臺灣高雄地方法院民事判決 97年度訴字第327號
原 告 新日貿易有限公司
法定
代理人 甲○○
訴訟代理人 鍾武雄
律師
吳啟孝律師
被 告 瑞邦海運股份有限公司
法定代理人 丙○○
訴訟代理人 焦文城律師
施秉慧律師
上列
當事人間給付貨款事件,經本院於民國97年11月11日
言詞辯
論終結,判決如下:
主 文
被告應給付原告日幣壹仟壹佰陸拾參萬陸仟伍佰零玖元,及自民
國九十六年六月二日起至清償日止,
按年息百分之五計算之利息
。
訴訟費用由被告負擔。
本判決於原告提出新臺幣壹佰壹拾萬元或同額之日盛國際商業銀
行可轉讓定期存單供
擔保後,得
假執行。
惟被告如提供新臺幣參
佰貳拾貳萬捌仟零參拾貳元為原告供擔保,得免為假執行。
事實及理由
一、按訴狀送達後,原告不得將原訴變更或追加他訴,但請求之
基礎
事實同一者,不在此限,民事訴訟法第255 條第1 項第
2 款定有明文。原告起訴原依
適法
無因管理之
法律關係,請
求被告給付日幣694,497 元技師來台費用(見本院卷㈠第18
2 頁),
嗣於本院審理中,主張係受被告委任代為聘請日本
技師來台,並已為被告代墊日本技師來台費用,而變更其
請
求權基礎為
民法第546 條第1 項,主張被告應償還原告為處
理委任事務支出之
必要費用(見本院卷㈡第79頁),核其所
為訴之變更,均基於日本技師來台指導被告安裝增壓機之同
一基礎事實而來,
揆諸前引規定,係屬有據。
二、原告主張:被告於民國95年8 月18日向原告購買船用TURBO-
CHARGER MET53SC 型號增壓機1 組(下稱
系爭增壓機),並
委請原告代為聘請日籍技師來台指導安裝,雙方約定系爭增
壓機主機本體費用為日幣20,636,454元、購置維修零件費用
為日幣1,908,836 元、技師來台費用為日幣694,497 元,合
計日幣23,239,787元,原告均已履約完畢。
詎被告竟僅給付
系爭增壓機部分貨款日幣11,603,278元,且以系爭增壓機有
瑕疵為由,拒付系爭增壓機餘款及零件、技師費用,合計11
,636,509 元 (相當於新臺幣3,228,032 元),屢經催告,
均無結果,為此,就系爭增壓機餘款日幣9,033,176 元及零
件貨款日幣1,908,836 元,合計日幣10,942,012元部分依
買
賣契約、就技師來台費用日幣694,497 元部分依
委任契約之
法律關係,提起
本件訴訟
等情。
並聲明:如主文第1 項所示
,及願供擔保,請准宣告假執行。
三、被告則以:原告基於系爭增壓機買賣契約本應提供日本技師
來台指導安裝之附隨義務,被告自
無庸另行支付日本技師來
台費用,又被告所有之超級太陽輪(下稱太陽輪)在日本技
師指導下裝設系爭增壓機,並完成試車出航後,先於95年9
月8 日、95年9 月16日航行中因系爭增壓機轉軸卡住而停機
,且發現系爭增壓機轉速太慢,嗣於96年3 月1 日航行途中
發生系爭增壓機爆炸情事,顯見系爭增壓機係有瑕疵,則被
告於瑕疵修復前,自可拒絕給付系爭增壓機貨款。況被告因
系爭增壓機瑕疵所致損害,已支出系爭增壓機修理費新臺幣
(下同)3,820,468 元、修復太陽輪之費用845,785 元,並
受有船期延誤損失9,882,000 元,合計損害額已達14,648,2
53元,原告自應對被告負賠償之責,兩相抵銷後,被告已無
庸再支付原告任何貨款或技師來台費用等語置辯。並聲明:
㈠
原告之訴駁回。㈡如受不利判決,願供擔保請准免為假執
行。
四、
兩造不爭執事項如下:
㈠被告於95年8 月18日向原告購入系爭增壓機,並委請原告聘
請日本技師來台指導。原告於95年8 月24日交貨後,則由被
告指定訴外人新益成機器廠有限公司(下稱新益成公司)之
技師於95年8 月27日在日本技師指導下,將系爭增壓機裝置
於太陽輪上,並完成試車,試車結果正常。
㈡太陽輪於95年8 月24日裝置系爭增壓機前,曾在同年8 月發
生增壓機爆炸事故。
㈢被告於95年9 月12日、95年10月31日、95年11月7 日向原告
訂購系爭增壓機零件,業經原告遵期如數交付零件。
㈣系爭增壓機貨款為日幣20,636,454元(含運費),技師來台
費用為日幣694,497 元,零件貨款為日幣1,908,836 元,合
計日幣23,239,847元。兩造並約定
上開費用應以日幣付款。
㈤被告已於96年2 月14日支付系爭增壓機貨款日幣11,603,278
元予原告。
㈥系爭增壓機於95年9月8日首次發現主機停止運轉異常。
㈦原告於95年9 月11日收受被告傳真通報主機故障起火,致系
爭增壓機軸心移位2.5 毫米。
㈧系爭增壓機於95年9 月26日曾由新益成公司之技師在巴布亞
紐幾內亞以代用品維修。
五、本件爭點為:㈠系爭增壓機買賣契約是否附隨日本技師應來
台指導安裝之義務?原告依民法第546 條第1 項規定,請求
主張被告支付日本技師來台協助安裝系爭增壓機之費用,有
無理由?㈡系爭增壓機是否有瑕疵?㈢如系爭增壓機有瑕疵
,則被告主張原告應負物之
瑕疵擔保之時點是否逾法定除斥
期間?㈣若系爭增壓機有瑕疵,則被告因此支出若干修繕費
用?上開修繕費用得否與系爭增壓機、零件買賣款及技師來
台費用互為抵銷?㈤原告依買賣契約之法律關係,請求被告
給付系爭增壓機其餘貨款、零件貨款,有無理由?茲分述如
下:
㈠系爭增壓機買賣契約是否附隨日本技師應來台指導安裝之義
務?原告依民法第546 條第1 項規定,請求被告支付日本技
師來台協助安裝系爭增壓機之費用,有無理由?
⒈原告係應被告之要求代被告委請1 名原廠技師來台指導安裝
系爭增壓機,且就系爭增壓機本體貨款與日本技師來台費用
對被告分別報價之事實,有被告不爭執形式上真正之發票2
紙、請求書1 件為憑(見本院卷㈠第43頁、第49頁、第48頁
)。被告於96年1 月函覆原告之電郵中,復敘明:被告前因
購買新加坡之中古品,在無原廠專家指導下,產生巨大損失
,有鑑於此才購買原廠新品,並接受新益成公司建議聘請原
廠專家指導、建議並協助安裝等情至明(見本院卷㈠第142
頁),而被告於96年2 月7 日回覆原告之傳真文件中,對95
年8 月27日日本技師來台費用(即AUG/27/2006 ENGINEER
DESPATCH FEE項下費用)日幣694,497 元亦無爭執,且於回
覆文件中載稱「如上述總額無誤,…尾款於船到高雄,確認
T/C (指系爭增壓機)不斷損壞問題明確解決後,立即付款
」等語(見本院卷㈠第65頁),足見被告確有委託原告為其
聘請日本原廠技師來台指導並協助安裝情事。兩造係就系爭
增壓機買賣及聘請日本技師來台指導安裝二事,個別立約,
分別議定
對價乙節,應
堪認定。原告主張其受被告委任,代
被告聘請日本技師來台,兩造就代聘日本技師來台事務之處
理,有委任契約關係存在等語,係屬有據。被告辯稱日本技
師來台指導安裝測試
乃系爭增壓機買賣契約之附隨義務,無
庸另行付費
云云,
核與前揭證據不符,難予採信。
⒉依民法第546 條第1 項規定,
受任人因處理委任事務,支出
之必要費用,
委任人應償還之,並負擔自支出時起之利息。
查原告為被告聘請日本技師來台,由新益成公司之技師,在
日本技師之指導下安裝系爭增壓機之事實,為兩造所不爭執
,已如前述,而上開技師來台費用已由原告先行墊付乙節,
則有被告不爭執形式上真正之發票、請款書、工事落成書
可
憑(見本院卷㈠第49頁、第50頁、第51頁),
是以原告為處
理代被告聘請日本技師來台之委任事務,已為被告支付必要
費用日幣694,497 元,應
堪認定,揆諸前引規定,原告請求
被告償還日本技師來台協助安裝系爭增壓機之費用日幣694,
497元,即屬正當,為有理由。
㈡系爭增壓機是否有瑕疵?
⒈按當事人主張有利於己之事實者,就其事實有舉證之責任。
民事訴訟法第277 條定有明文。又
債務人負有依債務本旨為
給付之義務,違背債務之本旨為給付,即屬
不完全給付,為
瑕疵之給付,是以債務人如主張其已為完全給付,當由其負
證明之責,惟
債權人於受領給付後,以債務人給付不完全為
由,請求債務人
損害賠償,則關於給付不完全之點,應轉由
債權人負
舉證責任,至於不完全給付因
非可歸責於債務人之
事由所生,為債務人之免責要件,故債務人以不完全給付係
因非可歸責於己之事由所致為
抗辯,就此即應由債務人負證
明之責。系爭增壓機於95年8 月24日原告交貨後,即由被告
指定新益成公司派遣技師在日本技師指導下,將系爭增壓機
裝置於太陽輪上,並完成試車之事實為兩造所不爭執,已如
前述,足認系爭增壓機於被告受領給付時,經被告按物之性
質,依通常程序檢查,並未發現有何瑕疵或給付不完全情狀
,揆諸前揭說明,債權人即被告於試車完成,受領系爭增壓
機給付後,始辯稱太陽輪於裝置系爭增壓機期間,屢次遭遇
動力不足、喪失,甚至爆炸等事故,均肇因於系爭增壓機有
物之固有瑕疵乙節,即應由被告就前開事故與系爭增壓機瑕
疵之
因果關係,負舉證之責。
⒉被告固辯稱:太陽輪在安裝系爭增壓機航行1 週後,於95年
9 月8 日發生系爭增壓機卡死情事,嗣於95年12月間發現系
爭增壓機葉片及軸動太緊,航行中轉子轉速無法提升,尚須
2 台輔助鼓風機同時運轉等瑕疵,並將上開瑕疵告知被告等
語,並提出時程表1 份為憑(見本院卷㈠第132 頁、第133
頁)。
經查:
⑴證人即被告經理丁○○證稱:95年9 月8 日船員發現船走到
一半,主機不動了,據回報是因為系爭增壓機轉軸前後移動
,導致葉片與外殼碰接,轉軸卡住,而無法運轉,經其於95
年9 月8 日以電話通知原告董事長甲○○,待95年9 月21日
太陽輪在巴布亞新幾內亞靠港時,其隨即前往檢視系爭增壓
機毀損情狀,並要求原告置換毀損的葉片及軸心等語(見本
院卷第221 頁),證人即新益成公司技師乙○○則證稱:被
告購入系爭增壓機安裝時,日本技師有在場指導,並進行檢
查,在獲得日本技師的首肯後,其始更改冷卻水進出口的管
路,但系爭增壓機為何
嗣後會在巴布亞新幾內亞故障,其不
清楚,其與丁○○一起前往巴布亞新幾內亞拆解系爭增壓機
時,其發現增壓機螺絲有被動過,系爭增壓機內部毀損的零
件是推力軸承推片,前後軸承也已經變形無法使用,排氣葉
片也有磨損痕跡,…在高雄港安裝系爭增壓機時,日本技師
指示安裝螺帽之鎖緊壓力為450 公斤,但其在巴布亞新幾內
亞拆解系爭增壓機時,使用不到250 公斤的力量螺帽就已鬆
脫,依其經驗判斷,上開毀損係由於螺帽鎖緊壓力不足,機
器運轉熱漲冷縮後,轉軸前後移動,無法定位,致前後碰撞
磨損而毀壞等語(見本院卷㈡第4 至5 頁、第6 至7 頁),
惟
參諸被告提出之太陽輪故障時程表記載,太陽輪船員於95
年9 月8 日、16日先後兩次因系爭增壓機卡住致主機停車無
法啟動,經船員初步排除障礙後,證人乙○○始於95年9 月
26日抵達巴布亞新幾內亞ALEVO 港進行維修等情(見本院卷
㈠第132 頁),足知系爭增壓機於95年9 月26日乙○○著手
維修前,即曾經太陽輪船員自行進行初步維修,故乙○○所
見系爭增壓機螺帽鎖緊壓力不足情狀,究係系爭增壓機運轉
中自行鬆脫,或係太陽輪船員進行初步維修時未妥為鎖緊所
致,即有可疑,尚難倒果為因,遽謂上開故障乃日本技師指
導安裝系爭增壓機螺絲鎖緊壓力不足所致。
⑵又系爭增壓機之葉輪螺絲鎖緊壓力370 公斤原設計適用於2
衝程引擎,嗣為改善4 衝程引擎排氣脈動所產生之力矩波動
,始將螺絲鎖緊功力提升為600 公斤乙節,有被告不爭執形
式上真正之系爭增壓機製造商日本三菱重工公司(即MITSUB
ISHI HEAVY INDUSTRIES. LTD.)95 年12月8 日電郵及其譯
文在卷
可參(見本院卷㈡第53至54頁),再佐以證人乙○○
證述,其安裝系爭增壓機時所使用之螺絲鎖緊壓力為450 公
斤乙節(見本院卷㈡第6 頁),可見系爭增壓機之葉輪螺絲
鬆脫與系爭增壓機原廠設計並無因果關係,亦與太陽輪於95
年8 月24日安裝系爭增壓機時所使用之螺絲鎖緊壓力無關。
被告辯稱:系爭增壓機乃因原廠設計之螺絲鎖緊壓力不足,
始導致葉片鬆脫、軸承串動之瑕疵云云,未據被告舉證
以實
其說,難予採信。
⒊被告復辯稱:太陽輪在安裝系爭增壓機後,於96年3 月1 日
因系爭增壓機滑油受高壓不斷溢出,噴濺各處,經排煙管高
溫起火,再急速漫延到機艙內甲板(下稱96年3 月1 日爆炸
事故),上開爆炸事故乃肇因於系爭增壓機主軸螺絲鎖緊壓
力不足、潤滑油系統設計不當等瑕疵所致,並提出太陽輪96
年3 月2 日傳真文件、上海靈申公司96年3 月6 日函文各1
份為憑(見本院卷㈠第150 頁、第136 頁、第137 頁)。惟
原告否認系爭增壓機之潤滑油系統、主軸螺絲鎖緊壓力設計
有何設計不當,或設計變更情事(見本院卷㈠第207 頁)。
經查:
⑴太陽輪於96年3 月1 日爆炸事故發生後,雖經船舶救難協會
於96年3 月8 日在高雄港對太陽輪進行檢驗,然而檢驗師僅
於檢驗報告中記載建議應更換之零件及應補充之備品,對事
故發生原因並未進行判定,認仍有待調查確認,此有原告不
爭執形式上真正之船舶救難協會現場檢驗報告1 份可憑(見
本院卷㈡第40頁)。又被告雖曾向檢驗師表示,其懷疑上開
事故乃肇因於系爭增壓機不正確之螺絲鎖緊壓力造成轉速計
外殼破裂,致掉落的外殼撞到輪葉,弄彎轉軸,通往軸承之
潤滑油供應通道遭破損之軸承阻塞,致油套管內的油因壓力
過大而透過軸承蓋墊片被擠出,溢流到系爭增壓機正下方的
引擎排氣岐管上,而引發附近密閉空間內的火災(見本院卷
㈡第41頁),惟究因何緣故導致轉速計外殼底座破裂?則仍
待進行調查確認,非得以被告之片面臆測為斷。而96年3 月
1 日爆炸事故發生後之系爭增壓機殘骸,雖由新益成公司保
管中,然因太陽輪係中國驗船協會所屬船舶,其他驗船協會
不願跨區進行鑑定,被告於訴訟進行中因
鑑定人難尋,故不
提出系爭增壓機殘骸送請鑑定乙節,
業據被告陳明在卷(見
本院卷㈠第242 頁、卷㈡第8頁、第60頁),
先此敘明。
⑵太陽輪於96年3 月1 日爆炸事故發生後,於96年3 月6 日前
往深圳蛇口港,由上海靈申公司進行初步拆檢修理,上海靈
申公司固於檢修報告中提及,前曾於96年2 月間進行系爭增
壓機維修時,發現壓力端轉子鎖緊螺絲較鬆,未達到標準壓
力,僅使用250 公斤壓力即可拆卸螺絲等情(見本院卷㈠第
137 頁),惟
觀諸被告提出之太陽輪故障時程表記載,太陽
輪於96年2 月前往上海靈申公司進行維修前,曾於95年12月
13日委請新益成公司技師進行維修,檢查發現系爭增壓機葉
片及軸間之軸動太緊等語(見本院卷㈠第133 頁),故上海
靈申公司於96年2 月間拆檢系爭增壓機時所發現螺絲較鬆之
結果,是否與新益成公司於95年12月13日為處理葉片與軸間
太緊問題時所進行之檢修有關?已有可疑。況上海靈申公司
於96年2 月間拆檢系爭增壓機後,除進行常規保養外,並拆
卸、裝復噴嘴環,整型校正噴嘴環,有原告不爭執形式上真
正之上海靈申公司工程備件結算單為憑(見本院卷㈡第299
頁),對照被告向原告購買系爭增壓機零件之時點為95年9
月12日、95年10月31日、95年11月7 日,為兩造所不爭執,
已如前述,可見上海靈申公司於96年2 月間檢修太陽輪所使
用之零件並非購自原告之原廠零件,是以96年3 月1 日爆炸
事故發生時,系爭增壓機內部組裝之主要零件是否仍與原告
交付時之原狀相同,即有可疑,自難
遽認96年3 月1 日爆炸
事故與系爭增壓機之固有瑕疵有何因果關係。
⑶又原告以本件訴訟資料,自行委託訴外人即巨洋航業顧問股
份有限公司之海事鑑定人房漢濤、黃明敏就太陽輪96年3 月
1 日爆炸事故與系爭增壓機間之關聯性進行鑑定,鑑定結果
認為:系爭增壓機本身係不會產生動力之機械,其性能受主
機與主機附屬裝置(如節熱器與空氣冷卻器)之性能影響很
大,此次造成系爭增壓機故障之主要原因為:⑴未使用原廠
零件;⑵未安裝增壓機轉數計;⑶空氣冷卻器(AIR COOLER
)過髒;⑷未使用原廠轉軸(Rotor shaft) ,且安裝後所
測間隙超過標準值,致增壓機掃氣壓力下降,造成不良燃燒
,致不完全燃燒之燃油殘留在排氣管內,發生二次燃燒,造
成排氣管或增壓機著火,甚而使排氣管或增壓機爆炸,應可
歸責於主機保養不善所致等語,有被告不爭執形式上真正之
鑑定報告1 份在卷
可佐(見本院卷㈠第319 頁),足認本件
尚無從排除系爭增壓機故障乃肇因於增壓機及與其相連之主
機零件日常維修保養不善之可能性。參諸太陽輪在裝置系爭
增壓機前,亦曾於95年8 月初發生增壓機爆炸事故,而95年
8 月27日來台指導被告安裝系爭增壓機之神戶發動機株式會
社(KOBE DIESEL CO.LTD.) 技師寺平博喜(Hiroki Terah
ira) 於95年8 月28日下船後,則於同年月29日針對太陽輪
於安裝系爭增壓機前,應進行與系爭增壓機相連主機、零件
之後續修復作業,報告如下:⑴由空氣冷卻器葉片倒下、損
壞之狀態判斷,此乃因燃燒空氣不足所致,即使清除長年污
垢,也無法恢復原來狀態,如不置換新零件,則約在1050小
時前,還會發生相同問題,須在入口處與出口處接上測壓器
,如果測得結果為50 mmAq 以上時,應立刻停止運轉,如運
轉中之測得結果為120r pm/150mmAq ,則屬非常危險狀態;
⑵傳動軸漏油部分,應自頂端確認是否有裂痕;⑶從外觀檢
查crosshead pin 軸表面有不平整現象,由於cross pin 軸
為上下運動,若有瑕疵即會造成不穩狀態及大事故;⑷應以
手動迴轉注油器確認管線有無堵塞,並拔出各氣壓缸注油棒
之關節部分,查看是否漏油;⑸過給機潤滑油管應將管線折
彎,勿使用elblow-joint作為過給機潤滑油管之入口管,且
須酸洗;⑹由於95年8 月初爆炸事故之破片已傷害廢棄預熱
器(economizer),殘留在排氣管內之可能性極高,應做檢
查;⑺於完成全部施工後,應再確認運轉後有無傳動軸漏油
現象,如活塞(piston)、piston skirt無漏油,活塞頂部
亦無殘油現象,即無問題等語,而其於95年8 月28日下船時
,船員尚未開始活塞維修工作,依其判斷活塞維修至少需時
半個月等語,亦有被告不爭執形式上真正之95年8 月29日電
郵
暨譯文、96年1 月15日電郵暨譯文為憑(見本院卷㈠第98
至106 頁、第110 頁),而太陽輪於裝置系爭增壓機後,於
95年9 月4 日
旋即出航,有被告提出之時程表可憑(見本院
卷㈠第132 頁),足見太陽輪之啟航時點早於日本技師判斷
應完成各該維修工作所需時程,被告是否有確實完成太陽輪
主機檢修,即有可疑。證人丁○○雖證稱:系爭增壓機在95
年8 月27日進行安裝時,日本技師要求須先清潔、修理太陽
輪的空氣濾清器,經清潔修理完成,日本技師認為可以使用
後,在95年8 月28日進行後續安裝作業,…並已完成製作主
機吊缸紀錄、船員自修報告、上海靈申公司報告、新益成公
司檢修報告、空氣冷卻器入出口壓力差測試、換新空氣冷卻
器等日本技師要求的事項等語(見本院卷㈠第220 頁、第22
3 頁),然而證人乙○○卻證稱:其有參與系爭增壓機安裝
作業,當時日本技師並未要求調整太陽輪主機動力設備以配
合系爭增壓機,日本技師若有意見會直接向被告的工程師反
應等語(見本院卷㈡第6 頁),經核證人丁○○證稱已有依
日本技師要求檢修更換主機零件乙節,與證人即從事系爭增
壓機安裝作業之技師乙○○證述未曾進行上開檢修、更換作
業等情,顯然不符,被告復未能提出其他證據以實其說,尚
難認被告已依日本技師要求檢修主機並更換零件。從而,本
件尚未能排除系爭增壓機乃肇因於被告未依日本技師建議維
修、檢測、更換主機零件,且於事後未確實進行維修保養過
程,復未使用原廠零件,而導致故障或爆炸之可能性。被告
辯稱,系爭增壓機爆炸乃肇因於系爭增壓機本身之固有瑕疵
,而與系爭增壓機及其相連主機、零件之日常維修保養無關
云云,未據舉證以實其說,尚難採信。
⑷至於證人即於96年3 月1 日爆炸事故發生後,受原告委託偕
被告人員登船檢查之戊○○固證稱:…其上船勘查時增壓機
已被拆解為零件,正常的增壓機很少會出現螺絲鎖緊壓力不
足的情況,…其認為96年3 月1 日爆炸事故係因太陽輪本身
船舶機件上的活塞環斷裂,打中增壓機所引發,…其上船後
雖未進行吊缸檢查,也未看見斷裂的活塞環或其碎片,然依
其經驗判斷,除此之外沒有其他外力,故其認定係斷裂的活
塞環碎片飛入葉片中,導致爆炸等語(見本院卷㈠第225 頁
、第227 頁),惟據證人戊○○證述,其於登船檢查前,既
不知系爭增壓機前於95年9 月26日曾發生推力軸承葉片受損
維修情事,亦不知太陽輪鼓風機曾於95年12月間發生運轉不
正常情事;於登船後復未參與吊缸檢查工作,且未進入船艙
掃氣室進行檢查等情(見本院卷㈠第226 頁、第227 至228
頁),足
見證人戊○○係在欠缺太陽輪及系爭增壓機之相關
原始資料的情況下,僅依其個人擔任45年輪機船務、工務之
經歷所為判斷(見本院卷㈠第210 頁),其證詞缺乏原始資
料佐據,殊不可採。
⒋綜上,被告未能舉證證明太陽輪自95年9 月起至96年3 月止
,在航程期間所生動力喪失、減損及96年3 月1 日爆炸事故
與系爭增壓機瑕疵間之因果關係,復未能舉證證明系爭增壓
機有何固有瑕疵,尚難認系爭增壓機有何物之瑕疵存在,自
難遽令原告負物之瑕疵擔保
損害賠償責任。本件再無必要探
究被告行使物之瑕疵擔保
損害賠償請求權是否逾越法定除斥
期間,及被告為修復系爭增壓機瑕疵所致損害,所須支出修
繕費用數額等爭點,併此敘明。
㈢原告依買賣契約之法律關係,請求被告給付系爭增壓機其餘
貨款、零件貨款,有無理由?
⒈按買賣標的稱買賣者,謂當事人約定一方移轉財產權於他方
,方他支付價金之契約;又買賣
標的物與其價金之交付,除
法律另有規定或契約另有訂定,或另有習慣者外,應同時為
之。民法第345 條、第369 條分別定有明文。次按以外國通
用貨幣定給付額者,債務人得按給付時給付地之市價,以中
華民國通用貨幣給付之。但訂明應將外國通用貨幣為給付者
,不在此限,民法第202 條亦有明定。
⒉兩造約定系爭增壓機及其零件買賣價金應以日幣支付,原告
並已遵期交貨,惟被告除支付系爭增壓機部分貨款日幣11,6
03,278元外,其餘增壓機貨款日幣9,033,176 元、零件貨款
日幣1,908,836 元,均尚未支付,為兩造所不爭執,已如前
述,揆諸前引規定,原告依買賣契約請求被告支付系爭增壓
機及零件貨款,自屬正當,為有理由。
六、
綜上所述,被告未能舉證證明系爭增壓機有何物之固有瑕疵
存在,其所為瑕疵給付、不完全給付之抗辯,尚難採信,從
而原告依系爭增壓機、零件買賣契約,請求被告給付餘欠之
系爭增壓機貨款日幣9,033,176 元、零件貨款日幣1,908,83
6 元,且依民法第546 條第1 項規定請求被告給付原告已代
為墊付之日本技師來台費用日幣694,497 元,合計日幣11,6
36, 509 元,及均自
支付命令聲請狀
繕本送達
翌日即96年6
月2 日起至清償日止,
按年息5%計算之利息,係有理由,應
予准許。
七、兩造均陳明願供擔保,聲請宣告假執行、免為假執行,核於
法並無不合,
爰分別酌定相當之
擔保金額准許之。
據上論結,原告之訴為有理由,依民事訴訟法第78條、第390 條
第2 項、第392條第2項,判決如主文。
中 華 民 國 97 年 11 月 28 日
民事第六庭 法 官 賴文姍
正本係照原本作成。
如不服本判決,應於送達後20日內,向本院提出
上訴狀並表明上
訴理由,如於本判決宣示後送達前提起上訴者,應於判決送達後
10日內補提上訴理由書(須附繕本)。
中 華 民 國 97 年 11 月 28 日
書記官 林秀珍