臺灣高雄地方法院民事判決 106年度建字第94號
原 告 鉅晁國際有限公司
法定
代理人 林文正
訴訟代理人 郭季榮
律師
被 告 鋒達工程行
法定代理人 何宗達
訴訟代理人 吳小燕律師
吳文賓律師
林鈺維律師
上列
當事人間給付工程款事件,本院於民國107年9月10日
言詞辯
論終結,判決如下:
主 文
原告之訴暨假執行之
聲請均
駁回。
訴訟費用由原告負擔。
事實及理由
一、原告主張:被告次
承攬訴外人HMT PTE LTD公司(下稱HMT公
司)向台塑石化股份有限公司(下稱業主台塑化公司)承攬
之「公用廠廢水槽FTR 頂蓋構鑽安裝」工程中施作安裝部分
工程(下稱
系爭工程);雙方於民國100 年12月13日簽立系
爭工程契約、總價新臺幣(下同)7288萬7500元〉,又
兩造
為處理系爭工程契約之內容,另於100 年12月14日簽立協議
書(下稱系爭協議書),約定由原告出售槽桶Coating 原料
(下稱系爭原料)予被告及委任原告代為翻譯英文合約、工
程施工驗收請款等事宜(下稱系爭委任事宜),
迄103年1月
20日止,原告已向HMT 公司請領系爭工程之工程款合計7288
萬7500元,
按比例扣除原告應得
報酬合計1471萬4268元後,
餘款5042萬5230元均已匯款予被告;
嗣被告無法依系爭工程
契約約定品質完工,導致系爭工程遲遲無法驗收,原告因而
自103年1月20日起即未再向HMT 公司請領系爭工程之工程款
,
詎HMT 公司竟將系爭工程尾款直接給付予被告,
嗣經原告
計算後,被告尚積欠系爭原料買賣價金合計15萬0024元、委
任費用合計502 萬3208元(下稱系爭貨款、系爭委任費)未
給付,屢經催討均未獲置理等語,為此,
爰依系爭協議書之
約定及
民法第345 條第1項、第546條第1項、第548條之規定
,提起
本件訴訟,
並聲明:㈠被告應給付原告517 萬3232元
及自
支付命令送達
翌日起至清償日止,按週年利率5%計算之
利息;㈡原告願供
擔保,請准宣告假執行。
二、被告則以:原告本身為HMT 公司在台代理商,其本負有系爭
工程輔助及協調作業之契約義務,因此原告主張兩造間有委
任關係,顯然違反民法第106 條
雙方代理禁止之規定;又依
系爭協議書第2點「合約內容包含有鉅晁公司桶槽coating原
料及相關費用19,887,500(台幣)」之文義,實難解釋其中
僅含有58萬2700元之系爭原料買賣價款,其餘均為委任費用
,況系爭協議書所約定之內容不明,亦
難認兩造就系爭協議
書所約定之內容已達成意思表示
合致;況且系爭工程中桶槽
加蓋工程係由原告自行施作,其施作所用陶瓷漆不當致短期
內即腐蝕掉漆,雖自行改善卻未付款予承包商,因而發生糾
紛,經由業主台塑化公司通知HMT 公司後,始將系爭工程之
工程款改給付予被告收受,至
上開未給付承包商之費用及業
主台塑化公司之罰款40萬5000元、35萬3021元均由被告墊付
,爰依民法第312條、第179條之規定,原告亦應返還等語置
辯,並聲明:㈠原告之訴暨假執行之聲請均駁回;㈡如受不
利判決,願供擔保請准
宣告免為假執行。
三、兩造不爭執事項
㈠被告與HMT公司簽訂系爭工程契約,由被告次承攬HMT公司向
業主台塑化公司承攬之「公用廠廢水槽FTR 頂蓋構鑽安裝」
施作安裝部分工程(即系爭工程),有HMT 公司與被告簽訂
之
承攬契約附卷
可佐(見司促字卷第6 頁反面至第17頁、院
卷一第42頁、第196頁至第198頁)。
㈡原告為HMT 公司在台代理商,負責產品代理、工程輔助及協
調作業,有HMT 公司出具之授權書、台塑公司提供承攬關係
架構圖在卷
可證(見院卷一第49頁、第199 頁)。
㈢100 年12月14日兩造簽訂系爭協議書,有系爭協議書在卷可
佐(見司促卷第6 頁)。
㈣原告代被告受領HMT 公司給付之系爭工程工程款後,經統算
再通知被告請領工程款,原告已將餘額匯予被告,金額合計
5042萬5230元,有原告公司匯款明細表(附件一)、匯款單
、收款確認書、交易明細附卷
可參(見司促卷第17頁反面至
第24頁反面、院卷一第53頁至第61頁)。
㈤原告自103年1月20日起,未再代被告向HMT 公司請領工程款
(見司促卷第3頁、院卷一第15頁)
㈥原告於104 年3月16日、104年4月7日以兩造間有委任關係存
在,被告尚未給付委任費為由,寄發左營新莊仔郵局285 號
、197 號
存證信函予被告,並經被告收受,有前開存證信函
在卷可參(見司促卷第25頁至第27頁)。
㈦原告以被告之法定代理人涉犯
侵占系爭款項517 萬3232元,
而向臺灣高雄地方檢察署提出告訴,經該署檢察官以107 年
度偵字第6391號為不起訴處分,有該不起訴處分在卷可查(
見院卷一第200頁)。
㈧若認兩造間成立
委任契約,關於委任費用之計算,報酬比例
為:以HMT 公司每期給付之工程款,原告可取得27.28%之工
程款,被告可取得72.72%之工程款(見院卷一第122頁)。
四、兩造爭點
㈠兩造間有無就系爭原料成立
買賣契約?又就系爭工程之施工
事務成立委任契約?
㈡若認兩造間就系爭原料成立買賣契約,原告依系爭協議書之
約定、民法第345條第1項規定,請求被告給付買賣餘款15萬
0024元,是否有理由?
㈢若認兩造間就系爭工程之施工事務成立委任契約,原告依民
法第546條第1項規定,請求被告給付502 萬3208元,是否有
理由?
五、本院之判斷
㈠兩造間有無就系爭原料成立買賣契約?又就系爭工程之施工
事務成立委任契約?
1.按解釋契約,應於文義上及論理上詳為推求,以探求當事人
立約時之真意,通觀契約全文,並考量契約之主要目的及經
濟價值等因素,且佐以立約當時之事實及其他一切證據資料
為判斷之標準,不能拘泥字面或截取書據中之一二語,任意
推解,致失真意(最高法院79年度
台上字第1591號、79年度
台上字第2676號判決意旨
參照)。
2.查原告為HMT 公司在台代理商,其負責產品代理、工程輔助
及協調作業事宜,為兩造所不爭執(參不爭執事項㈡),又
證人劉宇哲證述:系爭工程是業主台塑化公司發包給HMT 公
司,HMT公司再發包給被告,原告是代理商且受HMT公司之委
託,處理文件、施工現場問題溝通,及提供槽桶coating 原
料給被告施作等語(見院卷一第78頁);再證人何宗達證述
:系爭協議書是林文正拿來給我簽的等語(見院卷二第54頁
反面至第56頁);另證人林文正證稱:我是HMT 公司在台代
理商,系爭協議書之內容是經由我和公司工程師討論後擬定
的,擬定後何宗達有看過但沒有修改,系爭協議書第1 點是
系爭契約總金額,第2 點是因為我建議使用陶瓷漆,所以由
我們出料,錢算在我這邊等語(院卷一第56頁反面至第58頁
);而系爭原料確實由原告提供予被告施作使用,有業主台
塑化公司107年5月18日函可佐(見院卷一第180頁至第199頁
);基上,顯然原告係基於其與HMT公司間代
理合約之義務
,而提供系爭原料予被告施作使用,且系爭工程之工程款顯
已包含系爭原料之費用,及原告應協助被告、HMT公司間英
文合約翻譯、工程施工驗收請款等事宜之事實,
堪以認定;
況系爭協議書第1點係記載系爭工程總價、施工桶槽編號,
第2點則記載系爭契約已含系爭原料及相關費用(見司促字
卷第6頁),均無支字片語載明兩造間有系爭原料之買賣
合
意,及被告委任原告處理其與HMT公司間之翻譯英文合約、
工程施工驗收請款等事宜之文字,
是以原告主張依系爭協議
書,兩造間有買賣、委任之
法律關存在
云云,顯屬無據。
㈡若認兩造間就系爭原料成立買賣契約,原告依系爭協議書之
約定、民法第345條第1項規定,請求被告給付買賣餘款15萬
0024元,是否有理由?
原告主張被告尚有系爭原料之貨款15萬0024元尚未給付,並
提出轉帳傳票為證(見院卷一第88頁),然兩造間未成立系
爭原料買賣契約,已如前述;而證人林文正已證稱:「(桶
槽原料之款項是否均已扣除?)是。僅剩下委任費用還沒有
收到」(見院卷二第58頁),是以原告應扣除之系爭原料款
項既已扣除完畢,則其主張被告尚有上開價金未給付云云,
要難採認。
㈢若認兩造間就系爭工程之施工事務成立委任契約,原告依民
法第546條第1項規定,請求被告給付502 萬3208元,是否有
理由?
原告另主張被告尚有上開委任費用未給付,然本院認兩造間
不成立委任契約,業已說明如前;而證人劉宇哲證述:原告
是屬於代理商,並受HMT 公司委託,處理文件以及現場問題
溝通,我們會開INVOICE幫被告向HMT公司請款,這也是我們
協助被告的事項之一等語(見院卷一第78頁至第79頁),益
證原告所為上開事宜均係依其與HMT 公司間代理合約,並
非
兩造間有委任契約存在,則原告主張兩造間成立委任契約,
並請求被告給付上開委任費用云云,要無可採。
六、
綜上所述,原告依系爭協議書、民法第345 條第1項、第546
條第1項、第548條規定,請求被告給付原告517 萬3232元及
自支付命令送達翌日即106 年4月6日(見司促字卷第34頁)
起至清償日止,按週年利率5%計算之利息,為無理由,應予
駁回;又原告之訴既經駁回,其假執行之聲請即
失所附麗,
併駁回之。
七、本件事證
已臻明確,兩造其餘攻擊
防禦方法及所提證據,經
審酌後認與判決結果不生影響,爰不再逐一論述。
據上論結,原告之訴為無理由,依民事訴訟法第78條,判決如主
文。
中 華 民 國 107 年 10 月 8 日
民事第四庭 法 官 賴寶合
以上
正本係照原本作成。
如對本判決
上訴,須於判決送達後20日內向本院提出上訴狀。如
委任律師提起上訴者,應一併繳納上訴審
裁判費。
中 華 民 國 107 年 10 月 9 日
書記官 林怡君