裁判書系統

臺灣高雄地方法院民事裁定　　　　100年度司執消債更字第8號 聲　請　人 即　債務人　袁真珍 相　對　人 即　債權人　滙誠第一資產管理股份有限公司 法定代理人　吳怡慧 相　對　人 即　債權人　中國信託商業銀行股份有限公司 法定代理人　顏文隆 相　對　人 即　債權人　元大商業銀行股份有限公司 法定代理人　顏慶章 相　對　人 即　債權人　國泰世華商業銀行股份有限公司 法定代理人　汪國華 相　對　人 即　債權人　合作金庫商業銀行股份有限公司 法定代理人　沈臨龍 相　對　人 即　債權人　兆豐國際商銀行股份有限公司 法定代理人　蔡友才 相　對　人 即　債權人　台北富邦商業銀行股份有限公司 法定代理人　蔡明忠 相　對　人 即　債權人　台新國際商業銀行股份有限公司 法定代理人　吳東亮 相　對　人 即　債權人　日盛國際商業銀行股份有限公司 法定代理人　黃錦瑭 上列當事人聲請消費者債務清理事件，本院裁定如下： 主 文 本院中華民國一百年九月三十日認可之更生方案履行期限，應予 延長二年（即自民國一百零一年七月起至一百零三年六月止共二 年停止履行，自民國一百零三年七月起繼續履行）。 聲請人其餘聲請駁回。 理 由 一、按更生方案經法院裁定認可確定後，債務人因不可歸責於己 之事由，致履行顯有困難者，得聲請法院裁定延長其履行期 限，但延長之期限不得逾二年。又債務人可處分所得扣除自 己及依法應受扶養者所必要生活費用餘額，連續三個月低於 更生方案應清償金額者，推定有前項事由，消費者債務清理 條例第75條第1項、第2項定有明文。 二、聲請人聲請意旨略以：因無法負擔更生方案還款金額，入不 敷出，請求減少還款金額，並延長履行期限二年等語。 三、查債務人聲請更生，前經本院裁定自民國（下同）99年12月 17日開始更生程序，100年9月30日裁定認可債務人更生方案 。次查，經本院通知債務人到院陳述意見，債務人稱原任職 高和交通事業有限公司，因身體有頭痛暈眩老毛病，於101 年2月離職，3月改為臨時的清潔工作，因二子女尚在就學中 ，經濟負擔沈重，此有債務人101年9月13日言詞陳述筆錄、 子女在學證明等可證，且與本院查詢債務人投保異動結果相 符。是以，債務人既因身體無法負荷原工作而離職，係因不 可歸責於己之事由致履行有困難，自得聲請延長期履行期限 ，爰斟酌債務人之履行能力，裁定如主文。 四、另聲請人請求減少更生方案還款金額一事，因與上揭規定不 符，本院礙難辦理。 五、如不服本裁定，應於裁定送達後10日內，以書狀向司法事務 官提出異議。 中 華 民 國 102 年 1 月 9 日 民事執行處 司法事務官 郭乃綾