臺灣高雄地方法院民事
裁定 107年度重訴字第190號
原 告 KYEN RESOURCES PTE. LTD.(愷恩資源有限公司)
法定
代理人 陳曦
訴訟代理人 陳鴻飛
律師
被 告 如欲企業股份有限公司
法定代理人 陳水哖
訴訟代理人 王仁聰律師
田崧甫律師
上列
當事人間請求給付買賣價金事件,本院裁定如下:
主 文
一、
本件於
兩造仲裁程序終結前,停止訴訟程序。
二、原告應於收受本裁定之
翌日起14日內將本件提付仲裁,並向
本院陳報,逾期即
駁回其訴。
理 由
一、
按仲裁協議,如一方不遵守,另行提起訴訟時,法院應依他
方
聲請裁定停止訴訟程序,並命原告於一定
期間內提付仲裁
,仲裁法第4 條第1 項前段定有明文。
二、原告起訴
略以:兩造訂有電解銅長期供給合約,各於104 年
12月10日簽訂合約編號S-CU-160026 銷售合約(下稱
系爭第
1 份合約)、105 年12月19日簽訂合約編號S-CU-170048 銷
售合約(106 年9 月7 日修訂,下稱系爭第2 份合約),雙
方於簽訂系爭第2 份合約後,
詎被告尚有美金925,498.71元
未支付,為此依照系爭合約及
民法第233 條第1 項之規定,
請求給付買賣價金及
遲延利息等語。
三、被告則以:兩造已約定應該將爭議提交仲裁,
爰依仲裁法第
4 條第1 項規定,聲請裁定停止本件訴訟程序,並限期命原
告將本件爭議提付仲裁等語。
四、
經查,系爭第2 份合約第16條有記載:「Any controversy
or claim which cannot be settled amicably between th
e buyer and the seller shall be submitted to Taiwan
Kaohsiung District Court for arbitration which shall
be conductted in accordance with Taiwan Laws in effe
ct at the time of applying for arbitration ,or trial
,which includes ,but not limited to all previous con
tracts between the buyer and the seller . 」等語,亦
即「任何買賣雙方無法友好解決的爭議,都應該提交臺灣高
雄地方法院仲裁,依照臺灣現行
適用仲裁或審判的有效
法律
,其中
包括但不限於買賣雙方先前所有的合約」等語(見本
院卷第24頁背面),足見兩造間有以仲裁方式解決系爭第2
份合約所生糾紛之
合意,
堪認兩造就系爭第2 份合約所生之
爭議定有仲裁協議,基於合約信守之原則,自應受其
拘束。
五、原告固主張系爭第1 份合約原約定向新加坡國際仲裁中心進
行仲裁,而系爭第2 份合約則改為由本院依仲裁之方式解決
爭議,如果本院有仲裁法庭自然由本院仲裁法庭審理,然本
院並無仲裁法庭,
是以應回歸由本院以審判之方式審理,兩
造並未以仲裁為唯一處理爭議之方式,而是仲裁或審判,按
諸我國實務見解,原告自有程序選擇權,被告不得逕主張妨
訴
抗辯,而認本院仍有
管轄權云云。解釋意思表示,應探求
當事人之真意,不得拘泥於所用之辭句,民法第98條著有明
文。查系爭第1 份合約固原約定向新加坡國際仲裁中心進行
仲裁,且系爭第2 份合約亦約定由本院仲裁,
惟爭議解決方
式之「仲裁」或「審判」,為法律明確之用語,即使是以英
文表示,更是不容混淆,兩者追求不同的程序利益及實體利
益,此應為兩造所明知。而
觀諸系爭第2 份合約第16條既已
明文約定向本院提交仲裁,本院固無仲裁法庭,但兩造之真
意仍應解為以仲裁之方式解決爭端,殊無本院無仲裁法庭,
即解釋為應回歸審判之方式審理,限制當事人追求較高程序
利益之仲裁方式之理,亦即兩造僅就仲裁機構之選擇錯誤(
誤以本院為仲裁機構),但應不影響兩造選擇之仲裁程序之
真意。就法律
文義解釋而言,以「得」字表示者,係指該項
約定具有相對性,當事人有選擇權;以「應」字表示者,則
指該項約定具有絕對性,當事人間必須按該約定行之,並無
選擇權(臺灣高等法院
暨所屬法院84年度法律座談會民事類
第23號研討結論
參照),故若合約內文字約定
非為「得」提
付仲裁解決爭議(即係賦予當事人就提付仲裁或提起訴訟有
其程序選擇權),而是「應」提付仲裁,即應認定當事人間
就爭議有依仲裁解決爭議之約定,此時若當事人逕行提起訴
訟,而他方當事人援引仲裁法第4 條第1 項為妨訴抗辯時,
法院即應裁定停止訴訟程序,並命當事人提付仲裁。
六、從而,兩造既已約定有關系爭第2 份合約所生之爭議均「應
該」(shall be)提付仲裁,原告未依約定逕行提起本件訴
訟,則被告於
本案之
言詞辯論前,聲請裁定停止訴訟程序,
並命原告於一定期間內提付仲裁,
核無不合,應予准許。
七、爰裁定如主文。
中 華 民 國 107 年 9 月 3 日
民事第五庭法 官 沈宗興
以上
正本係照原本作成。
如對本裁定
抗告須於裁定送達後10日內向本院提出
抗告狀,並繳
納
裁判費新台幣1,000元。
中 華 民 國 107 年 9 月 3 日
書記官 吳和卿