臺灣高雄地方法院
刑事附帶民事訴訟判決
102年度智簡附民字第33號
原 告 大霹靂國際整合行銷股份有限公司
法定
代理人 黃文章
訴訟代理人 王振宇
賴奇麟
被 告 廖峯慶
潘育靖
上列
當事人間因本院102年度智簡字第203號違反
著作權法案件,
經原告提起刑事附帶民事訴訟,請求損害賠償,本院於民國103
年4月1日
言詞辯論終結,判決如下:
主 文
被告廖峯慶、潘育靖應連帶給付原告新臺幣拾陸萬元,及自民國
一百零二年十一月十九日起至清償日止
按週年利率百分之五計算
之利息。
原告其餘之訴駁回。
本判決第一項得假執行。
原告其餘假執行之
聲請駁回。
事實及理由
壹、程序部分:
按「訴狀
送達後,原告不得將原訴變更或追加他訴。但擴張
或減縮應受判決事項之聲明者,不在此限。」,民事訴訟法
第255條第1項第3款定有明文。雖上開規定不在刑事訴訟法
第491條所定於附帶民事訴訟程序
準用之列,然上開規定要
屬民事訴訟程序上之當然法理,法院審理附帶民事訴訟,自
非不可
予以援用(最高法院29年附字第160號刑事
判例意旨
參照)。本件原告大霹靂國際整合行銷股份有限公司
起訴時
,請求被告廖峯慶應給付之利息計算
期間為自起訴狀
繕本送
達
翌日即民國102年11月7日起至清償日止,另請求被告潘育
靖應給付之利息計算期間為自起訴狀繕本送達翌日即102年
11月19日起(本件起訴狀繕本係於102年11月8日以寄存送達
之方式送達予被告潘育靖,依刑事訴訟法第490條前段、第
62條準用民事訴訟法第138條第2項之規定,寄存送達自寄存
之日起經10日發生效力,102年11月8日加計10日,應於000
年00月00日生效,是本件起訴狀繕本送達被告潘育靖之翌日
即係102年11月19日)至清償日止。
嗣於訴狀送達後,原告
於本院103年2月18日、同年4月1日言詞辯論時減縮利息計算
期間均為自103年11月19日起至清償日止(智簡附民卷第29
、30、40、41頁),
參諸上開法條之規定及說明,自應准許
,合先敘明。
貳、實體部分:
一、原告主張:
(一)原告享有「霹靂俠影之轟定干戈」及「霹靂俠影之轟動武林
」視聽著作之著作財產權,
詎被告2人未經原告之授權或同
意,共同基於散布之
意圖,於102年5月間起,由被告廖峯慶
向真實身份不詳、綽號「董仔」之成年男子,以每片新臺幣
(下同)25元之價格購入未經授權之重製盜版光碟,再以每
片50元之價格出售予不特定人。被告2人於102年5月間起至
同年7月26日
為警查獲之日止,尚未散布之盜版光碟集數、
片數及範圍
猶可依本件
扣押之盜版光碟計算賠償數額,惟就
該期間內以每片50元之價格販售予不特定人之盜版光碟集數
、片數及範圍則不易計算,被告2人是依當時顧客需求之數
量或某固定之數量而從事重製及散布行為?每集重製及散布
之片數為若干?不特定人每次取得之片數為若干?被告2人
每次所得利益為若干?此等計算侵害之基準均難以計算。且
原告於102年7月26日17時發行最新之「轟定干戈第11、12章
」,被告2人於同日20時便完成盜版光碟之散布,顯示盜版
光碟必有其高單價利益可圖,且易於流通,故原告之實際損
害額屬難以證明。
(二)按著作權法第88條第1項規定:因
故意或過失
不法侵害他人
之著作財產權或製版權者,負損害賠償責任。數人共同不法
侵害者,連帶負賠償責任。同法第3項規定:因前項規定,
如被害人不易證明其實際損害額,得請求法院依侵害情節,
在1萬元以上100萬元以下酌定賠償額。如損害行為屬故意且
情節重大,賠償額得增加至500萬元。故原告以該條所定最
高賠償額100萬元聲明並求為判決:
1.被告應連帶賠償原告100萬元,及自102年11月19日起至清償
日止,按週年利率(即年息)5%計算之利息。
2.前項判決請准供擔保
宣告假執行。
二、被告廖峯慶、潘育靖均以:承認犯罪,但原告要求之
和解金
額太高,無法負擔等語置辯。
三、經查:
(一)按附帶民事訴訟之判決,應以刑事訴訟判決所認定之事實為
據,刑事訴訟法第500條前段定有明文。
(二)本件被告廖峯慶係址設高雄市○○區○○路○○○○號淯誠電
器行之負責人,並僱用其外甥即被告潘育靖在該處擔任店員
(現已未受僱)。
渠等明知「霹靂俠影之轟定干戈」、「霹
靂俠影之轟動武林」均係霹靂國際多媒體股份有限公司(下
稱「霹靂公司」)擁有著作財產權,並專屬授權予原
告發行
之視聽著作,未經專屬被授權人之同意或授權,不得散布侵
害上開著作財產權之非法重製物。竟共同基於散布非法重製
光碟之
犯意聯絡與
行為分擔,由被告廖峯慶自102年5月間某
日起,以每片25元之價格,向某真實姓名年籍不詳、綽號「
董仔」之成年人陸續購買未經原告同意或授權而重製前揭著
作之盜版光碟,該綽號「董仔」之成年人即將該盜版光碟送
至前揭電器行,被告潘育靖並將其中部分盜版光碟帶回其位
於高雄市○○區○○○路○○○巷○號住處藏放。被告2人遂以
前揭電器行為據點,以每片盜版光碟50元之價格販賣予不特
定之顧客牟利,以此方式散布侵害著作財產權之重製光碟。
嗣於同年7月26日20時許,顧客李陳○○至前揭電器行以100
元(未
扣案)之價格購買「霹靂俠影之轟定干戈第11、12章
」(聲請
簡易判決處刑書誤載為第13、14章)之盜版光碟2
片時,經警持
搜索票在上址當場查獲,隨後再徵得被告潘育
靖同意,於同日21時20分許至其前揭住處執行搜索,而分別
扣得如附表所示之盜版光碟共53片
等情,
業據本院以102年
度智簡字第203號刑事簡易判決認定在案,有該刑事簡易判
決
可按。
揆諸首揭法律規定,本件刑事附帶民事訴訟之判決
自應以上開刑事簡易判決所認定之事實為據,是原告主張其
著作財產權遭受侵害,請求被告2人賠償所受損害,自屬有
據。
至原告另主張被告2人重製盜版光碟之部分,因此部分並未
據檢察官起訴,亦非本院刑事簡易判決認定之事實,原告復
未能舉證證明被告2人有重製之行為,故原告此部分之主張
即屬無據,附予敘明。
(三)按因故意或過失不法侵害他人之著作財產權或製版權者,負
損害賠償責任。數人共同不法侵害者,連帶負賠償責任;依
前項規定,如被害人不易證明其實際損害額,得請求法院依
侵害情節,在1萬元以上100萬元以下酌定賠償額。如損害行
為屬故意且情節重大者,賠償額得增至500萬元,著作權法
第88條第1項、第3項定有明文。依卷內
證據資料,並無法認
定被告2人因侵害行為所得之總利益為何,原告亦無法舉證
其所受之損害為若干而屬不易證明其實際損害額,故本件自
應
適用著作權法第88條第3項規定,由法院依原告之請求,
依職權在法律限制之範圍內酌定賠償額。本院衡酌被告2人
非法散布出售前揭盜版光碟予不特定之消費者,造成非法重
製之光碟在外流通,擠壓原告之市場,因此造成原告經濟損
失。惟衡以原告就前揭著作之正版光碟售價為每片110元,
有原告提出之光碟外包裝影本(智簡附民卷第9、10、36頁
)
可稽,而被告係以每片盜版光碟25元之價格買進,以50元
之價格賣出,每片獲利為25元,亦無從認定其獲利頗豐。再
考量被告2人侵害原告著作財產權之期間非長、散布行為之
態樣、扣案盜版之「霹靂俠影之轟定干戈」光碟共有6個章
節,合計43片,另扣案盜版之「霹靂俠影之轟動武林」光碟
共有10個章節,合計10片,數量非鉅,復經本院調閱其2人
之財產所得資料,被告廖峯慶自99年至101年間所得資料均
未滿千元,另有財產資料共9筆;另被告潘育靖自99年至101
年間無所得資料,名下無任何財產,此有其2人之稅務電子
閘門財產所得調件明細表
可佐(智簡附民卷第15至23頁),
兼衡原告市場經濟地位、被告廖峯慶經營電器行之每月收入
扣掉雜支約3至5萬元,及被告廖峯慶為高職畢業、被告潘育
靖為高中畢業之
智識程度等情,認原告所請求之損害賠償額
,以16萬元為適當。故本院酌定被告2人應連帶賠償原告16
萬元應屬適當,原告
逾此範圍之請求則屬無據,應予駁回。
(四)再按給付無確定期限者,債務人於債權人得請求給付時,經
其催告而未為給付,自受催告時起,負遲延責任。其經債權
人起訴而送達訴狀,或依督促程式送達支付命令,或為其他
相類之行為者,與催告有同一之效力,民法第229條第2項定
有明文。而遲延之債務,以支付金錢為標的者,債權人得請
求依法定利率計算之
遲延利息;應負利息之債務,其利率未
經約定,亦無法律可據者,週年利率為5%,亦為民法第233
條第1項、第203條所明定。本件原告請求被告2人賠償其損
害,係以支付金錢為標的,而本件損害賠償之給付無確定期
限,是原告請求被告2人應給付自102年11月19日起至清償日
止,按週年利率5%計算之法定遲延利息,洵為正當,應予准
許。
(五)綜上,原告依著作權法第88條第1項、第3項規定之法律關係
,請求被告2人連帶給付原告16萬元及自102年11月19日起至
清償日止,按週年利率5%計算之利息為有理由,應予准許。
至原告逾此範圍之請求,則為無理由,應予駁回。
四、假執行之宣告:
民事訴訟法關於假執行之規定,於附帶民事訴訟準用之;而
所命給付之金額或價額未逾50萬元之判決,應依職權宣告假
執行,刑事訴訟法第491條第10款、民事訴訟法第389條第1
項第5款分別定有明文。本件命被告給付金錢之部分,既未
逾50萬元,自應依職權宣告假執行。原告固聲請願供擔保為
假執行,然於其勝訴部分,
核屬無必要。至原告請求經駁回
部分,其假執行之聲請已失所附麗,自應併予駁回。
五、本件
事證已臻明確,
兩造其餘攻擊防禦方法及本院未經援用
之證據,經
審酌後,核與判決結果不生影響,爰不一一論述
,
附此敘明。
據上論結,本件原告之訴一部有理由、一部無理由,依智慧財產
案件審理法第1條、第27條第2項、第29條第1項,刑事訴訟法第
502條、第491條第10款,民事訴訟法第389條第1項第5款、第392
條第2項,判決如主文。
中 華 民 國 103 年 4 月 21 日
刑事第十三庭 法 官 顏珮珊
以上
正本係照
原本作成。
如不服本判決應於收受本判決後10日內向本院提出
上訴書狀,並
應敘述具體理由,如未敘述
上訴理由者,應於
上訴期間屆滿後20
日內補提理由書狀於本院(均須按
他造當事人之人數附繕本)「
切勿逕送
上級法院」。
中 華 民 國 103 年 4 月 21 日
書記官 吳翊鈴
附表:
┌──┬──────────┬───┬────────┐
│編號│品名 │數量 │查獲處所 │
├──┼──────────┼───┼────────┤
│1 │「霹靂俠影之轟定干戈│2片 │淯誠電器行 │
│ │第5章」盜版光碟 │ │ │
│ ├──────────┼───┤ │
│ │「霹靂俠影之轟定干戈│各章節│ │
│ │第6、8、9章」盜版光 │各1片 │ │
│ │碟 │,共3 │ │
│ │ │片 │ │
│ ├──────────┼───┤ │
│ │「霹靂俠影之轟定干戈│各章節│ │
│ │第11、12章」盜版光碟│各18片│ │
│ │ │,共36│ │
│ │ │片 │ │
├──┼──────────┼───┼────────┤
│2 │「霹靂俠影之轟定干戈│各章節│顧客李陳○○至前│
│ │第11、12章」盜版光碟│各1片 │揭電器行購買時查│
│ │ │,共2 │獲 │
│ │ │片 │ │
├──┼──────────┼───┼────────┤
│3 │「霹靂俠影之轟動武林│各章節│被告潘育靖之住處│
│ │第14-22章」盜版光碟 │各1片 │ │
│ │ │,共9 │ │
│ │ │片 │ │
├──┼──────────┼───┼────────┤
│4 │「霹靂俠影之轟動武林│1片 │同上 │
│ │第8章」盜版光碟 │ │ │
├──┴──────────┴───┴────────┤
│ 合 計 共 53 片 │
└──────────────────────────┘