臺灣高雄地方法院民事判決 94年度訴字第103號
原 告 乙○○
訴訟
代理人 蔡祥銘
律師
戊○○律師
被 告 陳乾良
即元善企業社
被 告 華德保衛康股份有限公司
法定代理人 丁○○
共 同 林伯祥律師
訴訟代理人
上列
當事人間
損害賠償事件,經本院於民國95年3月14日
言詞辯
論終結,判決如下:
主 文
原告之訴及
假執行之
聲請均
駁回。
訴訟費用由原告負擔。
事實及理由
一、
按「訴狀送達後,原告不得將原訴變更或追加他訴。但有下
列各款情形之一者,不在此限:一、被告同意者。二、請求
之基礎
事實同一者。」,民事訴訟法第255 條第1 、2 款定
有明文。
本件原告於起訴後追加
系爭飲料封口機之製造商即
華德保衛康股份有限公司(下稱華德保衛康公司)為被告,
核其請求之基礎事實同一,並為被告陳乾良即元善企業社(
下稱元善企業社)所同意,
揆諸前揭法條之規定,原告之追
加自應
予以准許,
合先敘明。
二、原告主張:伊於民國90年4 月22日因自營之泡沫紅茶坊包裝
飲料需用而向經銷商即被告元善企業社購買由被告華德保衛
康公司所製造之ET39型飲料封口機乙台(下稱系爭機器),
惟系爭機器購入後未逾2 個月即故障頻繁,伊並曾要求被告
元善企業社更換新品未果,
詎於92年4 月16日,伊於取出已
封口完善之飲料杯時,系爭機器竟自動將該飲料杯重複送入
機器封口,致伊右手因抽閃不及遭夾入壓傷而受有中指、無
名指碎裂傷合併軟組織缺損,中指指骨缺損曝露等傷害,事
後被告元善企業社始迅予更換系爭機器之時間控制開關,而
系爭機器之操作手冊及機器本體上均未標示有安全警告標語
,且其安全門之時間控制開關因零件不良,致伊之手部雖已
接觸安全門,系爭機器卻仍無法感應停止做動而造成伊
上開
傷害,則被告既分別為系爭機器之經銷商、製造商,其等自
應就系爭機器之通常使用所致之損害及其製造、說明上之瑕
疵擔負
損害賠償責任,而伊因上開傷害業支出醫藥費新台幣
(下同)13,201元,並因此喪失勞動能力10 %,則以伊受傷
前6 月平均收入為每月122,085 元計至60歲退休日止共受有
2,833,433 元之損害,又伊因上開傷害而切除指骨,治療
期
間長達1 年餘,且伊除經營泡沫紅茶坊外另領有美髮丙級技
師執照,受此傷害影響手指之活動損及日後工作能力,身心
受創至鉅,被告亦應連帶賠償
精神慰撫金1,000,000 元計3,
846,634 元,惟因訴訟費用考量,於此
爰依
消費者保護法及
民法商品製造人責任之
法律關係請求判令被告應
連帶給付1,
500,000 元,及自
起訴狀繕本送達
翌日起至清償日止,按週
年利率5%計算之利息,並願供
擔保請准宣告假執行。
三、被告則均以:伊等固分別為系爭機器之經銷商與製造商而販
售系爭機器予原告,並於事後更換系爭機器之時間控制開關
,惟原告係為自營之泡沫紅茶坊販售飲料之用而購置系爭機
器,其本身亦屬商業活動單位並
非消費者,本件自無
消費者
保護法或商品製造人責任之
適用,況系爭機器於安全門上原
有警語標示,本件機器係因原告長久使用後標示字跡脫落並
非未有標示,而系爭機器經財團法人金屬工業研究發展中心
鑑定結果其設計、製造亦無欠缺,本件應係原告慌張下欲強
取意外掉落觸動杯底感應器之飲料杯,以致手部平伸入系爭
機器而未觸動安全門所致,且系爭機器早逾1 年之保固期間
,原告亦未請被告元善企業社定期檢修,伊等設計、製造、
說明自均無疏失,原告請求賠償並無理由,且縱伊等有過失
之責,原告使用不當同亦有過失之咎等語為辯,
並聲明求為
判決:駁回原告之訴及假執行之聲請,如受不利之判決,願
供擔保請准免為假執行之宣告。
四、
兩造不爭執之事項:
㈠、原告於90年4 月22日向經銷商即被告元善企業社購買由被
告華德保衛康公司所製造之系爭機器乙台,系爭機器於購
入時,其安全門上已有印製「請勿將手伸入機內,除非先
關掉電源。自動安全門。專利第159564號專利在案,仿冒
必究」等語 ,而系爭機器之保固期間為1 年。
㈡、原告於92年4 月16日在使用系爭機器時,其右手之中指、
無名指
乃遭系爭機器之加熱膠膜燙傷、壓傷,造成原告中
指、無名指碎裂傷合併軟組織缺損,中指指骨缺損曝露等
傷害。
㈢、原告購入系爭機器後並未改裝,系爭機器安全門上之凹痕
並不影響機器之功能,而被告元善企業社業於92年5 月12
日更換系爭機器之時間控制開關。
㈣、原告因上開傷害業已支出醫藥費13,201 元。
五、本院就兩造必要之爭點判斷如下:
㈠、本件得否適用消費者保護法?
按「租用商品,如其目的主要供執行業務或投入生產使用
,並非單純供最終消費使用者,
核與消費者保護法第二條
有關消費者及消費關係之定義未合,尚無消費者保護法之
適用。」、「消費者保護法之立法目的乃在於保護消費者
之權益,促進國民消費生活安全,提昇國民消費生活品質
。所謂『消費者』,係指以消費為目的,而為交易、使用
商品或接受服務者而言。消費者與企業經營者間就商品或
服務所發生之
法律關係,稱之為『消費關係』,觀之該法
第1條第1項、第2條第1款、第3 款規定自明。」,最高法
院91年度
台上字第1001號、92年度台上第1395號著有
裁判
要旨可資參照。本件系爭機器係一飲料杯之封膜機,此有
系爭機器之使用說明、專利公告
暨照片在卷
可稽,而原告
自陳係為經營泡沫紅茶店包裝飲料而購置系爭機器,則系
爭機器顯係為供原告執行業務或投入生產使用並非單純供
最終消費使用,揆諸前揭說明,原告即非屬消費者而應無
消費者保護法之適用,原告據以主張被告違反消費者保護
法之產品安全責任
云云並無理由。
㈡、被告應否擔負商品製造人責任?
⑴、本件有無民法第191 條之1商品製造人責任之適用?
按「商品製造人因其商品之通常使用或消費所致他人之
損害,負賠償責任。」,民法第191 條之1 第1 項前段
定有明文。本件被告固辯稱民法第191 條之1 之商品製
造人責任乃在保護消費者之利益,而原告並非消費者,
自無商品製造人責任規定之適用云云,惟商品製造人責
任乃係為使與商品接觸、使用、消費者得信賴商品之安
全,不致因商品之瑕疵而受有損害,其乃為保障最基本
之交易安全,故條文乃規定生產者應對「商品之通常使
用或消費」所致他人之損害負責,並非僅限於與之有消
費關係者,此與消費者保護法明白揭示係為維護消費者
權益,促進國民消費生活安全,提昇國民消費生活品質
(該法第1 條第1 項)而僅侷限於消費關係者尚有不同
,故與商品接觸、使用者無論是否屬消費者,應均有民
法第191 條之1 之商品製造人責任之適用,被告所辯並
無理由。
⑵、系爭機器設計、製造、說明有無欠缺而為被告所應負責
?
按「商品製造人因其商品之通常使用或消費所致他人之
損害,負賠償責任。但其對於商品之生產、製造或加工
、設計並無欠缺或其損害非因該項欠缺所致或於防止損
害之發生,已盡相當之注意者,不在此限。」,民法第
191條之1第1 項定有明文。本件原告固主張被告未於系
爭機器安全門上或說明書內標示警語,且斷電時間控制
開關存有製造或設計上之瑕疵而有欠缺云云,
惟查,原
告係於90年4 月22日購入系爭機器,其保固期間為1 年
,而系爭機器於購入時,其安全門上已印製有「請勿將
手伸入機內,除非先關掉電源。自動安全門。專利第
159564號專利在案,仿冒必究」等語均已如前述,而系
爭機器經財團法人金屬工業研究發展中心鑑定結果表示
「四、實物分析鑑定:…⒊封口操作測試:…實際對封
口機(即系爭機器)作操作測試共90次,機器作動皆正
常,操作時只要手指碰觸到安全門,待鑑定物立即停止
作動,安全裝置能完全發揮作用,可說是該封口機送來
鑑定時並無瑕疵情事發生,為一功能正常商品。…⒌誤
動作的可能情形:…⑴時間控制開關(或觸動開關)故
障:此情況歸屬於意外疏失,可能是為零件不良與久未
維修之故,零件不良亦分為接觸線路故障或潮濕所致,
久未維修則是不察或忽略開關不良問題,使故障情形斷
續發生,若已知有故障卻放任不改善,則屬故意為之;
時間控制開關(或觸動開關)故障,雖然人手接觸到安
全門,卻發生無法讓機器警知停止作動,手指此時若在
封膜區則可能發生傷害。⑵強制不讓安全門去碰觸到觸
動開關:此情況則為故意作為,例如清潔或排除封膜區
異物時,一手拉住安全門使其不往內推入因此不觸動到
開關,另一手深入熱封區動作而有被壓傷
之虞。…待鑑
定物實為本專利『具有安全裝置之封膜機』具體實踐之
機型,安全門的尺寸空間符合安全裝置啟動條件,機器
於正常的情形下操作試驗,安全裝置確能發揮功用可避
免操作人員傷害;不過操作人員若強制不讓安全門去碰
觸到觸動開關的維修處理方式,是容易導致常見之傷害
情事發生;另外待鑑定物安全裝置之時間控制開關若有
機件故障之情形,再加上操作手冊與機器上缺少安全警
告標語及標示下,則有可能發生操作人員輕忽而導致傷
害。」等語,又系爭機器之說明書上並未記載任何警告
標語(卷附第141 至149 頁),此亦有鑑定報告、說明
書等件
附卷可稽,而原告並
自承其所有之另一台同型機
器並未發生過類似事故(卷附第256 頁),原告之員工
即證人丙○○、甲○○並分別到庭證稱:「店內有二部
同樣機型機器,二台機器同樣都有一直跑帶子還會產生
雜音的問題,如果飲料杯卡在裡面我們將機器關掉,飲
料杯自己就會退出來,但是有時還是會卡在裡面,我們
不會用手去碰它…」、「我沒有碰過這種情形(飲料重
複送入封口),如果有的話通常都是把機器關掉,或者
是按安全門機器就會停住退出…」、「我在任職期間都
沒有去壓過安全門,我也沒看過其他同事壓過,我如果
封錯了都直接撕掉封口再重新送入機器封,其他同事幾
乎也都是這麼處理,我本人沒有碰過封好後又跑進去的
情形」等語(94年7 月11日
準備程序筆錄),是系爭機
器經鑑定既為「具有安全裝置之封膜機」之專利權之具
體實踐機型,其安全門的尺寸空間亦符合安全裝置啟動
條件,該裝置於機器正常操作之情形下亦確能發揮防護
安全功用避免操作人員傷害,則被告就系爭機器之設計
自無欠缺,而被告雖僅於機器本體上加註警告標語而未
記載於說明書內,然使用人常因未詳閱使用說明而輕忽
警語,被告將警語直接標示於機體上更易達到促使使用
人注意之功效,是尚難因其使用說明未記載警語即謂被
告就系爭機器有說明上之欠缺,另原告於90年4 月22日
即已購入系爭機器,若系爭機器之時間控制開關有零件
不良之情況,衡情應於使用之過程中即可發現,然原告
之員工即證人丙○○、甲○○於使用過程中卻均未碰過
機器重複送入封口或安全門失效之情況,且系爭機器於
事故發生時已使用近2 年而逾1 年之保固期間(91年4
月22日保固期間屆滿),原告於另案告訴被告過失傷害
之刑事偵查案件中亦自承事故發生前半年未請人維修、
保養等語(92年他字第5070號卷93年7 月29日
訊問筆錄
),此經本院調閱前開刑事偵查案卷核閱
無訛,況其所
有之另一台同機型封口機亦未產生上述情形,則系爭機
器之控制開關故障顯應為年久失修所致,並非機器本身
製造上之瑕疵,原告上開主張並無理由,是被告就系爭
機器之設計、製造、說明既均無欠缺,自無需為原告所
受之傷害擔負賠償之責。
綜上,系爭機器乃原告為供自營之泡沫紅茶坊包裝飲料使
用而購置者,原告本身亦屬商業活動單位並非消費者,於
此自無消費者保護法之適用,惟仍有民法商品製造人責任
之適用,然被告就系爭機器之設計、製造、說明並無欠缺
,原告縱受有傷害,此與被告應負之商品製造人、經銷商
責任亦無相關,從而,原告依據消費者保護法及民法商品
製造人責任之法律關係請求判令被告應連帶給付1,500,00
0 元,及自起訴狀繕本送達翌日起至清償日止,按週年利
率5%計算之利息並無理由,依法自應予以駁回,而原告之
訴既經駁回,其假執行之聲請亦失所附而應併予駁回。
六、本件判決之基礎
已臻明確,兩造其餘攻擊
防禦方法及舉證,
核與判決無影響,爰不另一一論述,併此敘明。
七、據上論結:本件原告之訴為無理由,合依民事訴訟法第78條
,判決如主文。
中 華 民 國 95 年 3 月 28 日
民事第五庭審判長法 官 黃宏欽
法 官 王雅苑
法 官 郭宜芳
正本係照原本作成。
如不服本判決,應於送達後20日內,向本院提出
上訴狀並表明上
訴理由,如於本判決宣示後送達前提起上訴者,應於判決送達後
10日內補提上訴理由書(須附繕本)。
中 華 民 國 95 年 3 月 28 日
書記官 劉法萱