臺灣高雄地方法院刑事判決 105年度審易字第2448號
公 訴 人 臺灣高雄地方法院檢察署檢察官
被 告 林宏家
陳太平
上列被告因傷害等案件,經檢察官提起公訴(105年度偵字第645
8號),本院判決如下:
主 文
林宏家共同犯傷害罪,處
有期徒刑參月,如
易科罰金,以新臺幣
壹仟元折算壹日。
陳太平
公訴不受理。
事 實
一、陳太平(已歿,詳後述理由欄公訴不受理部分)於民國10
3 年間之某日、林宏家則於同年12月間之某日起,各將廢五
金委由鄭裕達、鄭柏松所經營、位於高雄市○○區○○段○○
○ ○號之鐵皮屋工廠進行加工,以將廢五金內所含之金、銀
等貴金屬析離,然陳太平、林宏家均認鄭裕達、鄭柏松於為
其等加工廢五金之過程中,將所析出之黃金及純銀
予以部分
侵占入己,遂於104年9月2 日20時30分許,陳太平、林宏家
及其他數名姓名年籍不詳之成年男子,共同前往上址,欲找
鄭裕達、鄭柏松理論。而陳太平到場後,竟與林宏家及其他
數名姓名年籍不詳之成年男子,共同基於傷害他人身體之
犯
意聯絡,以徒手或持物品毆打
適在上址工廠內之鄭裕達,俟
鄭柏松到場後,陳太平、林宏家等人亦承前犯意聯絡,以徒
手或持物品毆打鄭柏松(
起訴書誤載為鄭裕達),致鄭裕達
受有後背多處挫瘀傷、右肩、左上臂及左胸多處挫瘀傷、左
手肘撕裂傷約五公分、雙手挫傷併左手掌第五掌骨骨折、左
眼眶挫瘀傷等傷害;鄭柏松受有頭部外傷併頭皮擦傷及下唇
挫瘀傷、左髖、左大腿、左手、左手肘多處挫瘀傷、右下腹
挫擦傷、後背及左肩多處挫擦傷併瘀傷等傷害。
嗣因鄭裕達
、鄭柏松報警處理,而揭悉上情。
二、案經鄭裕達、鄭柏松訴由高雄市政府警察局小港分局報告臺
灣高雄地方法院檢察署檢察官
偵查起訴。
理 由
一、
證據能力之判斷
按被告以外之人於審判外之言詞或書面陳述,除
法律有規定
者外,不得作為證據,刑事訴訟法第159條第1項設有明文;
另按被告以外之人於審判外之陳述,雖不符前4 條(即刑事
訴訟法第159條之1至第159條之4)之規定,而經
當事人於
審
判程序同意作為證據,法院
審酌該言詞陳述或書面陳述作成
時之情況,認為適當者,亦得為證據;當事人、
代理人或
辯
護人於法院調查證據時,知有第159條第1項不得為證據之情
形,而未於
言詞辯論終結前
聲明異議者,視為有前項之同意
,刑事訴訟法第159條之5定有明文。本件據以認定被告林宏
家犯罪事實存否之被告以外之人於審判外之言詞及書面陳述
,雖均屬
傳聞證據,因被告林宏家於本院
準備程序中,對於
上開證據均表示同意有
證據能力(見本院卷第40頁),且於
本院調查證據時,知有第159條第1項不得為證據之情形,而
未於
言詞辯論終結前聲明異議,視為同意作為證據,本院審
酌上開證據均係依法取得,並無任何違背法律規定之情事,
且與本案相關之
待證事實具有關聯性,認為適當,依
上揭刑
事訴訟法第159條之5規定,均有證據能力。
二、認定犯罪事實所憑之證據及理由
上開犯罪事實,
業據被告林宏家於本院準備程序及審理中均
坦承不諱(本院卷第38頁、第65頁),核與
證人即
告訴人鄭
裕達、證人柯陽於警詢、偵查及本院審理中;證人即
告訴人
鄭柏松於警詢及偵查中證述明確在卷(警卷第27至35頁、第
41至49頁、第55至60頁、偵卷第14至17頁背面、第37至38頁
,本院卷第66至79頁),並有證人鄭柏松、鄭裕達各於警詢
中
指認被告林宏家涉犯傷害
犯行之相片影像資料查詢結果、
證人鄭柏松、鄭裕達提出之高雄市立小港醫院診字第000000
0000號、診字第1040903069號診斷證明書各1 份、證人鄭裕
達之傷勢照片7張、證人鄭柏松傷勢照片9張等證據在卷
可稽
(警卷第38至40頁、第52至54頁),足見被告林宏家前開
自
白,核與事實相符。從而,本件被告林宏家前揭傷害犯行,
堪以認定,應予
依法論科。
三、論罪
科刑
㈠按共同
正犯之意思聯絡,不限於事前有所協議,其於行為當
時,基於相互之認識,以共同犯罪之意思參與者,亦無礙於
共同正犯之成立;又按共同正犯之成立,
祇須具有犯意之聯
絡及行為之分擔,既不問
犯罪動機起於何人,亦不必每一階
段犯行,均須參與,若共同實施犯罪行為之人,在共同意思
範圍內,各自分擔犯罪行為之一部,相互利用他人之行為,
以達其犯罪之目的,其成立不以全體均參與實施犯罪
構成要
件之行為為要件;參與犯罪構成要件之行為者,固為共同正
犯;以自己共同犯罪之意思,參與犯罪構成要件以外之行為
,或以自己共同犯罪之意思,事前同謀,而由其中一部分人
實行犯罪之行為者,亦均應認為共同正犯,使之對於全部行
為所發生之結果,負其責任;另共同正犯之意思聯絡,原不
以數人間直接發生者為限,若有間接之聯絡者,亦包括在內
,如甲分別邀約乙、丙犯罪,雖乙、丙間
彼此並無直接之聯
絡,亦無礙於其為共同正犯之成立。事前同謀,事後分贓,
並於實施犯罪之際,擔任在外把風,顯係以自己犯罪之意思
而參與犯罪,即應認為共同正犯(最高法院73年台上字第18
86號
判例、92年度台上字第2824號判決、34年上字第862 號
判例、77年台上字第2135號判例、司法院院字第2030號解釋
意旨
參照)。是以共同之行為決意不一定要在事先即行為前
便已存在,行為當中始先後形成亦可,且不以其間均相互認
識為要件。查,本件被告林宏家固與其他數名姓名年籍不詳
之成年男子間並非熟識,然既共同毆打證人鄭柏松、鄭裕達
,縱被告林宏家僅以徒手犯傷害犯行,徵之上揭說明,被告
林宏家亦無礙於共同正犯之成立。是核被告林宏家所為,係
犯刑法第277條第1項傷害罪。又被告林宏家與同案被告陳太
平、其他數名姓名年籍不詳之成年男子間,就上開傷害犯行
,均有犯意聯絡及
行為分擔,應論以共同正犯。另被告林宏
家與前揭共犯如事實欄所示,雖分別以徒手或持物品毆打
證人鄭柏松、鄭裕達,客觀上雖各屬數個不同之動作,然上
揭各毆打證人鄭柏松、鄭裕達舉措之時間均密接、地點相同
,依理性第三人之角度觀之,亦不致認被告等共犯所為係數
個獨立之具有刑法上意義之行為,故被告林宏家等共犯所為
各自傷害鄭柏松、鄭裕達之上開舉動,核各屬自然意義之一
行為,僅各論以一個傷害罪即為已足。又被告林宏家等共犯
,於同一時、地,出於同時傷害證人鄭柏松、鄭裕達之單一
犯意所為,誠屬以一行為而觸犯2 個傷害罪名,為
想像競合
犯,應依刑法第55條前段之規定,論以一傷害罪(按:本件
被告以一行為,同時傷害鄭柏松、鄭裕達2 人,均係犯刑法
第277條第1項之傷害罪,並無輕重之分)。
㈡另按法院之量刑應以被告之罪責為基礎,審酌被告林宏家未
曾因犯罪受有期徒刑以上之
宣告,此有臺灣高等法院被告
前
案紀錄表1 份在卷
可按,足徵其素行尚稱良好,然僅因主觀
認為證人鄭裕達、鄭柏松為其加工廢五金之過程中,將所析
出之純銀予以部分侵占入己,即分別率爾以如上所述方式,
共同且同時侵害證人鄭裕達、鄭柏松之身體
法益,致證人鄭
裕達、鄭柏松之身體各受有如事實欄
所載之傷害,所為實
屬不該,且
迄今尚未與證人鄭裕達、鄭柏松達成
和解,
暨考
量其犯罪動機、手段,證人鄭裕達、鄭柏松所受傷害之程度
,以及被告林宏家於本院審理中自陳其係專科畢業之教育程
度、以廢五金為業、收入不穩定等語(本院卷第83頁),再
考量本件林宏家並非基於主導地位及罪責相當性原則,並衡
酌本件被告林宏家所侵害法益主體相異,所為犯罪手段相似
等一切情狀,爰量處如主文第一項所示之刑,並
參酌前開犯
罪情節,
諭知如主文第一項所示易科罰金之折算標準,以資
懲儆。
四、不另為無罪之
諭知(即被告林宏家被訴
強制罪部分)
㈠起訴意旨另以:被告林宏家、陳太平及其他數名姓名年籍不
詳之成年男子,以如事實欄所載之共同傷害證人鄭裕達、
鄭柏松之強暴方式,要求證人鄭裕達、鄭柏松簽立本票以清
償債務,證人鄭柏松、鄭裕達因此開立面額新臺幣(下同)
300萬元之現金借支單(下稱:本票)1張、面額50萬元之本
票6 張交與被告陳太平。因認被告林宏家此部分共同涉犯刑
法第304條第1 項之強制罪嫌等語。
㈡按犯罪事實應依證據認定之,無證據不得認定犯罪事實,又
不能證明被告犯罪者,應諭知無罪之判決,刑事訴訟法第15
4條第2項、第301條第1項分別定有明文。次按事實之認定,
應憑證據,如未能發現相當證據,或證據不足以證明,自不
能以推測或擬制之方法,為裁判基礎。又認定犯罪事實,所
憑之證據,雖不以
直接證據為限,
間接證據亦包括在內,然
無論直接或間接證據,其為訴訟上之證明,須於通常一般之
人均不致於有所懷疑,而得確信其為真實之程度者,始得據
之為有罪之認定,倘其證明尚未達到此一程度,而有合理性
懷疑之存在時,無從使
事實審法院得有罪之確信時,即應由
法院為諭知被告無罪之判決。況刑事訴訟法第161條第1項亦
規定,檢察官就被告犯罪事實,應負
舉證責任,並指出證明
之方法,是檢察官對於起訴之犯罪事實,應負提出證據及說
服之
實質舉證責任,倘其所提出之證據,不足為被告有罪之
積極證明,或其指出證明之方法,無從說服法院以形成被告
有罪之
心證,基於無罪
推定之原則,自應為被告
無罪判決之
諭知(最高法院40年台上字第86號、76年台上字第4986號判
例、92年台上字第128 號判例意旨參照)。
㈢起訴意旨認被告林宏家涉犯上開強制罪嫌,無非係以證人鄭
裕達、鄭柏松、柯陽於警詢及偵查中之證詞;證人鄭柏松、
鄭裕達所開立面額50萬元之本票影本6 張(按:遍查卷內並
無
起訴書所載之面額300 萬元之本票在卷),為其論斷之依
據。
㈣
訊據被告林宏家固不否認於上開時、地與證人鄭裕達、鄭柏
松起爭執
等情,惟堅詞否認涉有何強制犯行,辯稱:伊當時
並無與被告陳太平等人共同強迫證人鄭柏松、鄭裕達開立本
票等語。經查:
⒈觀諸證人柯陽於本院審理中
結證稱:伊只有聽到被告陳太平
要證人鄭裕達簽本票等語(本院卷第70頁);證人鄭裕達於
本院審理中亦結證稱:本件事發當時,被告陳太平要求伊簽
立本票,而且旁邊的人說若伊不簽要將伊押出去,伊不知道
被告林宏家在旁邊幹嘛,當時被告林宏家沒有在旁邊踢伊,
當時是被告陳太平要求伊與證人鄭柏松簽立本票,當場說如
果不簽本票的話,要將伊帶去山上、打斷手的人不是被告林
宏家,而且是有一個伊不認識的人跟被告陳太平商量,要伊
簽立面額300萬元的本票,當時被告林宏家並沒有參與商量
要伊簽本票的事,簽本票時被告林宏家並不在場觀看,他在
哪裡伊不知道等語(本院卷第74頁、第76頁、第78至79頁)
,可知被告陳太平、林宏家及其他數名姓名年籍不詳之成年
男子,於本件事發當時,共同前往上址,欲找證人鄭裕達、
鄭柏松理論之際,並未事先謀議要求證人鄭裕達、鄭柏松簽
立本票,且係在場之其他數名姓名年籍不詳之成年男子中之
一人,當場向被告陳太平提議,要求證人鄭裕達、鄭柏松簽
立本票,況當時被告林宏家並未在場,亦未參與商討簽立本
票乙事,則依當時之客觀情狀予以綜合判斷,尚難認被告林
宏家與被告陳太平及其他數名姓名年籍不詳之成年男子間,
就強制證人鄭裕達、鄭柏松簽立本票乙事,有何犯意聯絡、
行為分擔。
⒉又觀之被告陳太平生前於偵查中供稱:伊當時有收到證人鄭
裕達、鄭柏松簽立並交付的面額50萬元之本票6 張等語(偵
卷第42頁背面),顯見證人鄭裕達、鄭柏松並未將所開立面
額50萬元之本票交與被告林宏家,則徵之常理,倘被告林宏
家與被告陳太平預先就強制證人鄭裕達、鄭柏松開立本票乙
事有所謀議,則被告林宏家主觀上既亦認證人鄭裕達、鄭柏
松於為其加工廢五金之過程中,將所析出之純銀予以部分侵
占入己,自當認為證人鄭裕達、鄭柏松積欠其相當於遭侵占
純銀價值之款項,何以證人鄭裕達、鄭柏松並未開立本票交
與被告林宏家?及何以證人鄭裕達、鄭柏松所開立之本票均
由被告陳太平
持有?實啟人疑竇。
⒊再者,參照卷附證人鄭柏松、鄭裕達所開立面額50萬元之本
票影本6 張(見偵卷第43至48頁),其上並未記載受款人為
何人,亦未記載受何人之請求開立該等本票,上揭本票充其
量僅得證明證人鄭柏松、鄭裕達於本件事發當時曾開立前述
本票之事實,並無從證明被告是否與被告陳太平及其他數名
姓名年籍不詳之成年男子間,共同基於強制之犯意,以毆打
之強暴手段,使證人鄭柏松、鄭裕達行無義務之開立上開本
票之行為。況
稽之證人鄭裕達、鄭柏松、柯陽於警詢及偵查
中之證詞,均明確指稱係被告陳太平要求開立本票,並未指
訴被告林宏家有何強制其等開立本票之事實,斷不得僅憑被
告陳太平要求證人鄭裕達、鄭柏松開立本票之際,被告林宏
家亦在現場附近,即率爾認被告林宏家與被告陳太平及其他
數名姓名年籍不詳之成年男子間,就強制證人鄭裕達、鄭柏
松簽立本票乙事,有何犯意聯絡、行為分擔,而遽以強制罪
相繩。
㈤
綜上所述,本案檢察官用以證明被告林宏家共同涉犯強制罪
嫌之上開證人鄭裕達、鄭柏松、柯陽於警詢及偵查中之證詞
;證人鄭柏松、鄭裕達所開立面額50萬元之本票影本6 張等
證據,尚未達於通常一般之人均不致有所懷疑,而得確信被
告確有共同涉犯強制犯行。此外,復查無其他確切證據
足證
被告林宏家有何
公訴意旨所指之強制犯行,
參諸上開說明,
應認不能證明被告林宏家共同犯強制罪,本應為被告林宏家
此被訴部分無罪之諭知,然本件起訴書既認被告該部分強制
犯行,與前開經本院
論罪科刑之傷害犯行,應論以想像競合
犯(見起訴
書證據並所犯法條欄二第4 行以下),誠為
裁判
上一罪,爰不另為無罪之諭知,併此敘明。
五、公訴不受理(即被告陳太平部分)
㈠起訴意旨又以:被告陳太平於103 年間起,將廢五金委由告
訴人鄭裕達、鄭柏松所經營、位於高雄市○○區○○段○○○
○號鐵皮屋之工廠加工,然認告訴人鄭裕達、鄭柏松於為其
加工廢五金之過程中,將可能析出之黃金及純銀侵占入己,
遂於104年9月2 日20時30分許,與同案被告林宏家及其他數
名姓名年籍不詳之成年男子,共同前往上址找告訴人鄭裕達
、鄭柏松催討債務。而被告陳太平到場後向告訴人鄭裕達要
求賠償未果,竟與同案被告林宏家及其他數名姓名年籍不詳
之成年男子基於強制、傷害之犯意聯絡,徒手或持物品毆打
告訴人鄭裕達,而告訴人鄭柏松到場後,被告陳太平、林宏
家等人亦接續前接犯意聯絡,徒手或持物品毆打告訴人鄭柏
松,致告訴人鄭裕達受有後背多處挫瘀傷、右肩、左上臂及
左胸多處挫瘀傷、左手肘撕裂傷約五公分、雙手挫傷併左手
掌第五掌骨骨折、左眼眶挫瘀傷等傷害;告訴人鄭柏松受有
頭部外傷併頭皮擦傷及下唇挫瘀傷、左髖、左大腿、左手、
左手肘多處挫瘀傷、右下腹挫擦傷、後背及左肩多處挫擦傷
併瘀傷等傷害,以此強暴之方法要求告訴人鄭裕達、鄭柏松
簽立本票以清償債務,告訴人鄭裕達因此開立面額300 萬元
之本票1張、面額50萬元之本票6張交與被告陳太平。因認被
告陳太平涉犯刑法第277條第1 項之傷害罪嫌、同法第304條
第1項之強制罪嫌等語。
㈡按被告死亡者,應
諭知不受理之判決,且該
不受理判決,得
不經言詞辯論為之,刑事訴訟法第303條第5 款、第307條分
別設有明文。
㈢查本件被告陳太平於本院審理中,業於105年12月21 日死亡
,有個人基本資料查詢結果1 份
在卷可稽(見本院卷第42頁
),徵之上開說明,應就被告陳太平部分,不經言詞辯論,
逕為公訴不受理之判決。
據上論斷,應依刑事訴訟法第299條第1項前段、第303條第5款、
第307條,刑法第28條、第277條第1項、第41條第1項前段,刑法
施行法第1條之1第1項、第2項前段,判決如主文。
本案經檢察官游淑玟到庭執行職務。
中 華 民 國 106 年 6 月 22 日
刑事第五庭 法 官 李承曄
以上
正本證明與
原本無異。
如不服本判決應於收受判決後10日內向本院提出
上訴書狀,並應
敘述具體理由。其未敘述
上訴理由者,應於
上訴期間屆滿後20日
內向本院補提理由書(均須按
他造當事人之人數附
繕本)「切勿逕
送
上級法院」。
中 華 民 國 106 年 6 月 23 日
書記官 李月君
附錄本案論罪科刑法條全文:
中華民國刑法第277條
傷害人之身體或健康者,處三年以下有期徒刑、
拘役或一千元以
下罰金。
犯前項之罪因而致人於死者,處
無期徒刑或七年以上有期徒刑;
致
重傷者,處三年以上十年以下有期徒刑。