臺灣高雄地方法院民事判決 92年度重訴字第709號
原 告 豪暐實業股份有限公司
法定
代理人 庚○○
訴訟代理人 范仲良
律師
被 告 契益有限公司
法定代理人 丁○○○
訴訟代理人 張永昌律師
被 告 模懋實業股份有限公司
法定代理人 乙○○
訴訟代理人 紀錦隆律師
施介元律師
當事人間
損害賠償事件,本院於民國94年4 月20日
言詞辯論終結
,判決如下:
主 文
原告之訴及
假執行之
聲請均
駁回。
訴訟費用由原告負擔。
事實及理由
一、原告主張:原告係美商ATHENA CONTROLS ,
INC. (下稱ATHENA公司)所生產「熱燒道溫度控
制器」(下稱
系爭溫度控制器)在台灣地區之代理商,而該
溫度控制器所使用之電腦運算程式(下稱系爭電腦運算程式
)及電路圖(下稱系爭電路圖)之著作財產權均為ATHE
NA公司所享有;
詎被告契益有限公司(下稱契益公司)與
模懋實業股份有限公司(下稱模懋公司)明知
上開情事,仍
共同改作、重製該電腦運算程式及電路圖,再以低價販售,
侵害ATHENA公司之著作財產權,並損害原告代理銷售
之權利及利益;又前開低價競爭、抄襲之欺罔、顯失公平行
為,造成與原告間之不公平競爭,已影響交易秩序,並違反
公平交易法第24條規定,致生損害於原告之代理經銷利益;
而原告已受讓
本件ATHENA公司對被告之一切
損害賠償
請求權,
爰依著作權法第88條、公平交易法第31條、
民法第
184 條第1 項、第2 項、第185 條,提起本訴,
並聲明求為
:㈠被告應
連帶給付原告新台幣(下同)10,500,000元,及
自
支付命令繕本送達
翌日起至清償日止,
按年息5 %計算之
利息。㈡願供
擔保,請准宣告假執行之判決。
二、被告契益公司、模懋公司則均以:伊等公司所販售之溫度控
制器並
非重製或改作自系爭溫度控制器之電腦運算程式、電
路圖;況且原告雖主張ATHENA公司就系爭溫度控制器
之電腦運算程式及電路圖具有著作權,然原告自起訴
迄今,
均未提出主張有著作權之電腦運算程式究竟為何,且未提出
ATHENA公司對系爭電腦運算程式及電路圖具有著作財
產權之證明,無從認定ATHENA公司對系爭溫度控制器
有何著作財產權存在,則被告販售合法之溫度控制器,更無
所謂不公平競爭、
侵權行為可言等語置辯。並聲明:㈠請求
駁回原告之訴及假執行之聲請。㈡如受不利益判決,願供擔
保免為假執行。
三、原告主張:被告有共同重製、改作行為,之後並加以販賣,
而侵害ATHENA公司對系爭電腦運算程式及電路圖之著
作權,同時對身為經銷商之原告構成不公平競爭,並構成民
法之侵權行為;而被告則以前詞置辯。則本件首應究明:原
告主張ATHENA公司對系爭電腦運算程式、電路圖具有
著作權,是否可採?茲分述如下:
㈠按我國著作權法係採創作主義,著作人於著作完成時即享有
著作權,然著作權人所享著作權,仍屬私權,與其他一般私
權之權利人相同,對其著作權利之存在,自應負舉證之責任
,故著作權人為證明著作權,應保留其著作之創作過程、發
行及其他與權利有關事項之資料作為證明自身權利之方法,
如日後發生著作權爭執時,俾提出相關資料由法院認定之。
因此,著作權人之
舉證責任,在訴訟上至少必須證明下列事
項:⑴證明著作人身分:藉以證明該著作確係主張權利人所
創作,此涉及著作人是否有創作能力、是否有充裕或合理而
足以完成該著作之時間及支援人力、是否能提出創作過程文
件等。⑵證明著作完成時間:以著作之起始點,決定
法律適
用準據,確定是否受著作權法保護。⑶證明係獨立創作:非
抄襲,藉以審認著作人為創作時,未接觸參考他人先前之著
作。
⒈本件原告雖主張ATHENA公司對系爭電腦運算程式及
電路圖均有著作權;然自92年10月起訴至今,經本院一再
命其提出,仍無法具體表明主張享有著作權之電腦運算程
式原始碼、目的碼或機械碼究竟為何,實無以界定原告起
訴之範圍及對象;又原告無法舉證對於系爭電腦運算程式
、電路圖擁有著作權,如提出美國著作權局(COPYR
IGHT OFFICE)所核發之著作權証書為證,則
亦無從認定原告所主張者,是否為著作權法所保護之對象
,又是否仍在保護
期間內。
⒉原告雖提出系爭溫度控制器使用手冊影本一份(見本院卷
第280 頁);然該手冊僅於左下方以小字記載「Copyrigh
t 1999,Athena Contro ls,Inc. 」,至於係主張對「何
等著作」擁有著作權,並無從判別;況且該手冊係
利害關
係人ATHENA公司單方面所製作,復為被告所否認,
自不足據以有利原告主張之認定。
⒊
揆諸前開說明,原告迄今無法說明其主張有著作權之著作
內容為何,復無以證明確實對該內容有著作權,更無法舉
證證明其著作權人身分、著作完成時間、係獨立創作,並
說明創作過程、發行等其他與權利有關事項,則空言主張
對系爭溫度控制器之電腦運算程式、電路圖有著作權
云云
,並不足採。
⒋況且,著作權對於「科技或工程設計圖形著作」之保護範
圍,限於所繪之圖,而不及於其製成品,亦即依科技或工
程設計圖形所製成之實物,係屬實施
而非重製。因圖形所
蘊含之技術,應屬於專利權範圍,蓋此等科技工程設計圖
施工結果,其表現型態已與圖形著作有異,自不屬於著作
權所保護之範疇。從而,本件,原告並未主張被告有何重
製、改作「系爭電路圖」之具體行為,僅主張被告之溫度
控制器製成品與系爭溫度控制器製成品之「電路板」相似
,即謂被告有重製、改作等行為,亦屬誤認。
⒌準此,本件既無從認定ATHENA公司對於系爭溫度控
制器有應受著作權法保障之電腦程式著作、圖形著作存在
,則原告主張已受讓ATHENA公司對被告之著作權侵
害之損害賠償請求權,而主張依著作權法第88條請求,
即
屬無據。
⒍至於原告雖請求將其提出及主張係被告侵害著作權之溫度
控制器送請鑑定,以證明有重製或改作系爭溫度控制器之
情形;然原告並未說明其所主張有著作權之電腦程式原始
碼或目的碼或機械碼為何,亦未舉證ATHENA公司確
係擁有前開著作權,業如前述,則縱使鑑定結果被告之溫
度控制器與系爭溫度控制器二者全部相同,亦無從認定被
告有何侵害著作權之行為,顯見是否送請鑑定,均無礙於
被告是否侵害著作權之認定,而於判決之結果無影響,爰
不予送請鑑定。再者,證人辛○○雖證稱曾向契益公司購
買溫度控制器,證人丙○○也證述有將溫度控制器轉交給
辛○○;另證人己○○亦到庭證稱:伊前往
查封扣押之溫
度控制器與原告訴訟代理人拿給伊看的相同等語;及證人
甲○○證稱:經伊辨認結果,法院提示之四支溫度控制器
只有1 支是西而士公司交給伊生產的等語;又證人戊○○
證稱:法院提示之編號2 溫度控制器是契益公司向我購買
的等語。
惟原告既無法舉證有前開著作權存在,則不論上
開證人證述
兩造於本院所提出之溫度控制器四支,何者係
被告所生產、販售,均無礙於本件被告是否有侵害著作權
之認定,併此敘明。
㈡次按公平交易法第24條規定「除本法另有規定者外,事業亦
不得為其他足以影響交易秩序之欺罔或顯失公平之行為。」
係不公平競爭行為之概括規定,行為是否構成不公平競爭,
可從行為人與交易
相對人之交易行為,及市場上之效能競爭
是否受到侵害加以判斷;事業如有以抄襲他人著名商品之外
觀或表徵,積極
攀附他人著名廣告或商譽等方法,榨取其努
力成果,而有妨害市場之效能競爭之情形,其行為即有違反
公平交易法第24條之規定;亦即須事業以積極行為高度抄襲
或故意引人誤認所銷售商品與被攀附者間有某種關係,始足
認定之。本件原告徒以被告侵害著作權,並以低價販售,而
謂被告所為構成公平交易法第24條之違反。然原告並無法證
明被告有何侵害著作權之行為,已如前述;又原告亦未主張
或舉證被告有何積極攀附原告或ATHENA公司商譽,或
使人誤會所販賣者係與系爭溫度控制器為同一商品或同一來
源,致於一般交易情形下,有使人混淆致影響交易行為之可
能;則依原告所為主張及舉證,被告之行為尚無欺罔或顯失
公平可言,亦對市場上之效能競爭無妨害,自無前開法條之
適用。
㈢再按因故意或過失,不法侵害他人之權利者,負
損害賠償責
任;故意以背於
善良風俗之方法,加損害於他人者亦同;
違
反保護他人之法律,致生損害於他人者,負賠償責任;又數
人共同不法侵害他人之權利者,連帶負損害賠償責任,民法
第184 條、第185 條第1 項分別定有明文。本件原告雖主張
被告共同故意侵害著作權,又共同以違反公平交易法之背於
善良風俗方法,加損害於原告之代理經銷利益,而謂被告應
連帶負損害賠償責任;然依原告之主張尚無從認定被告有何
侵害著作權及違反公平交易法之行為,均如前述;則亦無從
認定ATHENA公司、原告有何著作權、代理經銷利益受
侵害之情事;從而,原告主張已受讓ATHENA公司對被
告之損害賠償請求權,並以其利益亦受損害為由,請求被告
連帶負損害賠償責任,為無理由。
四、
綜上所述,原告之主張及舉證尚不足以認定被告有何侵害著
作權、不正競爭、侵權行為可言;則原告依據著作權法第88
條、公平交易法第31條、民法第184 條第1 項、第2 項、第
185 條,請求被告連帶給付10,500,000元,及自支付命令繕
本送達翌日起至清償日止之法定
遲延利息,均無理由,應予
駁回。
五、原告之訴既經駁回,則其假執行之聲請亦
失所附麗,應併予
駁回。
六、結論:本件原告之訴為無理由,依民事訴訟法第78條,判決
如主文。
中 華 民 國 94 年 5 月 4 日
民事第一庭 審判長法 官 沈建興
法 官 林玉心
法 官 洪珮婷
上為
正本,係照原本作成。
如不服本判決,應於送達後20日內,向本院提出
上訴狀並表明上
訴理由,如於本判決宣示後送達前提起上訴者,應於判決送達後
10日內補提上訴理由書(須附繕本)。
中 華 民 國 94 年 5 月 4 日
法院
書記官 鍾淑美