臺灣高雄地方法院刑事
裁定 94年度聲判字第10號
聲 請 人
即
告訴人 得利影視股份有限公司
代 表 人 蔡瑞東
告訴
代理人 柯尊仁
律師
被 告 甲○○
上列
聲請人因告訴被告違反
著作權法案件,不服臺灣高等法院高
雄分院檢察署檢察長駁回
再議之處分(94年度上聲議字第84號)
,聲請
交付審判,本院裁定如下:
主 文
聲請駁回。
理 由
一、程序部分:
㈠
按告訴人不服
上級法院檢察署檢察長或檢察總長認再議為無
理由而駁回之處分者,得於接受處分書後10日內委任律師提
出理由狀,向該管第1 審法院聲請交付審判。法院認為交付
審判之聲請有理由者,應為交付審判之裁定。刑事訴訟法第
258 條之1 、第258 條之3 第2 項後段分別定有明文。
㈡聲請人以被告甲○○違反著作權法第 92條第1項之規定,向
臺灣高雄地方法院檢察署提出告訴後,經該署檢察官
偵查終
結,認被告犯罪嫌疑不足,於民國93年11月26日以93年度偵
字第21662 號為
不起訴處分後,聲請人不服,
聲請再議亦經
臺灣高等法院高雄分院檢察署檢察長以聲請人再議之聲請無
理由,於94年 1月24日以94年度上聲議字第84號駁回再議,
並於94年 1月27日
送達該處分書予聲請人
等情,業經本院
依
職權調取前揭偵查卷證核閱無誤,是聲請人於94年2月4日委
任柯尊仁律師聲請本件交付審判案件,核與前開聲請程序之
相關規定相符,合先敘明。
二、聲請交付審判意旨以:
㈠按合法著作重製物之所有權人,得出租該重製物,著作權法
第60條前段固定有明文,此規定
乃係沿襲修正前之著作權法
第28條第3 項之規定而來,即所謂「第1 次銷售原則」(又
稱「權利耗盡原則」),其立法意旨在謀著作財產權保障與
著作重製物所有權流通利用之平衡。依此原則,著作權人將
其著作重製物出售而將所有權讓與他人,著作權人對該重製
物之所享有出租權即已用盡,著作權人對該重製物之所有人
或占有人,均不得再主張出租權,亦即該合法取得著作重製
物所有權之人,均得本於取得之著作重製物所有權而自由使
用收益該合法著作重製物,惟本條之
適用,依
文義解釋,即
須以合法取得著作重製物所有權為前提。
㈡被告甲○○為設於高雄市○○區○○路 ○○○號「萬視通出租
中心」建興店之實際負責人,竟於93年間某日起,在
上揭店
內公開陳列聲請人享有著作財產權之「受難記」、「凡赫辛
」、「紐澤西愛未眠」、「活人生吃」、「萬夫莫敵」、「
特洛伊—木馬屠城記」等正版DVD影音光碟片,並以每部
100元之代價租予不特定客人觀覽,雖上揭DVD影音光碟
片外觀均有「得利簽約出租店專用」字樣,然①被告並未向
聲請人簽約,僅能與聲請人簽約後,取得「數位聯盟版」或
「單支授權出租版」DVD影音光碟出租予他人以營利,是
被告僅係向他人購買「得利簽約出租店專用版」之DVD影
音光碟,即尚未合法取得上揭DVD影音光碟著作物之所有
權;②況被告本身從事經營出租影音光碟片之生意歷時甚久
,對此情應極為了解。聲請人所提供之影音光碟片之所有權
既仍屬於聲請人所有,出租加盟店本不得私自對外轉售,是
不詳姓名之人將前開影音光碟片轉售予被告之處分行為,既
非經所有權人即聲請人之同意或授權為之,自屬無權處分之
行為,而被告依本身具備之判別知識,對其無從因轉售而取
得
扣案視聽產品之所有權一事,亦應至為知曉,被告既明知
如此,竟仍向不詳姓名之他人購買,被告顯非善意,其無從
基於善意取得而獲得所有權,亦即被告就其取得前揭之視聽
產品,並無合法取得該著作物之所有權,自無著作權法第60
條前段規定之適用。
㈢被告上揭所為,顯已侵害聲請人之合法著作財產權利,應有
違反著作權法第92條第 1項之罪嫌,然臺灣高雄地方法院檢
察署檢察官之
不起訴處分及臺灣高等法院高雄分院檢察署之
再議駁回處分書,竟以聲請人與各下游出租業者雖簽約聲明
聲請人仍保有各該影音光碟之所有權,此乃其間之民事約定
,不能抵觸民法規定之物權變動原則,聲請人之下游業者違
約擅將正版光碟違約出賣予其他未簽約之業者即被告,尚難
認被告有侵害著作權之
故意等語,均已違背法令,爰於
法定
期間內提出聲請交付審判,請准將本案交付審判。
三、經查:
㈠聲請人原告訴意旨以:被告甲○○係高雄市○○區○○路○○
○ 號「萬視通出租中心」建興店之負責人,竟於93年間某日
起,在上揭店內公開陳列聲請人享有著作財產權之「受難記
」、「凡赫辛」、「紐澤西愛未眠」、「活人生吃」、「萬
夫莫敵」、「特洛伊—木馬屠城記」等正版DVD影音光碟
片,並以每部100 元代價出租予不特定客人觀覽。
嗣經警於
93年10月15日下午2 時30分在上址查獲,因認其涉有違反著
作權法第92條第1 項之罪嫌。
㈡臺灣高雄地方法院檢察署檢察官偵查終結後認為,聲請人係
以系爭正版光碟於市面上均有「得利簽約出租店專用」字樣
,因被告並未與聲請人簽約,僅能與聲請人簽約後取得「數
位聯盟版」或「單支授權出租版」之影音光碟出租,不得向
他人購買「得利簽約出租店專用版」出租牟利等語,並有
告
訴代理人王育麒
訊問筆錄,
可資佐證,認為被告涉犯上揭罪
嫌。然查:①按00年0 月00日生效施行之著作權法(下稱新
法)第59條之1 規定:「在中華民國管轄區域內取得著作原
件或其合法重製物所有權之人,得以移轉所有權之方式散布
之。」
參酌主管機關經濟部智慧財產局有關之立法說明可知
,基於新法第28條之1 明文賦予著作財產權人「散布權」,
為調和著作財產權人之散布權與著作物所有人物權間之關係
,新法乃新增本條文規定納入「權利耗盡原則」(或稱「第
一次銷售原則」),明文規定著作財產權人(或其授權之人
)將著作物原件或重製物之所有權移轉之同時,即喪失該著
作之散布權。而因移轉繼受取得該著作物原件或重製物所有
權之人,基於物權,本得自由、管理、使用、處分或收益該
著作物之原件或重製物(參見前揭立法說明第2 項、第3 項
)而出租,是為收益方法之一;②聲請人與各其他出租業者
間,雖簽約聲明聲請人仍保有系爭影音光碟之所有權,然此
為聲請人與其他出租業者間之民事約定,不能抵觸民法規定
之物權變動原則,亦不能對抗著作權法第60條之規定。況聲
請人對不同出租業者間就同一內容之影音光碟發行不同封面
或加註區別字樣之光碟以控制成本或達成其他行銷上之目的
,所在多有,但此種市場經營策略究屬聲請人公司之內部控
管問題,不能因此改變各該影音光碟之正版之本質,進而將
區別不同封面之正版光碟之責任轉嫁予各該下游廠商負擔。
是依上述,繼受取得著作物原件、重製物所有權之人,
嗣後
將該等物品
予以出租賺取租金,本屬物權之正當行使行為,
非原權利人所得限制,基於同法第60條第1 項:「著作原件
或其合法著作重製物之所有人,得出租該原件或重製物。但
錄音及電腦程式著作,不適用之。」之規定,更無違法可言
,因認被告涉嫌違反著作權法第92條第1 項罪嫌不足,而予
以不起訴處分。
㈢聲請再議意旨雖以,原承辦檢察官認被告為繼受取得系爭光
碟之著作物原件、重製物所有權之人,其將系爭光碟予以出
租賺取租金,屬物權之正當行使行為,非原權利人所得限制
,基於著作權法第60條第1 項:「著作原件或其合法著作重
製物之所有人,得出租該原件或重製物。」規定,自無違法
,因認被告罪嫌不足,惟上開正版光碟市面上均有「得利簽
約出租店專用」字樣,被告並未向聲請人簽約,應於簽約後
取得「數位聯盟版」或「單支授權出租版」出租,不得向他
人購買「得利簽約出租店專用版」出租,即非合法取得該著
作物,被告應涉有違反著作權法罪嫌等語。惟經臺灣高等法
院高雄分院檢察署駁回聲請人再議理由略謂:本件系爭光碟
既屬合法正版影音光碟,聲請人自不得以其無法約束下游業
者違約,擅自將正版光碟違約出賣予其他未簽約之業者,而
認被告有侵害著作權之故意,被告所為依著作權法第59條之
1 規定及第60條第1 項規定係合法,聲請人指被告涉嫌違反
著作權法第92條第1 項罪嫌,
證據尚有不足。是聲請再議意
旨指摘原處分不當,尚不足採,而將聲請再議駁回。
㈣被告甲○○係設於高雄市○○區○○路○○○ 號「萬視通出租
中心」建興店之實際負責人,
業據被告供承在卷(參見警卷
93年10月19日警詢筆錄);又被告向真實姓名年籍不詳之人
購買之「受難記」、「凡赫辛」、「紐澤西愛未眠」、「活
人生吃」、「萬夫莫敵」、「特洛伊—木馬屠城記」等正版
DVD影音光碟片,係屬告訴人經20世紀福斯影片公司、環
球影業股份有限公司專屬授權而享有著作財產權,並經告訴
人之代理人陳佳松、王育麒分別於警詢、及偵訊中指訴至明
(參見偵查卷宗第7 頁、警卷第7 頁至第10頁),復有20世
紀福斯影片公司、環球影業股份有限公司分別授權告訴人之
授權合約書、行政院新聞局錄影節目審查合格證明書各1 份
在卷
可稽(參見警卷)。而被告確有將上開影片於「萬視通
出租中心」建興店出租予不特定人觀賞,亦經
證人即被告員
工梁宜頤陳述明確(參見警卷),足認被告確於上揭時地,
意圖營利而出租交付上開影音光碟與不特定他人之事實。
㈤按合法著作重製物之所有權人,得出租該重製物,著作權法
第60條前段固定有明文,此規定乃係沿襲修正前之著作權法
第28條第3 項之規定而來,即所謂「第一次銷售原則」(又
稱「權利耗盡原則」),其立法意旨在謀著作財產權保障與
著作重製物所有權流通利用之平衡。依此原則,著作權人將
其著作重製物出售而將所有權讓與他人,著作權人對該重製
物之所享有出租權即已用盡,著作權人對該重製物之所有人
或占有人,均不得再主張出租權,亦即該合法取得著作重製
物所有權之人,均得本於取得之著作重製物所有權而自由使
用收益該合法著作重製物,惟本條之適用,依文義解釋,即
須以合法取得著作重製物所有權為前提。本件扣案之「受難
記」、「凡赫辛」、「紐澤西愛未眠」、「活人生吃」、「
萬夫莫敵」、「特洛伊—木馬屠城記」等正版DVD影音光
碟片,係被告向真實姓名年籍不詳之他人購得,業經被告
自
承無訛(參見警卷及偵查卷宗第7 頁),且上揭正版DVD
影音光碟片其外包裝封面均印有「得利簽約店出租專用」字
樣,業經告訴人之告訴代理人陳佳松於警詢中陳述屬實(參
見警卷第8 頁至第10頁);又聲請人得利公司與類如萬視通
出租中心之出租加盟店簽訂契約後,由告訴人得利公司於契
約有效期間內供給多部影音光碟片供簽約之出租加盟店出租
使用,並依契約協定或口頭協議,該影音光碟片之所有權仍
由聲請人得利公司保留,各該出租店僅取得各該影音視聽產
品之出租權利,非經聲請人得利公司之同意或授權不得轉售
或重製之情,為告訴人得利公司之代理人陳佳松、王育麒分
別於警詢及偵訊中陳述至詳(參見偵查卷宗第7 頁、警卷第
8 頁至第10頁)。然聲請人與其簽約店之民事約定,被告無
從事先得知,縱被告雖自陳其自90年7 月9 日起從事經營出
租影音光碟片之生意(參見警卷第2 頁),
迄為警於93年10
月15日查獲時,業已經營出租影音光碟業長達3 年之久,惟
衡情亦無法逕行推論,被告必能自光碟外包裝載明「得利簽
約店出租專用」字樣,得知聲請人與其他簽約店之約定內容
,是尚難執此逕為認定被告必定知悉上情,
而非係善意取得
系爭影音光碟。本件被告既分別向不詳姓名之他人購買系爭
影音光碟,且基於善意取得所有權,亦即被告就其取得扣案
之視聽產品已合法取得該著作物之所有權,
揆諸首開說明,
依著作權法第60條前段規定,被告於取得所有權後對外出租
予不特定人之行為,並無違反著作權法第92條之規定。
㈥
綜上所述,前開不起訴處分及駁回再議理由
暨事證,業經本
院調閱前開卷證核閱屬實,本件聲請人前開聲請交付審判之
理由,前開
不起訴處分書及駁回
再議處分書皆已詳細論列說
明,而檢察官為不起訴處分之理由,亦無何違背
經驗法則、
論理法則或其他
證據法則之情事;本院認本件並無聲請人所
指摘不利被告之事證未經檢察機關詳為調查或斟酌,或不起
訴處分書
所載理由違背經驗法則、論理法則或其他證據法則
等得據以交付審判之事由存在,聲請人
猶執前詞聲請交付審
判,指摘原不起訴處分及駁回再議聲請之理由不當,復未能
提出原偵查卷內所有之確切證據供本院調查參酌,揆諸依上
開說明,本件交付審判之聲請為無理由,應予駁回。
四、依刑事訴訟法第258 條之3第2項前段,裁定如主文。
中 華 民 國 94 年 7 月 29 日
鳳山刑事第3庭審判長法官 張桂美
法 官 莊珮君
法 官 唐中興
以上
正本證明與
原本無異。
本件
不得抗告。
書 記 官 顏宗貝
中 華 民 國 94 年 7 月 29 日