臺灣高雄地方法院民事
裁定 109年度消債抗字第32號
抗 告 人
即
債務人 朱桂萱(原名:朱淑錦)
代 理 人 王芊智
律師
抗 告 人
即
債權人 良京實業股份有限公司
法定代理人 平川秀一郎
相 對 人
即
債權人 臺灣土地銀行股份有限公司
法定代理人 謝娟娟
相 對 人
即 債權人 國泰世華商業銀行股份有限公司
法定代理人 郭明鑑
相 對 人
即 債權人 中國信託商業銀行股份有限公司
法定代理人 利明献
相 對 人
即 債權人 玉山商業銀行股份有限公司
法定代理人 黃男州
相 對 人
即 債權人 台新國際商業銀行股份有限公司
法定代理人 尚瑞強
相 對 人
即 債權人 遠東國際商業銀行股份有限公司
法定代理人 周添財
相 對 人
即 債權人 凱基商業銀行股份有限公司
法定代理人 魏寶生
相 對 人
即 債權人 元誠國際資產管理股份有限公司
法定代理人 王如玉
相 對 人
即 債權人 勞動部勞工保險局
法定代理人 鄧明斌
相 對 人
即 債權人 星展(台灣)商業銀行股份有限公司
法定代理人 趙亮溪
相 對 人
即 債權人 胡福財
相 對 人
即 債權人 滙誠第一資產管理股份有限公司
法定代理人 莊仲沼
上列抗告人因
消費者債務清理條例
聲請免責事件,對於民國 109
年11月17日本院109 年度消債職聲免字第117 號裁定提起抗告,
本院裁定如下:
主 文
抗告
駁回。
抗告費用由抗告人各負擔新臺幣壹仟元。
理 由
一、抗告人甲○○(原名:朱淑錦)、良京實業股份有限公司(
下稱良京公司)抗告意旨分別
略以:
㈠甲○○以:抗告人工作收入不穩定,抗告人聲請清算前2 年
之總收入僅有新臺幣(下同)408,782 元,
非原裁定所認每
月有固定收入29,943元,原裁定以該數額作為基準,計算出
抗告人聲請清算前2 年有所得707,832 元,再扣除必要支出
405,360 元後,認抗告人聲請清算前2 年間之收入扣除自己
及依法應受扶養者所必要生活費用後,餘額為302,472 元,
此部分與事實不符,
顯有高估情事,
爰提起抗告,請求廢棄
原裁定,另為抗告人免責之裁定等語。
㈡良京公司則以:甲○○前經本院108 年度消債清字第229 號
裁定開始清算,該裁定理由已明載甲○○係因未依限提出更
生方案方致
更生程序無法進行,是甲○○已違反消費者債務
清理條例(下稱消債條例)第56條所定之協力義務,自已構
成同條例第134 條第8 款後段所定故意違反本條例所定義務
之行為之不免責事由,
惟原裁定僅以有消債條例第133 條規
定為由,而裁定甲○○不免責,將致全體無
擔保債權人將來
減少受償金額,爰提起抗告,請求廢棄原裁定,改以同條例
第134 條第8 款之不免責事由裁定相對人不免責等語。
並聲
明:⒈原裁定廢棄;⒉相對人(甲○○)有消費者債務清理
條例第134 條第8 款後段之不免責事由,應不免責。
二、
按:
㈠法院裁定開始清算程序後,債務人有薪資、執行業務所得或
其他固定收入,扣除自己及依法應受其扶養者所必要生活費
用之數額後仍有餘額,而普通債權人之分配總額低於債務人
聲請清算前二年間,可處分所得扣除自己及依法應受其扶養
者所必要生活費用之數額者,法院應為不免責之裁定。但債
務人證明經普通債權人全體同意者,不在此限;債務人有下
列各款情形之一者,法院應為不免責之裁定。但債務人證明
經普通債權人全體同意者,不在此限…故意於財產及收入
狀況說明書為不實之記載,或有其他故意違反本條例所定義
務之行為,致債權人受有損害,或重大延滯程序,消債條例
第133 條、第134 條第8 款分別定有明文。而為貫徹消債條
例第133 條避免債務人濫用清算程序以獲免責,並敦促有清
償能力者,利用薪資等固定收入清償債務而受免責,以保障
債權人可受最低清償之立法目的,在更生程序轉清算程序情
形下,應以自法院裁定開始更生時起至裁定免責前之
期間,
作為認定債務人有無消債條例第133 條所定之薪資收入(臺
灣高等法院
暨所屬法院98年
法律座談會民事類提案第40號研
討意見
參照)。準此,為貫徹消債條例第133 條避免債務人
濫用清算程序以獲免責,並敦促有清償能力者,利用薪資等
固定收入清償債務而受免責,以保障債權人可受最低清償之
立法目的,債務人於更生轉清算程序之情形,認定有無薪資
等固定收入之時點應提前至裁定開始更生程序之時。
㈡又債務人未依限提出更生方案者,法院得裁定開始清算程序
,同條例第53條第5 項已明定債務人未依限提出更生方案之
法律效果;復
參諸同條例第134 條第8 款之立法理由為:「
債務人故意於財產狀況、收入說明書為不實之記載,或有違
反本條例第9 條第2 項到場義務、第41條出席及答覆義務、
第81條第1 項提出財產狀況及收入說明書及債權人、債務人
清冊義務、第82條第1 項報告義務、第89條生活儉樸及住居
限制義務、第101 條提出清算財團書面資料義務、第102 條
第1 項移交簿冊、文件及一切財產義務、第103 條第1 項答
覆義務、第136 條第2 項協力調查義務等,勢必影響清算程
序之進行,為使債務人盡其法定義務,俾清算程序順利進行
,亦不宜使債務人免責,爰設第8 款」,且依該條款民國10
7 年12月26日之修正理由:「債務人違反第8 款所列法定真
實陳述、提出、答覆、說明、移交、生活儉樸、住居限制及
協力調查等義務,必須造成債權人受有損害,或對於程序順
利進行發生重大影響,法院始應為不免責之裁定,爰為修正
該款規定」,由
上開立法及修正理由可見,該條款
所稱「故
意違反本條例所定義務之行為」,係指於清算程序中,有影
響清算程序進行之違反同條例所定義務之行為,且須造成債
權人受有損害,或對於程序順利進行發生重大影響
始足當之
,並不包括導致清算程序開始之原因行為即未依限提出更生
方案之情況。
三、
經查:
㈠甲○○前於107 年10月29日聲請更生,
斯時因未踐行消債條
例第151 條所定協商或調解之前置程序,依消債條例施行細
則第42條之1 第1 項規定,由本院108 年度消債調字第43號
進行調解程序。
兩造於108 年2 月20日調解不成立後,
嗣由
本院108 年度消債更字第87號裁定(下稱更生裁定)甲○○
自108 年6 月25日下午4 時開始更生程序,並由本院108 年
度司執消債更字第163 號執行更生事件受理,更生程序進行
中,因甲○○未依限提出更生方案,本院
乃依消債條例第53
條第5 項規定,裁定其自109 年2 月25日下午4 時開始清算
程序,復因甲○○名下財產不敷清償財團費用及財團債務,
本院遂於109 年5 月15日以109 年度司執消債清字第32號裁
定終止清算程序在案。嗣因普通債權人不同意甲○○免責,
原裁定以甲○○於聲請更生(原裁定誤植為清算)前2 年期
間,可處分所得總額每月29,493元,扣除個人必要生活費11
,890元、未成年子女
扶養費5,000 元後,尚有餘額12,603元
,則甲○○於聲請更生前2 年期間之所得餘額為302,472 元
,因全體債權人於清算程序中均未受分配,復因查無甲○○
有消債條例第134 條各款所定之不免責事由,乃依同條例第
133 條規定裁定甲○○不免責在案,前情
業據本院
依職權調
取上開卷宗核閱無誤。
㈡而依原法院卷所附身障者生活補助表、勞動部勞動力發展署
高屏澎東分署函、勞動部勞工保險局函、甲○○109 年9 月
3 日消費者債務清理
陳報狀及該狀所附108 年度綜合所得稅
各類資料所得清單暨甲○○於原法院調查時到庭陳述內容(
見原法院卷第22頁背面、第73頁、第127 、128 、130 至13
2 頁、第134 頁),可知甲○○於108 年度除有薪資及執行
業務所得121,890 元(平均每月10,158元,小數點以下四捨
五入)、其自109 年1 月起至同年6 月31日止,在至上照顧
服務勞動合作社擔任長照服務員,每月有領薪資10,000元外
,另自108 年8 月起即按月領取身障者生活補助(殘障津貼
),領取金額分別為108 年8 月計7,256 元、108 年9 月至
109 年1 月止,每月均為3,628 元、109 年2 月計3,916 元
、109 年3 月至7 月止,每月均為3,772 元、109 年8 月至
11月止,每月均為3,600 元,合計62,572元;甲○○復領取
照服員就業獎勵計50,000元(領取期間為自107 年8 月31日
起至108 年1 月27日止,及108 年11月1 日起至109 年3 月
29日止,以區間計算,平均為25,000元)、自109 年3 月30
日起至109 年5 月28日止,領取照服員就業獎勵共11,000元
,暨自109 年6 月30日離職後,每月領取就業保險失業給付
16,660元。是經核計,自本院裁定開始更生程序後即108 年
6 月25日起至原法院裁定前,以月為單位,甲○○可處分所
得計286,160 元【計算式:(10,158元/ 月×6 月)+(10
,000元/ 月×6 月)+62,572元+25,000元+11,000元+(
16,660元/ 月×4 月)】,則以甲○○於上開期間之總所得
,扣除其個人最低生活費用及未成年子女扶養費用計270,24
0 元【計算式:(11,890元+5,000 元)/ 月×16月】後,
尚有餘額15,920元,原裁定就此餘額之認定雖相異,然就判
斷確實有餘額存在乙節,並無不同。
㈢至甲○○於聲請更生前2 年期間,可處分所得總額每月為29
,493元,扣除個人必要生活費11,890元、未成年子女扶養費
5,000 元後,尚有餘額12,603元等節,業經更生裁定記載明
確,並為甲○○及其代理人於原審調查訊問時所是認(見原
審卷第127 、128 頁),則甲○○於聲請更生前2 年期間之
所得餘額為302,472 元(計算式:12,603元/ 月×24月=30
2,472 元),因普通債權人之債權總額共9,358,908 元於清
算程序中均未受分配乙情,亦有109 年度司執消債清字第32
號債權表在卷可查(見司執消債清卷第116 頁至119 頁),
是原裁定認定甲○○有消債條例第133 條所定不免責事由,
自屬有據,甲○○抗告意旨稱原裁定有高估其聲請更生前 2
年之餘額
云云,
洵不可採。
㈣再者,消債條例第134 條第8 款所稱「故意違反本條例所定
義務之行為」,係指於清算程序中,有影響清算程序進行之
違反同條例所定義務之行為,並不包括導致清算程序開始之
原因行為即未依限提出更生方案之情況,已說明如前,是抗
告人良京公司抗告意旨稱甲○○未依本院命令提出更生方案
,資為主張其有同條例第134 條第8 款所定故意違反同條例
所定義務之行為之不免責事由,亦難以憑採。
四、
綜上所述,甲○○符合消債條例第133 條所定不免責之事由
,原裁定為不免責之裁定,經核並無不合,甲○○抗告意旨
猶執前詞,指摘原裁定不當,並無理由;另良京公司主張應
併依同條例第134 條第8 款規定而為甲○○不免責之
諭知,
亦屬無據。是
本件抗告人所提抗告,均為無理由,均應予駁
回。
五、據上論結,本件抗告為無理由,依消費者債務清理條例第11
條第2 項、第15條,民事訴訟法第495 條之1 第1 項、第44
9 條第1 項、第95條、第78條,裁定如主文。
中 華 民 國 109 年 12 月 31 日
民事第六庭 審判長 法 官 顏珮珊
法 官 饒志
民
法 官 鄭靜筠
以上
正本證明與原本無異。
如不服本裁定應於送達後10日內向本院提出再
抗告狀(並按
他造
當事人之人數附
繕本),並繳納再抗告費新台幣1,000元。
再為抗告僅得以
適用法規顯有錯誤為理由,並應委任律師為代理
人。
中 華 民 國 109 年 12 月 31 日
書記官 李方云
附註:
抗告人之配偶、三親等內之血親、二親等內之姻親,或抗告人為
法人、中央或地方機關時,其所屬專任人員具有律師資格並經法
院認適當者,亦得為第三審代理人。
抗告人或其法定代理人具有律師資格者及前項情形,應於提起抗
告或委任時釋明之。