臺灣高雄地方法院民事
裁定 102年度司消債聲字第4號
聲 請 人
即
債務人 侯麗燕
相 對 人
即
債權人 國泰世華商業銀行股份有限公司
法定
代理人 汪國華
相 對 人
即
債權人 中國信託商業銀行股份有限公司
法定代理人 童兆勤
相 對 人
即債權人 玉山商業銀行股份有限公司
法定代理人 曾國烈
相 對 人
即債權人 台新國際商業銀行股份有限公司
法定代理人 鍾隆毓
相 對 人
即債權人 遠東國際商業銀行股份有限公司
法定代理人 洪信德
相 對 人
即債權人 台灣新光商業銀行股份有限公司
法定代理人 李增昌
相 對 人
即債權人 兆豐國際商業銀行股份有限公司
法定代理人 蔡友才
相 對 人
即債權人 永豐商業銀行股份有限公司（原永豐信用卡公司）
法定代理人 邱正雄
相 對 人
即債權人 渣打國際商業銀行股份有限公司
法定代理人 曾璟璇
相 對 人
即債權人 台北富邦商業銀行股份有限公司
法定代理人 韓蔚廷
相 對 人
即債權人 萬泰商業銀行股份有限公司
法定代理人 盧正昕
上列
當事人聲請
消費者債務清理事件，本院裁定如下：
主 文
本院中華民國100年4月14日認可之更生方案，就每年7月額外提
出獎金44,000元之部分，應
按附表延緩至更生方案履行期滿後兩
年清償，其餘條件照常履行。
理 由
一、按更生方案經法院裁定認可確定後，債務人因不可歸責於己
之事由，致履行
顯有困難者，得聲請法院裁定延長其履行期
限，但延長之期限不得逾二年，消費者債務清理條例第75條
第1項定有明文。
二、聲請意旨
略以：債務人原提每月為1期，第一階段清償7,500
元，第二階段清償1,2400元，並於每年1月與7月獎金發放時
點各增提1期，每期清償44,000元之更生方案，經裁定認可
確定後，
迄今就7月獎金部分已履行2期，
惟債務人公司自民
國(下同) 102年起不再發給年中獎金，履行更生方案顯有困
難，
爰聲請就每年7月所增加還款44,000元部份，延長履行
期限二年等語。
三、查債務人聲請更生，前經本院裁定自99年5月28日開始
更生
程序，
嗣於100年4月14日裁定認可債務人更生方案後確定。
次查，債務人主張每年年中獎金不再發放，經本院函查債務
人所任職之克瑞電子股份有限公司，據該公司所提供債務人
101年1月至102年7月薪資明細及獎金明細，顯示該公司於
102年度確實無發放第二季獎金，是債務人年節獎金已不足
支付每年7月必須增加清償之44,000元，有克瑞電子股份有
限公司102克（人）字第004號函在卷為憑。
是以，債務人自
102年起既因公司停止發放年中獎金，自無法履行每年7月所
需增加還款金額，係因不可歸責於己之事由致履行有困難，
自得聲請延長期履行期限。爰斟酌債務人之履行能力，裁定
如主文。
四、如不服本裁定，應於裁定送達後10日內，以書狀向
司法事務
官提出
異議。
中 華 民 國 102 年 8 月 26 日
民事執行處 司法事務官 黃思惟
附表：97-120期履行金額
┌───────────────────────────┐
│1.除每年7月增加還款部分暫緩至97期後清償，其餘更生方案 │
│ 條件不變 │
│2.每年7月增加還款44,000元部份，尚有6期未清償，共計264,│
│ 000元，至97期後分為兩年清償，平均每月還款11000元 │
├─────┬───────┬──────┬──────┤
│ 債權人 │ 債權金額 │ 債權比例 │每期清償金額│
├─────┼───────┼──────┼──────┤
│ 台新銀行 │ 718283 │ 26.36% │ 2899 │
├─────┼───────┼──────┼──────┤
│ 台北富邦 │ 130217 │ 4.78% │ 526 │
├─────┼───────┼──────┼──────┤
│ 國泰世華 │ 211092 │ 7.75% │ 852 │
├─────┼───────┼──────┼──────┤
│ 兆豐銀行 │ 111120 │ 4.08% │ 449 │
├─────┼───────┼──────┼──────┤
│ 渣打銀行 │ 76279 │ 2.8% │ 308 │
├─────┼───────┼──────┼──────┤
│ 新光銀行 │ 87467 │ 3.21% │ 353 │
├─────┼───────┼──────┼──────┤
│ 遠東銀行 │ 124852 │ 4.58% │ 504 │
├─────┼───────┼──────┼──────┤
│ 永豐銀行 │ 476396 │ 17.48% │ 1923 │
├─────┼───────┼──────┼──────┤
│ 玉山銀行 │ 68294 │ 2.51% │ 276 │
├─────┼───────┼──────┼──────┤
│ 萬泰銀行 │ 342119 │ 12.56% │ 1381 │
├─────┼───────┼──────┼──────┤
│ 中國信託 │ 378682 │ 13.9% │ 1529 │
├─────┼───────┼──────┼──────┤
│ │ │每期清償總額│ 11000 │
└─────┴───────┴──────┴──────┘