裁判書系統

臺灣高雄地方法院刑事判決　　　　　 104年度審智訴字第9 號 　　　　　　　　　　　　　　　　　 104年度審智易字第15號 公　訴　人　臺灣高雄地方法院檢察署檢察官 被　　　告　和訊科技股份有限公司 被　告　兼 代　表　人　許智輝 上列被告因違反著作權法案件，經檢察官提起公訴（103 年度偵 字第13724 號）及追加起訴（104 年度偵字第12004 號），嗣因 被告就被訴事實為有罪之陳述，經本院合議庭裁定由受命法官獨 任進行簡式審判程序審理，判決如下： 主 文 許智輝犯著作權法第九十一條之一第三項前段之持有侵害著作財 產權之光碟罪，處有期徒刑陸月，如易科罰金，以新臺幣壹仟元 折算壹日。緩刑參年。扣案如附表所示侵害著作財產權之光碟拾 陸片，均沒收。 和訊科技有限公司法人之代表人，因執行業務犯著作權法第九十 一條之一第三項前段之持有侵害著作財產權之光碟罪，科罰金新 臺幣貳拾萬元。 事 實 一、許智輝係址設高雄市○○區○○○路○○號1 樓「和訊科技有 限公司」（店面招牌為「電腦急救站」，下稱和訊公司）之 負責人，明知如附表所示「Windows 」、「Office」等電腦 程式軟體係○○○○公司（Microsoft Corporation ，下稱 ○○公司）所享有著作權之電腦程式著作，依著作權法第4 條第2 款規定、世界貿易組織協定（WTO Agreement） 之與 貿易有關之智慧財產權協定（TRIPs） 第9 條第1 項、伯恩 公約第3 條規定，得依我國著作權法享有著作權，非經著作 財產權人○○公司之同意或授權，不得非法持有，竟基於意 圖散布而持有侵害著作財產權重製光碟之犯意，於民國102 年9 月6 日前某日，取得客戶所遺留如附表編號X1至X16 所 示未經○○公司授權或同意而侵害上開電腦程式著作財產權 之重製光碟16片而持有之，以此方式侵害○○公司之著作財 產權。嗣經○○公司之調查人員陳○○分別於102 年9 月6 日下午某時、103 年1 月9 日中午12時許（起訴書誤載為下 午16時許），前往上址和訊公司，喬裝為顧客購得組裝文書 型電腦主機2 臺，交回○○公司鑑定後，確認上開2 臺電腦 主機內所安裝之Windows 電腦作業系統、Office文書處理作 業系統均係未經○○公司同意或授權而擅自重製之電腦程式 著作並報警處理（許智輝及和訊公司受雇人林代民被訴違反 著作權法第91條第2 項之侵害著作財產權罪部分，業據○○ 公司撤回告訴，另為不受理判決）；復於103 年2 月20日下 午2 時30分許，經警持本院核發之搜索票前往上址和訊公司 執行搜索，當場扣得如附表所示侵害著作財產權之光碟16片 等物，始悉上情。 二、案經內政部警政署保安警察第二總隊報告臺灣高雄地方法院 檢察署檢察官偵查起訴。 理 由 一、被告許智輝所犯為死刑、無期徒刑、最輕本刑為3 年以上有 期徒刑以外之罪，其於準備程序進行中，就被訴事實為有罪 之陳述，經受命法官告知簡式審判程序之旨，並聽取當事人 之意見後，本院合議庭裁定由受命法官獨任進行簡式審判程 序。 二、上揭事實，業據被告許智輝於本院審理時坦承不諱（見審智 訴字卷第40頁背面、第82頁背面、第84頁，審智易字卷第13 頁背面、第15頁），核與證人即○○公司之調查人員陳○○ 於警詢、偵訊時證述情節相符（見警卷第94至95頁、第97頁 、103 年度偵字第13724 號卷〈下稱「偵一卷」〉第22頁背 面），並有內政部警政署保安警察第二總隊刑事警察大隊偵 三隊搜索扣押筆錄、扣押物品目錄表各1 份、○○公司委任 馬蕙蘭出具之扣押物品檢驗報告、告訴代理人洪仁杰律師提 出之103 年2 月20日搜索查扣物品檢視估價報告書各1 份及 扣案光碟照片6 紙附卷可佐（見警卷第15至16頁、第18頁、 第85至86頁、第87之2 頁、第199 頁、偵一卷第55至68頁） ，足認被告之自白與事實相符，洵堪採為論罪科刑之依據。 本案事證明確，被告犯行堪以認定，應依法論科。 三、論罪科刑 ㈠我國自91年1 月1 日正式加入「世界貿易組織」（WTO ）， 依「世界貿易組織協定（WTO Agreement ）」所含之「與貿 易有關之智慧財產權協定」（TRIPs ）第9 條第1 項及「保 護文學及藝術著作之伯恩公約（The Berne Convention for the Protection of Literary and Artistic Works ）」第 3 條規定，我國對於同屬世界貿易組織會員國國民之著作， 應加以保護。而美國為世界貿易組織之會員國，則美國人之 著作，依著作權法第4 條第2 款之規定，亦應受我國著作權 法之保護，合先敘明。 ㈡核被告許智輝所為，係犯著作權法第91條之1 第3 項前段之 持有侵害著作財產權之光碟罪。按著作權法第91條之1 第3 項之罪，乃同條第2 項之罪之加重規定，其罪刑均屬獨立， 此與借刑立法之例（如刑法第320 條第2 項、第339 條第2 項），雖亦有獨立之罪名，但其條文本身並無刑罰之規定， 是於裁判時，仍須併引其罰出刑由之法條依據者，尚屬有別 ，最高法院97年度台上字第1509號判決意旨可參。準此，被 告許智輝應僅成立著作權法第91條之1 第3 項之罪，無再論 以同條第2 項之罪之餘地。起訴書關於被告許智輝之論罪法 條，誤載為著作權法第91條之1 第3 項、「第1 項」，經公 訴人當庭更正為著作權法第91條之1 第3 項、「第2 項」（ 見審智訴字卷第41頁），而認被告許智輝係構成同條第3 項 、第2 項之罪，容有未洽，然依上開最高法院判決意旨，處 刑條文均為著作權法第91條之1 第3 項，尚無變更起訴法條 之問題，併此指明。被告許智輝自102 年9 月6 日前某日起 至103 年2 月20日下午2 時30分許為警查獲時止，非法持有 侵害著作財產權光碟之犯罪行為均在繼續中，為繼續犯，應 論以一罪。被告和訊公司因其代表人即許智輝違反上開著作 權法之罪，依同法第101 條規定，應併受同法第91條之1 第 3 項所定罰金刑之處罰。 ㈢爰審酌被告許智輝身為和訊公司負責人，不思以合法方式經 營事業，竟意圖散布而持有侵害著作權之光碟，顯然欠缺保 護智慧財產權之概念，損及我國保護智慧財產權之國際形象 ，所為誠屬可議，復考量其持有侵害著作財產權之光碟數量 非鉅，參以其與告訴人○○公司達成和解，並賠償告訴人○ ○公司所受損害（見審智訴字卷第73頁刑事撤回告訴狀）， 顯見其犯後有以實際行動填補損害，堪認確有悔意，再斟酌 其無刑事前案紀錄，此品行資料有臺灣高等法院被告前案紀 錄表1 份在卷可稽，素行尚佳，兼衡其自稱智識程度為專科 畢業、生活狀況（因涉及當事人隱私，茲不予詳述，見審智 訴字卷第84頁、審易字卷第15頁），犯後於本院審理時坦承 犯行等一切情狀，酌情量處如主文所示之刑，並諭知易科罰 金之折算標準；另就被告和訊公司量處如主文所示之罰金。 ㈣被告許智輝未曾因故意犯罪受有期徒刑以上刑之宣告，且與 告訴人○○公司達成和解，已如前述，茲念其於本院審理時 坦承犯行，尚具悔意，諒經此偵、審程序及刑之宣告，應能 知所警惕，信無再犯之虞，故認對其宣告之刑以暫不執行為 適當，爰依刑法第74條第1 項第1 款規定，併予宣告緩刑3 年，以啟自新。 ㈤扣案如附表所示侵害著作財產權之光碟16片，均係供被告許 智輝本案犯罪所用之物，不問屬於犯人與否，均應依著作權 法第98條但書規定，宣告沒收。 據上論斷，應依刑事訴訟法第273 條之1 第1 項、第299 條第1 項前段，著作權法第91條之1 第3 項前段、第98條但書、第101 條第1 項，刑法第11條、第41條第1 項前段、第74條第1 項第1 款，判決如主文。 本案經檢察官朱秋菊到庭執行職務。 中 華 民 國 104 年 8 月 5 日 刑事第十庭 法 官 饒佩妮 以上正本證明與原本無異。 如不服本判決應於收受送達後10日內向本院提出上訴書狀，並應 敘述具體理由；如未敘述上訴理由者，應於上訴期間屆滿後20日 內向本院補提理由書（均須按他造當事人之人數附繕本）「切勿 逕送上級法院」。 中 華 民 國 104 年 8 月 5 日 書記官 鄭伊芸 附錄本案論罪科刑法條： 著作權法第91條之1 擅自以移轉所有權之方法散布著作原件或其重製物而侵害他人之 著作財產權者，處3 年以下有期徒刑、拘役，或科或併科新臺幣 50萬元以下罰金。 明知係侵害著作財產權之重製物而散布或意圖散布而公開陳列或 持有者，處3 年以下有期徒刑，得併科新臺幣7 萬元以上75萬元 以下罰金。 犯前項之罪，其重製物為光碟者，處6 月以上3 年以下有期徒刑 ，得併科新臺幣20萬元以上2 百萬元以下罰金。但違反第87條第 4 款規定輸入之光碟，不在此限。 犯前二項之罪，經供出其物品來源，因而破獲者，得減輕其刑。 著作權法第101 條 法人之代表人、法人或自然人之代理人、受雇人或其他從業人員 ，因執行業務，犯第九十一條至第九十三條、第九十五條至第九 十六條之一之罪者，除依各該條規定處罰其行為人外，對該法人 或自然人亦科各該條之罰金。 對前項行為人、法人或自然人之一方告訴或撤回告訴者，其效力 及於他方。 ┌─────────────────────────────────────────┐ │附表：「和訊科技有限公司」扣押光碟檢驗表【見偵卷第56頁】 │ ├──┬────────────┬───────────────┬──┬──────┤ │編號│ 光碟記載名稱 │ 光 碟 讀 取 內 容 │數量│ 備 註 │ ├──┼────────────┼───────────────┼──┼──────┤ │X1 │W7. X86. X64 │Windows 7 │ 1 │ │ ├──┼────────────┼───────────────┼──┼──────┤ │X2 │Win98 SE 中文 │無法讀取 │ 1 │其上載有金鑰│ │ │ │ │ │JR9C2-RTVK2-│ │ │ │ │ │4CJ6M-HBXMY-│ │ │ │ │ │XQVTJ │ ├──┼────────────┼───────────────┼──┼──────┤ │X3 │office2007多語 │Office 2007 (含Office Enterpri│ 1 │ │ │ │ │se 2007, Word 2007, Excel 2007│ │ │ │ │ │, Outlook 2007, PowerPoint 200│ │ │ │ │ │7, Access 2007, Publisher 2007│ │ │ │ │ │, InfoPath 2007, OneNote, Groo│ │ │ │ │ │ve 2007等軟體) 多國語言版 │ │ │ ├──┼────────────┼───────────────┼──┼──────┤ │X4 │WiN-2K SP4 中文 (正常) │Windows 2000 Professional │ 1 │ │ ├──┼────────────┼───────────────┼──┼──────┤ │X5 │WiN 8.64 中文 │Windows 8 │ 1 │ │ ├──┼────────────┼───────────────┼──┼──────┤ │X6 │Win 2000 SP4 │Windows 2000 Professional │ 1 │ │ ├──┼────────────┼───────────────┼──┼──────┤ │X7 │Super 2000 V1.8 │Windows 2000 │ 1 │ │ │ │Windows 2000 Profession │ │ │ │ │ │Windows 2000 Server │ │ │ │ ├──┼────────────┼───────────────┼──┼──────┤ │X8 │98SE │Windows 98 │ 1 │ │ ├──┼────────────┼───────────────┼──┼──────┤ │X9 │Windows Tablat PC中文版 │Windows XP │ 1 │ │ ├──┼────────────┼───────────────┼──┼──────┤ │X10 │Office 2003 Profession │Office 2003 (含Office Professi│ 1 │其上載有金鑰│ │ │Edition英文版 │onal Edition 2003, Office Stan│ │MV9DW-BRRXR-│ │ │ │dard Edition 2003, Office Smal│ │9G4VK-DWTBJ-│ │ │ │l Business Edition 2003, Word │ │6H67M │ │ │ │2003, Excel 2003, Outlook 2003│ │ │ │ │ │, PowerPoint 2003, Access 2003│ │ │ │ │ │, Publisher 2003, InfoPath 200│ │ │ │ │ │3, OneNote 2003, FrontPage 200│ │ │ │ │ │3等軟體） │ │ │ ├──┼────────────┼───────────────┼──┼──────┤ │X11 │VISTA SP2 Eng │Windows Vista │ 1 │ │ ├──┼────────────┼───────────────┼──┼──────┤ │X12 │Win 7 X86 X64 乾淨版 │Windows 7 (英文版/繁體中文版) │ 1 │ │ ├──┼────────────┼───────────────┼──┼──────┤ │X13 │XP Pro │Windows XP │ 1 │ │ ├──┼────────────┼───────────────┼──┼──────┤ │X14 │Office XP chs │Office XP │ 1 │ │ ├──┼────────────┼───────────────┼──┼──────┤ │X15 │XP ch │Windows XP │ 1 │ │ ├──┼────────────┼───────────────┼──┼──────┤ │X16 │XP-JP-SP2 │Windows XP │ 1 │ │ ├──┴────────────┴───────────────┼──┼──────┤ │總 計 │16 │ │ └───────────────────────────────┴──┴──────┘