臺灣高雄地方法院民事判決 95年度訴字第155號
原 告 馬來西亞炳利有限公司
BOX
法定
代理人 丁○○
訴訟代理人 陳三兒
律師
被 告 興泰實業股份有限公司
法定代理人 甲○○
訴訟代理人 戊○○
上列
當事人間請求給付
報酬等事件,本院於民國95年9 月27日
言
詞辯論終結,判決如下:
主 文
被告應給付原告美金貳萬伍仟壹佰玖拾伍元,及自民國九十五年
一月二十日起至清償日止,
按年息百分之五計算之利息。
訴訟費用由被告負擔。
本判決於原告以美金捌仟肆佰元為被告供
擔保後,得
假執行;但
被告如以美金貳萬伍仟壹佰玖拾伍元為原告
預供擔保後,得免為
假執行。
事實及理由
一、原告起訴主張:
兩造自民國90年(即西元2001年)起,簽訂
代理授權合約書,約定原告於馬來西亞斗湖沙巴州地區代理
銷售被告生產之蝦鰻飼料及其他水產飼料製品,以原告實際
銷售價格扣除兩造契約約定之代理價格,再乘以銷售噸數之
金額,即為原告所得領取之佣金,合約期限為1 年,期滿後
經兩造同意得續約。
嗣兩造逐年續約至93年,
惟依原告於92
、93年之銷售數量,被告應分別支付原告美金(下同)17,3
20元及7,875 元,共計25,195元之佣金,屢經原告催討,被
告均置之不理,
爰依兩造契約之
法律關係,求為判決:㈠如
主文第1 項所示;㈡願供擔保,請准宣告假執行。
二、被告則以:兩造簽訂之92、93年代理授權合約書第8 條第5
項約明須經雙方簽章始生效力,惟前開合約書上並未蓋用原
告之公司章,亦未經被告之法定代理人簽名,且被告及其法
定代理人之印章並
非變更事項登記卡上之公司大小章,非但
不足以證明前開契約書為真正,縱屬為真,亦不因此成立生
效,則原告自無權請求被告給付佣金等語置辯。求為判決:
㈠
原告之訴駁回;㈡願供擔保,請准
宣告免為假執行。
三、兩造不爭執之事項:
㈠兩造自90年起,簽訂代理授權合約書,約定原告於馬來西亞
斗湖沙巴州地區代理銷售被告生產之蝦鰻飼料及其他水產飼
料製品,以原告實際銷售價格扣除兩造契約約定之代理價格
,再乘以銷售噸數之金額,即為原告所得領取之佣金,合約
期限為1 年,期滿後經兩造同意得續約。
㈡原告於92、93年銷售被告生產之蝦鰻飼料及其他水產飼料製
品數量分別為392 噸及157.5 噸。
四、
本件經兩造協議簡化爭點為:兩造簽訂之92、93年代理授權
合約是否成立生效?如是,原告得請求被告給付之金額若干
?
㈠按當事人主張之事實,經
他造在受命法官前
自認者,
無庸舉
證;自認之撤銷,除別有規定外,以自認人能證明與事實不
符或經他造同意者,始得為之,民事訴訟法第279 條第1 項
及第3 項分別定有明文。又當事人於訴訟上所為之自認,於
辯論主義所行之範圍內有
拘束法院之效力,法院自應認當事
人自認之事實為真,以之為
裁判之基礎,最高法院亦著有26
年上字第805 號判例
可資參照。
經查,原告主張兩造簽訂92
年代理授權合約,再於下半年變更合約內容而簽訂92年6 月
1 日起至同年12月31日止之合約
等情,
業據原告提出代理授
權合約書2 紙為證(見本院卷第4 、5 頁),且被告於本院
95年3 月7 日行
準備程序時,在受命法官前自認
上開合約書
之被告公司章及當時之法定代理人丙○○私章均為真正(見
本院卷第77頁),則
揆諸前揭規定,上開合約書之被告公司
及法定代理人蓋章均為真正
一節,
堪信為真。次查,原告提
出之93年代理授權合約書上被告公司章與法定代理人丙○○
私章,自形式上觀察,均與被告自認為真實之印章、被告另
行提出之92年代理授權合約書上印章及被告於民事
準備書狀
㈠上所蓋用之公司印章相符(見本院卷第88、73、72頁),
則該合約書上之蓋章亦為真正一節,同堪採信。至被告
嗣後
改稱不清楚授權合約書上之印章是否為真正等語(見本院卷
第82、107 頁),惟並未舉證證明其自認與事實不符,且原
告亦未同意被告撤銷自認,則依
首揭規定,自不生撤銷自認
之效力。
是以,被告此部分所辯,
不足採信。
㈡次按私文書經本人或其代理人簽名、蓋章者,
推定為真正,
民事訴訟法第358 條第1 項定有明文。經查,本件代理授權
合約書上之被告公司章及法定代理人私章均為真正,業如前
述,則揆諸上開規定,該等合約書應推定為真正。次查,兩
造自90年起即有代理授權合約存在一節,為被告所自認(見
本院卷第146 頁),並經證人即被告前水產部經理乙○○證
述
綦詳(見本院卷第105 頁),復有被告於94年1 月13日委
由中國國際商業銀行新興分行匯款支付原告91年代理佣金之
電匯證實書1 紙存卷可查(見本院卷第129 頁),則原告於
90、91年確有代理銷售被告生產之蝦鰻飼料及其他水產飼料
製品之事實,堪予採信。復參以原告分別於92、93年銷售被
告之前開產品達392 噸及157.5 噸等情,亦為被告所自認(
見本院卷第113 、146 頁),
足徵被告確有於90至93年間持
續供貨與原告銷售。是以,原告主張兩造間之代理授權合約
自90年起逐年續約至93年等情,即
堪信為真實。至被告辯稱
兩造於92、93年間僅為單純之買賣關係等語,惟並未舉證
以
實其說,自難採信。
㈢又按如有用印章代簽名者,其蓋章與簽名生同等之效力,
民
法第3 條第2 項定有明文。是以,蓋用印章為簽名之代替行
為,兩者具有同等效力,除法律另有規定或當事人另有約定
者外,並無同時踐行簽名及蓋章行為之必要。經查,本件代
理授權合約書之甲方欄均有「興泰實業股份有限公司」及「
丙○○」之印文,乙方欄均有「PAN LEE SDN.BHD.(Compan
y No.152767-X) 」之印文,下方復有原告之法定代理人丁
○○簽名,此有該等合約書4 份在卷
可稽(見本院卷第4 、
5 、73、88),且經本院當庭
勘驗原告提出之公司印章1 顆
,並命丁○○蓋用3 次之結果,
核與前揭印文相符,亦有本
院準備程序筆錄1 份存卷可查(見本院卷第82、84頁),則
依前開登載形式及一般交易習慣以觀,足認前揭合約書均係
由兩造之法定代理人以公司名義所簽訂,於兩造間自已合法
成立生效。
㈣被告固辯稱上開合約書未蓋用原告之公司章,未經丙○○簽
名,且被告之公司章及丙○○之私章均非變更事項登記卡上
之公司大小章,應不成立生效等語,惟本件合約書上之乙方
欄均有「PAN LEE SDN.BHD.(Company No.152767-X) 」之
印文,業如前述,故被告辯稱原告未蓋用公司章等語,容有
誤會。再者,蓋章與簽名既有同等之效力,則丙○○蓋用其
私章,即等同於親自簽名,自無再行簽名之必要。又印章為
代替簽名之憑信,僅須客觀上足以表彰特定人之名義為已足
,而
觀諸前揭兩造所蓋用之印章,均足以表徵兩造之名義,
即屬有效,自不以申請公司登記所用印章為限。另代理授權
合約書第8 條第5 項固載明須經雙方簽章始生效力,惟依首
揭法律規定,並衡諸一般社會通念,所謂「簽章」係指簽名
或蓋章之意,非指須同時簽名及蓋章而言,被告復未舉證此
約定係同時要求兩造均須簽名且蓋章,是以,被告辯稱前開
合約書上未有丙○○簽名、未蓋用變更事項登記卡上之公司
大小章,應不成立生效等語,均不足採取。
㈤末查,依原告於92、93年銷售被告產品之數量,被告應分別
支付原告17,320元及7,875 元,共計25,195元之佣金等情,
業據原告提出被告之商業發票29紙及佣金明細表1 紙為證(
見本院卷第7 至26、36、38至45頁),核與原告主張之金額
相符。而上開商業發票均為乙○○擔任被告之水產部經理
期
間,親自簽名或授權助理蓋用簽名章,其上
所載金額、數量
及項目均屬實一節,業據證人乙○○證述
綦詳(見本院卷第
106 頁),復參以上開佣金明細表上蓋有「王麗季」之印章
,且被告
自承王麗季為其員工等語(見本院卷第145 頁),
,足徵前揭商業發票及佣金明細表均為真正,自
堪認原告主
張之佣金金額屬實,則原告請求被告如數給付,堪予採取。
至被告固否認兩造曾變更92年下半年之代理授權合約,另辯
稱佣金明細表可能係丙○○或乙○○離職時擅自交付原告等
語,惟原告提出92年6 月1 日起至同年12月31日止之代理授
權合約書應屬真正一節,業如前述,又佣金明細表不論是否
為丙○○或乙○○擅自交付原告,均不影響該文書之真正,
則被告此部分所辯,自非可採。
㈥從而,原告請求被告給付25,195元,應屬有據。
五、
綜上所述,原告本於兩造契約之
法律關係,請求被告給付25
,195元,及自95年1 月20日起至清償日止,
按年息5%計算之
利息,為有理由,應予准許。
六、兩造均陳明願供擔保,分別
聲請宣告假執行或免為假執行,
經核並無不合,爰各酌定相當
擔保金額准許之。
七、據上論結,本件原告之訴為有理由,依民事訴訟法第78條、
第390 條第2 項、第392 條第2 項,判決如主文。
中 華 民 國 95 年 10 月 11 日
民事第六庭 審判長法 官 謝靜雯
法 官 高增泓
法 官 鄭詠仁
正本係照原本作成。
如不服本判決,應於送達後20日內,向本院提出
上訴狀並表明上
訴理由,如於本判決宣示後送達前提起上訴者,應於判決送達後
10日內補提上訴理由書(須附
繕本)。
中 華 民 國 95 年 10 月 11 日
書記官 王雪招