臺灣高雄地方法院刑事判決 99年度交訴字第13號
公 訴 人 臺灣高雄地方法院檢察署檢察官
被 告 乙○○
選任辯護人 黃振銘
律師
上列被告因公共危險等案件,經檢察官提起公訴(98年度偵字第
33077 號),本院判決如下:
主 文
乙○○犯
過失傷害罪,處
有期徒刑參月;又犯肇事致人傷害逃逸
罪,處有期徒刑玖月。應執行有期徒刑拾月。
事 實
一、乙○○於民國98年9 月25日15時30分許,騎乘其向丁蓉姿借
用之車牌號碼000-000 號機車搭載丙○○,沿高雄市○○區
○○○街(
起訴書均誤載為「楠梓東街」)由北往南方向行
駛,行經高雄市○○區○○○街○○○ 號前,本應注意車前狀
況,並隨時採取必要安全措施,且依當時情形天候晴、日間
自然光線、柏油路面乾燥無缺陷,視距良好且無障礙物,並
無不能注意之情事,竟疏未注意及此,自右後側擦撞在其左
前方由丁○○所騎乘之腳踏車,造成丁○○人車倒地後,受
有左側股骨頸骨折及雙側膝蓋擦傷之傷害。
嗣坐於後座之丙
○○見乙○○肇事後,
乃立即下車向受傷跌坐地上不起之丁
○○道歉,惟遭丁○○拒絕後,乙○○竟基於
肇事逃逸之犯
意,未對丁○○施予必要救護或停留現場等候警方處理,趁
隙與丙○○另行搭乘計程車逃逸離去,
嗣經警循線查悉上情
。
二、案經丁○○訴由高雄市政府警察局楠梓分局報告臺灣高雄地
方法院檢察署檢察官
偵查起訴。
理 由
壹、程序方面:
一、被告以外之人於偵查中向檢察官所為陳述,除
顯有不可信
之情況者外,得為
證據,刑事訴訟法第159 條之1 第2 項
定有明文。偵查中對被告以外之人(包括
證人、
鑑定人、
告訴人、被害人及
共同被告等)所為之偵查筆錄,或被告
以外之人向檢察官所提之書面陳述,性質上均屬
傳聞證據
。惟現階段刑事訴訟法規定檢察官代表國家偵查犯罪、實
施公訴,依法其有
訊問被告、證人及
鑑定人之權,證人、
鑑定人且須
具結,而實務運作時,檢察官偵查中向被告以
外之人所取得之陳述,原則上均能遵守
法律規定,不致違
法取供,其可信度極高,職是,被告以外之人前於偵查中
已具結而為證述,除反對該項供述得具有
證據能力之一方
,已釋明「顯有不可信之情況」之理由外,不宜以該證人
未能於審判中接受
他造之反對
詰問為由,即遽指該證人於
偵查中之陳述不具證據能力。查本件證人即
告訴人丁○○
於檢察官偵查中所為之陳述,既依法具結,並無證據顯示
檢察官在偵查時有不法取供之情形,亦查無證據顯示有顯
不可信之情況,故依上開說明,證人丁○○於偵查中之證
述即有證據能力。
二、被告以外之人於
檢察事務官、
司法警察官或司法警察調查
中所為之陳述,與審判中不符時,其先前之陳述具有較可
信之特別情況,且為證明犯罪事實存否所必要者,得為證
據;如被告以外之人於警詢之陳述與審判中相符時,因不
符合刑事訴訟法第159 條之2 有關
傳聞例外之規定,故不
得作為認定本案犯罪事實有無之證據,此時,當以其於審
判中之陳述作為證據。至於所謂「前後陳述不符」之要件
,應就前後階段之陳述進行整體判斷,以決定其間是否具
有實質性差異,無須針對全部陳述作比較,陳述有部分不
符,亦屬之。查證人丁○○於警詢之陳述,屬被告以外之
人於審判外之陳述,為傳聞證據,惟其於警詢中就本件車
禍經過及其被害情節,與本院中證述內容大致相符,是證
人丁○○於警詢所為陳述,無證據能力。
三、被告以外之人於審判外之言詞或書面陳述,除法律有規定
者外,不得作為證據;被告以外之人於審判外之陳述,雖
不符刑事訴訟法第159 條之1 至之4 之規定,然經
當事人
於
審判程序同意作為證據,法院
審酌該言詞陳述或書面陳
述作成時之情況,認為
適當者,亦得為證據;刑事訴訟法
第159 條第1 項、第159 條之5 第1 項分別定有明文。本
判決認定事實所引用之證據資料,除原已符合刑事訴訟法
第159 條之1 至第159 條之4 ,及法律另有規定等
傳聞法
則例外規定得作為證據以外;其餘並非公務員違背法定程
序所取得,檢察官、被告乙○○及辯護人於本院均同意作
為認定事實之證據,且審酌各該證人或書面陳述作成時之
情況,並無違法不當或
證明力明顯過低之瑕疵,認為以之
作為證據為適當,均得作為證據。
四、末
按傳聞法則係針對於被告以外之人於審判外之言詞或書
面陳述所規範之
證據法則,換言之「傳聞證據」係指「審
判外」所為之「陳述或所發生之敘述性動作」,而提出於
法庭用來證明該敘述事項之真實性之證據。因此,如非被
告以外之人於審判外以言詞或書面所為之
供述證據,即無
傳聞法則之適用。卷附案發現場照片共10張,係利用光學
、機械之方式,對於所拍攝內容所為忠實且正確之記錄,
性質上並
非供述證據,故無刑事訴訟法第159 條第1 項規
定之適用,
附此敘明。
貳、實體部分:
一、
訊據被告固不否認有騎車經過案發現場及看見丁○○摔倒
在地之事實,惟
矢口否認有何過失傷害及肇事逃逸之
犯行
,辯稱:丁○○是年紀大自己騎腳踏車摔倒,不是我撞倒
,丙○○是好心去扶丁○○起來,後來我們接到友人來電
邀約喝酒,所以就離開現場,不是肇事逃逸。經查:
㈠被告於98年9 月25日下午,騎乘其向丁蓉姿借用之車牌
號碼000-000 號機車搭載丙○○,沿高雄市○○區○○
○街由北往南方向行駛,至高雄市○○區○○○街○○○
號前,曾停留該處片刻;於被告與丙○○停留上址
期間
,現場另有丁○○騎乘腳踏車倒地,並受有左側股骨頸
骨折及雙側膝蓋擦傷之事實,
業據被告供承在卷,核與
證人丁蓉姿證述被告向其借用機車之情節、證人丙○○
證述當日乘坐被告所騎機車至現場,並看見丁○○摔車
倒地之情節、證人丁○○證述其騎腳踏車摔倒受傷
等情
相符,並有高雄榮民總醫院診斷證明書(偵卷第24頁)
附卷
可稽。又被告所騎乘之車牌號碼000-000 號機車,
係被告於案發當日15時許至丁蓉姿住處借用,已據證人
丁蓉姿及被告於警詢中分別證、供述一致(偵卷第15頁
背面、第4 頁),且本案車禍發生時間為同日「15時30
分」許,業據證人丁○○始終一致證述在卷(偵卷第35
頁、第36頁、第43頁),佐以被告
自承其在現場停留約
20幾分鐘後離開(本院審字卷第20頁),及警方隨後於
同日16時許,獲報到場繪製道路交通事故現場圖(偵卷
第20頁),時間亦屬脗合,
堪認丁○○所證述之車禍時
間,應可採信,而被告於本院審理中改稱車禍時間係「
14時30分至15時許間」,則屬無稽,非能採信。
㈡過失傷害部分:
⒈關於丁○○係遭被告騎車撞倒受傷乙節,業據證人鍾
國強
迭於偵查及本院審理中指訴不移,並於本院證稱
:「當時我騎腳踏車往前走,後面突然有部摩托車撞
到我的右後方,我往左邊倒,然後我就爬不起來。到
醫院檢查的時候,醫生說我左腳斷了,要換人工關節
。當時騎摩托車之人就是被告,丙○○是坐後座,他
們撞到我的時候就在我旁邊,我有看到」(本院卷第
19頁至第21頁),依丁○○所述遭被告機車撞及而向
左側傾倒著地之情形,核與其當日至高雄榮民總醫院
就醫診斷之主要傷勢「左側股骨頸骨折」相符,堪予
採信。
⒉被告雖否認有撞及丁○○之腳踏車,且辯稱係因惻隱
之心始停車查看云云,然被告當時係受電話邀約而騎
機車要到楠梓中街找友人喝酒,及在案發現場停留20
幾分鐘等情,業據被告於本院
準備程序供承在卷(本
院審字卷第20頁),則被告與丙○○當時既係騎車赴
約而另有目的,苟單純因途中路見丁○○摔倒在地,
而起意相助,衡情亦得幫忙電召救護車或計程車將其
送醫即可,此又能兼顧其等
原本赴約之目的,而不受
拖延,豈須無端停留現場20多分鐘?況如依證人陳進
國所證:「當時人很多,丁○○在現場囉囉嗦嗦,說
『不用啦,不用啦』」(本院卷第27頁、第28頁),
則被告及丙○○何以在此情況下,仍不敢輕易離去,
亦值懷疑。甚者,丁○○摔倒後就一直坐在地上爬不
起來乙情,亦據證人丁○○於本院
結證明確(本院卷
第20頁),核與證人丙○○所證:「當時丁○○對我
們說他很痛苦;我看丁○○在呻吟,就交付1 千元讓
他付計程車錢」(本院卷第28頁、第30頁)相符,並
參諸丁○○經診斷受有「左側股骨頸骨折」之傷勢,
且於車禍送醫
翌日進行「左側人工半髖關節置換術」
,有前揭診斷證明書之記載可據,
堪信丁○○所述上
情為真,足認丁○○於車禍後左腳傷勢非輕而致無法
站立,則被告供稱:「我們留在現場20幾分鐘,鍾國
強表示沒有什麼問題,我們才離開的;當時丁○○沒
有受傷,在那邊走來走去」(本院審字卷第20頁),
顯然與實情有悖,不足採信,是苟丁○○之受傷非因
被告所造成,被告僅係偶然路經現場而熱心施以援手
,自無刻意杜撰前述情詞為辯之必要,由此恰已足徵
被告因肇事心虛而為飾詞
圖卸之規避責任心態,此觀
丁○○倒地受傷後,當時坐於被告所騎機車後座之陳
進國除下車將丁○○扶起外,並遞交1 千元予丁○○
乙情,除據丙○○證述如上外,並亦為丁○○證述屬
實(本院卷第22頁),此舉乃與發生車禍後,肇事自
知理虧之一方,為息事寧人而支付金錢以示誠意並求
得原諒之情形相符,益得證明;雖辯護人另辯稱:「
交付1 千元之目的係怕丁○○有什麼事,要讓丁○○
坐車去醫院看傷,並非係因被告撞倒丁○○」,然鍾
國強車禍後傷勢非輕而跌坐地上不起,已如前述,則
被告與丙○○當可直接電召救護車前來,除可在車上
先予初步處理及迅速就醫外,亦無須預先支付費用,
自無迂迴代叫計程車而自掏腰包遞交1 千元墊付車資
之必要,是辯護人所辯此節,尚與常理不符,非能採
信。是被告確有騎乘機車撞及丁○○腳踏車而肇事,
至為灼然,
堪予認定。
⒊至辯護人雖另辯稱:丁○○若遭後方機車撞及,其腳
踏車後輪胎蓋必會留下凹痕,然警卷照片並未見此情
況云云,惟姑不論辯護人
所稱丁○○腳踏車係「遭『
後方』撞及」之立論前提,與證人丁○○始終指訴係
遭機車自「右後方」撞及乙節,已有出入,且按腳踏
車於行進間與他車發生擦撞,即使擦撞力道非大,亦
可能因此失去重心而傾倒,尤以丁○○當時係年滿75
歲之老年人,在無預警情況下,突然自背後遭他車撞
及,極可能因此失去平衡而摔倒,是斷不能以丁○○
之腳踏車車身未見撞擊毀損痕跡,即謂丁○○係自摔
倒地,故辯護人所辯此節,亦無可採信。
⒋按汽車(依道路交通管理處罰條例第3 條第8 款規定
,包括機器腳踏車即機車,下同)行駛時,駕駛人應
注意車前狀況,並隨時採取必要之安全措施,道路交
通安全規則第94條第3 項定有明文。查被告領有職業
聯結車駕駛執照,現擔任遊覽車司機,業據被告自承
在卷(偵卷第4 頁)及其駕駛執照影本存卷
可考(本
院審字卷第26 頁 ),則其對於上開規定理應知之甚
詳;而本案事故發生時天候晴、日間自然光線、柏油
路面乾燥無缺陷,視距良好且無障礙物,有道路交通
事故調查報告表㈠在卷
可參(偵卷第22頁),並無不
能注意之情事,並參諸被告於本院準備程序中自承:
「當時我騎機車沿高雄市○○區○○○街由北往南方
向行駛,丁○○騎乘腳踏車同向在我們前面」等語(
本院審字卷第20頁),
足證被告當時應係疏於注意前
方丁○○腳踏車之動態,致以其機車自右後方擦撞鍾
國強之腳踏車而肇事,被告之駕駛行為確有過失甚明
;且丁○○亦因本件交通事故而受有前述傷害,是被
告之過失行為與丁○○之傷害結果二者間具有相當
因
果關係,亦
堪認定。
⒌綜上,被告辯稱其未撞到丁○○乙節,無可採信,被
告過失傷害之犯行,堪予認定。
㈢肇事逃逸部分:
⒈被告於案發後未對丁○○施予任何必要救護或報警處
理,即逕行離開現場乙節,業據被告自承在卷;而被
告友人丙○○當時固曾下車探視並欲交付1 千元予鍾
國強,然據證人丁○○於偵查中結證稱:「對方肇事
後有停下來,後座那位有扶起我並跟我說對不起;後
面那位拿1 千元給我,我不要,因我已受傷,我到醫
院比較重要,不是錢的問題;後來騎車跟後座的人就
跑了」(偵卷第36頁)、於本院結證稱:「對方是兩
個人騎1 部摩托車,坐後面的那位先生即丙○○很好
,把我扶起來,並向我道歉;丙○○並拿1 千元給我
,我不要;我有跟被告他們說我受傷,不能走了,講
得很大聲;我請丙○○他們幫我叫救護車或計程車,
但不知道怎麼樣,兩個人都不見了,後來我自己請旁
邊店家幫忙叫計程車送我到醫院」(本院卷第19頁、
第20頁、第22頁),且丁○○受有前述之骨折等傷勢
,於送醫翌日隨即進行「左側人工半髖關節置換術」
,已如前述,足證丁○○當時確因傷重亟需就醫治療
,乃拒絕收受該1 千元,並要求被告及丙○○將其送
醫等情,應屬實在,此觀警方在本件車禍發生後不久
,於同日16時許,即到現場繪製道路交通事故現場圖
,且隨後至「健仁醫院」對丁○○製作交通事故談話
紀錄表,有該現場圖及談話紀錄表在卷可考(偵卷第
20頁、第21頁),足認丁○○發現被告逕行離去後,
隨即報警前來處理,益徵其情。復以本件車禍乃被告
騎乘機車疏未注意車前狀況所肇致,已如前述,則被
告顯有逃避責任,而棄車禍受傷之被害人丁○○不顧
之肇事逃逸犯行甚明。
⒉被告雖辯稱當時係因朋友來電邀約喝酒,始將丁蓉姿
之機車置放現場,而另搭乘計程車離去;如要肇事逃
逸,豈會將該機車留置現場,而使警方得以循線追查
云云,然被告所辯離開現場之原因,與其另辯稱:「
我們留在現場20幾分鐘,丁○○表示沒有什麼問題,
我們才離開的」乙節,已有出入,且被告在赴約前既
尚未喝酒,亦無辯護人所稱另搭計程車離去係為避免
酒後駕車之問題,是被告苟係朋友來電邀約喝酒,被
告何不直接騎乘丁蓉姿之機車前去即可,反而將該機
車留在現場,而另外花費金錢搭乘計程車赴約,並徒
增事後尚需以其他交通工具返回該處取車返還丁蓉姿
之勞費?所辯顯與常情有悖,不足採信。至被告將肇
事機車留置現場,或因當時已停留現場片刻,若當場
直接將肇事車輛騎走,反而更易引起注意而受追捕,
且或因該車非被告所有,警方單從車號追查車主資料
,亦不見得能順利循線查獲,而存有僥倖之心態,不
一而足,故自不能徒以被告將肇事機車停在車禍現場
,即執為有利被告之認定。又本件案發時間為98年9
月25日「15時30分」許,已為本院認定如前,且被告
所稱係其友陳德旺來電邀約飲酒始離去現場之辯詞,
亦為本院所不採,況
縱有其事,亦無足影響本院前開
之認定,是被告
聲請陳德旺作證,自無必要,附此敘
明。
⒊據上,被告此部分所辯情節,亦無可採信,被告肇事
逃逸之犯行,亦堪予認定。
二、核被告騎乘機車疏未注意車前狀況,並隨時採取必要安全
措施,致撞倒丁○○之腳踏車,造成丁○○受有上述傷害
,所為係犯刑法第284 條第1 項前段之過失傷害罪;被告
肇事致丁○○受傷後,未予必要之救護或報警前來處理前
,即自行搭車離開現場,所為係犯刑法第185 條之4 之肇
事致人傷害逃逸罪。被告所犯以上2 罪,犯意各別,行為
互殊,應予分論併罰。爰審酌被告疏未注意車前狀況,因
而肇事致告訴人丁○○受傷,
復於肇事後,在未施予救護
告訴人之必要措施或報警處理前,即恣意離開現場,置他
人生命、身體不顧,所為實屬不該,且
犯後又否認犯行,
並飾詞圖卸,顯無悔意,且
迄未與告訴人達成
和解,賠償
所受損失,復有
侵占、業務過失傷害等前科,有臺灣高等
法院被告
前案紀錄表在卷可考,素行非善,及檢察官就所
犯過失傷害及肇事逃逸罪,各求處有期徒刑4 月、1 年10
月,均有過重等一切情狀,分別量處過失傷害部分有期徒
刑3 月、肇事逃逸部分有期徒刑9 月,並
定應執行刑有期
徒刑10月,以示
懲儆。
三、至關於本件被告騎車肇事前,有無飲酒致不能安全駕駛乙
節,除據丁○○單一片面之指述外,別無其他事證可資佐
認,且觀諸
起訴書之「
證據方法及
待證事實」項下並未將
此部分列為待證事實並提出證據證明,「所犯法條」亦無
引用刑法第185 條之3 求予論罪,是起訴書犯罪事實欄敘
及被告「酒後」騎車部分,顯係誤載,本院自不
予以審理
判斷,應併敘明。
據上論斷,應依刑事訴訟法第299 條第1 項前段,刑法第185 條
之4 、第284 條第1 項前段、第51條第5 款,刑法施行法第1 條
之1 第1 項、第2 項前段,判決如主文。
本案經檢察官甲○○到庭執行職務。
中 華 民 國 99 年 6 月 17 日
交通法庭 審判長法 官 王伯文
法 官 林建鼎
法 官 蔣志宗
以上
正本證明與原本無異。
如不服本判決應於收受
送達後10日內向本院提出
上訴書狀,並應
敘述具體理由;如未敘述
上訴理由者,應於
上訴期間屆滿後20日
內向本院補提理由書(均須按他造當事人之人數附
繕本)「切勿
逕送
上級法院」。
中 華 民 國 99 年 6 月 17 日
書記官 李崑良
附錄本案論罪法條:
中華民國刑法第185 條之4
駕駛
動力交通工具肇事,致人死傷而逃逸者,處6 月以上5 年以
下有期徒刑。
中華民國刑法第284條第1項
因過失傷害人者,處 6 月以下有期徒刑、
拘役或 5 百元以下
罰
金,致
重傷者,處 1 年以下有期徒刑、拘役或 5 百元以下罰金
。
刑法施行法第1 條之1
中華民國94年1 月7 日刑法修正施行後,刑法分則編所定罰金之
貨幣單位為新臺幣。
94年1 月7 日刑法修正時,刑法分則編未修正之條文定有罰金者
,自94年1 月7 日刑法修正施行後,就其所定數額提高為30倍。
但72年6 月26日至94年1 月7 日新增或修正之條文,就其所定數
額提高為3倍。