臺灣高雄地方法院刑事判決 104年度簡上字第9號
上 訴 人 張金龍
即 被 告
張文記
上列被告等因傷害案件,不服本院高雄簡易庭中華民國103 年12
月8 日103 年度簡字第3972號所為第一審判決(
聲請簡易判決處
刑書案號:臺灣高雄地方法院檢察署檢察官103 年度偵字第2785
號),提起上訴,本院管轄之第二審合議庭判決如下:
主 文
上訴駁回。
張金龍、張文記均
緩刑貳年。
事 實 及 理 由
一、張文記與張金龍為鄰居關係,2 人因土地糾紛素有不睦,於
民國102 年6 月3 日上午7 時許,在張金龍位於高雄市○○
區○○里○○00號住處門前之空地,雙方發生爭執,竟分別
基於傷害之犯意,由張文記持木棍毆打張金龍,而張金龍徒
手抓住木棍反擊,致張金龍受有頭部外傷、頭皮撕裂傷( 1
×4 公分)、顏面撕裂傷(1 ×3 公分、1 ×1 公分)、手
挫傷等傷害;張文記則受有頭部外傷、兩手擦挫傷等傷害。
二、
按被告以外之人於審判外之陳述,雖不符刑事訴訟法第 159
條之1 至第159 條之4 之規定,而經
當事人於
審判程序同意
作為
證據,法院
審酌該言詞陳述或書面陳述作成時之情況,
認為
適當者,亦得為證據;當事人、
代理人或
辯護人於法院
調查證據時,知有第159 條第1 項不得為證據之情形,而未
於
言詞辯論終結前
聲明異議者,視為有前項之同意,刑事訴
訟法第159 條之5 定有明文。本件所援引之以下各項證據(
詳後述),固有部分屬
傳聞證據,然
公訴人、被告2 人於本
院調查證據時,均知有前開第159 條第1 項不得為證據之情
形,均表示同意作為證據使用(見本院簡上卷第28頁反面、
第29頁),且於
言詞辯論終結前,均未聲明異議,本院審酌
該等證據作成時之狀況,並無違法取證之情事,且適宜作為
本件證據使用,依前開說明,爰認均有
證據能力,合先敘明
。
三、
上揭犯罪事實,
業據被告張金龍、張文記於本院審理時均
坦
承不諱(見本院簡上卷第28頁反面,第42頁),並有衛生署
旗山醫院102 年6 月11日乙種第46735 號、102 年6 月3 日
乙種第46646 號診斷證明書各1 份、現場照片4 張(見警卷
第23、24、27、28頁)附卷
可稽。是被告2 人上開
自白內容
,經查均與卷內之
積極證據參核相符,應
堪採認為真。從而
,本案事證明確,被告2 人之
犯行均
堪予認定,應
依法論科
。
四、核被告張文記、張金龍所為,均係犯刑法第277 條第1 項之
傷害罪。
五、本件被告張文記、張金龍
上訴意旨雖均
略以:被告2 人已相
互達成
和解,亦坦承檢察官聲請簡易判決處刑之犯罪事實,
請求輕判,並給予緩刑等語。
六、次按量刑輕重,係屬
事實審法院得
依職權自由裁量之事項,
苟已斟酌刑法第57條各款所列情狀而未逾越
法定刑度,不得
遽指為違法(最高法院72年臺上字第6696號、75年臺上字第
70 33 號
判例參照)。又在同一犯罪事實與情節,如別無其
他加重或減輕之原因,下級審量定之刑,亦無過重或失輕之
不當情形,則上級審法院對下級審法院之職權行使,原則上
應予尊重,亦有最高法院85年度臺上字第2446號裁判意旨可
資
參酌。本件被告張文記、張金龍上訴意旨並未指摘原判決
有何不當,而依卷證所示,原審以被告2 人罪證明確,並審
酌其等均已達耳順之年,且為長期之鄰居,
彼此間存有土地
糾紛,竟不思以理性處世,雙方發生口角後,被告張文記竟
衝動持棍毆打被告張金龍,張金龍亦因此難忍氣憤而回手,
造成雙方受傷,加深彼此怨隙,亦增加社會暴戾之氣,所為
均有不該,惟酌以被告張文記
犯後坦承犯行,被告張金龍表
示願意和解,均有悔改之意,張金龍受有頭部外傷、頭皮撕
裂傷(1*4 公分)、顏面撕裂傷(1*3 公分、1*1 公分)、
手挫傷,並住院5 日,傷勢較重;張文記僅受有頭部外傷、
兩手擦挫傷傷勢較輕,被告張文記係持物攻擊,
暨其等均無
前科,有臺灣高等法院被告
前案紀錄表在卷
可按,被告張金
龍為小學畢業、務農、家庭經濟狀況小康;張文記為小學畢
業、從商、家庭經濟狀況小康(見警詢調查筆錄「受詢問人
欄」)等一切情狀,已依刑事訴訟法第454 條第1 項規定詳
細記載認定之犯罪事實、證據及應適用之法條,而適用刑事
訴訟法第449 條第1 項前段、第3 項、第454 條第1 項,刑
法第277 條第1 項、第41條第1 項前段,刑法施行法第1 條
之1 ,判處被告張文記、張金龍
拘役各50日及25日,並均
諭
知
易科罰金之折算標準,原審認事用法及量刑均無不當,所
宣告之刑度亦屬妥適,應予維持,被告2 人之上訴為無理由
,均應予駁回。
七、另查,被告張文記、張金龍前均無任何前科記錄,有臺灣高
等法院被告前案紀錄表各1 紙
在卷可稽,素行均佳,被告 2
人僅因一時不慎,致罹刑典,經此偵、審教訓後,應知所警
惕,信無再犯
之虞,且雙方已相互達成和解,互不追究,有
本院104 年1 月26日
準備程序筆錄1 份
在卷可按(見本院簡
上卷第28頁正、反面)。而刑罰固屬國家對於犯罪之人,以
剝奪
法益之手段,所加之刑罰之制裁,惟其積極目的,則在
預防犯人之再犯,故對於初犯,惡性未深,天良未泯者,若
因偶然觸法,即置諸刑獄自非刑罰之目的,是本院斟酌再三
,認本件所宣告之刑以暫不執行為適當,應適用刑法第74條
第1 項第1 款之規定,均予宣告緩刑2 年,以啟自新。
據上論斷,應依刑事訴訟法第455條之1第1項、第3項、第368條
,刑法第74條第1項第1款,判決如主文。
本案經檢察官李美金到庭執行職務。
中 華 民 國 104 年 2 月 16 日
刑事第五庭審判長法 官 洪榮家
法 官 方錦源
法 官 陳盈吉
以上
正本證明與
原本無異。
本件不得上訴。
中 華 民 國 104 年 2 月 16 日
書記官 蔡妮君