臺灣高雄地方法院刑事
裁定 107年度聲判字第54號
聲 請 人 張楠宗
代 理 人 熊健仲
律師
被 告 王詠儀
上列
聲請人因
告訴被告過失傷害案件,不服臺灣高等檢察署高雄
檢察分署檢察長中華民國107 年5 月7 日107 年度上聲議字第83
6 號駁回
再議之處分(原
不起訴處分案號:臺灣高雄地方檢察署
107 年度偵續字第24號),聲請
交付審判,本院裁定如下:
主 文
交付審判之聲請駁回。
理 由
一、
按告訴人接受
不起訴處分書後,得於7 日內以書狀敘述不服
之理由,經原檢察官向直接
上級法院檢察署檢察長或檢察總
長
聲請再議;上級法院檢察署檢察長或檢察總長認再議為無
理由者,應駁回之;告訴人不服上級法院檢察署檢察長或檢
察總長認再議為無理由而駁回之處分者,得於接受處分書後
10日內委任律師提出理由狀,向該管第一審法院聲請交付審
判;法院認為交付審判之聲請不合法或無理由者,應駁回之
,刑事訴訟法第256 條第1 項前段、第258 條第1 項前段、
第258 條之1 第1 項、第258 條之3 第2 項前段分別定有明
文。查本案聲請人即告訴人張楠宗(下稱聲請人)以被告王
詠儀(下稱被告)涉犯刑法第284 條第1 項後段之過失
重傷
害罪嫌,提起告訴,經臺灣高雄地方檢察署(下稱高雄地檢
署)檢察官
偵查後,認被告犯罪嫌疑不足,而於民國107 年
3 月14日以107 年度偵續字第24號對被告為不起訴處分後,
聲請人不服聲請再議,經臺灣高等檢察署高雄檢察分署(下
稱高雄高分檢)檢察長於107 年5 月7 日以107 年度上聲議
字第836 號處分書駁回再議之聲請;上開再議駁回處分書於
1 07年5 月9 日
送達聲請人後,聲請人即委任律師於105 年
5 月21日具狀向本院聲請交付審判
等情,業經本院
依職權調
閱相關偵查卷宗核閱無誤,並有高雄高分檢上開處分書、
送
達證書及蓋有本院收文章戳之刑事交付審判聲請狀、刑事委
任書狀附卷
可稽,核其聲請合於再議前置原則及強制律師代
理之要件,並於法定聲請
期間提出聲請,先予敘明。
二、聲請人原告訴意旨
略以:被告於106 年5 月23日22時20分許
,騎乘車牌號碼000-000 號普通重型機車沿高雄市○○區○
○路由北往南方向行駛,行經三誠路與五甲三路口停等紅燈
,見交通號誌轉為綠燈後起步,
適聲請人之妻即被害人呂貴
貞(下稱被害人)騎乘車牌號碼000-000 號普通重型機車沿
五甲三路由東往西方向行駛,而與被告騎乘之機車發生擦撞
,被害人因而人車倒地,受有頭部外傷併雙側硬腦膜下血腫
、下背及骨盆挫傷等重大難治之傷害。因認被告涉有刑法第
284 條第1 項後段過失致
重傷害罪嫌等語。
三、本件聲請交付審判意旨則略以:㈠原偵查檢察官未將肇事責
任交由專業
鑑定機構審究而自行判斷肇事責任,將此不利益
全歸由被害人承擔,且被告自稱:「我隱約有見到左後側有
車輛由五甲三路方向往我方向騎過來,之後左後側車身突然
遭到被害人騎乘之機車撞擊」,難認被告毫無預警或對於車
禍發生無預見,或是被告搶快所導致,有調查
證據並未完備
之瑕疵。㈡被告就本件車禍事故容有過失,且被害人因本件
事故現已成為植物人,被告行為與本件事故有相當
因果關係
,並無
信賴原則之適用,原偵查檢察官就此並未加以斟酌,
逕為不起訴處分,
殊嫌率斷云云。
四、按刑事訴訟法第258 條之1 規定告訴人得向法院聲請交付審
判,係新增對於「檢察官不起訴或
緩起訴裁量權」制衡之一
種外部監督機制,法院僅就檢察官所為不起訴或緩起訴之處
分是否正確加以審查,以防止檢察機關濫權,依此立法精神
,同法第258 條之3 第3 項規定法院審查聲請交付審判案件
時「得為必要之調查」,其調查證據之範圍,自應以偵查中
曾顯現之證據為限;而同法第260 條對於不起訴處分已確定
或緩起訴處分期滿未經撤銷者得
再行起訴之規定,其立法理
由說明該條所謂不起訴處分已確定者,包括「聲請法院交付
審判復經駁回者」之情形在內,是前述「得為必要之調查」
,其調查證據範圍,更應以偵查中曾顯現之證據為限,不得
就告訴人新提出之證據再為調查,亦不得蒐集偵查卷以外之
證據,否則,將與刑事訴訟法第260 條之再行起訴規定,混
淆不清,亦將使法院兼任檢察官而有回復「糾問制度」
之虞
;且法院裁定交付審判,即如同檢察官提起公訴使案件進入
審判程序,是法院裁定交付審判之前提,必須偵查卷內所存
證據已符合刑事訴訟法第251 條第1 項規定「足認被告有犯
罪嫌疑」檢察官應提起公訴之情形,亦即該案件已經跨越起
訴門檻,否則,縱或法院對於檢察官所認定之基礎事實有不
同判斷,但如該案件仍須另行蒐證偵查始能判斷應否交付審
判者,因交付審判審查制度並無如同再議救濟制度得為發回
原檢察官續行偵查之設計,法院仍應依同法第258 條之3 第
2 項前段規定,以聲請無理由
裁定駁回,合先敘明。次按犯
罪事實應依證據認定之,無證據不得認定犯罪事實,刑事訴
訟法第154 條第2 項定有明文。末按認定犯罪事實之證據,
係指足以認定被告確有犯罪行為之
積極證據而言,亦即認定
不利於被告之事實,須依積極證據,苟積極證據不足為不利
於被告事實之認定時,即應為有利於被告之認定,更不必有
何有利之證據,此有最高法院29年上字第3105號、30年上字
第816 號
判例可資參照。
五、被告固坦承有於
上揭時地騎乘機車與被害人發生擦撞,然堅
詞否認有何過失,辯稱:我本來在停等紅燈,見行向之燈號
轉綠燈後往前騎,隱約看到左側有車輛由五甲三路方向往我
方向騎過來,之後左後側車身突然遭到被害人騎乘之機車撞
擊,之後我們雙方倒地受傷等語,經查:
㈠被告騎乘機車行經上揭路口與被害人騎乘之機車發生碰撞車
禍,被害人因人車倒地受有上開傷害等情,
業據被告於警偵
坦認在卷,並有道路交通事故現場圖、道路交通事故調查報
告表一、二-1、現場照片、阮綜合醫療社團
法人阮綜合醫院
出具之診斷證明書及高雄市立小港醫院出具之診斷證明書各
1 份在卷
可參,首
堪認定。
㈡原
不起訴處分書業已敘明:被害人因腦傷無法陳述事實經過
,又肇事路口監視器資料已覆蓋,且
證人即被害人女兒張蕙
嬿於偵查中證稱:該監視器角度僅拍攝到馬路,但沒有看到
車子,最後一個畫面是有台跌倒的機車,但不知道是誰的機
車,有拍攝到該車後輪,但沒有拍到車禍經過等語,故該段
監視器檔案對於判斷車禍肇事責任無助益,又本件檢附卷證
資料聲請肇事責任鑑定,卻因雙方行向之號誌不明,又無其
他
佐證,故未能鑑定,有卷附高雄市政府交通局車輛行車事
故鑑定委員會106 年9 月18日高市車鑑字第10670749100 號
函可參,至於依前述證人張蕙嬿所述證詞,可見該段監視器
檔案對於肇事責任判斷無助益,業如前述,於
訊問證人張蕙
嬿明確後,自無再調閱並送鑑定之必要。是本件肇事責任難
透過現場監視器作為直接認定依據甚明,自應另尋其餘可調
查事證,作為認定準據,是本件原偵查檢察官未再次將本案
送請鑑定,
難謂有何調查證據未盡完備之瑕疵,聲請人此部
分主張,
尚難憑採。
㈢又聲請人雖否認被害人就本件事故有闖紅燈之情事,被告就
本件事故容有過失云云,原不起訴處分書亦敘明:證人王卿
如於警偵證稱:「伊雖未目睹本件交通事故,然伊在案發前
騎乘機車沿三誠路由北往南方向行駛,於三誠路與五甲三路
口停等紅燈,轉綠燈時,起步左轉至五甲三路上,聽到後面
有撞擊聲,回頭查看發現2 台機車及2 個人倒在地上,當時
三誠路交通號誌是綠燈,五甲三路是紅燈,不知道綠燈起步
時,被告是在其前方或後方,未見有同向之人有闖紅燈」等
語,
審酌證人王卿如與被告、被害人均不相識,復無其他事
證可信有偏袒不實之情,所述應屬可採,又
訊據證人即被害
人之子張平義於警偵中證述:「被害人由阮綜合醫院出院返
家,有短暫恢復健康狀況,當時可以正常對答,我與她聊天
間,她說到車禍當時,她是騎平時要回家的路線,就是沿五
甲三路(東往西)方向直行,其他肇事情形她沒提到」等語
,再佐以被告於偵查中陳稱:「我
原本在三誠路停等紅燈,
後來從三誠路直行五福一路,號誌轉綠燈後就直行,
斯時被
害人就從五甲三路騎過來,然後就發生車禍,但我不知道被
害人是要直行或左轉」等語,綜合證人王卿如、張平義及被
告辯詞對於被害人車行方向大致相符,可認被害人係直行五
甲三路東往西方向,途經三誠路口
無訛,再據證人王卿如所
證案發時三誠路之交通號誌已轉綠燈,被告與證人王卿如等
遂起步向前行駛,則被害人行向號誌係紅燈,又佐以卷附道
路交通事故現場圖、現場照片觀之,肇事地點係在被告已快
通過路口之五甲三路近五福一路口處,本件肇事原因應可歸
責被害人闖越紅燈後,撞擊被告車輛所致,被告既號誌轉綠
燈後起步直行,自可信賴其他用路人均會遵行號誌及交通規
則行駛,實難以課與其應隨時注意有車輛會未依交通號誌或
交通規則行駛之注意義務,且又查無被告有何違規之情事,
要難認被告之駕駛行為有何違反注意義務之過失等語,本院
審酌原偵查檢察官已就聲請人於偵查時提出之告訴理由
予以
斟酌,詳予調查證據,且原不起訴處分書
所載證據取捨及認
定被害人有闖紅燈、被告並無違反注意義務情事所憑之證據
、理由,均無違背
經驗法則或
論理法則之情事,聲請人此部
分指摘,
亦屬無據。
㈣又聲請人主張:被告當時已發覺被害人騎車靠近,並無信賴
原則之適用云云,然所謂信賴原則
乃容許風險之衍生概念,
係因應現代化交通之需求而發展出之理論。該原則最常呈現
之內容係遵守道路交通規則之行為者,在無足以預想其他用
路人不遵守道路交通規則之具體根據下,應容許該行為人信
賴其他用路人均會遵守道路交通規則。具體言之,信賴原則
係在強化社會生活規則之穩定度,而社會生活規則本身之作
用,即是在透過社會分工之方式,有效達成社會生活之利益
狀態。以交通為例,為使大眾得以順利享受交通之便利,交
通規則之制定即為必要,所有交通參與者均有遵守此規則之
義務。所以儘管必定有未遵守規則之交通參與者,但為使交
通規則不會形同虛設,造成交通上之混亂,並進而破壞大眾
利用交通之生活利益,行為人仍有權假設所有交通參與者均
會遵守交通規則。否則,若所有駕駛人縱使於遵守道路交通
規則或有絕對路權之情形下,仍需時時刻刻顧慮其他用路人
違反道路交通規則之可能性,則不僅道路交通規則或路權規
定本身將失其意義,現代之迅速交通亦將完全無法運作。是
以,在此一信賴之基礎上所為之行為,如導致利益侵害結果
之發生,除非行為人本身就結果之發生有提高風險之行為(
例如有與事故發生具有因果關係之違規行為),或依當時情
況,僅有行為人之防果行動可能得避免事故之發生,否則行
為人之行為仍在容許風險之範圍內,並不負有
結果迴避義務
,而無不法。查本件被告經原偵查檢察官認定並無違反注意
義務,業如前述,是被告本件駕駛行為自有信賴原則適用,
則被告信賴其他車輛駕駛會依交通號誌、交通規則行駛,對
於綠燈通行時會有車輛自左後側駛來之違規駕駛行為實難預
見,是被告實難採取有效之預防或有效防範作為,難認被告
主觀上有何未盡注意之處,或客觀上有何尚能注意而未注意
之情事,自難僅以被害人客觀上有上開重傷害之結果,即遽
認被告有何過失,聲請人主張被告就本件事故有過失且無信
賴原則適用,
核屬無據。
六、
綜上所述,原不起訴處分書及駁回再議聲請處分書,已就聲
請人於偵查時提出之告訴理由予以斟酌,詳予調查證據,並
詳加論述所憑證據及其認定之理由,原處分所載證據取捨及
事實認定之理由,並無違背經驗法則或論理法則之情事,
參
諸前開規定,原偵查檢察官及高雄高分檢檢察長以被告犯罪
嫌疑不足,核與卷內事證相符,本院認本件不起訴處分及駁
回再議之聲請,認事用法,並無違誤。是依前揭說明,本件
聲請人聲請交付審判,為無理由,應予駁回。
據上論斷,應依刑事訴訟法第258 條之3 第2 項前段規定,裁定
如主文。
中 華 民 國 107 年 10 月 31 日
刑事第八庭 審判長法 官 莊珮君
法 官 黃鳳岐
法 官 賴建旭
以上
正本證明與原本無異。
不得抗告。
中 華 民 國 107 年 10 月 31 日
書記官 郭淑芳