臺灣高雄地方法院刑事判決 104年度易字第536號
公 訴 人 臺灣高雄地方法院檢察署檢察官
被 告 許斐雅
吳榮華
共 同
選任辯護人 王仁聰
律師
田崧甫律師
被 告 夏天文
上列被告等因傷害案件,經檢察官提起公訴(103年度偵字第
26203號),本院判決如下:
主 文
許斐雅犯傷害罪,處
拘役參拾日,如
易科罰金,以新臺幣壹仟元
折算壹日。
吳榮華、夏天文均無罪。
事 實
一、許斐雅、吳榮華、夏天文均為高雄市旗津醫院急診入口處附
近之毗鄰攤販,許斐雅、吳榮華2人為冰砂攤販,夏天文則
為彈珠台攤販,
渠等於民國103年8月24日下午某時,已於上
址因擺攤細節發生爭執,
復於同日19時許,許斐雅見夏天文
坐於上址附近之涼椅上,再度上前與夏天文理論,2人於口
角爭執後,許斐雅見夏天文背對其半蹲半站且手持用以修理
彈珠台之木槌,遂基於傷害他人身體之犯意,自夏天文背後
搶下木槌,並持之毆打夏天文頭部1次,致夏天文受有頭部
4X4公分血腫、2X0.2公分撕裂傷之傷害。
嗣經警據報後到場
處理,而悉上情。
二、案經夏天文訴由高雄市政府警察局鼓山分局報告臺灣高雄地
方法院檢察署檢察官
偵查起訴。
理 由
甲、有罪部分:
壹、程序部分:
刑事訴訟法第159條之1至159條之4為
傳聞法則之例外規定,
被告以外之人於審判外之陳述,雖不符前4條之規定,而經
當事人於
審判程序同意作為
證據,法院
審酌該言詞陳述或書
面陳述作成時之情況,認為
適當者,亦得為證據;當事人、
代理人或辯護人於法院調查證據時,知有第159條第1項不得
為證據之情形,而未於
言詞辯論終結前
聲明異議者,視為有
前項之同意,刑事訴訟法第159條之5定有明文。查本判決所
引用之
供述證據,部分
業據檢察官及被告於
準備程序時不爭
執
證據能力(易字卷第33頁),
迄至
言詞辯論終結前亦未主
張有同法第159條第1項不得為證據之情形,部分業據檢察官
、被告及辯護人同意作為證據(易字卷第131-131背頁),
本院審酌該等證據作成時之情狀並無違法或不當
等情形,認
為以之作為本案證據亦屬適當,依上開規定自具有證據能力
。
貳、實體部分:
一、
訊據被告許斐雅坦承有持木槌毆打
告訴人夏天文頭部1次,
致其成傷等情,惟辯稱:其見夏天文持木槌,而吳榮華倒在
地上,其擔心夏天文會攻擊吳榮華,因此始搶下夏天文手持
之木槌,而夏天文當時半蹲半站,其即順勢毆打夏天文頭部
1下等語。經查:
(一)
告訴人夏天文於前揭時間、地點半蹲半站,並遭被告許斐
雅自背後持木槌毆打頭部乙次,並因而受有頭部4X4公分
血腫、2X0.2公分撕裂傷之傷害等事實,業據被告許斐雅
坦承在卷(易字卷第30頁),並有告訴人夏天文證述在卷
(易字卷第198-204頁),復有高雄市立旗津醫院診斷證
明書1紙附卷
可佐(警卷第47頁),故此部分事實
堪予認
定。
(二)至被告許斐雅雖辯稱擔心夏天文會持木槌攻擊吳榮華云云
,惟其於本院審理時證稱:其與夏天文先吵起來,夏天文
後來跑到他的檯子拿木槌,其在夏天文背後看到夏天文右
手拿木槌,且將右手放置身後,稍微彎腰頭低低不知在找
什麼,其就從夏天文背後搶下木槌,又見到吳榮華不知為
何倒地,距離夏天文約2、3步(約1.4公尺)距離,就以
木槌敲夏天文頭部1次等語(易字卷第188背-193背頁),
而告訴人夏天文雖否認有先持木槌在手之情事,又卷內除
被告許斐雅、夏天文、吳榮華3人歧異不一之陳述外,復
無其他直接或
間接證據可資認定究係何人先持木槌乙節,
然縱認告訴人夏天文先手持木槌,惟被告許斐雅所陳,其
係於告訴人夏天文背後搶下木槌,且當時告訴人夏天文低
頭不知在找什麼,足認告訴人夏天文當時不僅已脫離與被
告許斐雅之衝突,更應無持木槌攻擊被告許斐雅之
意圖,
否則自應正面面對或試圖接近被告許斐雅,豈有背對被告
許斐雅任其攻擊之理;再者,
證人吳榮華跌倒後與告訴人
夏天文之距離為何,被告許斐雅稱約1.4公尺左右,證人
吳榮華則證稱:其遭夏天文攻擊跌倒後,再回過神時,看
到夏天文頭部流血,距離其約3公尺等語(易字卷第196
-196背頁),2者雖有出入,然因此估算距離涉及人之主
觀感受及認知,
而非於案發現場之客觀測量,故縱令有所
出入,亦非均不可採信,從而,縱令以被告許斐雅
所稱之
1.4公尺,告訴人夏天文伸手尚無法直接觸及吳榮華,況
告訴人夏天文當時亦非直接低頭面對吳榮華,而係面朝向
攤位,故亦認依當時之情形尚難認告訴人夏天文有攻擊吳
榮華之意圖。綜上,被告許斐雅所辯,實不足採信,是
堪
認被告許斐雅有傷害告訴人夏天文之
故意無訛。
(三)另告訴人夏天文雖主張其上顎缺牙亦係遭被告許斐雅毆打
所造成云云,並提出高雄榮民總醫院診斷證明書1紙為據
(偵卷第75頁),惟告訴人夏天文於本案案發後至高雄市
立旗津醫院就診時,僅記載前揭傷害,並無提及臉部有何
受傷,有上開診斷證明書附卷
可參,再衡以告訴人夏天文
自行提出之案發後於旗津醫院就診時之照片,被告臉部並
無如瘀傷、血跡等受傷痕跡,有照片1紙在卷可佐(偵卷
第35頁),故實無從認定告訴人夏天文之缺牙係受被告許
斐雅毆打所造成,
附此敘明。
(四)
綜上所述,本件事證明確,被告
犯行堪予認定,爰
依法論
科。
二、核被告許斐雅所為,係犯刑法第277條第1項傷害罪。爰審酌
被告許斐雅為有一定社會經歷之人,卻僅因細故與告訴人夏
天文發生口角爭執,並進而毆打告訴人夏天文,致其受有前
揭傷害,未能尊重他人之身體
法益,行為實有不該,再衡以
被告許斐雅
犯後坦承客觀事實,惟否認其具主觀犯意,及有
意願與告訴人夏天文
和解,惟為告訴人夏天文所拒絕(審易
卷第37-38頁)等情,及審酌告訴人夏天文所受傷害、被告
許斐雅之
犯罪動機、目的、手段、教育程度為國中畢業、經
濟狀況貧寒(警卷第5頁)等一切情狀,量處如主文所示之
刑及
諭知易科罰金之折算標準,以資懲戒。
乙、無罪部分:
一、
公訴意旨略以:被告兼告訴人夏天文、吳榮華及告訴人許斐
雅於前開時間、地點發生口角爭執後,被告夏天文、吳榮華
分別基於傷害他人身體之犯意,被告兼告訴人夏天文徒手及
以刀片毆打被告兼告訴人吳榮華及告訴人許斐雅,被告兼告
訴人吳榮華則徒手毆打被告兼告訴人吳榮華,致告訴人夏天
文受有頭部4X4公分血腫、2X0.2公分撕裂傷之傷害,告訴人
吳榮華受有左手肘5X3公分擦傷、左眼紅疑似急性結膜炎之
傷害;告訴人許斐雅受有左手第二指1X0.1公分割傷之傷害
。因認被告吳榮華、夏天文分別涉犯刑法第277條第1項傷害
罪云云。
二、
按犯罪事實應依證據認定之,無證據不得認定犯罪事實;不
能證明被告犯罪者,應
諭知無罪之判決,刑事訴訟法第154
條第2項、第301條第1項分別定有明文。次按事實之認定,
應憑證據,如未能發現相當證據,或證據不足以證明,自不
能以推測或擬制之方法,為裁判基礎;且認定不利於被告之
事實須依
積極證據,苟積極證據不足為不利於被告事實之認
定時,即應為有利於被告之認定;另認定犯罪事實所憑之證
據,雖不以
直接證據為限,間接證據亦包括在內,然而無論
直接證據或間接證據,其為訴訟上之證明,須於通常一般之
人均不致有所懷疑,而得確信其為真實之程度者,始得據為
有罪之認定,倘其證明尚未達到此一程度,而有合理之懷疑
存在而無從使
事實審法院得有罪之確信時,即應由法院為諭
知被告無罪之判決。又告訴人之指訴,係以使被告受刑事
訴
追為目的,是以告訴人之指訴為
證據方法,除其指訴須無瑕
疵,且應有察與事實相符之
佐證,始得資為判決之基礎。復
按告訴人與一般證人不同,其通常與被告處於利益絕對相反
之立場,陳述目的在於使被告受刑事訴追處罰,內容未必完
全真實,
證明力較一般證人之陳述薄弱。故告訴人立於證人
所為之指證及陳述,縱其指證及陳述無瑕疵可指,仍不得作
為有罪判決之唯一證據,應調查其他證據以察其是否與事實
相符,亦即仍須有
補強證據以擔保其指證、陳述之真實性,
始得採為斷罪之依據(最高法院40年台上字第86號、30年台
上字第816號、76年台上字第4986號、52年台上字第1300號
、61年台上字第3099號
判例、94年度台上字第478號判決要
旨
可資參照)。
三、證據能力之說明:按被告以外之人於審判外之言詞陳述,除
法律有規定者外,不得作為證據,刑事訴訟法第159條第1項
定有明文。又按犯罪事實應依證據認定之,無證據不得認定
犯罪事實;有罪之判決書應於理由內記載認定犯罪事實所憑
之證據及其認定之理由,刑事訴訟法第154條第2項及第310
條第1款分別定有明文。而犯罪事實之認定,係據以確定具
體的刑罰權基礎,自須經嚴格之證明,故其所憑之證據不僅
應具證據能力,且須經合法之
調查程序,否則即不得作為有
罪認定之依據。倘法院審理之結果,認為不能證明被告犯罪
,而為無罪之諭知,即無前揭第154條第2項所謂「應依證據
認定」之犯罪事實之存在。因此,同法第308條前段規定,
無罪之判決書只須記載主文及理由。而其理由之論敘,僅須
與卷存證據資料相符,且與
經驗法則、
論理法則無違即可,
所使用之證據亦不以具有證據能力者為限,即使不具證據能
力之
傳聞證據,亦非不得資為
彈劾證據使用。故無罪之判決
書,就傳聞證據是否例外具有證據能力,本無須於理由內論
敘說明(最高法院100年度台上字第2980號判決意旨參照)
。本件以下既為被告吳榮華、夏天文無罪之判決,即無須論
述以下所採用之證據有無證據能力,合先敘明。
四、公訴意旨認被告吳榮華、夏天文涉有上開罪嫌,無非係以告
訴人夏天文、吳榮華、許斐雅於警詢及偵查之指述、及高雄
市立旗津醫院診斷證明書3紙資為其論據。訊據被告吳榮華
、夏天文均堅詞否認有何傷害犯行,被告吳榮華辯稱:其係
經夏天文所毆打,並沒有與許斐雅一同毆打夏天文等語,被
告夏天文則辯稱:其遭許斐雅、吳榮華及許宏哲共同毆打,
其並沒有傷害許斐雅、吳榮華等語。經查:
(一)被告吳榮華涉犯傷害告訴人夏天文部分:
1.查被告吳榮華雖於本院準備程序時稱承認
起訴書所載犯行
(審易卷第38頁),復於改稱否認犯行(易字卷第30、34
頁),惟此尚不能逕採為對被告吳榮華不利之認定。
2.證人即告訴人夏天文雖於本院審理時證稱:其先經許宏哲
、許斐雅毆打,隨後被告吳榮華衝過來將其推倒,被告吳
榮華自己也跌倒,被告吳榮華再起身與許宏哲、許斐雅共
同毆打其約近30分鐘之久等語(易字卷第198-204頁),
惟證人許宏哲於案發時並不在場,業據證人許宏哲、許斐
雅、被告吳榮華等
人證述在卷;
再審酌告訴人夏天文於案
發後,尚可由人摻扶走入旗津醫院急診室,並於同日晚上
製作接受員警詢問製作筆錄等情,若告訴人夏天文確係遭
受3人毆打頭部將近30分鐘,其所受傷勢顯不可能僅有4X4
公分血腫、2X0.2公分撕裂傷等傷害;再者,復如前述證
人許斐雅業坦承以木槌攻擊告訴人夏天文1次乙情,實核
與告訴人夏天文前揭傷勢相符;是告訴人夏天文就衝突過
程所述,顯與常理不符,尚難採認,衡酌告訴人夏天文所
受傷勢,雙方衝突應於證人許斐雅持木槌毆打告訴人夏天
文頭部1次後即告終結,堪予認定。
3.再查,復如前述,被告吳榮華於證人許斐雅及告訴人夏天
文發生衝突時,曾跌倒在地,且2人所處相對位置並非觸
手可及,且被告吳榮華跌倒時間在前,證人許斐雅持木槌
毆打告訴人夏天文時間在後,故若被告吳榮華確有攻擊告
訴人夏天文之舉措,理應極為接近告訴人夏天文,縱令攻
擊後重心不穩倒地,則2人相對位置亦應極相近,而不應
伸手觸碰不到,從而,實難認定被告吳榮華有徒手毆打告
訴人夏天文之情事。
(二)被告夏天文涉犯傷害告訴人許斐雅部分:
1.告訴人許斐雅指訴遭被告夏天文於前揭時、地持刀片割傷
,致受有左手指第二指1×0.1公分割傷等情,並提出高雄
市立旗津醫院診斷證明書1紙(警卷第50頁)為據,然此
為被告夏天文所否認,且卷內亦無其他證人見聞此情,又
現場並未扣得任何刀片,是其指訴是否屬實,
即非無疑。
2.再經證人即告訴人許斐雅先到庭證稱:其在被告夏天文身
後,看到被告夏天文左手拿小刀、右手拿木棒,隨即從被
告夏天文身後搶走木棒,並持之毆打被告夏天文頭部,之
後被告夏天文之家人就將他帶到急診室等語,故依證人許
斐雅所述,雙方衝突於其自背後毆打被告夏天文頭部即告
終結,雙方並無正面衝突,復經
詰問證人許斐雅究係何時
遭被告夏天文劃傷乙節,證人許斐雅先稱看到被告夏天文
拿刀子時即遭劃傷等語(易字卷第192背頁),復稱忘記
為何時等語(易字卷第193頁),前後所述
顯有所出入,
況證人許斐雅所述見被告夏天文持刀時,被告夏天文為背
對證人許斐雅,實難想像被告夏天文若有持刀片,如何背
對證人許斐雅而割傷其手指;又證人許斐雅亦稱被告夏天
文當時低頭不知尋找何物等語(易字卷第191頁),衡情
而言,一般人在尋找物品時,為求翻找或拿取物品方便,
自應至少空出一隻手,少有2手均分持不同物品之情形,
故證人許斐雅之指訴實與常理不符。從而,證人許斐雅之
指訴顯有瑕疵,尚難以此診斷證明書即對被告夏天文為不
利之認定。
(三)被告夏天文涉犯傷害告訴人吳榮華部分:
1.告訴人吳榮華指訴被告夏天文於前揭時、地,徒手毆打其
眼睛,其因而跌倒,致其受有左手肘5X3公分擦傷、左眼
紅疑似急性結膜炎之傷害等情,並提出高雄市立旗津醫院
診斷證明書1紙(警卷第49頁)為據。然此為被告夏天文
所否認,又無其他證人見聞此情,是其指訴是否屬實,即
非無疑。
2.又告訴人吳榮華雖證稱雙方衝突係自被告夏天文毆打眼部
開始云云,惟此與證人許斐雅所述:雙方衝突係其至被告
夏天文坐之椅子前理論後開始等語不符,再經本院
勘驗監
視器光碟結果:第一人走向攤販處,稍微彎腰,並交談,
第二人走入攤販,走路姿勢一跛一跛,攤販內有一人突然
推開第一人,並有推拒拉扯動作等情,此有勘驗筆錄1份
在卷(易字卷第131背-132頁),故堪認雙方衝突實應如
證人許斐雅所述,因其與被告夏天文理論開始,而非被告
夏天文毆打告訴人吳榮華開始,是告訴人吳榮華指述尚難
採信。
3.再者,告訴人吳榮華雖稱被告夏天文一手持木槌,另徒手
毆打其眼睛云云,惟衡諸常情,一般人若
持有器械足資攻
擊他人時,少有棄器械不用而仍徒手者,故告訴人吳榮華
之指訴顯有違常理。再者,經本院函詢高雄市立旗津醫院
,經其先後函覆稱:有關「左眼紅疑似急性結膜炎」之診
斷,其症狀有可能是外力所致,但會合併有眼皮、眼眶挫
傷;依當時病歷記錄,受傷位置無照片且並未提到眼皮或
眼眶之傷勢等語,有高雄市立旗津醫院(委託財團
法人私
立高雄醫學大學經營)105年5月4日高醫津管字第1050000
062號函及函附病歷、105年5月27日高醫津管字第1050000
073號函在卷可佐(易字卷第102-106、109頁),故據前
揭病歷及函示,告訴人吳榮華眼眶、眼皮或臉部既無其他
外傷存在,實難認定「左眼紅疑似急性結膜炎」為被告夏
天文毆打所致。
4.又告訴人吳榮華另因跌倒受有左手肘擦傷之傷害乙節,此
經證人許斐雅證稱:其有看到吳榮華跌倒在地,但不知吳
榮華為何跌倒,被告夏天文距離吳榮華約2、3步距離(
約1.4公尺)等語,是告訴人吳榮華之跌倒處所既與被告
夏天文仍有相當距離,且證人許斐雅與被告夏天文爭執間
,亦未見被告夏天文有對告訴人吳榮華為任何舉措致其跌
倒在地,再衡以告訴人吳榮華平時行動即略有不便乙節,
故尚難認告訴人吳榮華跌倒即係因被告夏天文所致。
五、綜上所述,本案依檢察官起訴意旨據以起訴之證據,尚不足
使本院採信被告吳榮華、夏天文有所指傷害犯行,本件復查
無其他積極證據足認被告吳榮華、夏天文有公訴所指犯行,
依目前調查所得之證據,
猶有合理懷疑,尚未得其等有罪之
確信,是被告吳榮華、夏天文犯行尚屬不能證明,
揆諸前揭
法條說明與判例意旨,自應為無罪之諭知。
據上論斷,應依刑事訴訟法第299條第1項前段、第301條第1項,
刑法第277條第1項、第41條第1項前段,刑法施行法第1條之1條
,判決如主文。
本案經檢察官姚崇略到庭執行職務。
中 華 民 國 105 年 10 月 31 日
刑事第四庭 法 官 楊書琴
以上
正本證明與
原本無異。
如不服本判決應於收受
送達後10日內向本院提出
上訴書狀,並應
敘述具體理由;如未敘述
上訴理由者,應於
上訴期間屆滿後20日
內向本院補提理由書(均須按
他造當事人之人數附
繕本)「切勿
逕送
上級法院」。
中 華 民 國 105 年 10 月 31 日
書記官 林秀泙
附錄論罪
科刑法條:
中華民國刑法第277條(
普通傷害罪)
傷害人之身體或健康者,處3年以下
有期徒刑、拘役或1千元以下
罰金。
犯前項之罪因而致人於死者,處
無期徒刑或 7 年以上有期徒刑
;致
重傷者,處 3 年以上 10 年以下有期徒刑。