臺灣高雄地方法院民事判決 98年度訴字第1397號
原 告 台灣檢驗科技股份有限公司
法定
代理人 乙○○
訴訟代理人 王炯棻
律師
王錦堂律師
被 告 甲0000 000.
兼法定代理 丙○○
人
共 同
訴訟代理人 陳正男律師
朱淑娟律師
侯勝昌律師
當事人間給付服務費事件,本院民國99年8月4日
言詞辯論終結,
判決如下:
主 文
被告應
連帶給付原告新台幣壹佰參拾捌萬捌仟壹佰零肆元及自民
國九十八年六月十九日起至清償日止,
按年息百分之五計算之利
息。
訴訟費用由被告連帶負擔。
本判決第一項於原告以新台幣肆拾柒萬元供
擔保後,得
假執行。
但被告如以新台幣壹佰參拾捌萬捌仟壹佰零肆元為原告
預供擔保
後,得免為假執行。
事實及理由
一、原告主張:被告丙○○於民國96年1 月起,以被告GRAND EN
TERPRISE LTD(下稱GRAND METAL) 之名義,陸續委託原告
針對其出口之7 筆貨品進行貨品及重量檢驗,原告均已完成
檢驗程序且出具檢驗報告予被告供其辦理銀行押匯事宜,原
告提供
上開服務費用總計新台幣(下同)1,388,104 元,而
被告
迄今仍拒不給付,上列情事經本院以98訴字第184 號民
事案件庭訊時亦由丙○○證述之,
爰依
民法第547 條之規定
,請求被告給付上列未付款及法定利息。另GRAND METAL 公
司為一未經認許之外國法人,丙○○與原告交易過程均已以
GRAND METAL 公司之名義為之,依民法總則施行法第15條之
規定,被告亦均應負連帶責任。聲明請求:㈠被告應連帶給
付1,388,104 元,及自
起訴狀繕本送達之
翌日起至清償日止
,
按年息5 %計算之利息;㈡若受勝訴判決,願供擔保,請
准宣告假執行。
二、被告則以:被告坦承委託原告為上列檢驗事項,且尚未給付
服務費用1,388,104 元,然原告所提分別為開立帳單日為96
年4 月24日之帳單4 筆(下稱該4 筆費用)、96年8 月28日
之帳單2 筆及96年11月27日之帳單1 筆,因原告遲至98年6
月3 日始提起本訴請求被告給付,上列96年4 月24日之4 筆
帳款,總計995,840 元,顯已逾2 年
請求權時效,被告就此
部分已無給付義務。另丙○○曾於96年6 月間代表GRANDMET
AL公司委託原告檢驗一批在上海之鋼鐵,並於96年6 月27日
通知原告貨物已運至碼頭及檢驗範圍,
惟原告竟未檢驗,使
該批鋼鐵運送至伊朗時因未附檢驗條,致開狀銀行拒絕付款
,被告不得已將該批貨物低價轉售予ENERGO METAL公司,並
使被告受有經換算台幣為385 萬4,431 元之價差損害,原告
依法應予賠償,故被告得以此賠償金向原告主張抵銷應付之
服務費392,264 元等語,資為
抗辯。答辯聲明:
原告之訴及
假執行之
聲請均
駁回;並陳明如受不利判決,願供擔保請准
免為假執行。
三、
兩造爭執及不爭執事項:
㈠不爭執部分:
⒈丙○○於民國96年1 月起以GRAND METAL 公司之名義陸續
委託原告針對其出口之7 筆貨品進行貨品及重量檢驗,原
告均已完成檢驗程序且出具檢驗報告予被告供其辦理銀行
押匯事宜,上列服務費用總計1,388,104 元,有
公證委託
書4張 、未付清單2 張及帳單明細7 張為證(本卷第7 ~8
頁背、第9 ~10頁及第11~17頁)。
⒉GRAND METAL公司為未經認許之外國法人。
㈡爭執部分:
⒈原告開立帳單日為96年4 月24日之帳單4 筆,總計995,84
0元,原告於98年6月3日起訴請求,是否已逾
請求權時效?
⒉被告對原告是否有上列所述385 萬4,431 元之
損害賠償債
權,並得據以向原告行使抵銷權?
四、原告開立帳單日為96年4 月24日之帳單4 筆,總計995,840
元,原告於98年6月3日請求,是否已逾請求權時效?
(一)原告主張:就上開4 筆費用,係被告委託原告針對其出口
之貨品進行貨品及重量之檢驗,被告再給付
報酬予原告,
此費用為兩造
委任契約之報酬,並
非公證人之報酬,原告
並非公證人,自不屬於民法第127 條第1 項第5 款規定2
年短期時效之
適用等語。被告則抗辯:該4 筆費用為公證
人之報酬,則原告之請求權,自開立帳單時起因2 年間不
行使而消滅等語。
(二)按公證人之報酬,因2 年間不行使而消滅。民法第127 條
第1 項第5 款定有明文。又按公證事務,由法院或民間之
公證人辦理之。而公證人因當事人或其他
關係人之請求,
就
法律行為及其他關於私權之事實,有作成
公證書或對於
私文書
予以認證之權限。公證法第2 條定有明文。依民法
第127 條第1 項第5 款
所稱之律師、會計師、公證人之報
酬及墊款,依其立法意旨,在於其為專門職業之服務,而
縮短其請求權之時效。
(三)查,就上開4 筆費用,係被告委託原告針對其出口之貨品
進行貨品及重量之檢驗,被告再給付報酬予原告,此費用
為兩造委任契約之報酬,並非原告就被告之
法律行為或其
他關於私權之事實,作成公證書或對於私文書予以認證,
揆諸前揭說明,自不屬公證人之業務,則其報酬,亦非公
證人之報酬,而屬委任之報酬,
堪予認定。從而,上開4
筆費用之請求權,自不適用民法第127 條第1 項第5 款2
年之短期時效,而應適用民法第125 條15年之
消滅時效規
定,則上開4 筆費用,於96年4 月24日開單,原告於98年
6月3日起訴請求,並未逾請求權時效。
五、被告對原告是否有上列所述385 萬4,431 元之損害賠償債權
,並得據以向原告行使抵銷權?
(一)兩造於96年6月27日是否成立委託檢驗鋼鐵契約?
1 、被告主張:被告丙○○曾於96年6 月間代表被告GRANDMET
AL公司委託原告就一批在上海之鋼鐵進行檢驗,並於同年
6 月27日通知原告貨物已運送至碼頭,請原告直接跟現場
人員聯絡進行檢驗,原告當日隨即以e-mail聯絡其在上海
營業所之王小姐,要當地之人員就上開貨物進行檢驗,同
時晚間7 時40分再以e-mail告知王小姐檢驗範圍,然而不
知為何原告公司人員竟未進行檢驗,該批貨物運送至伊朗
時因未附檢驗報告,導致開狀銀行拒絕付款,故被告GRAN
DMETAL公司不得已將該批貨物低價轉售予ENERGOMETAL 公
司,經押匯銀行MEGA(兆豐國際商業銀行東高雄分行)通
知開狀行BMI (伊朗梅里銀行)將文件轉予ENERGOMETL公
司,並
求償0000000.12歐元,之後開狀行BMI 付款000000
0.8 歐元予押匯行MEGA並要求退回溢付款81661.68歐元,
押匯行MEGA退回上開款項予開狀行,退回開狀行之款項81
661.68歐元即為被告轉售之價差損害,換算台幣為38 5萬
4431元整。
本件原告既接受檢驗公證服務之委託,自應依
約進行檢驗,原告經通知進行檢驗竟未依約履行,導致被
告GRAND METAL 公司出售之貨物因未附上檢驗報告遭開狀
銀行拒絕付款,不得已低價轉售予可接受該批貨物之ENER
GOMETAL 公司,其間價差385 萬4431元為被告可得預期之
利益即所失利益,原告依法應予賠償,故被告以此筆賠償
金向原告主張抵銷被告本件應付之
公證費用等語。原告則
抗辯:被告對原告並無損害賠償債權可供抵銷,兩造並未
就委託檢驗乙事達成契約
合致。被告確曾於2007年6 月27
日以電子郵件通知原告,欲委託原告進行出口鋼筋之品質
檢驗及監督裝運。但被告在96年6 月27日委託之初即已告
知會修改信用狀,但被告在修改後並未通知原告,究竟修
改後之「港口」為何?「裝船日」為何?「檢驗標準」為
何?均屬不清,原告無從決定是否同意接受委託,也無從
確認有無檢驗能力?又應前往何地?兩造並無達成委託檢
驗之契約合致。況被告也未通知原告最後裝船日及修改後
之信用狀,亦未提供包裝單,或其他必要文件及通知協助
,縱始兩造契約合致,原告無法出具檢驗報告,係
可歸責
於被告之事由,非
可歸責於原告,又被告在未經檢驗即自
行同意貨物裝船出港,因缺乏文件而無法押匯,被告若有
損失(原告否認之),自應自行承擔,與原告
無涉等語。
2、
經查,證人金屏吟證述:伊為原告公司之員工,兩造關於
委託檢驗之慣例,是被告丙○○將信用狀、合約傳真給原
告,原告再向大陸公司確認,西元2007(即民國96 年 )
的7 筆信用狀有寫委託書,之後有5 筆伊有催被告丙○○
要寫委託書,但被告丙○○並沒有寫,其中2 筆被告丙○
○表示是大陸的,所以伊另向大陸催討,本件尚有3 筆沒
有寫委託書,該5 筆沒有寫委託書部分,伊公司也有做公
證等語(98年度訴字第184 號卷第90至92 頁 )。又被告
丙○○本人到庭陳述:依照慣例,都是伊用e-mail將信用
狀、包裝表、商業發票發到原告辦事處,伊會再打電話向
原告公司金屏吟聯繫,而且本件並不是第一批,可能是第
20幾批,以往交易習慣,原告都會接受檢驗,因為伊跟原
告的來往已經有30幾年,原告從未表示過要承做或不要承
做,原告就會自己去做等語(本院卷一第131 頁),依上
述證人所言,被告委託原告檢驗之慣例,並非每次均有填
載公證委託書,且係由被告丙○○代表被告GRAND METAL
公司,以電子郵件向原告說明檢驗之物品及範圍,再將檢
驗文件之信用狀、商業發票、合約等傳真給原告後,原告
再轉知原告所屬之大陸公司確認
等情,自
堪認定。
3、又查,依被告丙○○委託檢驗之信用狀及信用狀第一次修
正版、銷貨確認書上,其上確已載明信用狀到
期日為96年
7 月21日,並載明最後裝船日為96年6 月30日,貨品為熱
軋變形鋼筋長度12公尺,規格為HRB400或相當等級ASTM
A615或JISG3112so-390或其他相當規格總計5000公噸,產
地中國,可以分批裝運(43P
參照),原告於檢驗證明書
上應驗證裝載/ 檢驗過的貨品之品質、數量與包裝須符合
預開發票(Prform INVOICE)上所提之規格(46A.9 參照
),此有上開信用狀及信用狀修正書、銷貨確認書
可證(
本院卷第67至83頁),堪認被告業已將裝船日、貨品之規
格、檢驗項目通知原告。
4、依被告所提出兩造就本件委託檢驗事項往來之電子郵件信
函所示:被告丙○○確曾於96年6 月間代表被告GRANDMET
AL公司委託原告就一批在上海之鋼鐵進行檢驗,並於同年
6 月27日通知原告貨物已運送至碼頭,請原告直接跟現場
人員聯絡進行檢驗,原告公司之金屏吟(Chin Diana)當
日隨即檢附檢驗文件,以e- mail 聯絡原告公司在上海營
業所之王小姐(WangAnna),要當地之人員就上開貨物進
行檢驗,並告知會再給予檢驗號碼(IOnumber),同時晚
間7 時40分再以e-mail告知王小姐檢驗範圍為港口國檢驗
(PSC )及監督裝運(L/ S ) 等情,有電子郵件信函及
中文翻譯可證(本院卷一第36至38頁),而原告對於該電
子郵件之真正,並不爭執。則依照雙方之前交易慣例,被
告已將信用狀及貨品規格備妥相關訊息告知原告,原告並
未拒絕接受委任,且將相關檢驗號碼及檢驗範圍,轉知所
屬上海公司之員工,處理是否要在卸貨港檢驗相關事宜,
足證原告確已接受委任。綜上,堪認兩造就本件委託檢驗
事項已達成合致。
(二)原告未提出委託檢驗報告,是否可歸責原告之事由?
1 、被告主張:本件委託檢驗事項,被告丙○○已於96年6
月27日將信用狀、信用狀第一次修正及銷貨確認書(PR
OFORMA INVOICE),作為電子信函之附件寄給原告公司
之金屏吟,已告知檢驗項目及商品規範,並提供港口負
責人房植峰之電話、聯絡信箱請原告公司與其直接聯絡
進行檢驗,原告應自行與港口人員房植峰聯絡進而確定
裝船期日,並在裝船日前進行檢驗,又信用狀上之商品
規格在兩造合約簽定時已確定無從更改,信用狀上第44
C 最後裝貨日欄位則可能因港口船隻調度因素而更動,
原告無須等到取得修改後之信用狀始能得知,原告未於
裝船日前提出檢驗報告,係可歸責於原告之事由等語。
原告抗辯:若本院認兩造委託檢驗之契約已合致,原告
有提供檢驗服務之義務,本件係可歸責於被告之事由致
不能給付,因最後裝船日早已於96年7 月2 日變更為96
年7 月10日,惟被告卻於96年7 月13日將修改後之信用
狀通知原告,原告無法執行品質之檢驗工作,且本件信
用狀上押匯文件明確記載須由原告進行品質檢驗及監督
裝運,且需取得原告公司之檢驗證明書,但被告無視原
告尚未從事檢驗,亦未出具證明書,卻不告知原告,自
行同意裝船且離港,則縱被告受有損失,亦應由被告負
擔,不可由原告承受等語。
2、經查,依被告丙○○委託檢驗之信用狀及信用狀第一次修
正版、銷貨確認書上,其上確已載明信用狀到期日為96年
7 月21日,並載明最後裝船日為96年6 月30日,貨品為熱
軋變形鋼筋長度12公尺,規格為HRB400或相當等級ASTMA6
15或JISG3112so-390或其他相當規格總計5000公噸等情,
已如前述,並有信用狀、信用狀第一次修正版、銷貨確認
書可證(本院卷一第67至84頁),惟第二次修改後之信用
狀,修改日為96年7 月2 日,係修改最後裝船日為96 年7
月10日,而兆豐國際商業銀行已於96年7 月4 日將修改後
之信用狀通知被告,惟被告係於船舶離港後,才於96年7
月13日將修改後之信用狀以電子郵件通知原告等情,有被
告電子郵件、兆豐國際商業銀東高雄分行信用狀修改書及
其譯文
可稽(本院卷一第97至108 頁),且為被告不爭執
(本院卷一第129 頁),自堪採信。又被告丙○○本人陳
述:伊會知道船何時靠港,但基於天候因素,不能確定,
因為會有天候關係及靠港船舶之多寡。伊剛開始e-mail時
,會打電話通知原告公司船大概靠港日期,如本件,伊當
初就有說船大概7 月1 、2 日會到港,詳細狀況原告要跟
天津碼頭房經理(房植峰)聯繫。信用狀記載是最後裝船
日,因為被告會修改信用狀最後裝船日,伊會將修改之後
信用狀通知原告,伊於96年6 月27日發e-mail給原告後,
當天就打電話與原告之職員金屏吟確認,印象中伊沒有寫
船何時到港,金屏吟有問伊船何時會到,伊說大概是7 月
1、2 日,伊認為原告應該依慣例,會再跟房經理(房植
峰)確認信用狀變更後的裝船日期,而被告係於96年7 月
4 日收到兆豐銀行通知之修改後信用狀等語(本院卷一第
131 頁),足見依慣例,若信用狀上之最後裝船日有修改
,被告會將修改後之信用狀通知原告,以便原告之檢驗,
此為事理之常,蓋被告為貨物之出口商,而信用狀上又載
明必需要有原告之檢驗報告,且原告應在裝船日之前即進
行檢驗,而於裝船日後,信用狀有效期日前出具檢驗報告
,本件原告未於期限內出具報告,導致該筆交易之信用狀
所需文件缺漏而有瑕疵,接狀(押匯)銀行拒絕付款,買
方未能領取貨品,被告亦未拿到貨款,勢必造成被告與買
方之損失,而被告為本件貨品買賣之當事人,對於進出口
貨物之裝船日,較擔任檢驗者之原告而言,必知之甚詳,
應有義務將修改後之裝船日通知原告,以便原告之檢驗,
而被告就原告應有義務與港口之人員聯絡裝船日
一節,未
舉證證明,自難採信。是被告於本件船舶離港後,始於96
年7 月13日將修改後之信用狀以電子郵件通知原告,致原
告未能於96年7 月10日裝船日前,完成檢驗,已如前述,
此
乃非可歸責於原告之事由,從而,被告主張因可歸責於
原告之事由,致原告未能提出檢驗報告,依民法遲延給付
所生之
損害賠償請求權,請求原告應賠償其因此所受之損
失,並以之與前揭原告之檢驗報酬為抵銷,
自屬無據。
(三)綜上,被告對原告並無上述385 萬4,431 元之損害賠償債
權,而得據以向原告行使抵銷權。
六、被告丙○○於96年1 月起以被告GRAND METAL 公司之名義陸
續委託原告對其出口之7 筆貨品進行貨品及重量檢驗,原告
均已完成檢驗程序且出具檢驗報告予被告供其辦理銀行押匯
事宜,上列服務費用總計1,388,104 元,而被告尚未給付等
情,為兩造不爭執,而被告GRAND METAL 公司為一未經認許
之外國法人,依民法總則施行法第15條規定,被告丙○○以
該公司名義與原告為法律行為,被告丙○○自應與被告GRAN
D METAL 公司負連帶給付之責。從而,原告依據兩造委託檢
驗契約,請求被告應連帶給付上列服務費用總計1,388,104
元及自起訴狀繕本送達之翌日即98年6 月19日起至清償日止
,按年息百分之5計算之利息,為有理由,應予准許。
七、兩造陳明願供擔保,聲請宣告假執行及免為假執行,
核無不
合,爰分別酌定相當
擔保金額准許之。
八、結論:原告之訴為有理由,依民事訴訟法第85條第2 項,第
390條第2項、第392條第2項,判決如主文。
中 華 民 國 98 年 8 月 31 日
民事第三庭法 官 朱玲瑤
正本係照原本作成。
如不服本判決,應於送達後20日內,向本院提出
上訴狀並表明上
訴理由,如於本判決宣示後送達前提起上訴者,應於判決送達後
10日內補提上訴理由書(須附繕本)。
中 華 民 國 99 年 9 月 1 日
書記官 張家瑜