2項規定未依許可證內 容設置、變更或操作及第4項所定辦法有關設置與操作許可 管理事項之規定。」(該規定107年8月1日修正前係規定在 第56條第1項、第2項,依行政罰法第5條規定,本件應適用 被告最初裁處時即107年8月1日修正公布即現行空污法第62 條第1項第5款規定)。 2.固定污染源管理辦法(依空污法第24條第3項規定授權訂定   ) ⑴第2條:「本辦法適用對象,為依本法第24條第1項指定公告 之固定污染源。」 ⑵第20條:「公私場所應於取得固定污染源操作許可證後,始 得操作,並應依許可證內容進行操作。」 ⑶第22條第1項及第2項第1款:「(第1項)許可證記載之各項 許可條件、數值,得有百分之十之容許差值。但仍應符合相 關管制及排放標準之規定。(第2項)許可證登載之空氣污 染防制設施處理效率及操作條件之核定方式如下:一、設計 操作條件範圍。……」 3.裁罰準則(依空污法第75條第2項規定授權訂定) 第3條第1項前段:「違反本法各處罰條款,除本法另有規定 者外,以附表所列之裁罰公式計算應處罰鍰。」附表:「違 反條款:……第24條第1項、第24條第2項、第24條第3項… …。污染程度因子(A):違反者由各級主管機關依個案污染 程度自行裁量,A=1.0~3.0。危害程度因子(B):B=1.0。 污染特性(C):C=違反本法發生日(含)前一年內違反相同 條款累積次數。應處罰鍰計算方式(新臺幣):A×B×C×( 各處罰條款所定下限罰鍰)。」 4.環境教育法第23條:「自然人、法人、設有代表人或管理人 之非法人團體、中央或地方機關(構)或其他組織違反環境 保護法律或自治條例之行政法上義務,經處分機關處分停工 、停業或新臺幣5千元以上罰鍰者,處分機關並應令該自然 人、法人、機關或團體指派有代表權之人或負責環境保護權 責人員接受1小時以上8小時以下環境講習。」 ㈢被告依107年7月26日稽查原告系爭製程重油採樣檢測結果( 上準公司檢測報告含硫量為0.6%),認原告有未依系爭許可 證內容進行操作,以原處分予以裁處,並無違誤: 1.查原告領有被告核發之系爭許可證,依系爭許可證所載,重 油燃料含硫量應小於0.5%(系爭許可證頁次5/17,處分卷第 61頁)。而經被告所屬環保局於107年7月26日派員(委託衛 宇公司)執行重油採樣,於系爭製程重油儲槽(編號T001) 旁加熱器之旋塞式儲存槽旋塞處(龍頭)進行油品硫含量抽 測作業,採樣後,將油品放入棕色玻璃瓶,隨即登錄密封, 並貼上封條標籤,油品樣品交由上準公司進行檢驗分析,檢 驗結果含硫量為0.6%,超過系爭操作許可證所核准燃料用量 規定含硫量0.5%限值,且未介於法定容許10%差值範圍內, 此有系爭許可證(處分卷第59至67頁)、107年7月26日空氣 污染防制稽查單(處分卷第58頁)、採樣照片(處分卷第27 至29頁)、上準公司油品檢驗報告(訴願卷第100至112頁) 在卷可稽。被告核認原告有未依系爭操作許可內容操作,違 反空污法第24條第2項規定,被告爰依據空污法第62條第1項 第5款暨裁罰準則第3條第1項前段附表規定,裁處10萬元罰 鍰(計算公式:污染程度因子(A)=1,危害程度因子(B)=1, 污染特性(C)=1,(A)×(B)×(C)×10萬元=10萬元)並限期 於108年1月25日前完成改善,且須檢具相關改善證明文件報 請查驗,另依環境教育法第23條規定裁處環境講習2小時, 揆諸首揭法條規定,並無不合。而原告為領有固定污染源操 作許可證之製造業者,應注意其排放空氣污染物應符合系爭 操作許可證所定標準,其能注意而不注意,縱非故意,亦難 辭過失責任,即屬可歸責己之事由,而應負未依許可內容操 作之違規責任。是原告於被告稽查當日所採樣油品,經上準 公司檢測測結果,超過系爭操作許可證排放標準值,原告已 違反符合操作許可證操作之義務。被告依前揭規定予以裁處 ,自無違誤。 2.原告雖主張被告取樣地點應在儲油槽內進行採樣,被告採樣 位置有誤云云。惟查,被告當日採樣位置係由原告員工謝世 豪提供,經衛宇公司人員專業評估後同意,是採樣地點亦經 兩造認可,又依被告所屬環保局稽查人員呂政霖於107年7月 26日空氣污染防制稽查紀錄記載:「二、稽查時該公司正常 營運中,……本次採樣由該公司代表謝世豪君陪同,針對該 廠鋁二級冶煉程序(M01),排放管道(P001)依環保署公 告方法採樣分析,其採樣地點、樣品皆確認無異,俟檢測結 果再辦理後續事宜。三、重油部分採集M01製程T001旁加熱 器內重油2罐(編號:1),採集後,立即加蓋密封並貼上封 條,並由雙方簽名確認無誤後,一罐送檢測分析,另一罐留 存於本局……俟檢測結果再辦理」等情,足見本件採樣地點 非由被告片面決定,係經原告主動提供,由被告同意後進行 採樣,且採樣位置為原告之系爭製程重油儲槽(編號T001) 旁加熱器,核與原告主張之重油儲油槽內採樣位置一致(見 原告所提採樣地點照片,訴願卷第77頁),是本件採樣地點 應無違誤。又原告主張被告取樣時,係自管路中加熱器後端 之過濾殘渣排放口進行採樣,可能有混入水份及雜質,造成 污染油品云云,然依被告提出之採樣照片(處分卷第27頁) 顯示,現場重油容器式樣為旋塞式儲存槽,被告取樣程序以 旋塞取樣方式為之,於重油採集時,輸送管一端銜接旋塞( 龍頭)處抽取樣品,另一端深入取樣瓶底層,於取樣後,樣 品放入棕色玻璃瓶保存,加蓋密封並貼上封條,上開取樣程 序均符合石油及其產品手動取樣法CNS1217K6108第1條、第6 .3條、第12條及第13.6條等規定(訴願卷第28、38、44-45 頁),於法亦無違誤。況且,被告稽查取樣時,採樣過程全 程均有原告員工謝世豪在場,該稽查紀錄上載明:「1.台端 或貴公司對本件稽查或查證之過程或方法如有疑義,得當場 提出事實或法律上之陳述;或於7日內向本局提出陳述書, 為事實上及法律上之陳述,逾期未提出者,視為放棄陳述之 權利。2.當場陳述:(空白)。3.以上記載已經台端或貴公 司確認無異後者,請簽名」,並經原告員工謝世豪簽名確認 無誤,此觀之本件空氣污染防制稽查單甚明(處分卷第58頁 ),足認原告所指派人員謝世豪對於被告取樣位置及採樣程 序於現場並未提出任何異議,並代表原告於上開稽查單上簽 名確認無訛。此外,原告復未提出具體事證足資證明被告所 為採樣位置及採樣程序確有瑕疵,則其上開主張,洵屬無據 。至原告另稱稽查時因承辦人員不在場,協請不知採樣口位 置的代理人帶領被告人員進行採樣云云,惟謝世豪乃經原告 指派於107年10月5日代表原告參加原處分之環境講習課程, 並出具授權書載明「茲授權謝世豪代表原告參加環境講習。 該員確為環境教育法施行細則第13條所稱之負責環境保護權 責人員……」(見參加環境講習授權書,處分卷第57頁), 足認原告上開主張,顯屬卸責之詞,不足採信。從而,被告 為本件採樣地點及採樣程序均無違誤,亦查無其他違反石油 製品檢驗作業程序(訴願卷第57至60頁)或CNS1217K6108石 油及其產品手動取樣法(訴願卷第24至56頁)規定,原告自 無僅以事後發生檢驗不合格之結果,即任意推翻先前已同意 並確認之採樣地點及程序,其上開主張,洵無可採。 3.原告又主張上準公司非屬一般實務認定有公信力之檢測機關 ,實際檢測數據可能仍於誤差範圍值內,況事後原告取樣送 SGS公司檢驗結果合格,故上準公司檢驗結果有誤云云。惟 查,本件被告委託執行檢驗之上準公司,係行政院環保署許 可之檢驗測定機構(許可證字號:第018號,有效期限自107 年4月27日至111年4月26日止),許可類別「空氣檢測類」 ,許可項目「石油產品含硫量」,石油產品硫含量之檢測方 法限於採用「能量分散式X-射線螢光法(NIEA A443)」, 有環保署環境檢驗測定機構許可證在卷足憑(本院卷第111 、115頁),又本件採樣及保存程序均符合前揭檢測方法第6 條規定(本院卷第133頁),亦有上準公司出具之檢驗機構 分析保證書存卷可佐(訴願卷第104頁),是上準公司遵循 上開檢測方法所得檢驗結果,自得作為被告處分之依據。而 依上準公司檢驗報告所示,被告於107年7月26日採樣,於10 7年8月17日收樣,樣品標號Z000000000,樣品所驗硫含量為 0.614 %及0.601%,取平均數為0.608%,小數點以下第2位因 四捨五入進位,報告值顯示硫含量為0.6%,故本件油品樣品 經上準公司檢驗後,實際檢測數據為0.608%,未符系爭操作 許可證所核准燃料用量規定硫含量0.5%,且超過固定污染源 管理辦法第22條第1項規定之得有10%容許差值範圍(即0.55 %至0.45%),足見原告主張實際檢測數據可能仍於誤差範 圍值內云云,顯屬無據,原告自應負未依許可內容操作之違 規責任甚明。至原告主張其事後隨即取樣送SGS公司檢驗, 依SGS檢驗報告,原告檢測數值係合乎規定標準,故上準公 司檢驗報告有誤云云,惟我國有關空氣檢測類(排放管道) 「石油產品含硫量」(A443.74C)項目,經環保署認可之檢 驗機構僅有上準公司、台旭公司及瑩諮公司3家機構,並未 包含原告所提出之SGS公司,且SGS公司檢測方法亦非採用「 能量分散式X-射線螢光法(NIEA A443)」,此觀之行政院 環保署環境檢驗所公告許可石油產品含硫量檢測公司自明( 本院卷第141頁),準此可知,SGS公司不僅非屬空氣檢測類 「石油產品含硫量」項目經環保署認可之合格檢測公司,且 其採用之檢測方法亦非上開環保署限定採用之「能量分散式 X-射線螢光法(NIEA A443)」,因而原告事後自行送請SGS 公司之檢驗報告,顯難採為對原告有利認定之憑據。 4.至原告主張被告稽查時採樣兩份樣品封存,為釐清事實真相 ,應將被告所保留之樣品另行委託其他較有公信力之機關進 行複驗云云。但查,原告僅片面質疑上準公司之檢驗報告, 然並未提出任何具體事證證明該檢驗報告有何瑕疵,已難採 信。而本件採樣地點及位置並無違誤,被告採樣後,確實將 油品放入棕色玻璃瓶,隨即登錄密封,並貼上封條標籤,於 採樣日起3個月內完成分析,均符合能量分散式X-射線螢光 法(NIEA A443)第6點採樣與保存規定,業經本院審認如前 ;又受託測定機構上準公司,係領有行政院環保署許可證( 石油產品含硫量)之合格檢測機構,且其採用「能量分散式 X-射線螢光法(NIEA A443)」,亦為經環保署認可之合格 檢測方法,則上準公司所測得燃料油中硫含量0.608%之檢驗 結果,足堪採認,本件採樣程序、保存過程暨檢測機構及其 檢測方式,既均查無瑕疵,故本件並無進行複驗程序之必要 。況且,依能量分散式X-射線螢光法(NIEA A443)第6點規 定:「六、採樣與保存……(三)採樣後,汽油樣品應立即 保存於冷藏冰箱中(溫度4±2℃),並於採樣日起3個月內 完成分析。柴油樣品可保存在室溫之環境下,並於採樣日起 3個月內完成分析。」縱被告尚留有當時所採之樣品,惟距 本件採樣日(即107年7月26日)顯已遠逾3個月之期限,則 依上開規定,原告主張重新檢驗其正確性即有可慮,爰不予 再送檢驗。是原告聲請將被告另採之樣品再送複驗云云,核 無調查之必要,應予駁回。 六、綜上所述,原處分並無違誤,訴願決定予以維持,亦無不合 。原告訴請撤銷為無理由,應予駁回。又本件為判決基礎之 事證已經明確,兩造其餘攻擊防禦方法及訴訟資料經本院斟 酌後,核與判決結果不生影響,無一一論述之必要。 七、結論︰原告之訴為無理由。 中  華  民  國  108  年  10  月  22  日 高雄高等行政法院第二庭 審判長法官 李 協 明 法官 廖 建 彥 法官 林 韋 岑 以上正本係照原本作成。 一、如不服本判決,應於送達後20日內,向本院提出上訴狀,其 未表明上訴理由者,應於提出上訴後20日內向本院補提理由 書(均須按他造人數附繕本)。未表明上訴理由者,逕以裁 定駁回。 二、上訴時應委任律師為訴訟代理人,並提出委任書。(行政訴 訟法第241條之1第1項前段) 三、但符合下列情形者,得例外不委任律師為訴訟代理人。(同 條第1項但書、第2項) ┌─────────┬────────────────┐ │得不委任律師為訴訟│ 所 需 要 件 │ │代理人之情形 │ │ ├─────────┼────────────────┤ │(一)符合右列情形│1.上訴人或其法定代理人具備律師資│ │   之一者,得不│ 格或為教育部審定合格之大學或獨│ │   委任律師為訴│ 立學院公法學教授、副教授者。 │ │   訟代理人  │2.稅務行政事件,上訴人或其法定代│ │ │ 理人具備會計師資格者。 │ │ │3.專利行政事件,上訴人或其法定代│ │ │ 理人具備專利師資格或依法得為專│ │ │ 利代理人者。 │ ├─────────┼────────────────┤ │(二)非律師具有右│1.上訴人之配偶、三親等內之血親、│ │ 列情形之一,│ 二親等內之姻親具備律師資格者。│ │ 經最高行政法│2.稅務行政事件,具備會計師資格者│ │ 院認為適當者│ 。 │ │ ,亦得為上訴│3.專利行政事件,具備專利師資格或│ │ 審訴訟代理人│ 依法得為專利代理人者。 │ │ │4.上訴人為公法人、中央或地方機關│ │ │ 、公法上之非法人團體時,其所屬│ │ │ 專任人員辦理法制、法務、訴願業│ │ │ 務或與訴訟事件相關業務者。 │ ├─────────┴────────────────┤ │是否符合(一)、(二)之情形,而得為強制律師代理之例│ │外,上訴人應於提起上訴或委任時釋明之,並提出(二)所│ │示關係之釋明文書影本及委任書。 │ └──────────────────────────┘ 中  華  民  國  108  年  10  月  22  日                書記官 周 良 駿