臺灣高雄地方法院民事判決 98年度訴字第307號
原 告 甲○○
訴訟
代理人 蘇俊誠
律師
複 代理 人 蘇榮達律師
被 告 丁○○
俊在企業有限公司
法定代理人 乙○○
共 同
訴訟代理人 利美利律師
被 告 台灣自來
水股份有限公司
法定代理人 丙○○
訴訟代理人 吳剛魁律師
上列
當事人間因業務過失傷害案件,經原告提起刑事附帶民事訴
訟,請求
侵權行為損害賠償(96年度簡附民字第95號),由本院
刑事庭
裁定移送前來,經本院於民國98年4 月27日
言詞辯論終結
,判決如下:
主 文
被告丁○○、俊在企業有限公司應
連帶給付原告新台幣柒拾陸萬
零玖拾壹元,及被告丁○○自民國九十六年十二月十四日起、被
告俊在企業有限公司自民國九十六年十一月三十日起,均至清償
日止,
按年息百分之五計算之利息。
原告其餘之訴
駁回。
訴訟費用由原告負擔。
本判決第一項於原告以新台幣貳拾伍萬元為被告丁○○、俊在企
業有限公司供
擔保後,得
假執行。但被告丁○○、俊在企業有限
公司如以新台幣柒拾陸萬零玖拾壹元為原告
預供擔保後,得免為
假執行。
原告其餘假執行之
聲請駁回。
事 實 及 理 由
一、按訴狀送達後,原告不得將原訴變更或追加他訴,但請求之
基礎
事實同一者、擴張或減縮應受判決事項聲明者,不在此
限;民事訴訟法第255 條第1 項第2 、3 款定有明文。
本件
原告起訴時請求被告丁○○及俊在企業有限公司(下稱俊在
公司)應連帶給付新台幣(下同)2,477,894 元,及自
起訴
狀繕本送達
翌日起至清償日止,
按年息百分之5 計算之利息
。
嗣於訴訟中追加被告台灣自來水股份有限公司(下稱自來
水公司),並
減縮聲明被告丁○○及俊在公司或被告丁○○
及自來水公司應連帶給付2,413,822 元,及均自起訴狀繕本
送達翌日起至清償日止,按年息百分之5 計算之利息。依
首
揭規定,自應准許。
二、原告主張:
㈠被告丁○○為俊在公司之工地安全主任,負責工地現場施工
安全。被告丁○○於民國95年8 月2 日下午3 時許,在高雄
市○○○街與自強二路口(下稱
系爭路口)施作俊在公司
承
攬自來水公司之汰換管線工程(下稱系爭工程)時,未依規
定設置安全警告標誌、安全椎及橫桿,且未將瀝青混擬土面
層夯實整平,
適原告沿光復三街由東向西徒步行經系爭路口
,身體陷入新鋪設溫度高達攝氏100 至200 度瀝青中動彈不
得,受有「雙下肢(腿)、左手掌燒傷2 至3 度,15% 總體
表面積」等傷害。又被告丁○○受僱俊在公司,於執行職務
時,不法侵害原告權利,依
民法第188 條第1 項規定,俊在
公司自應負連帶賠償責任。再者,自來水公司為系爭工程定
作人,負有監工及監造之責,疏於監督查核,致俊在公司及
被告丁○○之施工有前開過失,終致原告受有前開傷害,依
民法第185 條第1 項規定,自來水公司亦應與被告丁○○負
共同侵權行為責任。
㈡原告請求賠償之項目及金額,分述如下:
⒈醫療費用部分:原告受有
上開傷害,支出醫療費用(含健保
費用)計606,037 元。
⒉看護費用部分:原告因傷及兩側下肢,無法行動,日常生活
需他人協助,而有看護照顧之必要,自95年8 月3 日起至95
年9 月16日止,扣除加護病房
期間5 日,計40日,每日以2,
000 元計算,計受有看護費用損失80,000元。
⒊增加生活上之需要費用部分:原告住院期間,大小便無法自
理,需用看護墊及成人紙尿布,增加看護墊1,090 元、成人
紙尿布4,785 元之支出;且需長期使用嬰兒油、乳液塗抹及
穿著彈性衣,而增加嬰兒油1,950 元、乳液12,020元及彈性
衣14,300元之支出。又原告受傷住院,需購買陪病床供陪病
之人睡覺休息,受有陪病床5,000 元之損失;且原告自宅為
無電梯4 樓公寓,因膝蓋無法彎曲,致無法上下樓梯,只得
暫居父母親住處,自95年9 月16日出院起至96年9 月15 日
止,計1 年,每月以15,000元計算,計受有住居津貼18萬元
損失,合計219,145 元。
⒋交通費部分:原告自住處前往醫院就診,每趟往返計程車資
約為240 元,以16次計算,計3,840 元。又於95年8 月2 日
事故發生後,原告之家屬自台北前往高雄之機票費用4,520
元,及自機場前往高雄醫學大學附設中和紀念醫院(下稱高
醫)之計程車資280 元。是原告自得請求交通費用支出計8,
640 元。
⒌
精神慰撫金部分:原告受此傷害,痛苦不
堪,所受驚嚇,亦
難以磨滅,且有嚴重後遺症,需面對漫長歲月之復健治療,
爰請求精神慰藉金150 萬元。
⒍
綜上所述,原告所得主張之金額計2,413,822元。
㈢
並聲明:⑴被告丁○○及俊在公司或被告丁○○及自來水公
司應連帶給付原告2,413,822 元,及均自起訴狀繕本送達之
翌日起至清償日止,按年息百分之5 計算之利息。⑵願供擔
保,請准予宣告假執行。
三、被告則以:
㈠被告雖有未於系爭工程之施工人員及機械車輛出入口(下稱
系爭工程出入口)設置管制人員之疏失;然原告明知系爭路
口有放置安全錐、橫桿,及尚有施工車輛、機械停在現場,
等待繼續鋪設瀝青,即系爭工程仍在施工中,卻疏未注意,
逕自系爭工程出入口進入,欲以此方式通行至該路口轉角之
「優士尼烘焙咖啡專賣店」,是原告顯已違反道路交通安全
規則第134 條第1 、2 款之規定,就本件損害之發生亦
與有
過失,依民法第217 條規定減輕賠償金額。
㈡原告所得請求醫療費部分,應限於實際自負額,是原告請求
健保給付醫療費用部分,自應扣除。又原告所列就醫計程車
資部分,未見提出任何收據以為證明,且原告家屬之機票費
用及計程車資,
非屬本件損害賠償範圍,應予剔除。另原告
固受有傷害,
惟依醫院函示可知,原告下肢仍可行走,且受
傷部位之皮膚雖無法排汗及無油脂腺分泌、無知覺,然尚可
由身體其他部位皮膚排汗,並可藉由相關方法防止皮膚乾燥
,復
參酌原告年齡及其他相關資料,原告請求精神慰撫金15
0 萬元,
乃屬過高。
㈢依自來水公司與俊在公司之工程合約約定,自來水公司僅為
監造,與在場監工有別,即自來水公司因恐承包商偷工減料
,成立監造小組監督廠商,以期提升廠商施工品質,而與專
職全天候在現場監工有別,是原告泛言被告自來水公司應負
監工、監造之責,疏於監督查核,係誤解工程監造計劃書之
意旨,其主張顯不可採。又自來水公司就系爭工程之定作及
指示,並無任何過失,與民法第189 條定作人之責任不符。
再者,系爭工程施工管理部分,應由俊在公司全權負責,並
由被告丁○○實際負責監工,且本件係因被告丁○○疏未在
系爭工程出入口設置管制人員,及原告未遵守道路交通安全
規則行走,擅闖施工現場所致,故自來水公司並無任何過失
,而有所謂應負共同侵權責任之情事。
㈣並均聲明:⑴
原告之訴駁回。⑵如受不利判決,請准供擔保
免予假執行。
四、
兩造不爭執之事項及簡化之爭點為:
㈠兩造不爭執事項:
⒈原告於95年8 月2 日下午3 時許,徒步行經高雄市○○○街
與自強二路口時,因被告丁○○疏未注意應在系爭工程出入
口設置管制人員,以管制出入人員之過失,致原告踏入新鋪
設溫度高達攝氏100 至200 度瀝青中,受有「雙下肢(腿)
、左手掌燒傷2 至3 度,15% 總體表面積」等傷害。
⒉被告丁○○受僱俊在公司,擔任系爭工程之工地安全主任。
又系爭工程為自來水公司委由俊在公司承作。
⒊被告丁○○因業務過失傷害案件,經本院96年度簡字第4006
號(下稱系爭刑案)判處有期徒刑6 月,減為有期徒刑3 月
確定。
⒋原告因本件事故受有傷害,包含健保給付之醫療費用計606,
037 元。並增加生活上之需要:看護墊1,090 元、成人紙尿
布4,785 元、嬰兒油1,950 元、彈性衣14,300元及乳液12,0
20元。又受有看護費用損失80,000元。
㈡兩造爭執事項:
⒈本件被告過失程度為何?又被告主張原告就本件事故與有過
失,有無理由?如有,過失比例為何?
⒉原告主張自來水公司亦應負
共同侵權行為責任,有無理由?
⒊原告主張醫療費用部分,應包含健保給付,有無理由?請求
賠償陪病床5,000 元、住屋津貼18萬元及交通費用8,640 元
,有無理由?又請求精神慰撫金150 萬元,是否過高?
⒋原告得請求侵權行為損害賠償之金額為何?
五、
前揭不爭執事項,
業據原告提出高醫診斷證明書1 紙、受傷
照片1 份、國防大學國防醫學院三軍總醫院(下稱三軍總醫
院)醫療費用收據1 份、看護收款證明單1 份、統一發票1
份(見本院96年度簡附民字第95號卷第6 至11頁、第14至27
頁、第28頁、第29至39頁)、系爭工程監造日報表1 紙、工
程監造計畫書1 份(本院審卷第39至43頁)等為證,並有被
告提出工程契約1 份在卷
可按,且有三軍總醫院98年1 月7
日院三醫勤字第0980000166號函
暨所附費用明細表1 份(本
院審卷第74至137 頁)、經濟部98年3 月12日經授營字第09
820354370 號函(本院審卷第179 頁)等附卷
可稽,又經本
院
依職權調取系爭刑案全卷宗核閱
無訛,
堪認為真實。茲就
兩造之爭點,析述本院得
心證之理由如下:
㈠本件被告過失情節為何?又被告主張原告就本件事故與有過
失,有無理由?如有,過失比例為何?
⒈查,觀之被告提出之案發現場照片(見系爭刑案偵查一卷第
52、53頁)及訴外人即警員林瑞農拍攝之案發現場照片(見
系爭刑案偵查一卷第59至61頁),被告丁○○於系爭工程施
工現場,除系爭工程出入口之安全椎間,未架設橫桿外,其
餘部分確有設置安全椎及橫桿,將施工現場圍起,以警示禁
止進入。又證人即事故後據報隨即前往現場處理之警員曾仰
杞、林正三均證述:於95年8 月2 日伊等擔任自強路派出所
巡邏勤務,接獲報案通知後約2 分鐘就抵達現場,當時在自
強路整個路面上有放置安全錐及橫桿,但在入口處有缺口沒
有架設橫桿(見系爭刑案偵查三卷第12、13頁)等語。據此
,於本件事故時,被告丁○○確有在系爭工程周圍(除系爭
工程出入口之安全椎間未架設橫桿外)設置安全椎及橫桿,
堪予認定。從而,原告主張被告丁○○有未設置安全椎及橫
桿之過失
云云,
即屬無據。
⒉又查,被告丁○○於系爭刑案偵查時陳稱:原告行走陷入而
遭瀝青
灼傷之地點,仍在施工中,故尚未覆蓋鋼板,於瀝青
舖設完成後,才會覆蓋鋼板(見系爭刑案偵查一卷第50頁、
偵查三卷第12頁)等語;且參酌原告係遭高溫瀝青灼傷2 度
至3 度,
足徵該部分瀝青應為填充舖設不久;再輔以相關施
工車輛、機械仍在現場,亦有上開現場照片
可憑。依上
等情
互核以觀,堪認原告踏入陷落處,尚在施工中,仍待繼續舖
設瀝青;是該部分瀝青即在施工過程中,自難逕認被告丁○
○有何未將瀝青混凝土夯實整平之過失。
⒊按「雇主對於工作場所人員及車輛機械出入口處,應依下列
規定辦理:…四、應置管制人員辦理下列事項:⑴管制出入
人員,非有適當防護具不得讓其出入」,營造安全衛生設施
標準第11條定有明文。被告丁○○為系爭工程現場工地安全
主任,自應確實執行上開安全措施,在系爭工程出入口設置
管制人員,以管制相關人員出入,且依當時情形,客觀上並
無不能注意之情事,竟疏未注意及此,致生本件事故,其有
過失,堪予認定。又被告丁○○因業務過失傷害案件,經系
爭刑案判處有期徒刑6 月,減為有期徒刑3 月確定,已如前
述,
益徵被告丁○○確有過失傷害原告之侵權行為。
⒋另查,原告於系爭刑案偵查時陳稱:伊與朋友約在系爭路口
咖啡店,走在光復三街要過自強二路,見路面都好好的,踏
下去突然人就陷下去(見系爭刑案偵查三卷第11頁)等語;
是原告行經系爭路口,自系爭工程出入口進入,係欲以此方
式通行至對向之咖啡店。又系爭工程周圍(除系爭工程出入
口之安全椎間未架設橫桿外)有設置安全椎及橫桿,且有施
工車輛及機械停留現場,業如前述,客觀上顯而易見現為施
工路段及禁止進入之區域,原告疏未注意而貿然進入,應有
過失。從而,原告自應就本件事故負擔與有過失責任。至按
行人穿越道路,在未設有前款設施之交岔路口,行人穿越道
路之範圍,應於人行道之延伸線內,未設人行道,而有劃設
停止線者,應於停止線前至路緣以內;道路交通安全規則第
134 條第2 款定有明文。惟此係為使行人穿越道路時,在前
開規定範圍內通過路口,以避免交通事故之發生,即其規範
目的在於行的安全,
而非在防止行人陷入高溫瀝青中;是縱
認原告有違反前開規定之行為,亦與本件無任何
因果關係存
在,附此說明。
⒌綜上,本院審酌本件事故之發生,被告丁○○之未注意在系
爭工程出入口設置管制人員為肇事原因,原告未注意而擅自
闖入客觀上明顯可見之施工地點,亦為肇事原因;且被告丁
○○受僱俊在公司,擔任系爭工程之工地安全主任,於執行
職務時,不法侵害原告權利,依民法第188 條第1 項前段規
定,俊在公司應與被告丁○○連帶負
損害賠償責任。又參酌
相關證據資料相互以觀,可認被告丁○○及原告應負之過失
比例各為百分之50,應屬妥適。
㈡原告主張被告自來水公司亦應負共同
侵權行為責任,有無理
由?
⒈按工程合約第9 條約定:「甲方(即自來水公司)監造人員
對工地安全之維護不負督導之責…」,第10條約定:「…甲
方(即自來水公司)監造人員代表甲方監督乙方(即俊在公
司)履行契約各項約定應辦事項…」、「甲方監造人員的職
權如下:⑴契約規格之解釋。⑵工程設計、品質或數量變更
之審核。⑶乙方所提下工計畫、施工詳圖、品管計畫及預定
進度表等之審核及管制。⑷工程及材料機具設備之檢(試)
驗。⑸乙方請款之審核簽證。⑹在甲方所賦職權範圍內對乙
方申請事項之處理。⑺契約與相關工程之配合協調事項」,
第11條約定:「…並在施工前會同甲方監造人員完成準備作
業之檢查工作無誤後,始得進入施工程序。施工後乙方亦應
會同甲方監造人員或其代表人對施工的品質進行檢驗」、「
…甲方所派監造人員得隨時赴工地督導查核工程品質」。據
上,自來水公司僅係為督導查核施工品質,而成立系爭工程
監造小組,以為監督查核,至於系爭工程施工時之現場安全
監工,則由俊在公司負責,自來水公司並無為工地安全監工
之權責。是原告主張自來水公司應負系爭工程監工責任,而
有共同侵害權利之行為云云,
洵屬無據。
⒉從而,原告依民法第185 條第1 項規定,主張自來水公司應
負共同侵權行為責任云云,為無理由。
㈢原告主張醫療費用部分,應包含健保給付,有無理由?又原
告請求陪病床5,000 元、住屋津貼18萬元,及交通費用8,64
0 元,有無理由?並請求精神慰撫金150 萬元,是否過高?
⒈按因故意或過失不法侵害他人之權利者,負損害賠償責任。
不法侵害他人之身體或健康者,對於被害人因此喪失或減少
勞動能力或增加生活上之需要時,應負損害賠償責任。不法
侵害他人之身體、健康、名譽、自由、信用、隱私、貞操,
或不法侵害其他人格
法益而情節重大者,被害人雖非財產上
之損害,亦得請求賠償相當之金額。民法第184 條第1 項前
段、第193 條第1 項、第195 條第1 項分別定有明文。被告
丁○○就本件事故之發生應負百分之50過失責任,已如前述
,自應負侵權行為損害賠償責任。
⒉按全民健康保險係屬健康、傷害保險,除有全民健康保險法
第82條規定之情形外,依保險法第130 條、第135 條
準用同
法第103 條規定,全民健康保險之保險人不得代位行使被保
險人因保險事故所生對於
第三人之
請求權,要無保險法第53
條規定之適用,是全民健康保險之被保險人,非因汽車交通
事故受傷害,受領全民健康保險提供之醫療給付,其因侵權
行為所生之
損害賠償請求權,並不因而喪失。準此,原告因
本件事故受有傷害,除得請求賠償自身支出之醫療費用外,
亦得請求中央健康保險局所給付之醫療費用,是被告主張請
求醫療費用部分,應限於實際自負額,而不及於全民健康保
險支出部分云云,尚屬無據。從而,原告請求被告賠償包含
全民健康保險給付之醫療費用計606,037 元,應屬有據。
⒊依侵權行為
法律關係主張諸如工作損失,勞動能力喪失或減
少,增加生活上之需要及精神慰撫金等各項,均以其權利確
有受侵害為前提,且其侵害係屬不法,不法侵害與權利受損
兩者之間須有相當因果關係為損害賠償之要件。查,原告陳
稱三軍總醫院雖有提供家屬一張床,但因太窄、看護時間甚
久及家屬年紀又大等因素,所以才另行購買陪病床云云;惟
三軍總醫院既已提供陪病床,以為看護照顧者使用,自無再
行購置陪病床之必要,且原告係因自身因素,始為陪病床費
用之支出;是陪病床部分之損害與本件並無相當因果關係。
次查,原告有自宅居住,因可能造成不便,並為家人照顧之
便利性,而居住其父母住處,是該住屋津貼與本件不法侵害
間,亦無相當因果關係。又原告亦未提出確有交付父母18萬
元款項,以為住屋津貼,尚難僅以原告之母呂英書立收據1
紙(見本院審卷第188 頁),即認有因本件事故致增加該款
項支出之情事。又查,原告並未提出任何單據資料,以為證
明確有增加支出計程車資計3,840 元,且關於原告之家屬自
台北前往高雄之機票費用及計程車資計8,640 元,與本件亦
無相當因果關係。綜上,原告主張被告應賠償增加生活支出
陪病床5,000 元、住屋津貼18萬元及交通費用8,640 元云云
,均屬無據。
⒋按慰撫金數額之認定,除依被害人所受身體上及精神上痛苦
程度,及所造成之影響二者
予以衡量外,尚須斟酌雙方之身
分
資力與加害之程度及各種情形,予以核定。本件原告因被
告丁○○之過失行為受有「雙下肢(腿)、左手掌燒傷2 至
3 度,15% 總體表面積」等傷害,已見前述,是原告主張受
有精神上之痛苦,依據民法第195 條之規定請求被告賠償其
非財產上之損害,自屬有據。查,原告為大同工學院五專部
機械科畢業,擔任星格傳媒股份有限公司外務工作,95年度
年收入計400,200 元,名下無
不動產;被告丁○○為高中畢
業,每月收入2 萬多元,名下無不動產等情,業經兩造陳明
,且有稅務電子閘門財產所得調件明細表(見本院審卷第16
至21頁)在卷可憑,堪予認定。本院審酌原告、被告丁○○
之身分、地位、經濟狀況、被告丁○○之加害程度、原告因
高溫瀝青接觸性燙傷,造成兩側下肢15% 體面積三度燙傷(
即全層皮膚壞死),需接受多次清創及植皮手術,且植皮後
之疤痕生成無法排汗、沒有知覺等,依醫學常理判斷,無法
復原,亦須經長期復建,心理及生理上所受之痛苦折磨等一
切情狀,認原告請求精神慰撫金之數額以80萬元為適當,逾
此數額之請求,即難准許。
⒌綜上,原告得請求被告賠償醫療費606,037 元、看護費80,0
00元、增加生活上需要計34,145元(看護墊1,090 元、成人
紙尿布4,78 5元、嬰兒油1,950 元、彈性衣14,300元、乳液
12,020元),及精神慰撫金80萬元,合計1,520,182 元。
㈣按損害之發生或擴大,被害人與有過失者,法院得減輕賠償
金額,或
免除之;民法第217 條第1 項定有明文。本件被告
對於肇事原因固有上述之過失,然原告就本件事故亦與有過
失,自應酌減被告之賠償數額。而參酌原告之過失比例為百
分之50,暨以此比例酌減原告所得請求,堪認原告得請求賠
償金額為760,091 元(0000000 元×0.5 =760091),逾此
部分之請求,即屬無據。
六、綜上所述,原告依侵權行為
法律關係,請求被告丁○○、俊
在公司連帶給付760,091 元,及自附帶民事起訴狀繕本送達
翌日起,即被告丁○○自96年12月14日起、被告俊在公司自
96年11月30日起,均至清償日止,按年息百分之5 計算之利
息,為有理由,應予准許;
逾此範圍之請求,為無理由,應
予駁回。又被告自來水公司就本件並無故意或過失行為,是
原告依民法第185 條第1 項規定,請求被告自來水公司應與
被告丁○○連帶給付原告2,413,822 元,及自起訴狀繕本送
達之翌日起至清償日止,按年息百分之5 計算之利息,為無
理由,應予駁回。再者,原告及被告丁○○、俊在公司陳明
願供擔保,請准宣告假執行及免為假執行,經核合於法律規
定,爰分別酌定相當之
擔保金額併予宣告之。至原告敗訴部
分,其假執行聲請即
失所附麗,應併予駁回。
七、本件就被告丁○○、俊在公司部分,係屬刑事附帶民事訴訟
案件,原告就此部分並未繳納
裁判費,且無送達費或鑑定費
等裁判外訴訟費用問題,是此部分爰不為訴訟費用負擔之
諭
知。又原告繳付裁判費部分,係為追加被告自來水公司,而
此部分原告之訴無理由,故本件應由原告負擔全部訴訟費用
,併此敘明。
八、本件事證
已臻明確,兩造其餘陳述及攻擊
防禦方法經本院斟
酌後認均不影響本判決之結果,爰不再逐一詳予論述,
附此
敘明。
九、據上論結,本件原告之訴為一部有理由,一部無理由,依民
事訴訟法第78條、第390 條第2 項、第392 條第2 項,判決
如主文。
中 華 民 國 98 年 5 月 11 日
民事第五庭 法 官 洪榮家
正本係照原本作成。
如不服本判決,應於送達後20日內,向本院提出
上訴狀並表明上
訴理由,如於本判決宣示後送達前提起上訴者,應於判決送達後
10日內補提上訴理由書(須附繕本)。
中 華 民 國 98 年 5 月 11 日
書記官 胡美儀