臺灣高雄地方法院民事
裁定 102年度保險小上字第1號
上 訴 人 國寶人壽保險股份有限公司
法定
代理人 葉佳瑛
訴訟代理人 吳彥明
被
上訴人 翁樹蘭
上列
當事人間請求給付保險金事件,上訴人對於民國102 年7 月
16 日 本院高雄簡易庭102 年度雄保險小字第1 號民事第一審判
決提起上訴,本院裁定如下:
主 文
上訴駁回。
第二審
訴訟費用新臺幣壹仟伍佰元由上訴人負擔。
理 由
一、
按,對於小額程序之第一審
裁判之上訴,
非以其違背
法令為
理由,不得為之,民事訴訟法第436 條之24第2 項定有明文
。所謂
判決違背法令係指判決不
適用法規或適用不當者而言
。且依同法第436 條之25規定,上訴狀應記載上訴理由,並
表明原判決所違背之法令及其具體內容,以及依訴訟資料可
認為原判決有違背法令之具體事實,上訴狀或理由書如未依
此項方法表明者,即
難認為已對
小額訴訟第一審判決之違背
法令有具體之指摘。次按,上訴理由如僅引用原審判決時之
攻擊
防禦方法作為上訴理由,應認為未對原審判決有何具體
之指摘,不得謂已合法表明上訴理由,其上訴均難認為合法
(最高法院71年度
台上字第619 、1596號判決
要旨參照)。
二、
上訴意旨略以:
兩造所簽訂之「新癌症終身健康保險」保險
契約(下稱
系爭保險契約)第15條約定為:「被保險人於本
契約責任開始後,經醫院診斷確定罹患癌症,並以癌症為直
接原因,未住院而接受門診醫療時,每一投保單位本公司按
實際門診次數乘以每次新台幣1500元給付『癌症門診醫療保
金』... 。」等語(下稱系爭契約條款),依系爭契約條款
之約定,必須以被保險人於罹患癌症後,在所罹患之癌症未
痊癒或控制前,直接因治療癌症而接受門診治療時,上訴人
始負給付保險金之責任,如係癌症併發症及癌症治療引起後
遺症之門診治療,或僅為預防調養、追蹤檢查癌症是否復發
之情形,上訴人均不負給付保險金之責任。
上開約定定義明
確,並無保險法第54條第2 項適用餘地,被上訴人現在並無
罹患癌症,此由原審審理中之行政院衛生署屏東醫院(下稱
屏東醫院)歷次回函即可知,原審依屏東醫院之回函逕認後
續預防癌症發生之治療行為,亦屬於系爭保險契約承保範圍
;且屏東醫院回函稱被上訴人回診之頻率為每周1 次,亦與
一般乳癌2 年內只須每3 個月1 次、3 至5 年內每6 個月1
次、5 至10年內每年1 次之常情不符,原告之門診次數過於
頻繁,原審依屏東醫院函認被上訴人每周須回診1 次,亦不
合理。因原審判決有違反保險法第1 條、第29條保險法之
對
價平衡原則,系爭契約條款、保險法第54條第2 項、最高法
院17年度上字第1118號判例「契約當事人真意如已明,不得
反捨契約文字約定更曲解」要旨等顯然違背法令情形,
爰提
起
本件上訴。
並聲明:㈠原判決廢棄;㈡被上訴人在原審之
訴駁回。
三、
經查,
(一)本件被上訴人於原審係主張其向上訴人投保2 單位之系爭
保險契約,每單位每日給付新台幣(下同)1,500 元之癌
症門診醫療保險,
嗣於99年間經醫師診斷罹患右側乳房乳
癌,遂至屏東醫院進行乳癌切除手術,且自101 年4 月12
日起至101 年11月2 日止,至屏東醫院中醫科接受共計29
次之門診治療,而依系爭保險契約第15條約定向
被告請求
給付門診治療保險金87,000元(即每單位每日之癌症門診
保險金1500元×2 單位×29=87000元),
惟為上訴人所拒
,為此爰依系爭保險契約
法律關係,請求上訴人給付87,0
00元及法定
遲延利息等語。上訴人則以被上訴人並非就癌
症術後之單一病症而求診,且中醫治療方法固可減輕病患
疼痛,但並不具治癒癌症或其引起之併發症之療效,又被
上訴人之就醫實屬過於頻繁,故非屬系爭保險附約第15條
所約定「以癌症為直接原因之門診治療」,上訴人自不負
給付保險金之責等語
抗辯。
(二)原審於審理後依兩造系爭契約第15條約定
所稱之「以癌症
為直接原因」之定義並非明確,是否應以癌症已復發為必
要,或以預防癌症復發所為之治療、改善症狀亦屬之,並
未明確規範,依系爭保險第1 條第2 項約定:「本契約的
解釋,應探求當事人之真意,不得拘泥於所用的文字;如
有疑義時,以作有利於
要保人、被保險人或
受益人者為準
。」之規定。綜合
參酌署立屏東醫院中醫科於102 年3 月
25日以屏醫醫政第000000 0000 號函覆原審函文內容之:
「⑴被上訴人自99年到署屏外科治療乳癌原因為10年前乳
癌復發並有淋巴轉移經外科、放腫科等治療後,100 年加
入中醫治療,治療目的,以消滅癌細胞,預防復發。(目
前st an gII5年存活率約80% ,各家醫院統計不同,但移
轉性stan gII5 年存活率降至50 %)⑵癌症產生為內因性
疾病,由內而發,非外傳染而至,①故需長期身心治療監
控,以CEA 癌胚胎抗原,CA-153(E1A )為抽血檢測指標
,
可參考日本治乳癌名醫帶津良一所著文中提到開完刀、
化療、電療完成,回到家,是抗癌治療的開始,不是結束
,故中醫治療癌症此一內發疾病採用積極治療,每週需病
人回診,並以CEA 及CA- 153 為監測指標,以防復發,中
醫處方所用四君子湯及白花蛇舌草,均可提高殺手細胞量
殺癌細胞。②被上訴人為長中期中醫治療病患,101 年至
今未有再復發(癌症治療不能等再復發,再來治療,時(
實)為時已晚)③中醫科為整合醫學中一環需配合放腫科
、外科、復健科等各科同共為此病治療來努力,以延長病
人之存活率。中醫科對於合理的回診頻率建議,為每週一
次即可。」等語(見原審卷第87、88頁),及署立屏東醫
院於102 年5 月30日以屏醫醫政第0000000000號函覆原審
函文內容之:「癌胚胎抗原CE A及癌抗原153 (CA153 )
均屬於腫瘤標誌物,分述如下:癌胚胎抗原CEA (carcin
oembryon ic antigen ):1965年結腸癌血清中發現,具
有人類胚胎抗原特性的酸性醣蛋白,最初被認為是結/ 直
腸的特異性腫瘤標誌物,CE A在消化道外的腫瘤:肺癌、
乳腺癌、甲狀腺癌、胰腺癌等也存在。CEA 在中晚期腫瘤
中的陽性率,在乳腺癌表現為73 %,通常作為追蹤治療效
果的參考,
不作為診斷癌症的直接證據。CEA 指數正常不
代表沒事,不正常也不一定就是有癌症。癌抗原153 (CA
153 )分子量約為40000 的糖蛋白,是一種乳腺癌相關抗
原,屬糖蛋白。臨床意義:⑴乳腺癌患者CA153 升高。乳
腺癌初期的敏感性50% (也就是乳腺癌初期患者有一半的
人CA153 不會上升)、乳腺癌晚期的敏感性80% 。CA153
對乳腺癌的療效觀察、預後判斷、復發和移轉的診斷有重
要與參考價值。對已確認轉移的乳癌病患,CA153 濃度的
下降,代表治療方式對腫瘤有很好的反應。相反的,若
CA153 上升,往往顯示腫瘤對治療產生抗性或是腫瘤為較
難控制的高進行性腫瘤。⑵其他惡性腫瘤也有一定的陽性
率,如:肺癌、結腸癌、胰腺癌、卵巢癌、子宮頸癌、原
發性肝癌等。檢查血中的腫瘤標記,諸如CEA 、CA153 只
是評估癌症治療效果及監測癌症是否復發或轉移之參考方
法,並不能察覺病患體內是否還有癌細胞。病患翁樹蘭於
本院接受中醫治療
期間,由於使用中藥調理其免疫系統,
對抗癌症,就病患血液中癌胚胎抗原CEA 及癌抗原153 (
CA153 )檢驗數據參考,暫時無癌症復發情形,但是正確
的診斷,仍有賴乳癌專科醫師為病患做定期追蹤,使用其
他更精密儀器的檢查,儘管如此,也難保病患乳癌一定不
會復發,畢竟被上訴人是乳癌復發的高危險群患者。」等
語(見原審卷第99-8頁),及被上訴人病歷(見原審卷第
57-69 頁)中關於中醫科門診處方明細均已詳記載「乳癌
-stage2 ,診斷:174.9 女性乳房惡性腫瘤」」等語等事
證,而認屏東醫院上開中醫治療之目的在於消滅癌細胞,
預防復發,因系爭契約第15條約定所稱之「以癌症為直接
原因」,是否應以癌症已復發為必要,或以預防癌症復發
所為之治療、改善症狀亦屬之,並未明確規範,依系爭保
險契約第1 條第2 項約定,應為有利於被保險人即原告之
解釋,應認被上訴人已因罹患癌症切除腫瘤,後續目的在
於消滅癌細胞,預防癌症發生之治療行為,亦符合兩造系
爭契約條款所約定之「以癌症為直接原因」要件,被上訴
人請求上訴人給付上開門診保險金,
即屬有據;且屏東醫
院之上開函文,已陳明被上訴人所須之門診治療頻率為每
週回診治療1 次,足見被上訴人看診率為每7 日1 次,尚
無頻繁看診之情事,上訴人抗辯被上訴人門診看診頻率過
高,亦不足採。原審判決就被上訴人之請求為何有理由之
論述已甚明,故原審判決准許被上訴人請求上訴人給付87
,000元門診保險金及法定遲延利息之請求,
核與系爭保險
契約條款之約定,並無違誤。
(二)上訴人雖主張原判決有違反保險法第1 條、第29條保險法
之對價平衡原則,系爭契約條款、保險法第54條第2 項、
最高法院17年度上字第1118號判例要旨等違背法令情形,
然所憑理由僅援用於原審時已審酌之攻擊防禦方法,並就
原審認定事實、取捨證據結果,泛言如准許被上訴人請求
保險金,將因而擴大保險人責任違反對價平衡原則及違反
系爭契約條款約定及契約解釋原則,應認為未對原審判決
有何具體之指摘。是依
前揭說明,本件上訴人之上訴,難
認為合法,應予駁回。
四、末按於小額訴訟之上訴程序,法院為訴訟費用之裁判時,應
確定其費用額,民事訴訟法第436 條之19第1 項、第436 條
之32第1 項定有明文。本件第二審裁判費用為1,500 元,應
由上訴人負擔,爰併為裁定如主文第二項所示。
五、據上論結,本件上訴為不合法,依民事訴訟法第436 之32第
1 項、第2 項、第436 條之19第1 項、第444 條第1 項前段
、第95條、第78條,裁定如主文。
中 華 民 國 102 年 11 月 22 日
民事第四庭 審判長法 官 朱玲瑤
法 官 鄭峻明
法 官 郭文通
正本係照原本作成。
不得抗告。
中 華 民 國 102 年 11 月 22 日
書記官 蘇千雅