臺灣高雄地方法院
刑事附帶民事訴訟判決
104年度智附民字第11號
原 告 士明圖書文化事業有限公司
法定
代理人 趙國華
訴訟代理人 李學鏞
律師
被 告 王俊傑
黃聖松
共 同
訴訟代理人 陳子操律師
上列被告因違反
著作權法案件(本院104 年度智訴字第6 號),
經原告提起附帶民事訴訟,請求損害賠償,本院判決如下:
主 文
被告黃聖松應給付原告新臺幣伍萬肆仟元,及自民國一百零四年
八月十二日起至清償日止,
按週年利率百分之五計算之利息。
原告其餘之訴駁回。
本判決第一項得假執行。
原告其餘假執行之
聲請駁回。
事實及理由
一、原告主張
略以:
㈠被告王俊傑係「私立高見文理短期補習班」(下稱高見補習
班)實際負責人,被告黃聖松則為該補習班之國文授課老師
。黃聖松明知原告士明圖書文化事業有限公司(下稱士明公
司)為「警察論文與公文數位函授教材」之原創者及編輯出
版者,非經士明公司之同意或授權,不得擅自以重製或散布
之方式侵害其著作財產權,然被告等人竟基於
意圖銷售而重
製及散布侵害他人著作財產權重製物之犯意,於民國99年間
,重製
上揭教材之3 篇主要著作後,並於103 年將該著作內
容全數重製用於被告黃聖松所撰寫之「103 年警察考試專用
教材/ 國文/ 黃淮老師編授」講義內,於被告王俊傑擔任實
際負責人之「私立高見文理短期補習班」內多次實體販售,
同時更自99年至104 年間透過網站「徐偉‧高見公職行動雲
端補習班」,供不特定人上網選購。上開講義加計函授課程
每套總價為新臺幣(下同)1 萬8,000 元,上開講義論文教
材則為8400元。被告二人所涉之重製侵權行為,已對原告公
司造成經濟上莫大損失,且被告黃聖松
乃自然人王俊傑之受
雇人,其除犯著作權法第91條第2 項之罪外,亦應依同法第
101 條第1 項規定對王俊傑科處
罰金。原告公司乃因犯罪受
有損害之人,依著作權法第88條第1 項及同條第2 項第1 款
之規定請求損害賠償。
㈡倘依著作權法第88條第2 項第1 款但書之「差額說」計算,
原告公司逐年下降之銷售量所得之損害賠償為718 萬6500元
,倘以被告補習班侵權5 年
期間而為基準,原告公司再為評
估被告補習班於臺灣警察特考市占率約略25% 計算後,提出
如訴之聲明之損害賠償請求。
㈢據被告於104 年12月10日民事答辯二狀中有提出被告補習班
之損益計算表,其中103 年度執行業務收入總金額為248 萬
餘元,而當年度被告賣出82套,每套3 萬元,而國文教材每
套8 千400 元,依此計算被告103 年度所獲之利益為68萬88
00元。被告王俊傑有坦承該年度販售約200 本,則依200 本
計算,請求金額則為166萬元。
㈣
並聲明:
1.被告應連帶給付原告200 萬元整,並自
起訴狀
繕本送達被
告
翌日起至清償日止,按週年利率百分之5 計算之利息。
2.
訴訟費用由被告負擔。
3.原告願供擔保,請准
宣告假執行。
二、被告二人則以:
㈠原告之
請求權基礎為著作權法第88條第1 項之損害賠償請求
,則被告王俊傑沒有任何賠償之責任。因依著作權法第88條
第1 項規定是共同侵害他人著作權的狀況,被告王俊傑會被
列為本案刑事附帶民事之被告是因為他是著作權法第101 條
應負罰金刑之人,被告王俊傑不是實際上侵權行為人,依照
著作權法第88條第1 項之損害賠償請求,則被告王俊傑根本
沒有賠償上之責任。
㈡原告主張之賠償數額是依照原告的差額數的狀況下,原告應
該提出100 年到103 年之間受損害之賠償金額,原告就此部
分一直沒有提出實際的營業額。又刑事附帶民事案件是以刑
事判決作為基礎,若檢察官起訴認為重製行為是103 年開始
重製,賠償的金額應該只能計算103 年,而不能包括103 年
之前的一個損害數額。
㈢著作權法第88條是損害賠償,民事賠償必須要有損害才會有
賠償的責任,該條第2 項第1 款所謂「差額說」是所失利益
與所受損害的差距,原告只有提供99年到101 年的損害額,
但對於被告103 年重製行為之營業額,未提出相關資料,要
難認定原告之營業額確因被告之重製行為受有任何影響,既
然原告無法證明103 年間有營業額的損害,被告即不用負擔
任何賠償上的義務。
㈣答辯聲明:
1.請求駁回原告之訴及其假執行之聲請。
2.訴訟費用由原告負擔。
3.如受不利之判決,願供擔保請准宣告免為假執行。
三、本院得
心證之理由:
㈠原告主張被告侵害其著作財產權之事實:
按附帶民事訴訟之判決,應以刑事訴訟判決所認定之事實為
據,刑事訴訟法第500 條前段定有明文。本件被告王俊傑係
址設高雄市○○區○○○路○○○ ○○ 號高見補習班實際負責
人,被告黃聖松(筆名黃淮)則係該補習班之國文課授課老
師。
詎被告黃聖松明知「警察論文與公文數位函授教材」係
經朱源葆專屬授權予士明公司,非經士明公司之同意或授權
,不得擅自以重製或散布之方式侵害其著作財產權,竟基於
意圖銷售而重製及散布侵害他人著作財產權重製物之單一犯
意,將其於99年間,在不詳地點,利用電腦設備連結網路,
自不詳網站取得上揭教材如附表所示之3 篇語文著作(下稱
本案3 篇著作)後,於103 年5 月14日前某日,將該3 篇著
作內容重製於其所撰寫之「103 年警察考試專用教材/ 國文
/ 黃淮老師編授」講義內,印製約100 本至200 本,在高見
補習班內販售,並透過網站「徐偉‧高見公職行動雲端補習
班」(http ://blog .we-learning .info/),供不特定多
數人上網選購。
嗣經士明公司發現後,委由陳○○於103 年
5 月14日,以新臺幣(下同)1 萬8,000 元購買高見補習班
之上開講義及函授課程後,始悉上情。案經原告提起
告訴後
,檢察官對被告二人提起公訴,經本院以104 年度智訴字第
6 號違反著作權法案件審理後,認被告黃聖松犯著作權法第
91條第2 項之意圖銷售而擅自以重製之方法侵害他人之著作
財產權罪;被告王俊傑因其受雇人執行業務,犯著作權法第
91條第2 項之罪,應依同法第101 條第1 項規定科以罰金之
刑,而以104 年度智訴字第6 號刑事判決判處被告二人罪刑
在案,有該刑事判決在卷
可稽,該案判決所認定之被告二人
之犯罪事實為本件判決之事實依據,合先敘明。
㈡原告對被告二人所得請求之著作財產權損害賠償及金額之認
定:
⒈原告依據著作權法第88條第1 項規定,請求對被告黃聖松負
損害賠償責任
於法有據;對被告王俊傑訴請損害賠償則屬無
據:
⑴按「因
故意或過失
不法侵害他人之著作財產權或製版權者,
負損害賠償責任。數人共同不法侵害者,連帶負賠償責任。
」,著作權法第88條第1項定有明文。
⑵本件原告係依據著作權法第88條第1 項、第2 項第1 款規定
,請求被告二人應連帶負損害賠償責任。被告黃聖松侵害原
告之著作財產權之事實,業經認定如前,原告依著作權法第
88條第1 項規定請求被告黃聖松負損害賠償責任,自屬有據
。
⑶惟著作權法第88條第1 項後段規定「數人共同不法侵害者,
連帶負損害賠償責任」,故依著作權法第88條第1 項後段規
定應連帶負賠償責任之人為共同侵權行為人。本件
刑事案件
部分,檢察官係依據著作權法第101 條之兩罰規定起訴被告
王俊傑,本院104 年度智訴字第6 號刑事判決亦同此認定。
因著作權法第101 條所定之行為人與
法人或自然人並非處於
共犯之關係(著作權法第101 條立法理由
參照),則被告王
俊傑即非本件侵害著作財產權之共同侵權行為人,原告依據
著作權法第88條第1 項規定主張被告王俊傑應連帶負損害賠
償責任云云,於法未合。
⒊被告黃聖松應負之損害賠償額之認定:
⑴「前項損害賠償,被害人得依下列規定擇一請求:一、依民
法第216 條之規定請求。但被害人不能證明其損害時,得以
其行使權利依通常情形可得預期之利益,減除被侵害後行使
同一權利所得利益之差額,為其所受損害。二、請求侵害人
因侵害行為所得之利益。但侵害人不能證明其成本或必要費
用時,以其侵害行為所得之全部收入,為其所得利益。」,
著作權法第88條第2 項定有明文。損害賠償,除
法律另有規
定或契約另有訂定外,應以填補債權人所受損害及所失利益
為限;依通常情形,或依已定之計劃、設備或其他特別情事
,可得預期之利益,視為所失利益,民法第216 條亦有明文
。又損害賠償之債,以有損害之發生及有責任原因之事實,
並二者之間,有相當
因果關係為成立要件。故原告所主張損
害賠償之債,如不合於此項成立要件者,即
難謂有損害賠償
請求權存在(最高法院48年台上字第481 號民事
判例要旨參
照)。再者,侵權行為賠償損害之請求權,乃在填補被害人
之實際損害,
而非更
予以利益,故損害賠償以受有實際損害
為成立要件,若絕無損害亦即無賠償之可言(最高法院19年
上字第363 號民事判例參照)。
⑵原告係依據著作權法第88條第2 項第1 款規定對被告黃聖松
請求損害賠償,自應依該條款之規定計算其所得請求賠償之
金額。原告訴之聲明請求被告賠償200 萬元,係以高見補習
班侵權5 年期間為計算基準(見本院卷一第30頁),惟如前
所述,附帶民事訴訟之判決,應以刑事訴訟判決所認定之事
實為據,刑事訴訟法第500 條前段定有明文,本院104 年度
智訴字第6 號刑事判決認定被告黃聖松之犯罪時間為103 年
度,故原告所得請求損害賠償之計算,應以103 年度之損失
為限。再依原告提出之士明公司數位學習銷售統計表觀之(
見本院卷一第60頁),系爭「警察論文與公文數位函授教材
」於102 年度之銷售量為38套,則原告103 年度可得預期之
銷售套數至少為38套,惟其103 年度之銷售套數為26套,依
照著作權法第88條第2 項第1 款但書之計算方式,此二年度
之銷售差額即減少之12套之銷售額54,000元【計算式:4500
元×(38套-26套)=54,000元),即為原告所受之損害。
⑶至於原告以被告提出之高見補習班損益計算表中103 年度執
行業務收入計算高見補習班之銷售套數
一節,因無
證據證明
高見補習班之全部營業收入均是銷售本案系爭教材所得,故
不採此計算方式。從而,本院認依著作權法第88條第2 項第
1 款規定,原告得請求被告黃聖松之賠償金額為54,000元。
原告
逾此範圍之請求,不應准許。
四、
綜上所述,原告請求被告黃聖松給付54,000元,及自起訴狀
繕本送達被告黃聖松之翌日即104 年8 月12日(見本院卷第
1 頁收受起訴狀繕本戳章日期)起至清償日止,
按年息百分
之5 計算之利息,為有理由,應予准許,逾此範圍之請求,
不應准許;請求被告王俊傑應連帶負損害賠償責任,亦無理
由,均應予駁回。
五、末按所命給付之金額或價額未逾50萬元之判決,法院應
依職
權宣告假執行,民事訴訟法第389 條第1 項第5 款定有明文
。查本件係命被告黃聖松給付未逾50萬元之判決,本院自應
依職權宣告假執行;至原告敗訴部分,其假執行之聲請已失
所附麗,應併予駁回。
六、本件為刑事附帶民事訴訟,依法
無庸繳納裁判費,且訴訟程
序中,
兩造並無其他訴訟費用之支出,爰不另為訴訟費用負
擔之
諭知,
附此敘明。
七、本件判決基礎已臻明確,兩造其餘攻擊防禦方法及訴訟資料
,核與本件之判斷不生影響,爰不予一一論駁,
併予敘明。
八、據上論結,本件原告之訴一部有理由、一部無理由,依智慧
財產案件審理法第27條第1 項前段、第2 項,刑事訴訟法第
502 條、第491 條第10款,民事訴訟法第389 條第1 項第5
款,判決如主文。
中 華 民 國 105 年 6 月 28 日
刑事第二庭 審判長法 官 陳松檀
法 官 鄭珮玟
法 官 曾鈴媖
以上
正本證明與
原本無異。
如不服本判決應於收受本判決後10日內向本院提出
上訴書狀,並
應敘述具體理由,如未敘述
上訴理由者,應於
上訴期間屆滿後20
日內補提理由書狀於本院(均須按
他造當事人之人數附繕本)「
切勿逕送
上級法院」。
中 華 民 國 105 年 6 月 28 日
書記官 林君燕